Imam Malik (الامام مالك) - 1594 ஹதீஸ்
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1
قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثِيّ عَنْ مَالِك بْن أَنَس عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَمَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اعْلَمْ مَا تُحَدِّثُ بِهِ يَا عُرْوَةُ أَوَ إِنَّ جِبْرِيلَ هُوَ الَّذِي أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِقَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ
அறிவிப்பாளர் கூறினார்; [இப்னு ஷிஹாப்] வழியாக மாலிக் பின் அனஸ் மூலம் அல் லைதி எனக்கு அறிவித்தார்; ஒரு நாள் உமர் பின் அப்துல் அஜீஸ் தொழுது முடித்தபோது, உர்வா பின் அஸ் ஸுபைர் அவரைச் சந்தித்து, ஒரு நாள் கூஃபாவில் இருந்தபோது முகீரா பின் ஷுஃபா தொழுது முடித்தார் என்று கூறினார். எனவே இப்னு மஸ்ஊத் அவரைச் சந்தித்து அவரைக் கண்டித்தார்; 'முகீராவே, என்ன சொல்கிறாய்? ஜிப்ரீல் (ரலி) கீழே இறங்கி வந்து தொழுதார் என்பதும், ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் தொழுதுகொண்டார்கள் என்பதும், பின்னர் அவர் தொழுதார் என்பதும், ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் தொழுதுகொண்டார்கள் என்பதும், பின்னர் அவர் தொழுதார் என்பதும், ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களும் தொழுதுகொண்டார்கள் என்பதும், பின்னர் அவர் தொழுதார் என்பதும், ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களும் தொழுதுகொண்டார்கள் என்பதும் உனக்குத் தெரியாதா?' பின்னர் ஜிப்ரீல் (ரலி) கூறினார்; 'இவ்வாறு எனக்குக் கட்டளையிடப்பட்டது,' பின்னர் உமர் பின் அப்துல் அஜீஸ் கேட்டார், 'உர்வாவே, நீ அறிவிப்பதைக் கவனி! ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுக்குத் தொழுகை நேரங்களைக் கற்றுக் கொடுத்தது ஜிப்ரீல் தானா?' [உர்வா] பதிலளித்தார்; '[பஸிர் பின் மஸ்ஊத் அல் அன்சாரி] [தன் தந்தையிடம்] அவ்வாறே கூறினார்' பின்னர் [உர்வா] உறுதிப்படுத்தினார்; மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் சூரியன் இன்னும் தெரியாதபோது தொழுதார்கள் என்று நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் மனைவியான என்னிடம் [ஆயிஷாவிடம்] கூறியிருந்தார்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 2
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ الْغَدِ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ مِنْ الْغَدِ بَعْدَ أَنْ أَسْفَرَ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ قَالَ هَأَنَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ
யஹ்யா, மாலிக் வழியாக [ஸைத் பின் அஸ்லம்] மூலமாகவும், [அத்ஹூ பின் யஸர்] மூலமாகவும் எனக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஒரு மனிதர் ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் வந்து காலைத் தொழுகையின் நேரத்தைக் கேட்டார். அத்ஹூ பின் யஸர் கூறினார்: பின்னர் ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் மௌனம் காத்தார்கள். அடுத்த நாள் விடியல் வந்தபோது காலைத் தொழுகையைத் தொழுதார்கள்; அதற்கு அடுத்த நாள் வானம் மஞ்சள் நிறமாக மாறியபோது தொழுதார்கள். பின்னர் ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கேட்டார்கள்: 'காலைத் தொழுகையின் நேரத்தைக் கேட்ட அந்த மனிதர் எங்கே?' அந்த மனிதர் பதிலளித்தார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே,' பின்னர் அவர் கூறினார்: 'காலைத் தொழுகைக்கான நேரம் இந்த இரண்டு நேரங்களுக்கு இடையில் உள்ளது'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 3
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنْ الْغَلَسِ
யஹ்யா, மாலிக் வழியாக, [யஹ்யா பின் ஸயீத்] வழியாக, [அம்ரா பின்த் அப்துர்ரஹ்மான்] வழியாக, நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் மனைவி [ஆயிஷா] வழியாக என்னிடம் கூறினார்; அவர் கூறினார்: 'ரலூலாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் காலைத் தொழுகையை முடித்தபோது, பெண்கள் தங்கள் ஆடைகளை அணிந்துகொண்டு வெளியே வந்தார்கள், இருட்டாக இருந்ததால் அவர்கள் இன்னும் அடையாளம் காணப்படவில்லை'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 4
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ الْأَعْرَجِ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ
இதை மாலிக் அவர்களிடமிருந்து, [ஸைத் பின் அஸ்லம்] அவர்களிடமிருந்து, [அதூத் பின் யஸர்], [புஸ்ர் பின் ஸயீத்] மற்றும் [அல் அஃராஜ்] அவர்கள் அனைவரும் [அபூ ஹுரைரா] அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள். ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'சூரியன் உதிப்பதற்கு முன் யார் முஜ்ஜాలి தொழுகையில் ஒரு ரக்அத்தை தொழுகிறாரோ, அவர் முஜ்ஜాలి தொழுகையை நிறைவுசெய்தார். சூரியன் மறைவதற்கு முன் யார் அஸ்ர் தொழுகையில் ஒரு ரக்அத்தை நிறைவுசெய்கிறாரோ, அவர் அஸ்ர் தொழுகையை நிறைவுசெய்தார்.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 5
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ إِنَّ أَهَمَّ أَمْرِكُمْ عِنْدِي الصَّلَاةُ فَمَنْ حَفِظَهَا وَحَافَظَ عَلَيْهَا حَفِظَ دِينَهُ وَمَنْ ضَيَّعَهَا فَهُوَ لِمَا سِوَاهَا أَضْيَعُ ثُمَّ كَتَبَ أَنْ صَلُّوا الظُّهْرَ إِذَا كَانَ الْفَيْءُ ذِرَاعًا إِلَى أَنْ يَكُونَ ظِلُّ أَحَدِكُمْ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ فَرْسَخَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ وَالصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ
அப்துல்லாஹ் பின் உமரின் முன்னாள் அடிமையான [நாஃபி] என்பவரிடமிருந்து மாலிக் வழியாக எனக்கு இது அறிவிக்கப்பட்டது; [உமர் பின் அல் கத்தாப்] ஒருமுறை தனது அடியார்களுக்கு எழுதினார், 'என் கருத்துப்படி உங்கள் காரியங்களில் மிக முக்கியமானது தொழுகை. யார் அதைப் பாதுகாத்து, பேணிப் பராமரிக்கிறாரோ, அவர் தனது மார்க்கத்தைப் பாதுகாத்தவராவார். யார் அதைப் புறக்கணிக்கிறாரோ, அவருடைய மற்ற செயல்கள் இன்னும் அதிகமாகப் புறக்கணிக்கப்படும்,' பிறகு அவர் எழுதினார்; 'உங்கள் நிழல் ஒரு முழம் அளவுக்கு இருந்து, அது உங்கள் உடலின் அளவுக்குச் சரியாக வரும் வரை லுஹர் தொழுகையைத் தொழ வேண்டும். சூரியன் இன்னும் உயரமாக, தெளிவாக வெண்மையாக, ஒரு சந்து நீளத்திற்கு, சூரியன் மறைவதற்கு இரண்டு அல்லது மூன்று ஃபர்சக்குகளுக்கு முன்பு அஸ்ர் தொழுகையைத் தொழ வேண்டும். சூரியன் மறையும்போது மஃக்ரிப் தொழுகையையும், சூரியன் மறைந்த பிறகு வானில் தோன்றும் செவ்வண்ண அந்திப்பொழுதான ஷஃபாக் மறைந்த பிறகு, இரவின் மூன்றில் ஒரு பங்கு நேரம் வரை இஷா தொழுகையையும் தொழுங்கள். யார் உறங்குகிறாரோ, அவருடைய கண்கள் உறங்குவதில்லை, யார் உறங்குகிறாரோ, அவருடைய கண்கள் உறங்குவதில்லை. நட்சத்திரங்கள் ஒன்றுகலந்தது போல் தோன்றும் போது காலைத் தொழுகையைத் தொழுங்கள்.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 6
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنْ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَهَا صُفْرَةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَأَخِّرْ الْعِشَاءَ مَا لَمْ تَنَمْ وَصَلِّ الصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ وَاقْرَأْ فِيهَا بِسُورَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ مِنْ الْمُفَصَّلِ
மாலிக் அவர்கள், அவருடைய மாமா [அபூ சுஹைல்] வழியாகவும், அவருடைய தந்தை வழியாகவும் எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: [உமர் பின் அல் கத்தாப்] அவர்கள் அபூ மூஸா அல் அஸ்யரீக்கு இவ்வாறு எழுதினார்கள்: சூரியன் திசை மாறியிருக்கும்போது லுஹர் தொழுகையையும், சூரியன் மஞ்சள் நிறமாக மாறுவதற்கு முன்பு தெளிவான வெண்மையாகத் தோன்றும் போது அஸ்ர் தொழுகையையும் தொழுங்கள். சூரியன் மறையும்போது மஃக்ரிப் தொழுகையைத் தொழுங்கள், நீங்கள் விழித்திருக்கும்போது இஷா தொழுகையை முடித்துவிடுங்கள், நட்சத்திரங்கள் நேர்கோட்டில் வருவது போல் தோன்றும் போது ஃபஜ்ர் தொழுகையைத் தொழுங்கள், மேலும் அதில் அல் முஃபஸ்ஸல் சூராக்கள் என்ற பிரிவில் அடங்கியுள்ள இரண்டு நீண்ட சூராக்களை ஓதுங்கள் - அதாவது சூரா அல் ஹுஜுராத் தொடங்கி இறுதிவரை உள்ள சூராக்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 7
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنْ صَلِّ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ ثَلَاثَةَ فَرَاسِخَ وَأَنْ صَلِّ الْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ فَإِنْ أَخَّرْتَ فَإِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ وَلَا تَكُنْ مِنْ الْغَافِلِينَ
[ஹிஷ்யம் பின் உர்வா] வழியாக [அவரது தந்தை] மாலிக் மூலம் எனக்குச் சொல்லப்பட்டது; [உமர் பின் அல் கத்தாப்] ஒருமுறை அபூ மூஸா அல் அஸ்யாரிக்கு எழுதினார், சூரியன் தெளிவாக வெண்மையாகத் தோன்றும் போது, மூன்று ஃபர்ழாக் பயணத்துடன் அஸ்ர் தொழுகையைத் தொழுங்கள், மேலும் உங்கள் தொழுகைகளுக்கு இடையில் இஷா தொழுகையை இரவின் மூன்றில் ஒரு பங்கு நேரத்திற்குத் தொழுங்கள், நீங்கள் அதை முடிக்க விரும்பினால் இரவின் பாதி நேரத்திற்குத் தொழுங்கள், மேலும் அலட்சியமாக இருப்பவர்களில் ஒருவராக ஆகாதீர்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 8
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا أُخْبِرُكَ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَكَ وَالْعَصْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَيْكَ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ وَصَلِّ الصُّبْحَ بِغَبَشٍ يَعْنِي الْغَلَسَ
மாலிக், யஜீத் பின் ஸியாத், அப்துல்லாஹ் பின் ராஃபி, நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் மனைவியும் முன்னாள் அடிமையுமான உம்மு ஸலாமா அவர்கள் தொழுகை நேரங்களைப் பற்றி அபூ ஹுரைராவிடம் கேட்டார். அதற்கு அபூ ஹுரைரா கூறினார்; நான் உங்களுக்கு விளக்குகிறேன், அதாவது, உங்கள் நிழல் உங்கள் உயரத்திற்குச் சமமாக இருக்கும்போது லுஹர் தொழுகையையும், உங்கள் நிழல் அதன் இருமடங்கு நீளமாக இருக்கும்போது அஸ்ர் தொழுகையையும், சூரியன் மறையும்போது மஃக்ரிப் தொழுகையையும், உங்களுக்கும் இரவின் மூன்றில் ஒரு பங்கிற்கும் இடையில் இஷா தொழுகையையும் தொழுங்கள். மேலும், இரவின் இறுதியில் இருள் நீங்காத நிலையில் காலைத் தொழுகையைத் தொழுங்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 9
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَخْرُجُ الْإِنْسَانُ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَيَجِدُهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ
[அனஸ் பின் மாலிக்] வழியாக [இஷாக் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அபூ தல்ஹா] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் எனக்கு அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்கள்: 'நாங்கள் அஸ்ர் தொழுகையைத் தொழுது கொண்டிருந்தோம். அப்போது பனூ அம்ர் பின் அவ்ஃப் குலத்தினரிடம் ஒருவர் சென்றார். அவர் அங்கும் அவர்கள் அஸ்ர் தொழுகையைத் தொழுது கொண்டிருப்பதைக் கண்டார்.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 10
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَكُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى قُبَاءٍ فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
[அனஸ் பின் மாலிக்] அவர்கள் வழியாக [இப்னு ஸிஹாப்] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் எனக்கு அறிவித்தார்கள்: அவர் கூறினார்; 'நாங்கள் லஹுத் தொழுதோம், பின்னர் எங்களில் ஒருவர் குபாவிற்குச் சென்றார், நாங்கள் அங்கு சென்றடைந்தபோது சூரியன் இன்னும் உச்சிக்கு வந்திருந்தது'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 11
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَمَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ يُصَلُّونَ الظُّهْرَ بِعَشِيٍّ
[ரபிஆ பின் அபூ அப்துர்ரஹ்மான்] வழியாக [அல் காசிம் பின் முஹம்மது] அவர்களிடம் இருந்து மாலிக் அவர்கள் எனக்கு அறிவித்தார்கள்: 'அஸ்யீத் நேரத்தில் லுஹர் தொழுகையைத் தொழுது கொண்டிருந்தவர்களைத் தவிர வேறு யாரையும் நான் காணவில்லை.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 12
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أَرَى طِنْفِسَةً لِعَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تُطْرَحُ إِلَى جِدَارِ الْمَسْجِدِ الْغَرْبِيِّ فَإِذَا غَشِيَ الطِّنْفِسَةَ كُلَّهَا ظِلُّ الْجِدَارِ خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَصَلَّى الْجُمُعَةَقَالَ مَالِكٌ ثُمَّ نَرْجِعُ بَعْدَ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ فَنَقِيلُ قَائِلَةَ الضَّحَاءِ
யஹ்யா, மாலிக்கிடமிருந்து அவருடைய மாமா [அபூ சுஹைல் பின் மாலிக்] வழியாகவும், [அவருடைய தந்தை] வழியாகவும் என்னிடம் கூறினார்; அவர் சொன்னார்; 'வெள்ளிக்கிழமையன்று, உகைல் பின் அபூ தாலிப் என்பவருக்குச் சொந்தமான ஒரு கம்பளம் பள்ளிவாசலின் மேற்குச் சுவரில் விரிக்கப்பட்டிருப்பதை நான் கண்டேன். அந்தக் கம்பளத்தின் நிழல் முழு கம்பளத்தையும் மூடியபோது, [உமர் பின் அல் கத்தாப்] வெளியே வந்து வெள்ளிக்கிழமை தொழுகையைத் தொழுதார்'. மாலிக் கூறினார்; 'பின்னர் நாங்கள் வெள்ளிக்கிழமை தொழுகைக்குப் பிறகு வீட்டிற்குச் சென்று நண்பகலில் கைலூலாஹ் உறங்கினோம்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 13
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي سَلِيطٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَصَلَّى الْجُمُعَةَ بِالْمَدِينَةِ وَصَلَّى الْعَصْرَ بِمَلَلٍقَالَ مَالِك وَذَلِكَ لِلتَّهْجِيرِ وَسُرْعَةِ السَّيْرِ
[உஸ்மான் பின் அஃபான்] அவர்கள் மதீனாவில் வெள்ளிக்கிழமை தொழுகையையும், மலாலில் அஸ்ர் தொழுகையையும் தொழுதார் என்றும், அது வெள்ளிக்கிழமை தொழுகையை விரைவுபடுத்துவதற்கும் பயணத்தை வேகப்படுத்துவதற்குமானது என்றும், [அம்ரு பின் யஹ்யா அல் மஸீனி] அவர்கள் வழியாக மாலிக் அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 14
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
யஹ்யா, மாலிக், இப்னு ஷிஹாப், அபூ ஸலாமா பின் அப்துர்ரஹ்மான், அபூ ஹுரைரா (ரலியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறியதாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: 'யார் ஒரு ரக்அத் தொழுகையை நிறைவேற்றுகிறாரோ, அவர் அந்தத் தொழுகையை நிறைவேற்றியவராவார்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 15
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُإِذَا فَاتَتْكَ الرَّكْعَةُ فَقَدْ فَاتَتْكَ السَّجْدَةُ
மாலிக் (ரலி), நாஃபி (ரலி), அப்துல்லாஹ் பின் உமர் பின் கத்தாப் (ரலி) ஆகியோர் என்னிடம் கூறியதாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: 'நீங்கள் ருகூவைத் தவறவிட்டால், ஒரு ரக்அத்தை தவறவிட்டீர்கள்.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 16
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ مَيْلُهَا
யஹ்யா, மாலிக் வழியாக [நாஃபி'யிடமிருந்து எனக்கு அறிவித்தார், [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] கூறினார்; ''துலுகுஸ் ஷ்யாம்ஸி' - அதாவது சூரியனின் நிலைமாற்றம் - என்பதன் பொருள் அது நழுவுவதாகும்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 17
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ إِذَا فَاءَ الْفَيْءُ وَغَسَقُ اللَّيْلِ اجْتِمَاعُ اللَّيْلِ وَظُلْمَتُهُ
மாலிக் அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது என்னவென்றால், [தாவூத் பின் அல் ஹுஷைன்] அவர்கள் கூறினார்கள், யாரோ ஒருவர் என்னிடம் தெரிவித்ததாக, [அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ்] அவர்கள் கூறினார்கள்; ''துலுகுஸ் ஷ்யாம்ஸி' - சூரியன் நகர்தல் - என்பதன் பொருள் நிழல்கள் தோன்றியிருப்பதாகும். 'கஸகுல் லைல்' - இரவின் இருள் - என்பது அமைதியாகவும் இருட்டாகவும் மாறிய ஒரு இரவாகும்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 18
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
யஹ்யா, மாலிக், நாஃபி, அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறியதாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: 'அஸர் தொழுகையைத் தவறவிடுபவர், தனது குடும்பத்தையும் உடைமைகளையும் இழந்தவரைப் போன்றவர்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 19
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَلَقِيَ رَجُلًا لَمْ يَشْهَدْ الْعَصْرَ فَقَالَ عُمَرُ مَا حَبَسَكَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَذَكَرَ لَهُ الرَّجُلُ عُذْرًا فَقَالَ عُمَرُ طَفَّفْتَقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَيُقَالُ لِكُلِّ شَيْءٍ وَفَاءٌ وَتَطْفِيفٌ
மாலிக் அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: [யஹ்யா பின் ஸயீத்] கூறினார், [உமர் பின் அல்-கத்தாப்] அஸ்ர் தொழுகையை முடித்த பிறகு, அஸ்ர் தொழுகையில் சேராத ஒரு மனிதரிடம் வந்து, அவரிடம் கேட்டார்: 'அஸ்ர் தொழுகையில் சேராமல் உங்களைத் தடுத்தது எது?' அந்த மனிதர் அதற்கான காரணத்தைக் கூறினார், எனவே உமர் கூறினார்: 'நீங்கள் உங்கள் நன்மையைக் குறைத்துவிட்டீர்கள்.' மாலிக் கூறினார்: 'எல்லாம் முழுமையாகவும் குறையாகவும் இருக்கிறது.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 20
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِنَّ الْمُصَلِّيَ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ وَمَا فَاتَهُ وَقْتُهَا وَلَمَا فَاتَهُ مِنْ وَقْتِهَا أَعْظَمُ أَوْ أَفْضَلُ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ
யஹ்யா பின் ஸயீத் கூறியதாக மாலிக் என்னிடம் தெரிவித்தார்: "தொழுபவர் தனது நேரத்தை வீணாக்குவதில்லை. தொழுகையால் அவரது நேரம் வீணடிக்கப்பட்டாலும், அது தனது குடும்பத்தையும் செல்வத்தையும் இழப்பதை விடச் சிறந்தது."
