Имам Малик (الامام مالك) - 1594 Хадиси
Хадиси
Имам Малик : 141
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَمَا أَعْرِفُ شَيْئًا مِمَّا أَدْرَكْتُ عَلَيْهِ النَّاسَ إِلَّا النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ
Яхя ми разказа от Малик от [чичо му, Абу Сухайл бин Малик] от [баща му], който каза: „Не знам нищо за това, което правят хората, освен призива (езана) за молитва.“
Хадиси
Имам Малик : 142
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَسَمِعَ الْإِقَامَةَ وَهُوَ بِالْبَقِيعِ فَأَسْرَعَ الْمَشْيَ إِلَى الْمَسْجِدِ
Разказа ми Малик, че [Нафи] [Абдула бин Умар] е чул икамата, докато е бил в Баки, след което се е втурнал към джамията.
Хадиси
Имам Малик : 143
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَأَذَّنَ بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ فَقَالَ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ مَطَرٍ يَقُولُ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
Яхя ми разказа от Малик от [Нафи], че [Абдулах бин Умар] е отправил призив за молитва в една студена и ветровита нощ. В призива си за молитва той каза: „Молете се у дома.“ След това каза: „Пратеникът на Аллах (мир и благословии на Аллах да бъдат на него) веднъж в една много студена и дъждовна нощ заповяда на мюезина да каже: „Молете се у дома.“
Хадиси
Имам Малик : 144
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَزِيدُ عَلَى الْإِقَامَةِ فِي السَّفَرِ إِلَّا فِي الصُّبْحِ فَإِنَّهُ كَانَ يُنَادِي فِيهَا وَيُقِيمُ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّمَا الْأَذَانُ لِلْإِمَامِ الَّذِي يَجْتَمِعُ النَّاسُ إِلَيْهِ
Разказа ми Малик от [Нафи], че [Абдулах бин Умар], когато е на път, е казвал само икамат, освен по време на сутрешната молитва. Той е произнасял призива за молитва и икамат по време на молитвата. Той казва: „Само призивът за молитва е за имама (в джамията), който провежда общи молитви.“
Хадиси
Имам Малик : 145
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ لَهُإِذَا كُنْتَ فِي سَفَرٍ فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُؤَذِّنَ وَتُقِيمَ فَعَلْتَ وَإِنْ شِئْتَ فَأَقِمْ وَلَا تُؤَذِّنْقَالَ يَحْيَى سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ لَا بَأْسَ أَنْ يُؤَذِّنَ الرَّجُلُ وَهُوَ رَاكِبٌ
Яхя ми каза от Малик [Хисям бин Урва], че [баща му] му е казал: „Ако си на път и искаш призив за молитва и икамат, направи го. А ако искаш, можеш просто да направиш икамат без призив за молитва.“ Яхя каза: „Чух Малик да казва: „Няма нищо лошо в това човек да каже призив за молитва, дори и да е в превозното си средство.“
Хадиси
Имам Малик : 146
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ صَلَّى بِأَرْضٍ فَلَاةٍ صَلَّى عَنْ يَمِينِهِ مَلَكٌ وَعَنْ شِمَالِهِ مَلَكٌ فَإِذَا أَذَّنَ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ أَوْ أَقَامَ صَلَّى وَرَاءَهُ مِنْ الْمَلَائِكَةِ أَمْثَالُ الْجِبَالِ
Предаде ми от Малик [Яхя бин Саид], че [Саид бин Мусайяб] е казал: „Който се моли на парче земя, със сигурност ангелите се молят отдясно и отляво на него. Ако той отправи зов за молитва и икамат, или само икамат, със сигурност ангелите се молят зад него като планина.“
Хадиси
Имам Малик : 147
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ
Яхя ми каза от Малик от [Абдулах бин Динар] от [Абдулах бин Умар], че Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е казал: „Наистина Билал призовава за молитва през нощта, затова яжте и пийте, докато Абдулах бин Умми Мактум не призове за молитва.“
Хадиси
Имам Малик : 148
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ وَكَانَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ رَجُلًا أَعْمَى لَا يُنَادِي حَتَّى يُقَالَ لَهُ أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ
Предаде ми от Малик от [Ибну Шихаб] от [Салим бин Абдулах], че Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е казал: „Наистина, Билал призовава за молитва през нощта, яжте и пийте, докато Ибн Умми Мактум не призове за молитва.“ Салим бин Абдулах е казал: „Абдулах бин Ум Мактум беше сляп човек, той не призоваваше за молитва, докато не му беше казано: „Зора дойде, зора дойде“.“
Хадиси
Имам Малик : 149
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا كَذَلِكَ أَيْضًا وَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَكَانَ لَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ
Яхя ми е разказал от Малик, от [Ибн Шихаб], от [Салим бин Абдула], от [Абдула бин Умар], че когато Пратеникът на Аллах (с.а.с.) започнал да се моли, той вдигнал ръцете си високо до раменете си. Когато се изправил от поклон, той също вдигнал двете си ръце, докато рецитирал молитвата: „САМИ'А АЛЛАХУ ЛИМАН ХАМИДА, РАББАНАА УАЛАКАЛ ХАМДУ (Аллах е Всечуващ онези, които Го хвалят. О, наш Господи, само на Теб е цялата хвала).“ Но той не направил това, когато се поклонил.“
Хадиси
Имам Малик : 150
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلَاةِ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَلَمْ تَزَلْ تِلْكَ صَلَاتَهُ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ
Предаде ми Малик от [Ибну Шихаб] от [Али бин Хусейн бин Али бин Абу Талиб], който каза: „В молитва Пратеникът на Аллах (саллаллаху алейхи уа саллям) казваше такбир, когато щеше да стане и да падне. Той винаги го правеше, докато не умреше.“
Хадиси
Имам Малик : 151
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الصَّلَاةِ
Предаде ми от Малик [от Яхя бин Саид] от [Сулейман бин Ясар], че Пратеникът на Аллах (саллаллаху алейхи уа саллям) е вдигнал и двете си ръце в молитва.
Хадиси
Имам Малик : 152
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَكَانَ يُصَلِّي لَهُمْ فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Предаде ми Малик от [Ибн Шихаб] от [Абу Салама ибн Абдурахман ибн Ауф], че [Абу Хурайра] ги е водил в молитва. Той е казвал такбир всеки път, когато е ставал и е слизал. Когато е приключвал молитвата си, е казвал: „Кълна се в Аллах, аз съм този, чиято молитва е най-подобна на молитвата на Пратеника на Аллах (мир и благословия на Аллах да бъде на него).“
Хадиси
Имам Малик : 153
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلَاةِ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ
Предаде ми от Малик от [Ибн Сийхаб] от [Салим бин Абдула], че [Абдула бин Умар] е казвал такбир в молитвата си всеки път, когато е ставал и е лягал.“
Хадиси
Имам Малик : 154
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا دُونَ ذَلِكَ
Яхя ми каза от Малик от [Нафи], че [Абдулах бин Умар], когато започвал молитва, вдигал ръцете си толкова високо, колкото раменете му. А ако вдигне глава от поклон, вдига ръцете си по-ниско от това.“
Хадиси
Имам Малик : 155
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ التَّكْبِيرَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ فَكَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُكَبِّرَ كُلَّمَا خَفَضْنَا وَرَفَعْنَا
„Разказа ми Малик от [Абу Нуайм Уахаб бин Кайсан] от [Джабир бин Абдулах], че ги е научил да правят такбир по време на молитва.“ Той каза: „Той (Пратеникът на Аллах) ни е казал да казваме такбир всеки път, когато слизаме и ставаме.“
Хадиси
Имам Малик : 156
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِذَا أَدْرَكَ الرَّجُلُ الرَّكْعَةَ فَكَبَّرَ تَكْبِيرَةً وَاحِدَةً أَجْزَأَتْ عَنْهُ تِلْكَ التَّكْبِيرَةُقَالَ مَالِك وَذَلِكَ إِذَا نَوَى بِتِلْكَ التَّكْبِيرَةِ افْتِتَاحَ الصَّلَاةِ
Беше ми предал Малик, че [Ибн Шихаб] е казал: „Ако човек се е поклонил и извърши един такбир, тогава този такбир му е достатъчен.“ Малик каза: „Това е, ако той възнамерява с такбира си да започне (начало) молитвата.“
Хадиси
Имам Малик : 157
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ بِالطُّورِ فِي الْمَغْرِبِ
Яхя ми е казал от Малик, от [Ибн Шихаб], от [Мухамед бин Джубайр бин Мусим], от [баща му], че е казал: „Чух Пратеника на Аллах саллаллаху алейхи уа саллям да чете буквата Ат Тур в молитвата Магриб.“
Хадиси
Имам Малик : 158
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِسَمِعَتْهُ وَهُوَ يَقْرَأُ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَقَالَتْ لَهُ يَا بُنَيَّ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ إِنَّهَا لَآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ
Разказа ми Малик от [Ибн Сийхаб] от [Убайдула бин Абдула бин 'Утба бин Масуд] от [Абдула бин 'Абас], че [Уммул Ал Фадл бинт Ал Харит] я е чула да рецитира „ВАЛМУРСАЛААТИ 'УРФА“. Уммул Ал Фадл бинт Ал Харит каза: „О, сине мой! Като рецитираш това писмо, ти ми напомни, че това е последното писмо, което някога съм чувал от Пратеника на Аллах, саллаллаху алейхи уа саллям, той го е рецитирал в молитвата Магриб.“
Хадиси
Имам Малик : 159
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَصَلَّيْتُ وَرَاءَهُ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ سُورَةٍ مِنْ قِصَارِ الْمُفَصَّلِ ثُمَّ قَامَ فِي الثَّالِثَةِ فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنَّ ثِيَابِي لَتَكَادُ أَنْ تَمَسَّ ثِيَابَهُ فَسَمِعْتُهُ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَبِهَذِهِ الْآيَةِ{ رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ }
Разказа ми от Малик, от бившия роб на [Абу Убайд], Сулейман бин Абдул Малик, от [Убада бин Нусай] от [Каис бин Ал Харит] от [Абу Абдула Аш Шунабихи], че той е казал: „Дойдох в Медина по време на халифата на [Абу Бакар ас Сидик]. След това се поклоних за молитва мегриб зад него, той прочете Уммул Корана в първите два ракаата и кратките букви Ал Муфашшал. След това се изправи за третия ракаат, след което се приближих до него, докато дрехата ми почти докосна дрехите му. Чух го да чете Уммул Корана и този стих: „(О, Господи наш, не карай сърцата ни да се заблуждават, след като си ни напътил, и ни дари с благодат от Себе Си; защото Ти си Дарителят (на дарове)“.“ (Коран, Али Имран: 8)
Хадиси
Имам Малик : 160
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا صَلَّى وَحْدَهُ يَقْرَأُ فِي الْأَرْبَعِ جَمِيعًا فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ وَكَانَ يَقْرَأُ أَحْيَانًا بِالسُّورَتَيْنِ وَالثَّلَاثِ فِي الرَّكْعَةِ الْوَاحِدَةِ مِنْ صَلَاةِ الْفَرِيضَةِ وَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنْ الْمَغْرِبِ كَذَلِكَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ سُورَةٍ
Малик от [Нафи] ми е казал, че [Абдулах бин Умар], когато се моли сам, рецитира и четирите ракята. Във всеки ракят чете Уммул Корана и една от сурите от Корана. А понякога чете две или три сури в един ракят по време на молитвата фардлу. В двата ракята на молитвата Магриб той също чете Уммул Корана и сурата.
