ইমাম মালিক রহ (الامام مالك) - 1594 হাদিস
আযান একমাত্র আমল যা সবাই করে
ইমাম মালিক রহ : 141
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَمَا أَعْرِفُ شَيْئًا مِمَّا أَدْرَكْتُ عَلَيْهِ النَّاسَ إِلَّا النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ
ইয়াহিয়া আমাকে বর্ণনা করেছেন, মালিক [তার চাচা, আবু সুহাইল বিন মালিক] থেকে, [তার বাবা] থেকে, যিনি বলেছেন: "আমি মানুষ যা করে তার কিছুই জানি না, কেবল নামাযের জন্য আযান দেওয়া ছাড়া।"
আবদুল্লাহ বিন উমর ইকামত শুনে দ্রুত মসজিদে গেলেন
ইমাম মালিক রহ : 142
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَسَمِعَ الْإِقَامَةَ وَهُوَ بِالْبَقِيعِ فَأَسْرَعَ الْمَشْيَ إِلَى الْمَسْجِدِ
মালিক (রহঃ) থেকে আমাকে বলা হয়েছে যে, তিনি [নাফি'] [আবদুল্লাহ বিন উমর] বাকি'তে থাকাকালীন ইকামত শুনতে পান, তারপর তিনি মসজিদে ছুটে যান।"
আবদুল্লাহ বিন উমর একটি ঠান্ডা রাতে "শাল্লু ফিররিহাল" বলেছেন
ইমাম মালিক রহ : 143
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَأَذَّنَ بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ فَقَالَ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ مَطَرٍ يَقُولُ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
ইয়াহিয়া আমাকে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি [নাফি'] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, [আবদুল্লাহ বিন উমর] এক ঠান্ডা ও বাতাসের রাতে আযান দিয়েছিলেন। আযানে তিনি বললেন: "ঘরে সালাত আদায় করো।" তারপর তিনি বললেন: "একদা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক প্রচণ্ড ঠান্ডা ও বৃষ্টির রাতে মুয়াজ্জিনকে বলতে আদেশ করেছিলেন, "ঘরে সালাত আদায় করো।"
আবদুল্লাহ বিন উমর সকালের নামায ব্যতীত পথে যাওয়ার সময় শুধুমাত্র ইকামত বলেন
ইমাম মালিক রহ : 144
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَزِيدُ عَلَى الْإِقَامَةِ فِي السَّفَرِ إِلَّا فِي الصُّبْحِ فَإِنَّهُ كَانَ يُنَادِي فِيهَا وَيُقِيمُ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّمَا الْأَذَانُ لِلْإِمَامِ الَّذِي يَجْتَمِعُ النَّاسُ إِلَيْهِ
[নাফি'] থেকে মালিক (রাঃ) থেকে আমাকে বলা হয়েছে যে, [আবদুল্লাহ বিন উমর] ভ্রমণে ফজরের নামায ব্যতীত কেবল ইকামত বলতেন। তিনি আযান দিতেন এবং নামাযে ইকামত দিতেন। তিনি বলেন: "নামাজের আযান কেবল ইমামের জন্য যিনি জামাতে নামায পড়ছেন।"
পথে আযান ও ইকামত বা শুধুমাত্র ইকামত করার সুপারিশ
ইমাম মালিক রহ : 145
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ لَهُإِذَا كُنْتَ فِي سَفَرٍ فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُؤَذِّنَ وَتُقِيمَ فَعَلْتَ وَإِنْ شِئْتَ فَأَقِمْ وَلَا تُؤَذِّنْقَالَ يَحْيَى سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ لَا بَأْسَ أَنْ يُؤَذِّنَ الرَّجُلُ وَهُوَ رَاكِبٌ
ইয়াহিয়া আমাকে মালিক থেকে [হিসিয়াম বিন উরওয়াহ] থেকে বর্ণনা করেছেন যে [তার বাবা] তাকে বলেছেন, "যদি তুমি ভ্রমণে থাকো, আর তুমি আযান ও ইকামত চাও, তাহলে তা করো। আর যদি তুমি চাও, তাহলে আযান ছাড়াই ইকামত দিতে পারো।" ইয়াহিয়া বলেন, "আমি মালিককে বলতে শুনেছি, "একজন ব্যক্তির আযান দেওয়ায় কোন দোষ নেই, এমনকি যদি সে তার গাড়িতে থাকে।"
ফেরেশতাদের পুরস্কার যারা আযান ও ইক্বামাত আদায়কারী লোকদের পাশে দোয়া করে
ইমাম মালিক রহ : 146
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ صَلَّى بِأَرْضٍ فَلَاةٍ صَلَّى عَنْ يَمِينِهِ مَلَكٌ وَعَنْ شِمَالِهِ مَلَكٌ فَإِذَا أَذَّنَ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ أَوْ أَقَامَ صَلَّى وَرَاءَهُ مِنْ الْمَلَائِكَةِ أَمْثَالُ الْجِبَالِ
মালিক (রহঃ) থেকে [ইয়াহিয়া বিন সাঈদ] [সাঈদ বিন মুসায়্যাব] থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "যে ব্যক্তি জমির এক টুকরোতে নামাজ পড়ে, তার ডানে ও বামে ফেরেশতারা নামাজ পড়ে। যদি সে আজান দেয় এবং ইকামত দেয়, অথবা কেবল ইকামত দেয়, তাহলে তার পিছনে ফেরেশতারা পাহাড়ের মতো নামাজ পড়ে।"
বিলাল রাত্রে আযান বলেন, যখন ইবনু উম্মি ভোরের জন্য মাকতুম
ইমাম মালিক রহ : 147
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ
ইয়াহিয়া আমাকে মালিক থেকে [আবদুল্লাহ বিন দিনার] থেকে [আবদুল্লাহ বিন উমর] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই, বিলাল রাতে আযান দেন, অতএব তোমরা আব্দুল্লাহ বিন উম্মি মাকতুম আযান না দেওয়া পর্যন্ত খাও এবং পান করো।"
ইবনু উম্মি মাকতুম ভোর হওয়ার পরেই আযান ডেকেছিলেন
ইমাম মালিক রহ : 148
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ وَكَانَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ رَجُلًا أَعْمَى لَا يُنَادِي حَتَّى يُقَالَ لَهُ أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ
মালিক (ইবনু শিহাব) থেকে [সালিম বিন আব্দুল্লাহ] সূত্রে আমি বর্ণনা করেছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই, বিলাল রাতে আযান দেন, খাও এবং পান করুন যতক্ষণ না ইবনে উম্মি মাকতুম আযান দেন।" সালিম বিন আব্দুল্লাহ বলেন, "আবদুল্লাহ বিন উম্মি মাকতুম একজন অন্ধ ব্যক্তি ছিলেন, তিনি আযান দিতেন না যতক্ষণ না তাকে বলা হত, 'সূর্য এসেছে, ভোর এসেছে'।"
প্রার্থনায় হাত তোলা
ইমাম মালিক রহ : 149
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا كَذَلِكَ أَيْضًا وَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَكَانَ لَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ
ইয়াহিয়া আমাকে বলেছেন, মালিক, ইবনে শিহাব, সালিম বিন আব্দুল্লাহ, আবদুল্লাহ বিন উমর থেকে, যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সালাত আদায় শুরু করতেন, তখন তাঁর হাত কাঁধ পর্যন্ত উঁচু করতেন। রুকু থেকে উঠার সময় উভয় হাত উঁচু করে এই দোয়া পড়তেন: "সামি'আল্লাহু লিমান হামিদা, রব্বানা ওয়ালাকাল হামদু" (আল্লাহ তাঁর প্রশংসাকারীদের সর্বশ্রোতা। হে আমাদের রব, সমস্ত প্রশংসা কেবল তোমারই)।" কিন্তু তিনি যখন সিজদা করতেন তখন তা করতেন না।"
আপনি যখনই নামাযে উঠবেন এবং পড়ে যাবেন তখনই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর তাকবীর
ইমাম মালিক রহ : 150
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلَاةِ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَلَمْ تَزَلْ تِلْكَ صَلَاتَهُ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ
মালিক (ইবনু শিহাব) থেকে [আলী বিন হুসাইন বিন আলী বিন আবু তালিব] থেকে আমাকে বলা হয়েছে, তিনি বলেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন নামাযে উঠতেন এবং পড়তেন তখন তাকবীর বলতেন। তিনি মৃত্যু পর্যন্ত তাকবীর বলতেন।"
নামাযের সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর হাত তুলেছিলেন
ইমাম মালিক রহ : 151
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الصَّلَاةِ
মালিক (রাঃ) থেকে, তিনি [ইয়াহিয়া বিন সাঈদ] থেকে, তিনি [সুলাইমান বিন ইয়াসার] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দুআয় হাত তুলেছিলেন।
আবু হুরায়রা প্রত্যেক আন্দোলনে তাকবীর দ্বারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নামায পড়তেন।
ইমাম মালিক রহ : 152
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَكَانَ يُصَلِّي لَهُمْ فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
মালিক (রহঃ) থেকে [ইবনে শিহাব] থেকে [আবু সালামা ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ] থেকে বর্ণিত যে, [আবু হুরায়রা] তাদের ইমামতি করতেন। তিনি যখনই উঠতেন এবং নামতেন তখনই তাকবীর বলতেন। যখন তিনি তাঁর নামায শেষ করতেন, তখন বলতেন, "আল্লাহর কসম, আমিই সেই ব্যক্তি যার নামায আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এর নামাযের সাথে সর্বাধিক সাদৃশ্যপূর্ণ।"
আবদুল্লাহ বিন উমর যখনই নামাজে উঠবেন এবং পড়ে যাবেন তখনই তাকবীর বলেন
ইমাম মালিক রহ : 153
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلَاةِ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ
মালিক, ইবনে শাইহাব, সালিম বিন আব্দুল্লাহ থেকে আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, আবদুল্লাহ বিন উমর (রাঃ) নামাযে নামাযে তাকবীর বলতেন এবং উঠতেন।
নামাজের সময় হাত উঠানোর উপায়
ইমাম মালিক রহ : 154
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا دُونَ ذَلِكَ
ইয়াহিয়া আমাকে মালিক থেকে [নাফি' থেকে] বলেছেন যে, [আবদুল্লাহ বিন উমর] যখন নামায শুরু করতেন তখন তিনি তার হাত কাঁধের সমান উঁচুতে তুলতেন। আর যদি তিনি রুকু থেকে মাথা তুলেন, তাহলে তিনি তার হাত তার চেয়েও নীচে তুলতেন।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখনই উঠবেন এবং পড়ে যাবেন তখনই তাকবীর বলতেন।
ইমাম মালিক রহ : 155
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ التَّكْبِيرَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ فَكَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُكَبِّرَ كُلَّمَا خَفَضْنَا وَرَفَعْنَا
আমাকে মালিক (আবু নুয়াইম ওহাব বিন কাইসান) থেকে [জাবির বিন আব্দুল্লাহ] থেকে জানা গেছে যে, তিনি তাদেরকে নামাযে তাকবীর বলতে শিখিয়েছেন।" তিনি বলেন, "তিনি (রাসূলুল্লাহ) আমাদেরকে নামাযে ওঠার সময় তাকবীর বলতে বলেছেন।"
নামায শুরু করার জন্য একবার তাকবীরই যথেষ্ট, যদি এর উদ্দেশ্যে করা হয়
ইমাম মালিক রহ : 156
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِذَا أَدْرَكَ الرَّجُلُ الرَّكْعَةَ فَكَبَّرَ تَكْبِيرَةً وَاحِدَةً أَجْزَأَتْ عَنْهُ تِلْكَ التَّكْبِيرَةُقَالَ مَالِك وَذَلِكَ إِذَا نَوَى بِتِلْكَ التَّكْبِيرَةِ افْتِتَاحَ الصَّلَاةِ
মালিক (রহঃ) থেকে [ইবনে শিহাব] আমাকে বলেছেন, তিনি বলেছেন; "যদি কোন ব্যক্তি রুকু করে, তারপর একটি তাকবীর পড়ে, তাহলে সেই তাকবীরই তার জন্য যথেষ্ট।" মালিক বলেন, "এটা যদি সে (খোলা) নামাজ শুরু করার জন্য তাকবীর বলে।"
মাগরিবের নামাজে আত-থুর পত্রটি পড়ুন
ইমাম মালিক রহ : 157
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ بِالطُّورِ فِي الْمَغْرِبِ
ইয়াহিয়া আমাকে মালিক থেকে [ইবনে শিহাব] থেকে [মুহাম্মদ বিন জুবাইর বিন মুত'ইম] থেকে [তার পিতা থেকে] বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মাগরিবের নামাযে 'আস থুর' হরফ পড়তে শুনেছি।"
উমুল আল-ফাদল সেই চিঠিটি মনে রেখেছেন যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর মৃত্যুর আগে পড়েছিলেন
ইমাম মালিক রহ : 158
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِسَمِعَتْهُ وَهُوَ يَقْرَأُ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَقَالَتْ لَهُ يَا بُنَيَّ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ إِنَّهَا لَآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ
মালিক (রাঃ) থেকে [ইবনে শায়হাব] থেকে [উবাইদুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন 'উতবা বিন মাস'উদ] থেকে [আবদুল্লাহ বিন 'আব্বাস] থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, [উম্মুল আল-ফাদল বিনতে আল হারিস] তাকে "ওয়ালমুরসালাতি 'উরফা" তেলাওয়াত করতে শুনেছেন। উম্মুল আল-ফাদল বিনতে আল হারিস বলেন, "হে আমার পুত্র! এই চিঠিটি পাঠ করে তুমি আমাকে মনে করিয়ে দিলে যে, এটি ছিল আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছ থেকে শোনা শেষ চিঠি, তিনি মাগরিবের নামাযে এটি তেলাওয়াত করেছিলেন।"
আবু বকর আশ-শিদ্দিক মাগরিবের নামাজে আল-ফাতিহাহ এবং আল-মুফাশশাল পড়েন
ইমাম মালিক রহ : 159
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَصَلَّيْتُ وَرَاءَهُ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ سُورَةٍ مِنْ قِصَارِ الْمُفَصَّلِ ثُمَّ قَامَ فِي الثَّالِثَةِ فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنَّ ثِيَابِي لَتَكَادُ أَنْ تَمَسَّ ثِيَابَهُ فَسَمِعْتُهُ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَبِهَذِهِ الْآيَةِ{ رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ }
মালিক থেকে [আবু 'উবাইদ] প্রাক্তন দাস সুলাইমান বিন আব্দুল মালিক থেকে [উবাদাহ বিন নুসাই] থেকে [কাইস বিন আল হারিস] থেকে [আবু আব্দুল্লাহ আশ শুনাবিহি] থেকে তিনি বলেন: "আমি [আবু বকর আস সিদ্দিকের] খেলাফতের সময় মদীনায় আসি। তারপর আমি তার পিছনে মাগরিবের নামায আদায় করি। তিনি প্রথম দুই রাকাতে উম্মুল কুরআন এবং ছোট মুফাসশাল অক্ষরগুলি পড়েন। তারপর তিনি তৃতীয় রাকাতে দাঁড়ান, তারপর আমি তার কাছে যাই, এমনকি আমার কাপড় তার কাপড়ের সাথে প্রায় লেগে যায়। আমি তাকে উম্মুল কুরআন এবং এই আয়াতটি পড়তে শুনেছি: 'হে আমাদের রব, তুমি আমাদেরকে পথ দেখানোর পর আমাদের অন্তরকে পথভ্রষ্ট করো না এবং তোমার পক্ষ থেকে আমাদের অনুগ্রহ দান করো; কারণ তুমিই (দানশীল) দাতা।'" (সূরা আলে ইমরান: ৮)।
আবদুল্লাহ বিন উমর ফারদু নামাযের প্রতি রাকাতে উমুল কুরআন ও পত্র পাঠ করেন
ইমাম মালিক রহ : 160
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا صَلَّى وَحْدَهُ يَقْرَأُ فِي الْأَرْبَعِ جَمِيعًا فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ وَكَانَ يَقْرَأُ أَحْيَانًا بِالسُّورَتَيْنِ وَالثَّلَاثِ فِي الرَّكْعَةِ الْوَاحِدَةِ مِنْ صَلَاةِ الْفَرِيضَةِ وَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنْ الْمَغْرِبِ كَذَلِكَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ سُورَةٍ
[নাফি'] থেকে মালিক (রাঃ) থেকে আমাকে বলা হয়েছে যে, [আবদুল্লাহ বিন উমর] একাকী নামায পড়ার সময় চার রাকাতই পড়েন। প্রতিটি রাকাতে তিনি উম্মুল কুরআন এবং কুরআনের একটি সূরা পড়েন। এবং কখনও কখনও তিনি ফরযুল নামাযে এক রাকাতে দুই বা তিনটি সূরা পড়েন। মাগরিবের নামাযের দুই রাকাতে তিনি উম্মুল কুরআন এবং একটি সূরাও পড়েন।"
