ইমাম মালিক রহ (الامام مالك) - 1594 হাদিস
জিব্রীল থেকে নবীর কাছে নামাজের সময় শেখা
ইমাম মালিক রহ : 1
قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثِيّ عَنْ مَالِك بْن أَنَس عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَمَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اعْلَمْ مَا تُحَدِّثُ بِهِ يَا عُرْوَةُ أَوَ إِنَّ جِبْرِيلَ هُوَ الَّذِي أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِقَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ
বর্ণনাকারী বলেন, “আল লাইতসি আমাকে মালিক বিন আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন [ইবনে শিহাব] থেকে; একদিন উমর বিন আব্দুল আজিজ তার নামাজ শেষ করার সময় উরওয়া বিন আয যুবাইর তার সাথে দেখা করেন এবং তাকে বলেন যে, একদিন মুগীরা বিন সুয়ুবা কুফায় থাকাকালীন তার নামাজ শেষ করেন। তখন ইবনে মাসউদ তার সাথে দেখা করেন এবং তাকে তিরস্কার করেন, “তুমি কি বলতে চাইছো, হে মুগীরা? তুমি কি জানো না, জিবরীল (আঃ) নেমে এসে সালাত আদায় করেছিলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাতে যোগ দিয়েছিলেন, তারপর তিনি সালাত আদায় করেছিলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাতে যোগ দিয়েছিলেন, তারপর তিনি সালাত আদায় করেছিলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাতে যোগ দিয়েছিলেন। তারপর জিবরীল (আঃ) বললেন, “আমাকে এভাবেই আদেশ করা হয়েছে,” তারপর উমর বিন আব্দুল আজিজ জিজ্ঞাসা করলেন, “তোমার কথা মনোযোগ দিয়ে শুনো, হে উরওয়া!” "জিব্রাইল কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে নামাজের সময় শিখিয়েছিলেন?" [উরওয়াহ] উত্তর দিলেন; "[বাসির বিন মাসউদ আল আনসারী] [তার পিতা] থেকে একই কথা বর্ণনা করেছেন।" তারপর [উরওয়া] নিশ্চিত করলেন; এবং [আয়িশা], আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর স্ত্রী, আমাকে বললেন যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসরের নামাজ তখনই পড়তেন যখন সূর্য তার স্থানে ছিল এবং এখনও তার উদয় হয়নি।"
ফজরের নামাজের সময় দুটি নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে
ইমাম মালিক রহ : 2
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ الْغَدِ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ مِنْ الْغَدِ بَعْدَ أَنْ أَسْفَرَ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ قَالَ هَأَنَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ
ইয়াহিয়া আমাকে বর্ণনা করেছেন, মালিক থেকে, যায়েদ বিন আসলাম থেকে, তিনি [আসতো' বিন ইয়াসার] থেকে, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর কাছে এসে ফজরের সালাতের সময় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। (আসতো' বিন ইয়াসার) বলেন; তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চুপ থাকলেন, যতক্ষণ না পরের দিন ফজরের সালাত আদায় করেন যখন ফজর উদিত হয়, পরের দিন তিনি এমন সময় সালাত আদায় করেন যখন আকাশ হলুদ হয়ে যায়। তারপর (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জিজ্ঞাসা করলেন: "সেই ব্যক্তি কোথায় যে আমাকে ফজরের সালাতের সময় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিল?" (লোকটি) উত্তর দিল: "আমি, হে আল্লাহর রাসূল," তিনি বললেন: "ফজরের সালাতের সময় এই দুই সময়ের মধ্যে।"
সকালের নামাযের পর বাইরে যাওয়ার সময় মহিলারা তাদের কাপড় দিয়ে ঢেকে রাখে
ইমাম মালিক রহ : 3
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنْ الْغَلَسِ
ইয়াহিয়া আমাকে বর্ণনা করেছেন, মালিক থেকে [ইয়াহিয়া বিন সাঈদ] থেকে [আমরা বিনতে আব্দুর রহমান] থেকে [আয়িশা] নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর স্ত্রী থেকে, তিনি বলেছেন: "যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের নামাজ শেষ করলেন, তখন মহিলারা তাদের কাপড় দিয়ে ঢাকা অবস্থায় বেরিয়ে এলেন, কিন্তু অন্ধকার থাকার কারণে তাদের এখনও চেনা যাচ্ছিল না।"
ওয়াক্ত শেষ হওয়ার পূর্বে এক রাকাআত নামায আদায় করা
ইমাম মালিক রহ : 4
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ الْأَعْرَجِ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ
মালিক থেকে [যায়েদ বিন আসলাম] থেকে [আসহো বিন ইয়াসার], [বুসর বিন সাঈদ] এবং [আল আ'রাজ], সকলেই [আবু হুরাইরা] থেকে বর্ণনা করেছেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি সূর্যোদয়ের আগে এক রাকাত ফজরের সালাত পেল, সে ফজরের সালাত পেল। যে ব্যক্তি সূর্যাস্তের আগে এক রাকাত আসরের সালাত পেল, সে আসরের সালাত পেল।"
উমর বিন খাত্তাব দ্বীন বজায় রাখার জন্য প্রার্থনা করার দাবি করেছিলেন
ইমাম মালিক রহ : 5
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ إِنَّ أَهَمَّ أَمْرِكُمْ عِنْدِي الصَّلَاةُ فَمَنْ حَفِظَهَا وَحَافَظَ عَلَيْهَا حَفِظَ دِينَهُ وَمَنْ ضَيَّعَهَا فَهُوَ لِمَا سِوَاهَا أَضْيَعُ ثُمَّ كَتَبَ أَنْ صَلُّوا الظُّهْرَ إِذَا كَانَ الْفَيْءُ ذِرَاعًا إِلَى أَنْ يَكُونَ ظِلُّ أَحَدِكُمْ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ فَرْسَخَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ وَالصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ
আবদুল্লাহ বিন উমরের প্রাক্তন দাস [নাফি'] থেকে মালিকের সূত্রে আমি এই কথাটি বর্ণনা করেছি; [উমর বিন আল খাত্তাব] একবার তার দাসদের কাছে একটি চিঠি লিখেছিলেন, "আমার মতে তোমাদের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ হল নামাজ। যে ব্যক্তি এটিকে রক্ষা করে এবং রক্ষণাবেক্ষণ করে, সে তার ধর্মকে রক্ষা করেছে। যে ব্যক্তি এটিকে অবহেলা করে, তার অন্যান্য কাজগুলি আরও অবহেলা করা হবে," তারপর তিনি লিখেছিলেন; "তোমরা যুহরের নামাজ তখনই পড়ো যখন তোমার ছায়া এক হাত থাকে যতক্ষণ না তোমার ছায়া ঠিক তোমার শরীরের সমান হয়। আসরের নামাজ তখনই পড়ো যখন সূর্য এখনও উঁচুতে থাকে এবং সূর্যাস্তের প্রায় দুই বা তিন ফারশাখ আগে পরিষ্কার সাদা থাকে। সূর্য অস্ত যাওয়ার সময় মাগরিবের নামাজ পড়ো এবং রাতের এক তৃতীয়াংশ পর্যন্ত সায়াফাক (সূর্যাস্তের পরে আকাশে লাল গোধূলি) অদৃশ্য হয়ে গেলে এশার নামাজ পড়ো। যে ঘুমায়, তার চোখ ঘুমায় না, এবং যে ঘুমায়, তার চোখ ঘুমায় না। এবং যখন তারাগুলি একসাথে মিশে যায় তখন সকালের নামাজ পড়ো।"
নামাযের সময় উমারের ব্যাখ্যা
ইমাম মালিক রহ : 6
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنْ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَهَا صُفْرَةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَأَخِّرْ الْعِشَاءَ مَا لَمْ تَنَمْ وَصَلِّ الصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ وَاقْرَأْ فِيهَا بِسُورَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ مِنْ الْمُفَصَّلِ
মালিক (রাঃ) থেকে তার চাচা - [আবু সুহাইল] - থেকে - আমাকে বর্ণিত হয়েছে যে, [উমর বিন আল খাত্তাব] আবু মুসা আল আসিয়ারিকে লিখেছিলেন: সূর্য অস্ত যাওয়ার সময় যোহরের নামাজ এবং হলুদ হওয়ার আগে পরিষ্কার সাদা দেখা গেলে আসরের নামাজ আদায় করো। সূর্য অস্ত যাওয়ার সময় মাগরিবের নামাজ আদায় করো, জাগ্রত থাকা অবস্থায় এশার নামাজ শেষ করো এবং তারকারা সারিবদ্ধভাবে দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় ফজরের নামাজ আদায় করো এবং এতে দুটি দীর্ঘ সূরা পাঠ করো যা আল মুফাসসালের সূরার অন্তর্ভুক্ত (সূরা হুজুরাত দিয়ে শুরু হয়ে শেষ পর্যন্ত সূরা)।
উমর বিন খাত্তাব আবু মুসার নামাজের সময় সম্পর্কে লিখেছেন
ইমাম মালিক রহ : 7
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنْ صَلِّ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ ثَلَاثَةَ فَرَاسِخَ وَأَنْ صَلِّ الْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ فَإِنْ أَخَّرْتَ فَإِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ وَلَا تَكُنْ مِنْ الْغَافِلِينَ
আমি আমাকে মালিক, হিশাম বিন উরওয়াহ, তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছি; [উমর বিন আল খাত্তাব] একবার আবু মুসা আল আসিয়ারিকে লিখেছিলেন, "সূর্য যখন পরিষ্কার সাদা দেখায়, তখন আসরের সালাত আদায় করো, যার পথ তিন ফারসাখ, এবং রাতের এক তৃতীয়াংশ নামাজের মধ্যে এশার সালাত আদায় করো, যদি রাত শেষ করতে চাও, তাহলে অর্ধেক রাত, আর অবহেলাকারীদের অন্তর্ভুক্ত হয়ো না।"
আবু হুরাইরাহ থেকে নামাজের সময় নির্দেশিকা
ইমাম মালিক রহ : 8
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا أُخْبِرُكَ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَكَ وَالْعَصْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَيْكَ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ وَصَلِّ الصُّبْحَ بِغَبَشٍ يَعْنِي الْغَلَسَ
আমি আমাকে মালিক থেকে [ইয়াজিদ বিন যিয়াদ] থেকে [আবদুল্লাহ বিন রাফি'র] প্রাক্তন দাসী উম্মে সালামা থেকে, যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রী, তিনি আবু হুরায়রাকে নামাজের সময় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। তখন [আবু হুরায়রা] বললেন, আমি তোমাকে ব্যাখ্যা করব, (অর্থাৎ;) যখন তোমার ছায়া তোমার উচ্চতার সমান হয় তখন দুপুরের নামায পড়ো, এবং আসরের নামায যখন তোমার ছায়া দ্বিগুণ লম্বা হয়, মাগরিবের নামায যখন সূর্য অস্ত যায় এবং এশার নামায তোমার এবং রাতের এক তৃতীয়াংশের মধ্যে পড়ে। এবং রাতের শেষভাগে যখন এখনও অন্ধকার থাকে তখন ফজরের নামায পড়ো।
বনি আমরু থেকে ফিরে আসরের নামাজ আদায় করা হয়
ইমাম মালিক রহ : 9
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَخْرُجُ الْإِنْسَانُ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَيَجِدُهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ
মালিক (ইসহাক বিন আব্দুল্লাহ বিন আবু তালহা) থেকে [আনাস বিন মালিক] থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমরা আসরের সালাত আদায় করছিলাম, এমন সময় এক ব্যক্তি বনী আমর বিন আওফের কাছে গেল, কিন্তু সে তাদের আসরের সালাত আদায় করতে দেখল।"
সূর্যোদয়ের পূর্বে নবীর যুগে আসরের নামাজ
ইমাম মালিক রহ : 10
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَكُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى قُبَاءٍ فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
মালিক (ইবনে শাইহাব) থেকে [আনাস বিন মালিক] থেকে আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আমরা দুপুরের নামায আদায় করলাম, তারপর আমাদের একজন কুবা'তে গেল, আর যখন আমরা সেখানে পৌঁছালাম তখনও সূর্য উঁচু ছিল।"
সাহাবায়ে কেরামের সময়ে আসিয়ার সময় যুহরের নামায
ইমাম মালিক রহ : 11
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَمَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ يُصَلُّونَ الظُّهْرَ بِعَشِيٍّ
মালিক (রাবিয়া বিন আবু আব্দুর রহমান) থেকে [আল কাসিম বিন মুহাম্মদ] থেকে আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আমি এমন কাউকে পাইনি যারা 'আসির সময় যোহরের নামায আদায় করছে।"
শুক্রবারের প্রার্থনার সময় চিহ্ন হিসাবে পাটির ছায়া
ইমাম মালিক রহ : 12
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أَرَى طِنْفِسَةً لِعَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تُطْرَحُ إِلَى جِدَارِ الْمَسْجِدِ الْغَرْبِيِّ فَإِذَا غَشِيَ الطِّنْفِسَةَ كُلَّهَا ظِلُّ الْجِدَارِ خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَصَلَّى الْجُمُعَةَقَالَ مَالِكٌ ثُمَّ نَرْجِعُ بَعْدَ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ فَنَقِيلُ قَائِلَةَ الضَّحَاءِ
আমি ইয়াহিয়াকে মালিকের সূত্রে তার চাচা - [আবু সুহাইল বিন মালিক] - [তার পিতা] থেকে বর্ণনা করেছি। তিনি বলেন, "আমি শুক্রবার মসজিদের পশ্চিম দেয়ালে উকাইল বিন আবু তালিবের একটি গালিচা দেখতে পেয়েছিলাম। গালিচার ছায়া যখন পুরো গালিচা ঢেকে ফেলল, তখন [উমর বিন আল খাত্তাব] বেরিয়ে এসে জুমার নামাজ আদায় করলেন।" মালিক বলেন, "তারপর আমরা জুমার নামাজ শেষে বাড়ি ফিরে গেলাম এবং বিকেলে ঘুমালাম।"
জুমার নামায ও আসরের নামায যথাসময়ে আদায় করার গুরুত্ব
ইমাম মালিক রহ : 13
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي سَلِيطٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَصَلَّى الْجُمُعَةَ بِالْمَدِينَةِ وَصَلَّى الْعَصْرَ بِمَلَلٍقَالَ مَالِك وَذَلِكَ لِلتَّهْجِيرِ وَسُرْعَةِ السَّيْرِ
"মালেক, [আমরু বিন ইয়াহিয়া আল মাজিনী] থেকে [ইবনে আবু সালেহ] থেকে আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, [উসমান বিন আফফান] মদিনায় জুমার নামাজ এবং মালালে আসরের নামাজ আদায় করেছিলেন, অর্থাৎ জুমার নামাজ দ্রুত আদায় করা এবং যাত্রা দ্রুত করা।"
এক রাকাত সালাত আদায় করাকে নির্ধারণ করে
ইমাম মালিক রহ : 14
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
ইয়াহিয়া আমাকে মালিক থেকে [ইবনে শিহাব] থেকে [আবু সালামা বিন আব্দুর রহমান] থেকে [আবু হুরাইরাহ থেকে] বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি এক রাকাত সালাত আদায় করল, সে সেই সালাত আদায় করল।"
রুকু হারিয়ে যাওয়া মানে এক রাকাআত হারিয়ে যাওয়া
ইমাম মালিক রহ : 15
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُإِذَا فَاتَتْكَ الرَّكْعَةُ فَقَدْ فَاتَتْكَ السَّجْدَةُ
মালিক (রাঃ) থেকে [নাফি' থেকে] [আবদুল্লাহ বিন উমর বিন খাত্তাব] আমাকে বলেছেন: "যদি তুমি রুকু মিস করো, তাহলে তুমি এক রাকাত মিস করেছো।"
দুলুকুস শ্যামসি হল সূর্যের পিছলে যাওয়ার সময়
ইমাম মালিক রহ : 16
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ مَيْلُهَا
ইয়াহিয়া আমাকে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি [নাফি'] থেকে [আবদুল্লাহ বিন উমর] বলেছেন: "'দুলুকুস সায়ামসি' (সূর্যের স্থানান্তর) এর অর্থ হল এর পতন।"
ইবনু আব্বাস এর মতে দুলুকুস সায়ামসি ও ঘাসকুল্লাইল
ইমাম মালিক রহ : 17
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ إِذَا فَاءَ الْفَيْءُ وَغَسَقُ اللَّيْلِ اجْتِمَاعُ اللَّيْلِ وَظُلْمَتُهُ
মালিক (রাঃ) থেকে আমাকে বর্ণিত হয়েছে যে, [দাউদ বিন আল হুশাইন] বলেছেন যে, কেউ একজন আমাকে জানিয়েছে যে, [আবদুল্লাহ বিন আব্বাস] বলেছেন: "'দুলুকুস সায়ামসি' (সূর্যের স্থানান্তর)' অর্থ যখন ছায়া দেখা দেয়। 'গাসাকুল লাইল' (রাতের অন্ধকার)' হল এমন একটি রাত যা নীরব ও অন্ধকার হয়ে যায়।"
যারা আশরের নামাজ মিস করেন তাদের জন্য হুমকি
ইমাম মালিক রহ : 18
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
আমাকে বলা হয়েছে যে, ইয়াহিয়া, মালিক, নাফি, আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আসরের নামায হারালো, সে যেন তার পরিবার ও সম্পদ হারাল।"
মণ্ডলীর প্রার্থনা মিস করার জন্য পুরষ্কার হ্রাস করা
ইমাম মালিক রহ : 19
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَلَقِيَ رَجُلًا لَمْ يَشْهَدْ الْعَصْرَ فَقَالَ عُمَرُ مَا حَبَسَكَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَذَكَرَ لَهُ الرَّجُلُ عُذْرًا فَقَالَ عُمَرُ طَفَّفْتَقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَيُقَالُ لِكُلِّ شَيْءٍ وَفَاءٌ وَتَطْفِيفٌ
মালিক (রাঃ) থেকে আমাকে বর্ণিত হয়েছে যে, [ইয়াহিয়া বিন সাঈদ], [উমর বিন আল খাত্তাব] আসরের নামায শেষ করার পর, এক ব্যক্তির সাথে দেখা করেন যিনি আসরের নামাযে শরীক হননি। তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করেন: "তোমাকে আসরের নামাযে শরীক হতে বাধা দেওয়ার কারণ কী?" অতঃপর লোকটি তাকে কারণটি জানালে, উমর বলেন: "তুমি তোমার সওয়াব কমিয়ে দিয়েছ।" মালিক বলেন: "সবকিছুই সম্পূর্ণ এবং অভাবগ্রস্ত।"
নামাজে নিজেকে ব্যস্ত রাখার মূলনীতি
ইমাম মালিক রহ : 20
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِنَّ الْمُصَلِّيَ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ وَمَا فَاتَهُ وَقْتُهَا وَلَمَا فَاتَهُ مِنْ وَقْتِهَا أَعْظَمُ أَوْ أَفْضَلُ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ
মালিক আমাকে বর্ণনা করেছেন যে [ইয়াহিয়া বিন সাঈদ] বলেছেন: "যে ব্যক্তি নামায পড়ে সে তার সময় নষ্ট করে না। যদি নামাযের কারণে তার সময় নষ্ট হয়, তাহলে তা তার পরিবার এবং সম্পদ হারানোর চেয়ে ভালো।"
