Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1561
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ لَقِيَ خِنْزِيرًا بِالطَّرِيقِ فَقَالَ لَهُ انْفُذْ بِسَلَامٍ فَقِيلَ لَهُ تَقُولُ هَذَا لِخِنْزِيرٍ فَقَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُعَوِّدَ لِسَانِي الْمَنْطِقَ بِالسُّوءِ
Wogblɔ nam be Malik si tso [Yahya bin Sa’id] gblɔ be, ‘Isa bin Maryam do go ha aɖe le mɔ aɖe dzi, emegbe egblɔ be: ‘Mito eme dedie! ’ Ame aɖe bia be; ‘ȃoa nu na ha alea! ' Isa bin Maryam ɖo eŋu be: 'Mele vɔvɔ̃m be nye aɖe ava zu numame na nya ƒoɖiwo gbɔgblɔ'.
Hadith
Imam Malik : 1562
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ
Malik gblɔ nam tso [Muhammad bin ‘Amru bin ‘Alqamah] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Bilal bin Al Haris Al Muzani] gbɔ be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ŋutsu aɖe gblɔ nya aɖe si dzi Allah da asi ɖo, evɔ menya alesi tohehea loloe o, ale be kple tohehe ma la, Allah ŋlɔ Eƒe ŋudzedzekpɔkpɔ ɖe eŋu nɛ vaseɖe Ʋɔnudrɔ̃gbea. Ŋutsu aɖe hã nɔ anyi si gblɔ nya aɖe si ŋu Allah do dziku ɖo, evɔ menya alesi gbegbe tohehe ma loloe o, ale be Allah ŋlɔ Eƒe dziku ɖi nɛ vaseɖe Tsitretsitsiŋkekea dzi.’
Hadith
Imam Malik : 1563
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَهْوِي بِهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَرْفَعُهُ اللَّهُ بِهَا فِي الْجَنَّةِ
Malik gblɔ nam tso [Abdullah bin Dinar] gbɔ tso [Abu Salih As Samman] gbɔ be [Abu Hurairah] gblɔ be, ‘Nyateƒee, ŋutsu aɖe agblɔ nya aɖe si wòbu be meɖi naneke o, gake aɖiɖie ɖe Dzomavɔ me. Eye le nyateƒe me la, ŋutsu aɖe agblɔ nya aɖe si wòbu be meɖi naneke o, gake ana wòaɖiɖi ɖe Paradiso me.’
Hadith
Imam Malik : 1564
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَقَدِمَ رَجُلَانِ مِنْ الْمَشْرِقِ فَخَطَبَا فَعَجِبَ النَّاسُ لِبَيَانِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الْبَيَانِ لَسِحْرًا أَوْ قَالَ إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ لَسِحْرٌ
Esi wògblɔ nam be Malik tso [Zaid bin Aslam] gbɔ tso [Abdullah bin Umar] gbɔ gblɔ be; 'Ame eve tso ɣedzeƒe va eye woƒo mawunya ale be amewo ƒe nu ku le woƒe numeɖeɖewo ta, Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ emegbe be: 'Nyateƒee, numeɖeɖeawo dometɔ aɖewo nye akunyawɔwɔ,' alo egblɔ be: 'Nyateƒee, numeɖeɖeawo dometɔ aɖewo nye akunyawɔwɔ''.
Hadith
Imam Malik : 1565
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيَّادٍ أَنَّ الْمُطَّلِبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبَ الْمَخْزُومِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا الْغِيبَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَذْكُرَ مِنْ الْمَرْءِ مَا يَكْرَهُ أَنْ يَسْمَعَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ كَانَ حَقًّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قُلْتَ بَاطِلًا فَذَلِكَ الْبُهْتَانُ
Malik gblɔ nam tso [Al Walid bin Abdullah bin Shayyad] gbɔ be [Al Muthallib bin Abdullah bin Hanthab Al Makhzumi] ka nya ta nɛ be ŋutsu aɖe bia Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) be, "Nukae nye megbedede?" Allah ƒe dɔla (si. Ŋutsua gabia ake be: "Oo Allah ƒe dɔla, ne nya si nègblɔ la nye nyateƒe gɔ̃ hã." Allah ƒe dɔla (si.
Hadith
Imam Malik : 1566
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تُخْبِرْنَا فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ لَا تُخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا فَقَالَ الرَّجُلُ لَا تُخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا ثُمَّ ذَهَبَ الرَّجُلُ يَقُولُ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَأَسْكَتَهُ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ
Malik gblɔ nam tso [Zaid bin Aslam] gbɔ tso [Atha bin Yasar] gbɔ be Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesiame si Allah akpɔ ta tso nu eve me la, age ɖe paradiso me’. Tete ŋutsu aɖe gblɔ be; ‘Oo Allah ƒe dɔla, mègagblɔe na mí o! ' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zi ɖoɖoe, emegbe egagblɔ ake abe alesi wògblɔe va yi ene. Ŋutsua gblɔ be; ‘Mègagblɔe na mí o, Oo Allah ƒe dɔla! ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam zi ɖoɖoe. Egagblɔe ake, emegbe ŋutsua gagblɔ ake be; ‘Mègagblɔe na mí o, Oo Allah ƒe dɔla! ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gagblɔe ake. Ŋutsua yi ɖagblɔ abe alesi wògblɔe va yi ene, emegbe ŋutsu bubu aɖe zi ɖoɖoe nɛ. Emegbe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesiame si Allah akpɔ ta tso nu eve ƒe vɔ̃ɖinyenye me la, age ɖe dziƒo godoo: nusi le eƒe ɖa eveawo dome - eƒe nu - kple nusi le eƒe afɔwo dome. Nusi le eƒe ɖa eveawo dome kple nusi le eƒe afɔwo dome. Nusi le eƒe ɖa dome kple nusi le eƒe afɔwo dome'.
Hadith
Imam Malik : 1567
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِدَخَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَهُوَ يَجْبِذُ لِسَانَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مَهْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ هَذَا أَوْرَدَنِي الْمَوَارِدَ
Malik gblɔ nam tso [Zaid bin Aslam] gbɔ tso [fofoa] gbɔ si gblɔ be, ‘Umar bin Khattab va [Abu Bakr As Siddiq] gbɔ esime wònɔ eƒe aɖe hem. Umar bia be, ‘Nukae nye esia? Allah natsɔe ake wò.’ Abu Bakr gblɔ be, ‘Nyateƒee, esiae nye nusi le kplɔm yina tsɔtsrɔ̃ me.’
Hadith
Imam Malik : 1568
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَعِنْدَ دَارِ خَالِدِ بْنِ عُقْبَةَ الَّتِي بِالسُّوقِ فَجَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ وَلَيْسَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُ الرَّجُلِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَجُلًا آخَرَ حَتَّى كُنَّا أَرْبَعَةً فَقَالَ لِي وَلِلرَّجُلِ الَّذِي دَعَاهُ اسْتَأْخِرَا شَيْئًا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ
Malik gblɔ nya nam tso [Abdullah bin Dinar] gbɔ amesi gblɔ be: ‘Nye kple [Abdullah bin Umar] míenɔ Khalid bin ‘Uqbah ƒe aƒe si nɔ asi me la me. Ŋutsu aɖe va egbɔ eye wòdi be yeaƒo nu nɛ le ɣlidodo me, esime ɣemaɣi la, Abdullah bin Umar menɔ egbɔ o negbe nye kple ɖekakpui si di be yeaƒo nu le ɣlidodo me ko. Eyata Abdullah bin Umar yɔ ame bubu vaseɖe esime míezu ene. Emegbe Abdullah bin Umar gblɔ na nye kple amesi wòyɔ be: ‘Midɔ alɔ̃ vie, mese Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ be: ‘Migaƒo nu na mia nɔewo le ɣlidodo me ame kemɛa manɔmee o’.
Hadith
Imam Malik : 1569
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ
Malik tso [Nafi’] gbɔ gblɔ nam tso [Abdullah bin Umar] gbɔ be Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne ame etɔ̃ le -ƒo ƒu- la, ekema mègana wo ame evea siaa naƒo nu le ɣlidodo me evɔ màde nu evelia me o’.
Hadith
Imam Malik : 1570
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْذِبُ امْرَأَتِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا خَيْرَ فِي الْكَذِبِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعِدُهَا وَأَقُولُ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا جُنَاحَ عَلَيْكَ
Wogblɔ nam be Malik tso [Shafwan bin Sulaim] gbɔ gblɔ be, ‘Ŋutsu aɖe bia Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam; 'Mada alakpa na srɔ̃nye, Oo Allah ƒe dɔla'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Nu nyui aɖeke mele alakpadada me o' Amea gblɔ be; 'Oo Allah ƒe dɔla, medo ŋugbe nɛ eye maɖee afia'. Eyata Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nuvɔ̃ aɖeke meli na wò o’.
Hadith
Imam Malik : 1571
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُ قَالَقِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ جَبَانًا فَقَالَ نَعَمْ فَقِيلَ لَهُ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ بَخِيلًا فَقَالَ نَعَمْ فَقِيلَ لَهُ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ كَذَّابًا فَقَالَ لَا
Malik gblɔ nam tso [Safwan bin Sulaim] gbɔ amesi gblɔ be: ‘Wobia Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) be: ‘Ðe xɔsetɔ ate ŋu anye vɔvɔ̃nɔtɔa?’ Eɖo eŋu be: ‘Ẽ’. Emegbe wogabiae ake be: ‘Ðe xɔsetɔ ate ŋu anye ŋuklẽla?’ Eɖo eŋu be: ‘Ẽ’. Emegbe wogabiae ake be: ‘Ðe xɔsetɔ ate ŋu anye alakpatɔa?’ Eɖo eŋu be: ‘Ao’.
Hadith
Imam Malik : 1572
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْضَى لَكُمْ ثَلَاثًا وَيَسْخَطُ لَكُمْ ثَلَاثًا يَرْضَى لَكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَأَنْ تَنَاصَحُوا مَنْ وَلَّاهُ اللَّهُ أَمْرَكُمْ وَيَسْخَطُ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ
Malik gblɔ nam tso [Suhail bin Abu Salih] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ be Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ be: ‘Allah ƒe nu dze ŋuwò le nu etɔ̃ ta eye wòlé fu wò le nu etɔ̃ ta. Ekpɔa dzidzɔ ɖe mia ŋu ne miede ta agu nɛ eye miede ha aɖeke kplii o, mielé Allah ƒe mawusubɔsubɔ ƒe ka me ɖe asi sesĩe ɖekae eye mieɖoa aɖaŋu na mia nɔewo ɖe amesiwo Allah tsɔ miaƒe nyawo de asi na la ŋu. Woléa fui ne èƒo nu fũu akpa, gblẽ wò kesinɔnuwo dome eye nèbia nya geɖe akpa.’
Hadith
Imam Malik : 1573
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ
Malik gblɔ nam tso [Abu Az Zinad] gbɔ tso [Al A’raj] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ be Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ be: ‘Ame vɔ̃ɖitɔ kekeakee nye amesi ƒe mo eve. Etsɔa mo ɖeka vaa ame aɖewo gbɔ, eye wòvaa ame bubuwo gbɔ kple mo bubu.’
Hadith
Imam Malik : 1574
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُكَانَ يُقَالُ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَا يُعَذِّبُ الْعَامَّةَ بِذَنْبِ الْخَاصَّةِ وَلَكِنْ إِذَا عُمِلَ الْمُنْكَرُ جِهَارًا اسْتَحَقُّوا الْعُقُوبَةَ كُلُّهُمْ
Malik gblɔ nam tso [Isma’il bin Abu Hakim] gbɔ be yese [Umar bin Abdul Aziz] gblɔ be: ‘Wogblɔ be Allah Tabaraka Wa Ta’ala mahe to na amewo le agbɔsɔsɔ me ɖe nuvɔ̃ tɔxɛwo ta o, gake ne wowɔ vɔ̃ gaglãa la, ekema wo katã wodze na tohehe’.
Hadith
Imam Malik : 1575
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَخَرَجْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ حَائِطًا فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ جِدَارٌ وَهُوَ فِي جَوْفِ الْحَائِطِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ بَخٍ بَخٍ وَاللَّهِ لَتَتَّقِيَنَّ اللَّهَ أَوْ لَيُعَذِّبَنَّكَ
Wogblɔ nam be Malik si tso [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] gbɔ tso [Anas bin Malik] gbɔ gblɔ be; ‘Esi medo go kple [Umar bin Khattab Amirul Mukminin] vaseɖe esime meɖo xɔ aɖe gbɔ la, mese wògblɔ be, esime ɣemaɣi la, gli nɔ mía kplii dome la, enɔ xɔa ƒe nuwuwu be, ‘Enyo, enyo! Le Allah ta la, vɔ̃ Allah -O Umar-, ne menye nenema o la, awɔ funyafunya wò’.
Hadith
Imam Malik : 1576
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّهُ كَانَ إِذَا سَمِعَ الرَّعْدَ تَرَكَ الْحَدِيثَ وَقَالَ سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ ثُمَّ يَقُولُ إِنَّ هَذَا لَوَعِيدٌ لِأَهْلِ الْأَرْضِ شَدِيدٌ
Malik gblɔ nam tso [‘Amir bin Abdullah bin Zubair] gbɔ be ne yese dziɖegbe ƒe ɖiɖi la, yeadzo le dzeɖoɖoa me agblɔ be: ‘Ŋutikɔkɔe na Allah, Amesi dziɖegbe kɔa ame ŋu kple Eƒe kafukafu kple mawudɔla siwo vɔ̃nɛ.’ Emegbe egblɔ be: ‘Nyateƒee, nuxlɔ̃ame sesẽ aɖee nye esia na anyigbadzinɔlawo.’
Hadith
Imam Malik : 1577
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَيَسْأَلْنَهُ مِيرَاثَهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُنَّ عَائِشَةُ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ
Malik gblɔ nam tso [Ibn Shihab] gbɔ tso ['Urwah bin Zubair] gbɔ tso [Aisyah] Ummul Mukminin gbɔ, be Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam srɔ̃wo esime Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam ku la, wodi be yewoadɔ Uthman bin Affan ɖe Abu Bakr As Shiddiq gbɔ be wòabia woƒe domenyinu tso Rasulullah gbɔ shallallahu 'alaihi wasallam ƒe amegã. Ale Aisa gblɔ na wo bena; ‘Ðe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam megblɔ be: ‘Míenyi nusi míegblẽ ɖi la dome oa. Nusi míegblẽ ɖi la nye dɔmenyonunana’.
Hadith
Imam Malik : 1578
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دَنَانِيرَ مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمَئُونَةِ عَامِلِي فَهُوَ صَدَقَةٌ
Malik gblɔ nam tso [Abu Az Zinad] gbɔ tso [Al A’raj] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nye domenyilawo menyi Dinar dome o. Nusi susɔ nam le srɔ̃nyewo dzi kpɔkpɔ kple nye dɔwɔlawo ƒe fetu megbe enye dɔmenyonunana.
Hadith
Imam Malik : 1579
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَارُ بَنِي آدَمَ الَّتِي يُوقِدُونَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً قَالَ إِنَّهَا فُضِّلَتْ عَلَيْهَا بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا
Wogblɔ nam tso Malik gbɔ tso [Abu Az Zinad] gbɔ tso [Al A’raj] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ be Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ be: ‘Adam viwo ƒe dzo si wodona la nye Jahannam ƒe Dzomavɔ ƒe dzo ƒe akpa blaadreawo ƒe akpa ɖeka’. Xɔlɔ̃awo bia be, ‘Oo Allah ƒe dɔla, nenye be ema li la, nyateƒee, ema asɔ gbɔ’. Eɖo eŋu be: ‘Nyateƒee, dzomavɔ ƒe dzo de ŋgɔ wu akpa blaade vɔ enyi’.
Hadith
Imam Malik : 1580
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَأَتُرَوْنَهَا حَمْرَاءَ كَنَارِكُمْ هَذِهِ لَهِيَ أَسْوَدُ مِنْ الْقَارِ وَالْقَارُ الزِّفْتُ
Malik gblɔe nam tso foa [Abu Suhail bin Malik] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ si gblɔ be, ‘Èsusu be Dzomavɔ ƒe dzo biã abe wò dzo sia enea? Nyateƒee, Dzomavɔ ƒe dzo la yibɔ wu al-qar’. Al-qar nye aŋɔ.
