Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1561
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ لَقِيَ خِنْزِيرًا بِالطَّرِيقِ فَقَالَ لَهُ انْفُذْ بِسَلَامٍ فَقِيلَ لَهُ تَقُولُ هَذَا لِخِنْزِيرٍ فَقَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُعَوِّدَ لِسَانِي الْمَنْطِقَ بِالسُّوءِ
Мана ҫапла каласа пачӗҫ: [Яхья бин Саид] Малик ҫапла каланӑ: «Иса бин Марьям ҫул ҫинче сысна тӗл пулнӑ, унтан вӑл ҫапла каланӑ: «Сывӑ пулӑр! — ыйтрӗ такам; — Сыснапа ҫапла калаҫатӑн! — Иса бин Марьям ҫапла хуравларӗ: «Эпӗ хамӑн чӗлхе вараланчӑк сӑмахсем калама хӑнӑхса каясран хӑратӑп».
Hadith
Imam Malik : 1562
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ
Малик мана [Мухаммад бин Амру бин Алкама] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Билал бин Аль Харис Аль Музанирен] ҫапла каласа пачӗ: «Пӗр ҫын Аллах ырласа йышӑннӑ приговор каланӑ, анчах вӑл ҫав приговор мӗн тери пысӑк пулнине пӗлмен, ҫавӑнпа та ҫав приговора Аллах хӑйӗн ырланӑ кунӗччен ҫырса хунӑ Суд. Пӗр ҫын та пулнӑ, вӑл Аллах ҫилленнӗ сӑмах каланӑ, анчах вӑл ҫав сӑмах мӗн тери пысӑккине пӗлмен, ҫавӑнпа та Аллах уншӑн Хӑйӗн ҫиллине чӗрӗлӳ кунӗчченех ҫырса хунӑ».
Hadith
Imam Malik : 1563
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَهْوِي بِهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَرْفَعُهُ اللَّهُ بِهَا فِي الْجَنَّةِ
Малик мана [Абдулла бин Динар] [Абу Салих Ас Самманран] каласа пачӗ, вӑл ӑна пӗлтерчӗ, [Абу Хурайра] ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, ҫын хӑй ниме тӑман япала тесе шутлакан сӑмах калать, анчах ун вырӑнне ӑна Джаханнам тамӑкне ярать». Чӑнах та, ҫын хӑй нимех те мар тесе шутлакан сӑмах калать, анчах ҫав сӑмах ӑна пӗлӗте ярать».
Hadith
Imam Malik : 1564
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَقَدِمَ رَجُلَانِ مِنْ الْمَشْرِقِ فَخَطَبَا فَعَجِبَ النَّاسُ لِبَيَانِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الْبَيَانِ لَسِحْرًا أَوْ قَالَ إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ لَسِحْرٌ
Мана [Заид бин Асламран] [Абдулла бин Умартан] Малик каланӑччӗ; «Хӗвелтухӑҫӗнчен икӗ ҫын килчӗҫ те, вӗсем проповедь вуларӗҫ, ҫынсем вӗсен ӑнлантарӑвӗсенчен тӗлӗнчӗҫ, унтан Аллахӑн Элчи ҫапла каларӗ: «Чӑнах та, хӑш-пӗр ӑнлантарусем асамлӑ», е вӑл: «Чӑнах та, хӑш-пӗр ӑнлантарӑвӗсем асамлӑ», — терӗ.
Hadith
Imam Malik : 1565
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيَّادٍ أَنَّ الْمُطَّلِبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبَ الْمَخْزُومِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا الْغِيبَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَذْكُرَ مِنْ الْمَرْءِ مَا يَكْرَهُ أَنْ يَسْمَعَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ كَانَ حَقًّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قُلْتَ بَاطِلًا فَذَلِكَ الْبُهْتَانُ
Малик мана [Аль-Валид бин Абдулла бин Шайядран] [Аль-Мутхаллиб бин Абдулла бин Хантаб Аль-Махзуми] ӑна пӗлтернӗ, унта пӗр ҫын Аллахӑн Элчинчен: «Мӗн вӑл ятлаҫни?» — тесе ыйтнӑ. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам вара ҫапла хуравланӑ: «Эсӗ кама та пулин илтме юратман япала калатӑн». Ҫын каллех ыйтрӗ; «Эй, Аллахӑн Элчи, мӗн калани тӗрӗс пулсан та» Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эсир мӗн калани суя пулсан, вӑл суя».
Hadith
Imam Malik : 1566
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تُخْبِرْنَا فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ لَا تُخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا فَقَالَ الرَّجُلُ لَا تُخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا ثُمَّ ذَهَبَ الرَّجُلُ يَقُولُ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَأَسْكَتَهُ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ
Малик мана [Заид бин Асламран] [Ата бин Ясартан] ҫапла каласа пачӗ: Расулулла саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Кама Аллах икӗ япаларан хӳтӗлет, вӑл рая кӗрет». Вара пӗр ҫын каланӑ; — Эй, Аллахӑн Элчи, пире ан кала! Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам шӑпланчӗ, унтан каллех малтан каланӑ пек каларӗ. Ҫынни ҫапла каланӑ: — Ан кала пире, эй Аллахӑн Элчи! Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам шӑпланчӗ. Вӑл ҫакна тепӗр хут каларӗ, унтан ҫын каллех каларӗ; — Ан кала пире, эй Аллахӑн Элчи! Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каллех ҫапла каларӗ. Лешӗ хӑй малтан каланӑ пек кайса каларӗ, унтан ӑна тепӗр ҫын шӑплантарчӗ. Вара Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кама Аллах икӗ япала усалӗнчен сыхлать, вӑл чӑнах та пӗлӗте кӗрет: унӑн икӗ сухалӗ хушшинче мӗн пурри — унӑн ҫӑварӗ — тата мӗн ури хушшинче мӗн пурри. Икӗ сухалӗ хушшинче мӗн пур тата ури хушшинче мӗн пур. Сухалӗ хушшинче мӗн, урисем хушшинче мӗн.
Hadith
Imam Malik : 1567
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِدَخَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَهُوَ يَجْبِذُ لِسَانَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مَهْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ هَذَا أَوْرَدَنِي الْمَوَارِدَ
Мана ҫапла каласа пачӗҫ: [Заид бин Аслам] [хӑйӗн ашшӗнчен] Малик ҫапла каланӑ: «Умар бин Хаттаб [Абу Бакр Ас Сиддикпа] чӗлхине туртса кӑларнӑ чухне тӗл пулнӑ». — ыйтрӗ Умар; 'Ку мӗн. Аллах сире каҫартӑр. Абу Бакр каланӑ; — Чӑнах та, ҫакӑ мана пӗтме илсе пырать.
Hadith
Imam Malik : 1568
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَعِنْدَ دَارِ خَالِدِ بْنِ عُقْبَةَ الَّتِي بِالسُّوقِ فَجَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ وَلَيْسَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُ الرَّجُلِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَجُلًا آخَرَ حَتَّى كُنَّا أَرْبَعَةً فَقَالَ لِي وَلِلرَّجُلِ الَّذِي دَعَاهُ اسْتَأْخِرَا شَيْئًا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ
Мана [Абдулла бин Динар] Малик ҫапла каларӗ: Эпир [Абдулла бин Умар] Халид бин Укба ҫуртӗнче пултӑмӑр, вӑл пасарта. Пӗр ҫын пычӗ те унпа пӑшӑлтатма шутларӗ, ҫав вӑхӑтра Абдулла бин Умар унпа пӗрле манпа пӑшӑлтатма кӑмӑл тӑвакан ҫамрӑксӑр пуҫне никам та пулман. Ҫапла вара Абдулла бин Умар тепӗр ҫынна чӗнчӗ, эпир тӑваттӑн пултӑмӑр. Унтан Абдулла бин Умар мана тата хӑй чӗннӗ ҫынна ҫапла каларӗ: — Кӑштах каялла таврӑнӑр, эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтрӗм: «Икӗ ҫынна пӗр-пӗринсӗр пӑшӑлтатма ан парӑр».
Hadith
Imam Malik : 1569
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ
[Нафи] ҫынни Малик мана [Абдуллах бин Умар] каласа панӑ тӑрӑх, Расулулла саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Виҫӗ ҫын пухӑнсан, вӗсене иккӗшне те пӗр-пӗрне явӑҫтармасӑр пӑшӑлтатма ан парӑр».
Hadith
Imam Malik : 1570
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْذِبُ امْرَأَتِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا خَيْرَ فِي الْكَذِبِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعِدُهَا وَأَقُولُ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا جُنَاحَ عَلَيْكَ
Мана ҫапла каласа пачӗҫ: [Шафван бин Сулеймран] Малик ҫапла каланӑ: «Пӗр ҫын Аллахӑн Элчинчен ыйтнӑ; «Эй, Аллахӑн Элчи, эпӗ хамӑн арӑма суйӑп». Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Суя ырри ҫук» Ҫын каланӑ; «Эй, Аллахӑн Элчи, эпӗ ӑна сӑмах патӑм, ӑна пурнӑҫлатӑп». Ҫапла вара пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Сирӗншӗн ҫылӑх ҫук».
Hadith
Imam Malik : 1571
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُ قَالَقِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ جَبَانًا فَقَالَ نَعَمْ فَقِيلَ لَهُ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ بَخِيلًا فَقَالَ نَعَمْ فَقِيلَ لَهُ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ كَذَّابًا فَقَالَ لَا
Мана [Шафван бин Сулеймран] Малик ҫапла каларӗ: — Аллахӑн Элчинчен (Аллахӑн мир тата пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) ыйтнӑ: «Ӗненекен ҫын хӑравҫӑ пулма пултарать-и?» Вӑл: «Ҫапла», — терӗ. Унтан каллех ыйтрӗ; — Ĕненекен ҫын хул пулма пултарать-и вара? Вӑл: «Ҫапла», — терӗ. Унтан каллех ыйтрӗ; — Ĕненекен ҫын суеҫӗ пулма пултарать-и вара? Вӑл: «Ҫук», — терӗ.
Hadith
Imam Malik : 1572
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْضَى لَكُمْ ثَلَاثًا وَيَسْخَطُ لَكُمْ ثَلَاثًا يَرْضَى لَكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَأَنْ تَنَاصَحُوا مَنْ وَلَّاهُ اللَّهُ أَمْرَكُمْ وَيَسْخَطُ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ
Малик мана [Сухайл бин Абу Салихран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Хурайраран] ҫапла каласа пачӗ: Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Аллах сире виҫӗ япалашӑн кӑмӑллӑ, сире виҫӗ япалашӑн кураймасть». Эсир ҫакӑн пек чухне савӑнӑр: эсир Ӑна пуҫҫапӑр тата Унпа нимӗн те ҫыхӑнтармастӑр, эсир Аллах тӗнӗн вӗренӗсене пӗрле ҫирӗп тытатӑр тата Аллах сирӗн ӗҫӗрсене сыхлама панӑ ҫын ҫинчен пӗр-пӗрне канаш паратӑр. Сире кураймастӑп пулсан; Нумай калаҫни, укҫа сая яни тата нумай ыйтусем пани».
Hadith
Imam Malik : 1573
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ
Малик мана [Абу Аз Зинадран] [Аль-Араджран] [Абу Хурайраран] ҫапла каласа пачӗ: Аллахӑн Элчи (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) ҫапла каланӑ: «Чи усал этем — икӗ питлӗ ҫын». Хӑшӗ-пӗрисем патне вӑл пӗр питпе килет, теприсем патне тепӗр питпе килет».
Hadith
Imam Malik : 1574
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُكَانَ يُقَالُ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَا يُعَذِّبُ الْعَامَّةَ بِذَنْبِ الْخَاصَّةِ وَلَكِنْ إِذَا عُمِلَ الْمُنْكَرُ جِهَارًا اسْتَحَقُّوا الْعُقُوبَةَ كُلُّهُمْ
Малик мана [Исмаил бин Абу Хакимран] [Умар бин Абдул Азис] ҫапла каланине илтнӗ: «Аллах Табарака Ва Таала ҫынсене уйрӑм ҫылӑхсемшӗн пӗтӗмӗшле илсен асаплантармасть теҫҫӗ, анчах та усал ӗҫе уҫҫӑн тунӑ пулсан, вӗсем пурте айӑпланма пултараҫҫӗ».
Hadith
Imam Malik : 1575
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَخَرَجْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ حَائِطًا فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ جِدَارٌ وَهُوَ فِي جَوْفِ الْحَائِطِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ بَخٍ بَخٍ وَاللَّهِ لَتَتَّقِيَنَّ اللَّهَ أَوْ لَيُعَذِّبَنَّكَ
Мана ҫапла каласа пачӗҫ: [Анас бин Маликран] [Исхак бин Абдулла бин Абу Талха] Малик ҫапла каланӑ: Эпӗ [Умар бин Хаттаб Амирул Мукмининпа] пӗр ҫурт патне ҫитиччен тухсан, вӑл ҫапла каланине илтрӗм: ҫав вӑхӑтра манпа ун хушшинче стена пулнӑ, вӑл ҫурт вӗҫӗнче пулнӑ: «Аван, аван! Аллахпа тупа тӑватӑп, Аллахран хӑра, Умар, унсӑрӑн Вӑл сана асаплантарӗ».
Hadith
Imam Malik : 1576
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّهُ كَانَ إِذَا سَمِعَ الرَّعْدَ تَرَكَ الْحَدِيثَ وَقَالَ سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ ثُمَّ يَقُولُ إِنَّ هَذَا لَوَعِيدٌ لِأَهْلِ الْأَرْضِ شَدِيدٌ
Малик мана [Амир бин Абдулла бин Зубайртан] ҫапла каларӗ: енчен те вӑл аслати сассине илтсен, калаҫуран тухать те вулать; 'СУБХАНА АЛЛАДЗИ ЮСАББИХУ РА'ДУ БИ ХАМДИХИ ВА АЛЬ МАЛАИКАТУ МИН ХИФАТИХИ.-Мухтав пултӑр Аллаха, Аслатипе унӑн мухтавӗпе тата Унран хӑракан ангелсемпе сӑваплӑ тӑваканскере-'. Вара ҫапла каларӗ; — Чӑнах та, ку ҫӗр ҫинче пурӑнакансемшӗн ҫирӗп асӑрхаттару.
Hadith
Imam Malik : 1577
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَيَسْأَلْنَهُ مِيرَاثَهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُنَّ عَائِشَةُ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ
Малик мана [Ибн Шихаб] ['Урва бин Зубайр] ['Урва бин Зубайр] ['Урва бин Зубайр] ['Айся] Уммул Мукмининран каласа пачӗ, пророк саллаллаху алейхи васаллямӑн арӑмӗсем, пророк саллаллаху алейхи васаллам вилсен, вӗсем Усман бин Аффана Абу-Бакфана хӑйсен ҫӗрӗ ҫинчен Шикран яма шутланӑ Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам. Ҫапла вара Айша вӗсене каланӑ; «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям ҫапла каламан-и: «Эпир мӗн хӑварнине еткерлӗхе илместпӗр». Эпир мӗн хӑварни — ырӑ ӗҫ.
Hadith
Imam Malik : 1578
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دَنَانِيرَ مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمَئُونَةِ عَامِلِي فَهُوَ صَدَقَةٌ
Малик мана [Абу Аз Зинадран] [Аль А'раджран] [Абу Хурайраран] ҫапла каласа пачӗ: Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Манӑн еткерҫӗсем динар еткерлӗхе илмеҫҫӗ». Арӑмсене тӑрантарнӑ хыҫҫӑн тата хамӑн ӗҫлекенсен шалӑвӗ хыҫҫӑн манӑн мӗн юлни — ырӑ ӗҫсем.
Hadith
Imam Malik : 1579
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَارُ بَنِي آدَمَ الَّتِي يُوقِدُونَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً قَالَ إِنَّهَا فُضِّلَتْ عَلَيْهَا بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا
Малик мана [Абу Аз Зинадран] [Аль-Араджран] [Абу Хурайраран] ҫапла каласа пачӗ: Аллахӑн Элчи (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) каланӑ: «Адам ывӑлӗсем чӗртсе яракан вут-ҫулӑм — Джаханнам тамӑкӗнчи вут-ҫулӑмӑн ҫитмӗл пайӗн пӗр пайӗ». Юлташӗсем ыйтнӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, ҫакӑ пулнӑ пулсан, чӑнах та ҫителӗклӗ пулнӑ пулӗччӗ». Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Чӑнах та, тамӑк вут-ҫулӑмӗ утмӑл тӑхӑр пайран та пысӑкрах».
Hadith
Imam Malik : 1580
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَأَتُرَوْنَهَا حَمْرَاءَ كَنَارِكُمْ هَذِهِ لَهِيَ أَسْوَدُ مِنْ الْقَارِ وَالْقَارُ الزِّفْتُ
Малик мана хӑйӗн куккӑшӗнчен [Абу Сухайл бин Малик] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Хурайра] ҫапла каланӑ: «Эсир Джаханнам вут-ҫулӑмӗ сирӗн вут-ҫулӑм пекех хӗрлӗ тесе шутлатӑр-и? Чӑнах та, Джаханнам вучӗ аль-карран та хурарах. Ал кар — тар.
