Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith

Hadith

Imam Malik : 1561

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ لَقِيَ خِنْزِيرًا بِالطَّرِيقِ فَقَالَ لَهُ انْفُذْ بِسَلَامٍ فَقِيلَ لَهُ تَقُولُ هَذَا لِخِنْزِيرٍ فَقَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُعَوِّدَ لِسَانِي الْمَنْطِقَ بِالسُّوءِ

ס'איז מיר געווען שייך אז מאליק פון [יחיא בן סעיד] האט געזאגט, 'איסא בן מרים האט געטראפן א חזיר אויפן וועג, דערנאך האט ער געזאגט: 'דורך בשלום! — האָט עמעצער געפרעגט; 'דו רעדסט אַזוי צו אַ חזיר! האט איסא בן מרים געענטפערט: 'איך האב מורא אז מיין צונג וועט זיך געוואוינט צו זאגן שמוציגע ווערטער'.

Hadith

Imam Malik : 1562

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ

מאַליק האָט מיר געזאָגט פֿון [מוכאַמאַד בין 'עמרו בין אַלקאַמאַה] פֿון [זיין פאטער] פֿון [בילאַל בין על-האַריס על מוזאַני] אַז דער מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'א מענטש האט געזאגט אַ זאַץ וואָס איז געווען באוויליקט דורך אַלאַ, בשעת ער האט נישט וויסן ווי גרויס דער זאַץ איז געווען, אַזוי אַז מיט דעם האַשאָרע פון ​​​​זייַן משפט אַלאַ רעקאָרדעד זיין משפט פֿאַר אים. עס איז אויך געווען א מאן וואס האט געזאגט א משפט וואס אללא איז געווען בייז אויף, בשעת ער האט נישט געוואוסט ווי גרויס דער זאַץ איז, אַזוי אַז אַלאַ רעקאָרדעד פֿאַר אים זיין גרימצארן ביז דעם טאָג פון המתים.'

Hadith Corroboration (27)

Hadith

Imam Malik : 1563

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَهْوِي بِهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَرْفَعُهُ اللَّهُ بِهَا فِي الْجَنَّةِ

מאַליק האָט מיר געזאָגט פון [עבדאללה בין דינאַר] פון [אבו סאליה אס סאַממאן] ער האָט אים געמאָלדן, אַז [אבו הוריראַה] האָט געזאָגט, 'טאַקע אַ מענטש וועט זאָגן אַ זאַץ וואָס ער האלט נישטיק, אָבער אַנשטאָט שיקט אים צו די גיהנום פון דזשאַהאַננאַם. און באמת אַ מענטש וועט זאָגן אַ זאַץ וואָס ער האלט נישטיק, אָבער דער זאַץ וועט שיקן אים אין הימל'.

Hadith Corroboration (27)

Hadith

Imam Malik : 1564

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَقَدِمَ رَجُلَانِ مِنْ الْمَشْرِقِ فَخَطَبَا فَعَجِبَ النَّاسُ لِبَيَانِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الْبَيَانِ لَسِحْرًا أَوْ قَالَ إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ لَسِحْرٌ

האט מיר געזאגט מאליק פון [זאיד בין אסלאם] פון [עבדאללה בן אומר] געזאגט; 'צוויי מענטשן געקומען פון די מזרח און זיי איבערגעגעבן אַ דראָשע אַזוי אַז מענטשן זענען געווען דערשטוינט פון זייער דערקלערונגען, דער מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם דעמאָלט האט געזאגט: 'טאַקע, עטלעכע פון ​​די דערקלערונגען זענען מאַגיש,' אָדער ער האט געזאגט: 'טאַקע, עטלעכע פון ​​די דערקלערונגען זענען מאַגיש'.

Hadith

Imam Malik : 1565

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيَّادٍ أَنَّ الْمُطَّلِبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبَ الْمَخْزُومِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا الْغِيبَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَذْكُرَ مِنْ الْمَرْءِ مَا يَكْرَهُ أَنْ يَسْمَعَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ كَانَ حَقًّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قُلْتَ بَاطِلًا فَذَلِكَ الْبُهْتَانُ

מאַליק האָט מיר געזאָגט פון [על וואַליד בין אַבדאַלאַ בין שייַאַד] אַז [על מוטהאַליב בין אַבדאַלאַ בין האַנטהאַב על מאַכזומי] ער האָט אים געמאלדן, אַז עס איז געווען אַ מענטש וואָס האָט געפרעגט דעם שליח פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, 'וואָס איז באַקביטינג?' ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם דעמאָלט געענטפערט: 'איר זאָגן צו עמעצער עפּעס אַז זיי האַס צו הערן'. דער מאן האט נאכאמאל געפרעגט; 'אָ מעסינדזשער פון אַלאַ, אפילו אויב וואָס איז געזאגט איז אמת' ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'אויב וואָס איר זאָגן איז פאַלש, דעמאָלט עס איז אַ ליגן'.

Hadith

Imam Malik : 1566

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تُخْبِرْنَا فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ لَا تُخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا فَقَالَ الرَّجُلُ لَا تُخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا ثُمَّ ذَهَبَ الرَّجُلُ يَقُولُ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَأَسْكَتَهُ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ

מאַליק האָט מיר געזאָגט פֿון [זאיד בין אַסלאַם] פֿון [אַטהאַ בין יאַסאַר] אַז ראַסולוללאַה סאַללאַללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האָט געזאָגט: 'ווער אַלאַ שוץ פון צוויי זאכן, ער וועט קומען אין גן עדן'. האָט אַ מענטש געזאָגט; 'אָ מעסינדזשער פון אַלאַ, טאָן ניט זאָגן אונדז! ' ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם איז געווען שטיל, און ער האט ווידער געזאגט ווי ער האט געזאגט פריער. האָט דער מענטש געזאָגט; 'דו זאלסט נישט זאָגן אונדז, אָ שליח פון אַלאַ! ' ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם איז געווען שטיל. ער האָט עס ווידער איבערגעחזרט, דערנאָך האָט דער מענטש ווידער געזאָגט; 'דו זאלסט נישט זאָגן אונדז, אָ שליח פון אַלאַ! ' ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט עס ווידער. דער מאן איז געגאַנגען און האָט געזאָגט ווי ער האָט פריער געזאָגט, דאַן האָט אים אַן אַנדערער געשוויגן. דעמאָלט ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'ווער אַלאַ פּראַטעקץ פון די בייז פון צוויי זאכן, ער וועט שורלי אַרייַן הימל: וואָס איז צווישן זיין צוויי בירדז - זיין מויל - און וואָס איז צווישן זיינע פיס. וואָס צווישן זיינע צוויי בערד און וואָס צווישן די פיס. וואָס איז צווישן זיינע בערד און וואָס צווישן די פיס'.

Hadith

Imam Malik : 1567

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِدَخَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَهُوَ يَجْبِذُ لِسَانَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مَهْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ هَذَا أَوْرَدَنِي الْمَوَارِدَ

מע האָט מיר געזאָגט, אַז מאַליק פֿון [זײַד בין אַסלאַם] פֿון [זיין פֿאָטער] האָט געזאָגט: עומר בן חטאב האָט זיך באַקענט מיט [אבו בכר אס סידיק] בעת ער האָט אַרויסגעצויגן די צונג. עומר האט געפרעגט; 'וואָס איז דאָס. זאל אללא דיר מוחל זיין'. אבו בכר האט געזאגט; 'טאַקע דאָס איז וואָס פירט מיר צו צעשטערונג'.

Hadith

Imam Malik : 1568

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَعِنْدَ دَارِ خَالِدِ بْنِ عُقْبَةَ الَّتِي بِالسُّوقِ فَجَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ وَلَيْسَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُ الرَّجُلِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَجُلًا آخَرَ حَتَّى كُنَّا أَرْبَعَةً فَقَالَ لِي وَلِلرَّجُلِ الَّذِي دَعَاهُ اسْتَأْخِرَا شَيْئًا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ

האט מיר געזאגט מאליק פון [עבדאללה בן דינר] געזאגט; "איך און [עבדאללה בין עומר] זענען געווען אין כאליד בין 'וקבאַה ס הויז וואָס איז אין די מאַרק. איז געקומען א מאן און האט געװאלט מיט אים שושקען, בשעת עבדאללה בן אומר האט נישט געהאט קײנער מיט אים, אחוץ מיר און דער בחור, װאם האט געװאלט שושקען. אַזוי אַבדאַלאַ בין אומאַר גערופן אן אנדער מענטש אַזוי עס זענען געווען פיר פון אונדז. דעמאלט האט עבדאללה בן עומר געזאגט צו מיר און דעם מענטש וואס ער האט גערופן; 'גיין צוריק אַ ביסל, איך האָבן געהערט Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam זאָגן: 'דו זאלסט נישט לאָזן צוויי מענטשן שושקען צו יעדער אנדערער אָן די אנדערע'.

Hadith Corroboration (40)

Hadith

Imam Malik : 1569

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ

מאַליק פון [נאַפי'] האָט מיר געזאָגט פון [אַבדוללאַ בין עומר] אַז ראַסולאַלאַ סאַללאַללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'אויב עס זענען דריי מענטשן -זאַמלונג-, דאַן זאָל ניט לאָזן זיי ביידע שושקען אָן ינוואַלווינג די אנדערע.

Hadith Corroboration (40)

Hadith

Imam Malik : 1570

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْذِبُ امْرَأَتِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا خَيْرَ فِي الْكَذِبِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعِدُهَا وَأَقُولُ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا جُنَاحَ عَلَيْكَ

עס איז געווען שייך צו מיר אַז מאַליק פון [שאַפוואַן בין סולאים] האט געזאגט, 'אַ מענטש געבעטן דעם שליח פון אללה סאַללאַלאַהו 'עליהי וואַסאַלאַם; 'איך וועל ליגן צו מיין פרוי, אָ שליח פון אַלאַ'. ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'עס איז ניט גוט אין ליגן' דער מענטש האט געזאגט; 'אָ מעסינדזשער פון אַלאַ, איך צוגעזאגט אים און איך וועל אויסדריקן עס'. אַזוי דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'עס איז קיין זינד פֿאַר איר'.

Hadith

Imam Malik : 1571

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُ قَالَقِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ جَبَانًا فَقَالَ نَعَمْ فَقِيلَ لَهُ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ بَخِيلًا فَقَالَ نَعَمْ فَقِيلَ لَهُ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ كَذَّابًا فَقَالَ لَا

האט מיר געזאגט מאליק פון [שאפן בן סולאים] געזאגט; 'דער מעסינדזשער פון אַלאַ (שלום און ברכות פון אַלאַ זיין אויף אים) איז געפרעגט, 'קען אַ באַליווער זיין אַ פּאַכדן?' ער האט געענטפערט: 'יא'. דערנאָך געפרעגט ווידער; 'קאן א מאמין ווערן א חול?' ער האט געענטפערט: 'יא'. דערנאָך געפרעגט ווידער; 'קען אַ באַליווער זיין אַ ליגנער?' ער האט געענטפערט: 'ניין'.

Hadith

Imam Malik : 1572

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْضَى لَكُمْ ثَلَاثًا وَيَسْخَطُ لَكُمْ ثَلَاثًا يَرْضَى لَكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَأَنْ تَنَاصَحُوا مَنْ وَلَّاهُ اللَّهُ أَمْرَكُمْ وَيَسْخَطُ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ

מאַליק האָט מיר געזאָגט פון [סוהאַיל בין אבו סאַליה] פון [זיין פאטער] פון [אבו הוראַיראַה] אַז דער שליח פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'אַלאַ איז צופרידן מיט איר פֿאַר דרייַ זאכן און האַס איר פֿאַר דרייַ זאכן. איר וועט זיין צופרידן אויב: איר דינען אים און טאָן ניט אַססאָסיאַטיאָן עפּעס מיט אים, איר האַלטן פעסט צו די ראָפּעס פון אַלאַ ס רעליגיע צוזאַמען און רעקאָמענדירן יעדער אנדערע אויף דעם מענטש צו וועמען אַלאַ האט געגעבן גאַרדיאַנשיפּ פון דיין ענינים. האַס איר אויב; רײדן א סך, פארװיסטן געלט און פרעגן א סך פראגן׳.

Hadith Corroboration (8)

Hadith

Imam Malik : 1573

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ

מאַליק האָט מיר געזאָגט פֿון [אבו אַז זינאד] פֿון [אַל אַ'ראַדזש] פֿון [אבו הוריראַה] אַז דער שליח פון אַלאַ (שלום וברכות אלוהים איז אויף אים) האָט געזאָגט: 'דער ערגסטער מענטש איז אַ צוויי-פּייסט מענטש. עס קומט צו עטלעכע מענטשן מיט איין פּנים, און עס קומט צו אנדערע מיט אן אנדער פּנים'.

Hadith Corroboration (25)

Hadith

Imam Malik : 1574

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُكَانَ يُقَالُ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَا يُعَذِّبُ الْعَامَّةَ بِذَنْبِ الْخَاصَّةِ وَلَكِنْ إِذَا عُمِلَ الْمُنْكَرُ جِهَارًا اسْتَحَقُّوا الْعُقُوبَةَ كُلُّهُمْ

מאליק האט מיר געזאגט פון [יסמאעיל בין אבו חכים] אז ער האט געהערט [עמאר בן עבדול אזיס] זאגן: 'עס ווערט געזאגט אז אללא טבאראקא וואטאעלא וועט נישט טארטערן מענטשן בכלל פאר ספעציפישע זינד, אבער אויב מען מאכט רשעות אפן, האבן זיי אלע די רעכט צו ווערן באשטראפט'.

Hadith

Imam Malik : 1575

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَخَرَجْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ حَائِطًا فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ جِدَارٌ وَهُوَ فِي جَوْفِ الْحَائِطِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ بَخٍ بَخٍ وَاللَّهِ لَتَتَّقِيَنَّ اللَّهَ أَوْ لَيُعَذِّبَنَّكَ

מע ן הא ט מי ר דערצײלט , א ז מאליק ם פו ן [ישאק בן עבדאל ה בן אבו טאלח ] פו ן [אנאס בן מאליק ] הא ט געזאגט ; 'ווען איך בין ארויס מיט [עומר בן חתאב אמירול מוכמינין] ביז איך בין דערגרייכט געווארן אין א בנין, האב איך אים געהערט זאגן, בשעת עס איז דעמאלט געווען א וואנט צווישן מיר און אים, ער איז געווען אין די סוף פונעם בנין, גוט גוט! ביי אַלאַ, מורא אַלאַ -אָ אומאַר-, אָדער ער וועט פּייַניקן איר.

Hadith

Imam Malik : 1576

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّهُ كَانَ إِذَا سَمِعَ الرَّعْدَ تَرَكَ الْحَدِيثَ وَقَالَ سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ ثُمَّ يَقُولُ إِنَّ هَذَا لَوَعِيدٌ لِأَهْلِ الْأَرْضِ شَدِيدٌ

מאליק האט מיר געזאגט פון ['עמיר בן עבדאללה בן זובאיר], אז אויב ער הערט דעם קול פון דונער, גייט ער פארלאזן דעם שמועס און לייענט; 'סובהאַנאַ אַללאַדזי יוסאַבביהו ראַ'דו בי האַמדיהי WA על מאַלאַיקאַטו מין כיפאַטיהי.-כבוד זיין צו אַלאַ, דער איינער וואס איז געהייליקט דורך די דונער מיט זייַן לויב און די מלאכים וואס מורא אים-'. דערנאָך האָט ער געזאָגט; 'טאַקע דאָס איז אַ שטרענג ווארענונג צו די באוווינער פון דער ערד'.

Hadith

Imam Malik : 1577

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَيَسْأَلْنَهُ مِيرَاثَهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُنَّ عَائِشَةُ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ

מאַליק האָט מיר געזאָגט פון [אבן שיהאב] פון ['אורוואה בין זובאיר] פון [עיסיאה] אוםמול מוקמינין, אַז די ווייבער פון דעם נביא סאַללאַללאַהו 'עלייהי וואַסאַלאַם ווען דער נביא סאַללאַללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם איז געשטארבן, זיי געוואלט צו שיקן אָטמאַן בין אַפאַן צו אבו באַקר ווי שידיאַללאַה וועט פרעגן וועגן זייער רשעות. wasallam. האָט עִישָׁא צו זײ געזאָגט; "האט ניט ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געזאגט:" מיר טאָן ניט ירשענען וואָס מיר לאָזן הינטער. וואָס מיר לאָזן הינטער איז צדקה.

Hadith Corroboration (60)

Hadith

Imam Malik : 1578

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دَنَانِيرَ مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمَئُونَةِ عَامِلِي فَهُوَ صَدَقَةٌ

מאַליק האָט מיר געזאָגט פֿון [אבו אַז זינאַד] פֿון [אַל אַ'ראַדזש] פֿון [אבו הורעראַה] אַז דער שליח פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'מייַן יורשים טאָן ניט ירשענען די דינאַר. וואָס איך האָב איבערגעלאָזט נאָך די היטונג פון מיין ווייבער און די לוין פון מיין אַרבעטער איז צדקה.

Hadith Corroboration (8)

Hadith

Imam Malik : 1579

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَارُ بَنِي آدَمَ الَّتِي يُوقِدُونَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً قَالَ إِنَّهَا فُضِّلَتْ عَلَيْهَا بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا

עס איז געווען דערציילט מיר דורך מאַליק פון [אבו אַז זינאַד] פון [אַל אַ'ראַדזש] פון [אבו הוראַראַה] אַז דער שליח פון אַלאַ (שלום און ברכות פון אַללאַה זיין אויף אים) האט געזאגט: 'די פייַער פון די קינדער פון אדם וואָס זיי אָנצינדן איז איין טייל פון די זיבעציק טיילן פון די פייַער פון די גיהנום פון דזשאַהאַננאַם. די קאַמפּאַניאַנז געבעטן, 'אָ שליח פון אַלאַ, אויב אַז געווען דאָרט, טאַקע אַז וואָלט זיין גענוג'. האָט ער געענטפערט: טאַקע דאָס פֿײַער פֿון גיהנום איז העכער פֿון נײַן און זעכציק טיילן.

Hadith Corroboration (11)

Hadith

Imam Malik : 1580

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَأَتُرَوْنَهَا حَمْرَاءَ كَنَارِكُمْ هَذِهِ لَهِيَ أَسْوَدُ مِنْ الْقَارِ وَالْقَارُ الزِّفْتُ

מאַליק האָט מיר געזאָגט פֿון זײַן פעטער [אבו סוהיל בין מאַליק] פֿון [זיין פֿאָטער] פֿון [אבו הוריראַה] און געזאָגט: האָט איר געמיינט, אַז דאָס פֿײַער פֿון דזשאַהאַננאַם איז רויט ווי דיין פֿײַער? טאקע, די פייַער פון דזשאַהאַננאַם איז שוואַרצער ווי על קאַר'. אַל-קאַר איז טאַר.

Hadith Corroboration (2)