Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1561
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ لَقِيَ خِنْزِيرًا بِالطَّرِيقِ فَقَالَ لَهُ انْفُذْ بِسَلَامٍ فَقِيلَ لَهُ تَقُولُ هَذَا لِخِنْزِيرٍ فَقَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُعَوِّدَ لِسَانِي الْمَنْطِقَ بِالسُّوءِ
A falaxi n bE a Malik kelife [Yahya bin Sa'id] a fala nE, 'Isa bin Maryam naxa xOsE nde to kira xOn ma, a fa a fala n bE: 'Wo dangi a fangni ra! Mixi nde naxa a maxOrin; 'I wOyEnma yi ki xOsE ra! ' Isa bin Maryam naxa a yabi: 'N gaxui nE n dOxOma nE wOyEn kobi falafe ra'.
Hadith
Imam Malik : 1562
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ
Malik naxa a fala n bE kelife [Muhammad bin Amru bin 'Alqamah] kelife [a baba] kelife [Bilal bin Al Haris Al Muzani] a Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'Mixi wOyEn nde nan falama naxan tinxi Ala ra, kOnO a mu a kolon na wOyEn xungbe na xan na, na nan a ra Ala a xa tinfe sEbE ma han kiiti lOxE. XamE nde fan nu na naxan wOyEn nde fala ala xOnE naxan ma, a mu nu a kolon na wOyEn xungbe na xan na, ala naxa a xa xOnE sEbE a bE han faxE lOxE.
Hadith
Imam Malik : 1563
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَهْوِي بِهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَرْفَعُهُ اللَّهُ بِهَا فِي الْجَنَّةِ
Malik naxa a fala n bE kelife [Abdullah bin Dinar] kelife [Abu Salih As Samman] a naxan falaxi a bE, [Abu Hurairah] a fala nE, 'A lanma mixi nde xa wOyEn nde fala naxan mu a ra, kOnO a xa a rasanba Jahannam yahannama. A nun man mixi nO ma wOyEn nde falade a naxan toxi a xurun, kOnO na wOyEn nan a xanin ma koore ma.
Hadith
Imam Malik : 1564
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَقَدِمَ رَجُلَانِ مِنْ الْمَشْرِقِ فَخَطَبَا فَعَجِبَ النَّاسُ لِبَيَانِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الْبَيَانِ لَسِحْرًا أَوْ قَالَ إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ لَسِحْرٌ
A naxa a fala n bE Malik kelife [Zaid bin Aslam] kelife [Abdullah bin Umar] a fala nE; 'Mixi firin kelixi sogegorode nan ma e naxa kawandi ti mixee naxa kaaba e xa masen gni ma. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'Nɔndi, yi masen gni ndee findixi sEmbE nan na,' xa na mu a naxa a fala: 'Nɔndi, yi masen gni ndee findixi sEmbE nan na''.
Hadith
Imam Malik : 1565
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيَّادٍ أَنَّ الْمُطَّلِبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبَ الْمَخْزُومِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا الْغِيبَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَذْكُرَ مِنْ الْمَرْءِ مَا يَكْرَهُ أَنْ يَسْمَعَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ كَانَ حَقًّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قُلْتَ بَاطِلًا فَذَلِكَ الْبُهْتَانُ
Malik naxa a fala n bE [Al Walid bin Abdullah bin Shayyad] a [Al Muthallib bin Abdullah bin Hanthab Al Makhzumi] a naxa a fala a bE, a xamE nde nu na naxan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam maxOrin, 'Munse findixi kobi ra?' Rasulullah Salallahu Alaihi Wasallam naxa a yabi: 'I wOyEn mixi bE fe nde ra naxan mu rafanxi a ramE ma'. Na xamE man naxa maxOrin; 'I tan Ala xa Mixi Sugandixi, hali fe naxan falaxi a findixi nOndi ra' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'Xa i naxan falaxi a findixi wule nan na, na nan findixi wule ra'.
Hadith
Imam Malik : 1566
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تُخْبِرْنَا فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ لَا تُخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا فَقَالَ الرَّجُلُ لَا تُخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا ثُمَّ ذَهَبَ الرَّجُلُ يَقُولُ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَأَسْكَتَهُ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ
Malik naxa a fala n bE kelife [Zaid bin Aslam] kelife [Atha bin Yasar] a Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'Ala naxan ma kanta fe firin ma, a fama sode ariyanna kui'. Na tɛmui xɛmɛ nde naxa a fala; Ala xa Mixi Sugandixi, i naxa a fala moxo bE. ' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa a dOxO, na xanbi a naxa a fala a man naxa a fala alo a nu a falaxi ki naxE. Xɛmɛ naxa a fala; 'I naxa a fala moxo bE, Ala xa Mixi Sugandixi! ' Rasulullah Sllallahu Alaihi Wasallam naxa a dOxO. A man naxa a fala, na xanbi xamE naxa a fala; 'I naxa a fala moxo bE, Ala xa Mixi Sugandixi! ' Rasulullah Sllallahu Alaihi Wasallam naxa a fala a man. Na xamE naxa siga a fala alo a nu a falaxi ki nE, na xanbi xamE gbEtE naxa a dOxO. Na xanbi, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'Ala mixi naxan matangama fe kobi firin ma, a fama nE sode koore ma: naxan na a xunxure firin tagi - a dE - a nun naxan na a sEngni tagi. Naxan na a xunxure firin tagi a nun naxan na a sEngni tagi. Naxan na a xunxure tagi a nun naxan na a sEngni tagi.
Hadith
Imam Malik : 1567
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِدَخَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَهُوَ يَجْبِذُ لِسَانَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مَهْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ هَذَا أَوْرَدَنِي الْمَوَارِدَ
A falaxi nE n bE a Malik kelife [Zaid bin Aslam] kelife [a baba] a fala nE, 'Umar bin Khattab naxa [Abu Bakr As Siddiq] to a nu a ninxi ra minife. Umar naxa a maxOrin; 'Moun sé iya. Ala xa diɲɛ wo ma'. Abu Bakr naxa a fala; ‹Nɔndi ra, yi nan n na xaninma kanafe ma›.
Hadith
Imam Malik : 1568
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَعِنْدَ دَارِ خَالِدِ بْنِ عُقْبَةَ الَّتِي بِالسُّوقِ فَجَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ وَلَيْسَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُ الرَّجُلِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَجُلًا آخَرَ حَتَّى كُنَّا أَرْبَعَةً فَقَالَ لِي وَلِلرَّجُلِ الَّذِي دَعَاهُ اسْتَأْخِرَا شَيْئًا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ
A naxa a fala n bE Malik kelife [Abdullah bin Dinar] a fala nE; N tan nun [Abdullah bin Umar] nu na Khalid bin Uqbah xOn gni nan kui naxan na makiti. XamE nde naxa fa a nu wama a xa wOyEn, kOnO na waxati Abdullah bin Umar mixi yo mu nu na a fEma fo n tan nun sagatala naxan nu wama wOyEn fe. Na kui Abdullah bin Umar naxa mixi gbEtE xili na nan a ra moxo naani nan nu na. Na xanbi Abdullah bin Umar naxa a fala n bE a nun mixi naxan xilixi; 'Wo gbilen dondoroti, n bara a mE Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a falama: 'Wo naxa tin mixi firin xa wo bore maxOrin wo bore mu na'.
Hadith
Imam Malik : 1569
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ
Malik kelife [Nafi'] a fala n bE kelife [Abdullah bin Umar] a Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'Xa mixi saxan na - e malan-, wo naxa a lu e firin birin xa wOyEn wo bore tagi.
Hadith
Imam Malik : 1570
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْذِبُ امْرَأَتِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا خَيْرَ فِي الْكَذِبِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعِدُهَا وَأَقُولُ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا جُنَاحَ عَلَيْكَ
A falaxi n bE a Malik kelife [Shafwan bin Sulaim] a fala nE, 'xamE nde naxa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam maxOrin; 'N wule falama n ma ginE bE, Ala xa Mixi Sugandixi'. Rasulullah Salallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'fe fangni yo mu na wule falafe ra' Na mixi naxa a fala; 'I tan Ala xa Mixi Sugandixi, n bara laayidi tongo a bE n man fama a falade'. Na kui Rasulullah Salalahu Alaihi Wasallam naxa a fala: yunubi yo mu na wo bE.
Hadith
Imam Malik : 1571
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُ قَالَقِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ جَبَانًا فَقَالَ نَعَمْ فَقِيلَ لَهُ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ بَخِيلًا فَقَالَ نَعَمْ فَقِيلَ لَهُ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ كَذَّابًا فَقَالَ لَا
A naxa a fala n bE Malik kelife [Shafwan bin Sulaim] a fala nE; 'Annabi sallallahu alaihi wasallam naxa a maxOrin, 'danxaniyatE nO ma gaxu de?' A naxa a yaabi: ‹Iyo›. Na xanbi a man naxa maxOrin; Danxaniyatɔɛ nɔma findide khul ra? A naxa a yaabi: ‹Iyo›. Na xanbi a man naxa maxOrin; Danxaniyatɔɛ nɔma findide wule falama ra? A naxa a yabi: 'Ade'.
Hadith
Imam Malik : 1572
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْضَى لَكُمْ ثَلَاثًا وَيَسْخَطُ لَكُمْ ثَلَاثًا يَرْضَى لَكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَأَنْ تَنَاصَحُوا مَنْ وَلَّاهُ اللَّهُ أَمْرَكُمْ وَيَسْخَطُ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ
Malik naxa a fala n bE [Suhail bin Abu Salih] kelife [a baba] kelife [Abu Hurairah] a Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'Ala bara wo rafan fe saxan ma a man wo xOnOxi fe saxan nan ma. Wo sEwa ma nE xa: wo a batu wo mu sese raso a ra, wo wo yEtE sa ala xa diinE xOri ma a nun wo wo bore rasi mixi ma ala naxan fixi wo xa fe ma. Wo xOnE xa; WOyEn gbegbe, kObiri kanafe a nun maxOrin gni gbegbe.
Hadith
Imam Malik : 1573
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ
Malik naxa a fala n bE [Abu Az Zinad] kelife [Al A'raj] kelife [Abu Hurairah] a Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'Adama kobi birin mixi yatagi firin nan a ra. A fama mixi ndee nan ma yatagi keren na, a fama mixi gbEtEe yatagi gbEtE ra.
Hadith
Imam Malik : 1574
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُكَانَ يُقَالُ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَا يُعَذِّبُ الْعَامَّةَ بِذَنْبِ الْخَاصَّةِ وَلَكِنْ إِذَا عُمِلَ الْمُنْكَرُ جِهَارًا اسْتَحَقُّوا الْعُقُوبَةَ كُلُّهُمْ
Malik naxa a fala n bE [Isma'il bin Abu Hakim] a bara [Umar bin Abdul Azis] xui ramE: 'A falaxi nE a Allah Tabaraka Wa Ta'ala mu mixie tOrOma yunubi nde xa fe ra, kOnO xa fe kobi raba kEnE ma, e birin lan ma e xa ɲaxankata.'
Hadith
Imam Malik : 1575
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَخَرَجْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ حَائِطًا فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ جِدَارٌ وَهُوَ فِي جَوْفِ الْحَائِطِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ بَخٍ بَخٍ وَاللَّهِ لَتَتَّقِيَنَّ اللَّهَ أَوْ لَيُعَذِّبَنَّكَ
A falaxi n bE a Malik kelife [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] kelife [Anas bin Malik] a fala nE; 'N to mini [Umar bin Khattab Amirul Mukminin] ra han n naxa so banxi nde kui, n naxa a xui mE a falafe ra, na waxati tE nan nu na n nun a tagi, a nu na banxi dOnxE ra, 'a fan, a fan! Ala xili ra, i xa gaxu Ala ra -O Umar-, xa na mu a ra a i tOrO ma nE.
Hadith
Imam Malik : 1576
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّهُ كَانَ إِذَا سَمِعَ الرَّعْدَ تَرَكَ الْحَدِيثَ وَقَالَ سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ ثُمَّ يَقُولُ إِنَّ هَذَا لَوَعِيدٌ لِأَهْلِ الْأَرْضِ شَدِيدٌ
Malik naxa a fala n bE [Amir bin Abdullah bin Zubair] xa a xui mE, a na wOyEn yi lu ma a na xaran; 'SUBHANA ALLADZI YUSABBIHU RA'DU BI HAMDIHI WA AL MALAIKATU MIN KHIFATIHI.-Ala xa binyE, naxan sEnE xi xuruse ra a nun a matOxO ma a nun malekEe naxee gaxui a ra-'. Na xanbi a naxa a fala; 'Awa, yi findixi marasi xOrOxOE nan na duniE mixie bE'.
Hadith
Imam Malik : 1577
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَيَسْأَلْنَهُ مِيرَاثَهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُنَّ عَائِشَةُ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ
Malik nan a falaxi n bE kelife [Ibnu Shihab] kelife ['Urwah bin Zubair] kelife [Aisyah] Ummul Mukminin, a Annabi xa ginEe Rasulullah sallallahu alaihi wasallam to faxa, e nu wama Uthman bin Affan Abu Askar xEndE Shihab ma kelife e xa bOxi kui Rasulullah sallallahu alaihi wasallam. Na kui Aisha naxa a fala e bE; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam mu a falaxi: 'Won mu kE sOtOma won naxan luxi won xanbi ra. Won naxan luxi won xanbi ra na nan na alms ra.
Hadith
Imam Malik : 1578
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دَنَانِيرَ مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمَئُونَةِ عَامِلِي فَهُوَ صَدَقَةٌ
Malik naxa a fala n bE kelife [Abu Az Zinad] kelife [Al A'raj] kelife [Abu Hurairah] a Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'N ma die mu Dinar sOtOxi. Naxan luxi n bɛ n ma ginɛe balofe nun n ma walikɛe xa wali sare dangi xanbi, na findixi setareɲa nan na.
Hadith
Imam Malik : 1579
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَارُ بَنِي آدَمَ الَّتِي يُوقِدُونَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً قَالَ إِنَّهَا فُضِّلَتْ عَلَيْهَا بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا
Malik nan a fala n bE kelife [Abu Az Zinad] kelife [Al A'raj] kelife [Abu Hurairah] a Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'Adama xa die xa tE e naxan dOxO ma a findixi Jahannam xa yahannama tE tongo solofere nan na'. A boree naxa a ma xOxun, 'Ala xa Mixi Sugandixi, xa na nan nu na, a nu lanma'. A naxa a yabi: 'Nɔndi ra, yahannama tE xungbe dangi tongo senni a nun solomanaani ra'.
Hadith
Imam Malik : 1580
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَأَتُرَوْنَهَا حَمْرَاءَ كَنَارِكُمْ هَذِهِ لَهِيَ أَسْوَدُ مِنْ الْقَارِ وَالْقَارُ الزِّفْتُ
Malik naxa a fala n bE a taara [Abu Suhail bin Malik] kelife [a baba] kelife [Abu Hurairah] a fala n bE, 'I nu a ma gnOxun xi a Jahannam tE nu gbeli alo i xa tE? Awa, Jahannam tE xOrOxO al qar bE. Al qar nan a ra.
