Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1561
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ لَقِيَ خِنْزِيرًا بِالطَّرِيقِ فَقَالَ لَهُ انْفُذْ بِسَلَامٍ فَقِيلَ لَهُ تَقُولُ هَذَا لِخِنْزِيرٍ فَقَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُعَوِّدَ لِسَانِي الْمَنْطِقَ بِالسُّوءِ
Kar kwalok ñan ña bwe Malik jen [Yahya bin Sa'id] ear ba, 'Isa bin Maryam ear iion juon pig ilo juon ial, innem ear ba: 'Etal ilo ejjelok jorrāān! ' Juon ear kajitok; 'Kwoj konono einwot in ñan juon pig! ' Isa bin Maryam ear uwaak: 'Ij mijak bwe lo eo enaj mōkaj an ba nan ko renana'.
Hadith
Imam Malik : 1562
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ
Malik ear jiron io jen [Muhammad bin 'Amru bin 'Alqamah] jen [jemen] jen [Bilal bin Al Haris Al Muzani] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Juon armij ear ba juon nan eo ear errā kake jen Allah, ilo ien eo ear jab jelā ewi joñan an kar naan in ekajet eo, innem ilo ien eo Allah ear jeje ñan e ñan e Ekajet. Ekar bar wor juon em̧m̧aan eo ekar ba juon naan eo Allah ekar illu kake, ke ekar jab jelā ewi joñan an naan in naan eo ļap, kōn menin Allah ekar je n̄an e illu eo An m̧ae raan in jerkakpeje eo.'
Hadith
Imam Malik : 1563
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَهْوِي بِهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَرْفَعُهُ اللَّهُ بِهَا فِي الْجَنَّةِ
Malik ear jiron io jen [Abdullah bin Dinar] jen [Abu Salih As Samman] ear report ñan e, bwe [Abu Hurairah] ear ba, 'Emool juon armij enaj ba juon nan eo ej watōke ejjab aorōk, ak ej jilkinlok e ñan Hell in Jahannam. Im emool juon armij enaj ba juon nan eo ej watōke ejjab aorōk, ak nan in enaj jilkinlok e ñan lañ.
Hadith
Imam Malik : 1564
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَقَدِمَ رَجُلَانِ مِنْ الْمَشْرِقِ فَخَطَبَا فَعَجِبَ النَّاسُ لِبَيَانِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الْبَيَانِ لَسِحْرًا أَوْ قَالَ إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ لَسِحْرٌ
Ear jiroñ eō bwe Malik jen [Zaid bin Aslam] jen [Abdullah bin Umar] ear ba; 'Ruo armij rar itok jen reeaar im rar kwalok juon katak bwe armij ro ren bwilōñ kin melele ko air, Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool, jet ian melele ko rej magic,' ak ear ba: 'Emol, jet ian melele ko rej magic''.
Hadith
Imam Malik : 1565
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيَّادٍ أَنَّ الْمُطَّلِبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبَ الْمَخْزُومِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا الْغِيبَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَذْكُرَ مِنْ الْمَرْءِ مَا يَكْرَهُ أَنْ يَسْمَعَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ كَانَ حَقًّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قُلْتَ بَاطِلًا فَذَلِكَ الْبُهْتَانُ
Malik ear jiron io jen [Al Walid bin Abdullah bin Shayyad] bwe [Al Muthallib bin Abdullah bin Hanthab Al Makhzumi] ear kwalok ñan e, bwe ear wor juon em̧m̧aan eo ear kajjitōk ippān Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, 'Ta in backbiting?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam innem ear uwaak: 'Kwoj ba ñan juon armej juon men eo rejjab kōnan roñjake'. Em̧m̧aan eo eaar bar kajjitōk; 'O Rijilōk eo an Allah, meñe ta eo ej ba ej mol' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Elañe ta eo kwoj ba ej riab, innem ej juon riab'.
Hadith
Imam Malik : 1566
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تُخْبِرْنَا فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ لَا تُخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا فَقَالَ الرَّجُلُ لَا تُخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا ثُمَّ ذَهَبَ الرَّجُلُ يَقُولُ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَأَسْكَتَهُ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ
Malik ear jiron io jen [Zaid bin Aslam] jen [Atha bin Yasar] bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo Allah ej kejbãrok jen ruo men ko, enaj deloñ ilo paradise'. Innem juon armej e ba; 'O Rijilōk eo an Allah, jab kwalok ñan kim! ' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear binej jenkwan, innem ear bar ba einwot an kar ba mokta. Em̧m̧aan eo eaar ba; Jab kwalok ñan kim, O Rijilōk eo an Allah! ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jab konono. Ear bar ba, innem emaan eo ear bar ba; Jab kwalok ñan kim, O Rijilōk eo an Allah! ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear bar ba. Em̧m̧aan eo eaar etal im ba āinwōt an kar ba m̧okta, innām bar juon em̧m̧aan eaar kōm̧m̧an bwe en jab kōnono. Innem Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo Allah ej kōjparok jān nana in ruo men ko, enaaj lukkuun deļo̧n̄e lan̄: ta eo ej pād ikōtaan bōran ruo - lo̧n̄iin - im ta eo ej pād ikōtaan neen. Ta eo ej bed ikōtaan bōran ruo im ta eo ej bed ikōtaan neen. Ta eo ej bed ikōtaan bōran im ta eo ej bed ikōtaan neen.
Hadith
Imam Malik : 1567
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِدَخَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَهُوَ يَجْبِذُ لِسَانَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مَهْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ هَذَا أَوْرَدَنِي الْمَوَارِدَ
Kar jiron io bwe Malik jen [Zaid bin Aslam] jen [jemen] ear ba, 'Umar bin Khattab ear iion [Abu Bakr As Siddiq] ke ear jolok loñin. Umar ear kajitok; 'Ta mennin. Allah en jeorlok am bwid. Abu Bakr ear ba; 'Emool men in ej tellok io ñan kokkure'.
Hadith
Imam Malik : 1568
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَعِنْدَ دَارِ خَالِدِ بْنِ عُقْبَةَ الَّتِي بِالسُّوقِ فَجَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ وَلَيْسَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُ الرَّجُلِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَجُلًا آخَرَ حَتَّى كُنَّا أَرْبَعَةً فَقَالَ لِي وَلِلرَّجُلِ الَّذِي دَعَاهُ اسْتَأْخِرَا شَيْئًا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ
Ear jiroñ eō bwe Malik jen [Abdullah bin Dinar] ear ba; 'Io im [Abdullah bin Umar] kar bed ilo mweo imon Khalid bin 'Uqbah eo ej bed ilo jikin wia eo. Juon emaan ear itok im kōnan konono ibben, ilo ien eo Abdullah bin Umar ear ejelok armij ej etal ibben ijellokin io im likao eo ear kōnan konono. Innem Abdullah bin Umar ear call bar juon armij innem kar jiljino iaad. Innem Abdullah bin Umar ear ba ñan ña im armij eo ear call e; 'Kwon jeblak jidik, I ar roñ an Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ba: 'Jab kōtlok bwe ruo armij ren konono ñan don ilo ejelok eo juon'.
Hadith
Imam Malik : 1569
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ
Malik jen [Nafi'] ear jiron io jen [Abdullah bin Umar] bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Elañe ewor jilu armij -rej kwelok-, innem jab kōtlok bwe ren jimor konono ilo am jab kobaik eo juon'
Hadith
Imam Malik : 1570
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْذِبُ امْرَأَتِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا خَيْرَ فِي الْكَذِبِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعِدُهَا وَأَقُولُ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا جُنَاحَ عَلَيْكَ
Kar kwalok ñan ña bwe Malik jen [Shafwan bin Sulaim] ear ba, 'Juon armij ear kajitok ibben Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Inaaj riab ñan lio pāleeō, O Rijilōk eo an Allah'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ejjelok emman ilo riab' Armej eo ear ba; 'O Rijilōk eo an Allah, Iar kallimur ñan e im inaj kwaloke'. Innem Rikanaan eo ear ba: 'Ejjelok jerawiwi ñan kwe'.
Hadith
Imam Malik : 1571
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُ قَالَقِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ جَبَانًا فَقَالَ نَعَمْ فَقِيلَ لَهُ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ بَخِيلًا فَقَالَ نَعَمْ فَقِيلَ لَهُ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ كَذَّابًا فَقَالَ لَا
Ear jiroñ eō bwe Malik jen [Shafwan bin Sulaim] ear ba; 'Rijilōk eo an Allah (aenōm̧m̧an im kōjeraam̧m̧an ko an Allaah ren pād ioon) kar kajjitōk ippān, 'Juon ritōmak emaron̄ ke juon ri mijak?' Ear uwaak: 'Aet'. Innem bar kajitok; 'Juon ri tõmak emaron ke erom juon khul?' Ear uwaak: 'Aet'. Innem bar kajitok; 'Juon ri tõmak emaron ke juon ri riab?' Ear uwaak: 'Jaab'.
Hadith
Imam Malik : 1572
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْضَى لَكُمْ ثَلَاثًا وَيَسْخَطُ لَكُمْ ثَلَاثًا يَرْضَى لَكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَأَنْ تَنَاصَحُوا مَنْ وَلَّاهُ اللَّهُ أَمْرَكُمْ وَيَسْخَطُ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ
Malik ear jiron io jen [Suhail bin Abu Salih] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Allah ej mõnõnõ ippam kin jilu men ko im ej dike yuk kin jilu men ko. Kwonaaj mõnõnõ elañe: kwoj kabuñ ñan E im jab kobalok jabdrewot ibben, kwoj dāpij wōt to ko an kabuñ eo an Allah ibben don im kakabilek don kin armij eo Allah ear lewoj ñan e maroñ in lale jerbal ko am. Ij dike yuk elañe; Elap am konono, jolok money im kajitõk elap kajitõk ko.
Hadith
Imam Malik : 1573
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ
Malik ear jiron io jen [Abu Az Zinad] jen [Al A'raj] jen [Abu Hurairah] bwe Rijilōk eo an Allah (ainemõn im jerammõn ko an Allaah ren bed ion) ear ba: 'Armij eo enana tata ej juon armij eo ewōr ruo turin mejen. Ej itok ñan jet armij kin juon turin mej, im ej itok ñan ro jet kin bar juon turin mej.
Hadith
Imam Malik : 1574
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُكَانَ يُقَالُ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَا يُعَذِّبُ الْعَامَّةَ بِذَنْبِ الْخَاصَّةِ وَلَكِنْ إِذَا عُمِلَ الْمُنْكَرُ جِهَارًا اسْتَحَقُّوا الْعُقُوبَةَ كُلُّهُمْ
Malik ear jiron io jen [Isma'il bin Abu Hakim] bwe ear roñ [Umar bin Abdul Azis] ba: 'Ej ba bwe Allah Tabaraka Wa Ta'ala ejamin kaeñtan armij ro kin jerawiwi ko rejenolok, ak elañe nana ej walok ilo alikar, innem rej aolep maroñ in bōk kaje'.
Hadith
Imam Malik : 1575
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَخَرَجْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ حَائِطًا فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ جِدَارٌ وَهُوَ فِي جَوْفِ الْحَائِطِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ بَخٍ بَخٍ وَاللَّهِ لَتَتَّقِيَنَّ اللَّهَ أَوْ لَيُعَذِّبَنَّكَ
Kar jiron io bwe Malik jen [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] jen [Anas bin Malik] ear ba; 'Ke ikar etal ibben [Umar bin Khattab Amirul Mukminin] mae ien eo ikar tōpar juon em, ikar roñ an ba, ilo ien eo ekar wor juon wall ikōtaan io im e, ekar bed ilo jemlokin em eo, 'Emman, emman! Kin Allah, mijak Allah -O Umar-, ak Enaj kaeñtan yuk.
Hadith
Imam Malik : 1576
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّهُ كَانَ إِذَا سَمِعَ الرَّعْدَ تَرَكَ الْحَدِيثَ وَقَالَ سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ ثُمَّ يَقُولُ إِنَّ هَذَا لَوَعِيدٌ لِأَهْلِ الْأَرْضِ شَدِيدٌ
Malik ear jiron io jen ['Amir bin Abdullah bin Zubair] bwe elañe ej roñ ainikien jourur, ej etal jen bwebwenato eo im riit; 'SUBHANA ALLADZI YUSABBIHU RA'DU BI HAMDIHI WA AL MALAIKATU MIN KHIFATIHI.-Aiboojoj ñan Allah, Eo ej kokwōjarjar kin jourur eo ippān nebar eo an im enjeļ ro rej mijak E-'. Innem ear ba; 'Emool men in ej juon kakkōl ekajur ñan ro rej jokwe ion lal'.
Hadith
Imam Malik : 1577
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَيَسْأَلْنَهُ مِيرَاثَهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُنَّ عَائِشَةُ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ
Malik ear jiron io jen [Ibn Shihab] jen ['Urwah bin Zubair] jen [Aisyah] Ummul Mukminin, bwe lio belen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ke Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear mij, rar kōnan jilkinlok Uthman bin Affan ñan Affan Asbuk ñan Asdik ñan Shiqit eo air kin juon Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Innem Aisha ear ba ñan er; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jab ke ba: 'Jejjab bōk men ko jej likiti. Ta eo jej likit ej alms'.
Hadith
Imam Malik : 1578
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دَنَانِيرَ مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمَئُونَةِ عَامِلِي فَهُوَ صَدَقَةٌ
Malik ear jiron io jen [Abu Az Zinad] jen [Al A'raj] jen [Abu Hurairah] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ri jolet ro aõ rejjab bōk Dinar eo. Men eo ej bed ippa elikin aō kar lale kōrā ro pāleeō im wōnāān rijerbal ro aō ej alms.
Hadith
Imam Malik : 1579
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَارُ بَنِي آدَمَ الَّتِي يُوقِدُونَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً قَالَ إِنَّهَا فُضِّلَتْ عَلَيْهَا بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا
Kar jiron io jen Malik jen [Abu Az Zinad] jen [Al A'raj] jen [Abu Hurairah] bwe Rijilōk eo an Allah (ainemõn im jerammõn ko an Allaah ren bed ion) ear ba: 'Kijeek eo an ro nejin Adam eo rej urur ej juon mõttan jiljilimjuonñoul mõttan in kijeek eo an Hell eo an Jahannam'. Ro mōttan rar kajitok, 'O Rijilōk eo an Allah, elañe ekar bed ijo, emol enaj kar bwe'. Ear uak: 'Emool, kijeek in hell elaplok jen jiljinoñoul-lalem mõttan ko'.
Hadith
Imam Malik : 1580
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَأَتُرَوْنَهَا حَمْرَاءَ كَنَارِكُمْ هَذِهِ لَهِيَ أَسْوَدُ مِنْ الْقَارِ وَالْقَارُ الزِّفْتُ
Malik ear jiron io jen uncle eo an [Abu Suhail bin Malik] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Kwar ke lemnok bwe kijeek eo an Jahannam ear red einwot kijeek eo am? Emol, kijeek in Jahannam ej maroklok jen al qar'. Al qar ej tar.
