Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1561
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ لَقِيَ خِنْزِيرًا بِالطَّرِيقِ فَقَالَ لَهُ انْفُذْ بِسَلَامٍ فَقِيلَ لَهُ تَقُولُ هَذَا لِخِنْزِيرٍ فَقَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُعَوِّدَ لِسَانِي الْمَنْطِقَ بِالسُّوءِ
Oni rakontis al mi, ke Malik el [Yahya bin Sa'id] diris: 'Isa bin Maryam renkontis porkon sur vojo, kaj poste li diris: 'Trairu sekure!' Iu demandis: 'Vi parolas tiel al porko!' Isa bin Maryam respondis: 'Mi timas, ke mia lango kutimiĝos diri maldecajn vortojn'.
Hadith
Imam Malik : 1562
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ
Malik rakontis al mi de [Muhammad bin 'Amr bin 'Alqamah] de [lia patro] de [Bilal bin Al Harith Al Muzani] ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Homo diras vorton, kiu plaĉas al Alaho, dum li ne scias kiom granda ĝi estas, do Alaho registras por li Sian plezuron ĝis la Tago de Reviviĝo. Ekzistas ankaŭ homo, kiu diras vorton, kiu kolerigas Alaho-n, dum li ne scias kiom granda ĝi estas, do Alaho registras por li Sian koleron ĝis la Tago de Reviviĝo.'
Hadith
Imam Malik : 1563
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَهْوِي بِهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَرْفَعُهُ اللَّهُ بِهَا فِي الْجَنَّةِ
Malik rakontis al mi de [Abdullah bin Dinar] de [Abu Salih As Samman] ke [Abu Hurairah] diris: "Homo diros vorton, kiun li konsideras sensignifa, sed ĝi kondukos lin al Infero. Kaj homo diros vorton, kiun li konsideras sensignifa, sed ĝi kondukos lin al Paradizo."
Hadith
Imam Malik : 1564
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَقَدِمَ رَجُلَانِ مِنْ الْمَشْرِقِ فَخَطَبَا فَعَجِبَ النَّاسُ لِبَيَانِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الْبَيَانِ لَسِحْرًا أَوْ قَالَ إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ لَسِحْرٌ
Diris al mi, ke Malik de [Zaid bin Aslam] de [Abdullah bin Umar] diris: "Du homoj venis el la oriento kaj ili faris predikon tiel, ke homoj miris pri iliaj klarigoj. La Mesaĝisto de Alaho, sallallaahu 'alaihi wasallam, tiam diris: 'Vere, kelkaj el la klarigoj estas magiaj,' aŭ li diris: 'Vere, kelkaj el la klarigoj estas magiaj'."
Hadith
Imam Malik : 1565
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيَّادٍ أَنَّ الْمُطَّلِبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبَ الْمَخْزُومِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا الْغِيبَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَذْكُرَ مِنْ الْمَرْءِ مَا يَكْرَهُ أَنْ يَسْمَعَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ كَانَ حَقًّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قُلْتَ بَاطِلًا فَذَلِكَ الْبُهْتَانُ
Malik rakontis al mi de [Al Walid bin Abdullah bin Shayyad] ke [Al Muthallib bin Abdullah bin Hanthab Al Makhzumi] raportis al li, ke viro demandis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li), "Kio estas kalumniado?" La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) respondis: "Vi mencias ion pri vi mem, kion estas malameble aŭdi." La viro denove demandis: "Ho Mesaĝisto de Alaho, eĉ se tio, kion vi diras, estas vera." La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: "Se tio, kion vi diras, estas malvera, tiam ĝi estas mensogo."
Hadith
Imam Malik : 1566
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تُخْبِرْنَا فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ لَا تُخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا فَقَالَ الرَّجُلُ لَا تُخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا ثُمَّ ذَهَبَ الرَّجُلُ يَقُولُ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَأَسْكَتَهُ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ
Malik rakontis al mi de [Zaid bin Aslam] de [Atha bin Yasar], ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: "Kiu ajn Alaho protektas kontraŭ du aferoj, tiu eniros Paradizon." Tiam iu viro diris: "Ho Mesaĝisto de Alaho, ne diru al ni!" La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) silentis, poste li ripetis tion, kion li diris. La viro diris: "Ho Mesaĝisto de Alaho!" La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) silentis. Li ripetis ĝin denove, poste la viro diris: "Ho Mesaĝisto de Alaho!" La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) daŭrigis. La viro iris kaj diris, kiel li diris antaŭe, poste alia viro silentigis lin. Tiam la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: "Kiu ajn Alaho protektas kontraŭ la malbono de du aferoj, tiu eniros Paradizon: kio estas inter liaj du barboj - lia lango - kaj kio estas inter liaj du kruroj. Kio estas inter liaj du barboj kaj kio estas inter liaj du kruroj." Kio estas inter liaj du barboj kaj kio estas inter liaj du kruroj.
Hadith
Imam Malik : 1567
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِدَخَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَهُوَ يَجْبِذُ لِسَانَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مَهْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ هَذَا أَوْرَدَنِي الْمَوَارِدَ
Malik rakontis al mi de [Zaid bin Aslam] de [sia patro] kiu diris: 'Umar bin Ĥattab trovis [Abu Bakar As Siddiq] dum li tiris sian langon. Umar demandis: 'Kio ajn ĉi tio estas. Dio pardonu vin'. Abu Bakr diris: 'Certe ĉi tio kondukas min al detruo'.
Hadith
Imam Malik : 1568
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَعِنْدَ دَارِ خَالِدِ بْنِ عُقْبَةَ الَّتِي بِالسُّوقِ فَجَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ وَلَيْسَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُ الرَّجُلِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَجُلًا آخَرَ حَتَّى كُنَّا أَرْبَعَةً فَقَالَ لِي وَلِلرَّجُلِ الَّذِي دَعَاهُ اسْتَأْخِرَا شَيْئًا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ
Malik rakontis al mi de [Abdullah bin Dinar] kiu diris: 'Mi kaj [Abdullah bin Umar] estis en la domo de Khalid bin 'Uqbah, kiu estis en la merkato. Viro venis al li kaj volis flustri al li, dum tiutempe Abdullah bin Umar ne estis kun li krom mi kaj la junulo, kiu volis flustri pli frue. Do Abdullah bin Umar vokis alian personon ĝis ni fariĝis kvar. Tiam Abdullah bin Umar diris al mi kaj la persono, kiun li vokis: 'Dormu iomete, mi aŭdis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diri: 'Ne flustru unu al la alia sen la alia'.
Hadith
Imam Malik : 1569
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ
Malik rakontis al mi de [Nafi'] de [Abdullah bin Umar] ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: "Se tri homoj estas kune, tiam ili ne flustru sen impliki la alian."
Hadith
Imam Malik : 1570
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْذِبُ امْرَأَتِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا خَيْرَ فِي الْكَذِبِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعِدُهَا وَأَقُولُ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا جُنَاحَ عَلَيْكَ
Malik rakontis al mi de [Safwan bin Sulaim] kiu diris: 'Viro demandis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li): 'Mi mensogos al mia edzino, ho Mesaĝisto de Alaho'. La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Ne estas bono en mensogado.' La viro diris: 'Ho Mesaĝisto de Alaho, mi promesis al ŝi kaj mi diros al ŝi.' Do la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Ne estas peko sur vi.'
Hadith
Imam Malik : 1571
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُ قَالَقِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ جَبَانًا فَقَالَ نَعَمْ فَقِيلَ لَهُ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ بَخِيلًا فَقَالَ نَعَمْ فَقِيلَ لَهُ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ كَذَّابًا فَقَالَ لَا
Malik rakontis al mi de [Safwan bin Sulaim] kiu diris: 'La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) estis demandita: 'Ĉu kredanto povas esti malkuraĝa?' Li respondis: 'Jes'. Tiam oni demandis lin denove: 'Ĉu kredanto povas esti avara?' Li respondis: 'Jes'. Tiam oni demandis lin denove: 'Ĉu kredanto povas esti mensoganto?' Li respondis: 'Ne'.
Hadith
Imam Malik : 1572
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْضَى لَكُمْ ثَلَاثًا وَيَسْخَطُ لَكُمْ ثَلَاثًا يَرْضَى لَكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَأَنْ تَنَاصَحُوا مَنْ وَلَّاهُ اللَّهُ أَمْرَكُمْ وَيَسْخَطُ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ
Malik rakontis al mi de [Suhail bin Abu Salih] de [sia patro] de [Abu Hurairah] ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Alaho estas kontenta pri vi pro tri aferoj kaj malamas vin pro tri aferoj. Li estas kontenta pri vi se vi adoras Lin kaj ne asocias ion ajn kun Li, vi tenas firme la ŝnuron de la religio de Alaho kune kaj konsilas unu la alian rilate al tiuj, al kiuj Alaho konfidis viajn aferojn. Li estas malamata se vi parolas tro multe, malŝparas vian riĉaĵon kaj demandas tro multajn demandojn.'
Hadith
Imam Malik : 1573
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ
Malik rakontis al mi de [Abu Az Zinad] de [Al A'raj] de [Abu Hurairah] ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'La plej malbona el la homoj estas tiu, kiu havas duvizaĝon. Li venas al iuj homoj kun unu vizaĝo, kaj venas al aliaj kun alia vizaĝo.'
Hadith
Imam Malik : 1574
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُكَانَ يُقَالُ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَا يُعَذِّبُ الْعَامَّةَ بِذَنْبِ الْخَاصَّةِ وَلَكِنْ إِذَا عُمِلَ الْمُنْكَرُ جِهَارًا اسْتَحَقُّوا الْعُقُوبَةَ كُلُّهُمْ
Malik rakontis al mi de [Isma'il bin Abu Hakim], ke li aŭdis [Umar bin Abdul Azis] diri: "Oni diras, ke Alaho Tabaraka Wa Ta'ala ne punos homojn ĝenerale pro specifaj pekoj, sed se malbono estas farita malkaŝe, tiam ili ĉiuj meritas punon".
Hadith
Imam Malik : 1575
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَخَرَجْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ حَائِطًا فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ جِدَارٌ وَهُوَ فِي جَوْفِ الْحَائِطِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ بَخٍ بَخٍ وَاللَّهِ لَتَتَّقِيَنَّ اللَّهَ أَوْ لَيُعَذِّبَنَّكَ
Malik rakontis al mi de [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talha] de [Anas bin Malik] kiu diris: 'Kiam mi eliris kun [Umar bin Ĥattab, la Komandanto de la Kredantoj] ĝis mi atingis konstruaĵon, mi aŭdis lin diri, dum tiutempe estis muro inter mi kaj li, li estis ĉe la fino de la konstruaĵo, 'Bone, bone! Je Alaho, timu Alaho'n - ho Umar - aŭ Li punos vin.'
Hadith
Imam Malik : 1576
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّهُ كَانَ إِذَا سَمِعَ الرَّعْدَ تَرَكَ الْحَدِيثَ وَقَالَ سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ ثُمَّ يَقُولُ إِنَّ هَذَا لَوَعِيدٌ لِأَهْلِ الْأَرْضِ شَدِيدٌ
Malik rakontis al mi de ['Amir bin Abdullah bin Zubair] ke kiam li aŭdis la sonon de tondro, li forlasis la konversacion kaj diris: 'Gloro estu al Alaho, Tiu, kiun tondro purigas per Sia laŭdo kaj la anĝeloj, kiuj timas Lin.' Tiam li diris: 'Vere, ĉi tio estas severa averto al la loĝantoj de la tero.'
Hadith
Imam Malik : 1577
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَيَسْأَلْنَهُ مِيرَاثَهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُنَّ عَائِشَةُ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ
Malik rakontis al mi de [Ibn Shihab] de ['Urwah bin Zubair] de [Aisha] Ummul Mu'minin, ke la edzinoj de la Profeto (sallallahu 'alaihi wasallam), kiam la Mesaĝisto de Alaho (sallallahu 'alaihi wasallam) mortis, ili volis sendi Uthman bin Affan al Abu Bakr As Siddiq por demandi pri sia heredaĵo de la Mesaĝisto de Alaho (sallallahu 'alaihi wasallam). Do Aisha diris al ili: 'Ĉu la Mesaĝisto de Alaho (sallallahu 'alaihi wasallam) ne diris: 'Kion ni postlasas, ne estas heredita. Kion ni postlasas, estas karitato'.
Hadith
Imam Malik : 1578
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دَنَانِيرَ مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمَئُونَةِ عَامِلِي فَهُوَ صَدَقَةٌ
Malik rakontis al mi de [Abu Az Zinad] de [Al A'raj] de [Abu Hurairah] ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Miaj heredantoj ne heredas Dinaron. Kio restas al mi post la vivtenado de miaj edzinoj kaj la salajroj de miaj laboristoj estas almozo.'
Hadith
Imam Malik : 1579
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَارُ بَنِي آدَمَ الَّتِي يُوقِدُونَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً قَالَ إِنَّهَا فُضِّلَتْ عَلَيْهَا بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا
Malik rakontis al mi de [Abu Az Zinad] de [Al A'raj] de [Abu Hurairah] ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'La fajro, kiun la idoj de Adam ekbruligas, estas unu parto el sepdek partoj de la fajro de Infero.' La kunuloj demandis: 'Ho Mesaĝisto de Alaho, se tio estas tie, tiam tio sufiĉas.' Li respondis: 'Vere, la fajro de Infero estas pliigita je sesdek naŭ partoj.'
Hadith
Imam Malik : 1580
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَأَتُرَوْنَهَا حَمْرَاءَ كَنَارِكُمْ هَذِهِ لَهِيَ أَسْوَدُ مِنْ الْقَارِ وَالْقَارُ الزِّفْتُ
Malik rakontis al mi de sia onklo [Abu Suhail bin Malik] de [sia patro] de [Abu Hurairah] dirante: 'Ĉu vi pensas, ke la fajro de Infero estas ruĝa kiel ĉi tiu via fajro? Vere la fajro de Jahannam estas pli nigra ol al qar'. Al qar estas ter.
