Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith

Hadith

Imam Malik : 1561

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ لَقِيَ خِنْزِيرًا بِالطَّرِيقِ فَقَالَ لَهُ انْفُذْ بِسَلَامٍ فَقِيلَ لَهُ تَقُولُ هَذَا لِخِنْزِيرٍ فَقَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُعَوِّدَ لِسَانِي الْمَنْطِقَ بِالسُّوءِ

به من گفته بود مالک از [یحیی بن سعید] گفته بود؛ عیسی بن مریم در راهی با خوک روبرو شد، سپس گفت؛ 'با مصؤنیت بگذر! کسی پرسید؛ شما با یک خوک اینگونه صحبت میکنید! عیسی بن مریم پاسخ داد؛ 'من میترسم که دهان من به گفتن کلمات کثیف عادت کند'.

Hadith

Imam Malik : 1562

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ

مالک از [محمد بن امرو بن القمه] از [پدرش] از [بلال بن الحارث آل مزانی] به من گفته است که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفته است؛ مردی جمله ای را می گوید که مورد تأیید خداوند است، در حالی که نمی داند آن جمله چقدر بزرگ است، به طوری که با آن جمله خداوند تایید خود را برای او تا روز قیامت ثبت می کند. همچنین مردی بود که جمله ای را گفت که الله متعال از آن خشمگین شده بود، در حالی که نمی دانست آن جمله چقدر بزرگ است، به طوری که خداوند غضب خود را تا روز قیامت برای او ثبت کرد.'

Hadith Corroboration (27)

Hadith

Imam Malik : 1563

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَهْوِي بِهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَرْفَعُهُ اللَّهُ بِهَا فِي الْجَنَّةِ

به من گفته بود مالک از [عبدالله بن دینار] از [ابوسالح عاصمان] او به او گفت؛ که [ابوهریره] گفت؛ 'مطمئناً یک مرد یک جمله خواهد گفت که او آنرا بی اهمیت میداند، مگر در عوض او را به جهنم میفرستد. و واقعاً یک مرد یک جمله را خواهد گفت که او آنرا بی اهمیت میداند، مگر آن جمله او را به بهشت ​​خواهد فرستاد.

Hadith Corroboration (27)

Hadith

Imam Malik : 1564

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَقَدِمَ رَجُلَانِ مِنْ الْمَشْرِقِ فَخَطَبَا فَعَجِبَ النَّاسُ لِبَيَانِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الْبَيَانِ لَسِحْرًا أَوْ قَالَ إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ لَسِحْرٌ

به من گفته بود مالک از [زید بن اسلم] از [عبدالله بن عمر] گفت؛ 'دو نفر از شرق آمدند و آنها یک خطبه ایراد کردند تا مردم از توضیح آنها شگفت زده شدند، رسول الله صلی الله علیه وسلم بعد گفت؛ او گفت، 'در حقیقت، در بین توضیحات جادو است؛' "در حقیقت، بخشی از توضیحات جادو است. "

Hadith

Imam Malik : 1565

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيَّادٍ أَنَّ الْمُطَّلِبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبَ الْمَخْزُومِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا الْغِيبَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَذْكُرَ مِنْ الْمَرْءِ مَا يَكْرَهُ أَنْ يَسْمَعَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ كَانَ حَقًّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قُلْتَ بَاطِلًا فَذَلِكَ الْبُهْتَانُ

مالک از [الولید بن عبدالله بن شیاد] به من گفت که [المطلب بن عبدالله بن حنثاب مخزومی] او به او گفت؛ که یک مرد از رسول الله صلی الله علیه وسلم پرسید؛ غیبت چیست؟ ' رسول الله صلی الله علیه وسلم بعداً پاسخ داد؛ 'شما به کسی چیزی میگویید که آنها از شنیدن آن نفرت دارند'. مرد دوباره پرسید؛ 'ای رسول خدا، حتی اگر آنچه گفته شده است درست باشد' رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'اگر چیزی که شما میگویید نادرست باشد، پس این یک دروغ است'.

Hadith

Imam Malik : 1566

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تُخْبِرْنَا فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ لَا تُخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا فَقَالَ الرَّجُلُ لَا تُخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا ثُمَّ ذَهَبَ الرَّجُلُ يَقُولُ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَأَسْكَتَهُ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ

مالک از [زید بن اسلم] از [عثا بن یسار] به من گفته است که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفته است؛ 'هر کسی را که الله از دو چیز حفظ کند، پس وارد بهشت ​​می شود'. بعد یک مرد گفت؛ 'ای رسول خدا به ما نگو! ' رسول الله صلى الله عليه وسلم خاموش بود، سپس دوباره همانطور که قبلاً گفته بود گفت. مرد گفت؛ 'به ما نگو ای رسول الله! ' رسول الله صلی الله علیه وسلم خاموش بود. او این را دوباره تکرار کرد، بعد مرد دوباره گفت؛ 'به ما نگو ای رسول الله! ' رسول الله صلى الله عليه وسلم بار دیگر آن را گفت. مرد رفت و گفت طوریکه قبلاً گفته بود، بعد مرد دیگر او را خاموش کرد. سپس رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'هر کسی را که الله از شر دو چیز حفظ کند، او یقیناً وارد بهشت ​​خواهد شد؛ چه چیزی بین دو ریش او است – دهان او – و چه چیزی بین پاهای او است. چه بین دو ریشش و چه بین پاهایش. چه بین ریش هایش و چه بین پاهایش است'.

Hadith

Imam Malik : 1567

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِدَخَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَهُوَ يَجْبِذُ لِسَانَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مَهْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ هَذَا أَوْرَدَنِي الْمَوَارِدَ

به من گفته بود مالک از [زید بن اسلم] از [پدرش] گفت؛ عمر بن خطاب با [ابوبکر عاص صدیق] هنگامی که زبانش را بیرون می‌کشید، ملاقات کرد. عمر پرسید؛ 'این چیه. الله متعال مغفرت کند'. ابوبکر گفت؛ 'در حقیقت این چیزی است که مرا به نابودی سوق میدهد'.

Hadith

Imam Malik : 1568

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَعِنْدَ دَارِ خَالِدِ بْنِ عُقْبَةَ الَّتِي بِالسُّوقِ فَجَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ وَلَيْسَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُ الرَّجُلِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَجُلًا آخَرَ حَتَّى كُنَّا أَرْبَعَةً فَقَالَ لِي وَلِلرَّجُلِ الَّذِي دَعَاهُ اسْتَأْخِرَا شَيْئًا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ

به من گفته بود مالک از [عبدالله بن دینار] گفته بود؛ من و [عبدالله بن عمر] در خانه خالد بن عقبه بودیم که در بازار است. مردی آمد و خواست با او زمزمه کند، در حالی که در آن زمان عبدالله بن عمر جز من و آن جوانی که می‌خواست زمزمه کند کسی را همراهی نمی‌کرد. بنابراین عبدالله بن عمر شخص دیگری را صدا زد پس ما چهار نفر بودیم. بعد عبدالله بن عمر بعداً به من و شخص که او صدا زد گفت؛ 'کمی به عقب برگرد، من شنیده ام که رسول الله صلی الله علیه وسلم میگوید؛ 'اجازه ندهید دو نفر بدون دیگری با یکدیگر زمزمه کنند'.

Hadith Corroboration (40)

Hadith

Imam Malik : 1569

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ

مالک از [نافع] از [عبدالله بن عمر] برایم گفت که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ اگر سه نفر جمع شوند، پس اجازه ندهید که هر دوی آنها بدون دخیل ساختن دیگری زمزمه کنند'

Hadith Corroboration (40)

Hadith

Imam Malik : 1570

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْذِبُ امْرَأَتِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا خَيْرَ فِي الْكَذِبِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعِدُهَا وَأَقُولُ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا جُنَاحَ عَلَيْكَ

به من گفته بود مالک از [شفوان بن سلیم] گفته بود؛ مردی از رسول الله صلی الله علیه وسلم پرسید؛ 'من به همسرم دروغ خواهم گفت، ای رسول الله'. رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ مرد گفت، 'دروغ گفتن هیچ خوبی وجود ندارد'؛ 'ای رسول خدا، من به او وعده داده بودم و آنرا بیان خواهم کرد'. پس رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'هیچ گناهی بر شما وجود ندارد'.

Hadith

Imam Malik : 1571

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُ قَالَقِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ جَبَانًا فَقَالَ نَعَمْ فَقِيلَ لَهُ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ بَخِيلًا فَقَالَ نَعَمْ فَقِيلَ لَهُ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ كَذَّابًا فَقَالَ لَا

به من گفته بود مالک از [شفوان بن سلیم] گفته بود؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم پرسید؛ آیا یک مومن میتواند ترسو باشد؟ او پاسخ داد؛ 'بله'. بعد دوباره پرسید؛ آیا یک مومن میتواند یک زناکار شود؟ او پاسخ داد؛ 'بله'. بعد دوباره پرسید؛ آیا یک مومن میتواند دروغگو باشد؟ او پاسخ داد؛ 'نه'.

Hadith

Imam Malik : 1572

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْضَى لَكُمْ ثَلَاثًا وَيَسْخَطُ لَكُمْ ثَلَاثًا يَرْضَى لَكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَأَنْ تَنَاصَحُوا مَنْ وَلَّاهُ اللَّهُ أَمْرَكُمْ وَيَسْخَطُ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ

مالک از [سحیل بن ابوصالح] از [پدرش] از [ابوهریره] به من گفته است که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفته است؛ خداوند به سه چیز از شما راضی است و به سه چیز از شما متنفر است. تبریک به شما اگر؛ شما او را عبادت می‌کنید و هیچ چیزی را با او شریک نمی‌سازید، طناب‌های دین الله را با هم محکم می‌گیرید و به همدیگر در مورد کسی که الله متعال سرپرستی امور شما را به او داده است، نصیحت می‌کنید. اگر از شما نفرت دارم؛ صحبت کردن زیاد، هدر دادن پول و پرسیدن سوالات زیاد.

Hadith Corroboration (8)

Hadith

Imam Malik : 1573

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ

مالک از [ابو الزیند] از [العراج] از [ابوهریره] به من گفته است که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفته است؛ بدترین انسان یک شخص دو صورت است. این به بعضی از مردم با یک صورت میاید، و این به دیگران با صورت دیگر میاید.

Hadith Corroboration (25)

Hadith

Imam Malik : 1574

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُكَانَ يُقَالُ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَا يُعَذِّبُ الْعَامَّةَ بِذَنْبِ الْخَاصَّةِ وَلَكِنْ إِذَا عُمِلَ الْمُنْكَرُ جِهَارًا اسْتَحَقُّوا الْعُقُوبَةَ كُلُّهُمْ

مالک از [اسماعیل بن ابو حکیم] به من گفت که او [عمر بن عبدالعزیس] را شنیده است که میگفت؛ 'گفته میشود که الله تبرک و تعالی مردم را در کُل برای گناهان مشخص شکنجه نخواهد کرد، مگر اگر شرارت آشکارا انجام شود، درینصورت همه آنها حق دارند که مجازات شوند'.

Hadith

Imam Malik : 1575

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَخَرَجْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ حَائِطًا فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ جِدَارٌ وَهُوَ فِي جَوْفِ الْحَائِطِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ بَخٍ بَخٍ وَاللَّهِ لَتَتَّقِيَنَّ اللَّهَ أَوْ لَيُعَذِّبَنَّكَ

به من گفته شده است که مالک از [اسحاق بن عبدالله بن ابوطلحه] از [انس بن مالک] گفته است؛ وقتی با [عمر بن خطاب امیرالموکمنین] بیرون رفتم تا به ساختمانی رسیدم شنیدم که گفت؛ در حالیکه در آن زمان یک دیوار بین من و او وجود داشت، او در انتهای تعمیر بود، 'خوب، خوب! به خدا، از الله بترس – ای عمر –، در غیر آن او شما را شکنجه خواهد کرد.

Hadith

Imam Malik : 1576

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّهُ كَانَ إِذَا سَمِعَ الرَّعْدَ تَرَكَ الْحَدِيثَ وَقَالَ سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ ثُمَّ يَقُولُ إِنَّ هَذَا لَوَعِيدٌ لِأَهْلِ الْأَرْضِ شَدِيدٌ

مالک از زبان [امیر بن عبدالله بن زبیر] به من گفت که اگر صدای رعد و برق را بشنود، گپ را ترک می‌کند و می‌خواند؛ سبحانه علاء زی یوسابیهو رعدو بی حمدیهی و المالیکاتو من خیفاتی. -جلال الهی که توسط رعد و برق با ستایش آن و فرشتگانی که از او می ترسند تقدیس می شود-'. بعد گفت؛ 'در حقیقت این یک هشدار سخت به ساکنین زمین است'.

Hadith

Imam Malik : 1577

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَيَسْأَلْنَهُ مِيرَاثَهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُنَّ عَائِشَةُ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ

به من گفته است مالک از [ابن شهاب] از [عروه بن زبیر] از [عیسیه] ام مکمنین؛ که همسران حضرت رسول الله شعله الله علیه وسلم وقتی رسول الله شعله علی وسلم وفات کردند، می خواستند عثمان بن عفان را نزد ابوبکر عاص شیدیق بفرستند تا در مورد میراث شان از رسول الله علیه وسلم بپرسند. پس عایشه به آنها گفت؛ 'آیا رسول الله صلی الله علیه وسلم نگفته است؛ 'به ارث برده نشده است، چیزی که ما پشت سر میگذاریم. چیزی که ما پشت سر میگذاریم صدقه است.

Hadith Corroboration (60)

Hadith

Imam Malik : 1578

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دَنَانِيرَ مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمَئُونَةِ عَامِلِي فَهُوَ صَدَقَةٌ

مالک از [ابو الزیند] از [العراج] از [ابوهریره] به من گفته است که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفته است؛ وارثین من دینار را به ارث نبردند. چیزی که من بعد از نفقه خانم هایم و مزد کارگرانم باقی مانده ام صدقه است.

Hadith Corroboration (8)

Hadith

Imam Malik : 1579

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَارُ بَنِي آدَمَ الَّتِي يُوقِدُونَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً قَالَ إِنَّهَا فُضِّلَتْ عَلَيْهَا بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا

مالک از [ابو الزیند] از [العراج] از [ابوهریره] به من گفته است که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفته است؛ 'آتش اولاد آدم که آنها شعله ور میکنند یک بخش از هفتاد بخش آتش دوزخ جهانم است'. اصحاب پرسیدند، ای رسول خدا، اگر آنجا بود، در حقیقت همین کافی بود. او پاسخ داد؛ 'در حقیقت، آتش جهنم از شصت و نه بخش برتر است'.

Hadith Corroboration (11)

Hadith

Imam Malik : 1580

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَأَتُرَوْنَهَا حَمْرَاءَ كَنَارِكُمْ هَذِهِ لَهِيَ أَسْوَدُ مِنْ الْقَارِ وَالْقَارُ الزِّفْتُ

مالک به من گفته است از عمویش [ابوسهیل بن مالک] از [پدرش] از [ابوهریره] گفته است؛ 'آیا شما فکر میکردید که آتش جهانم مانند آتش شما سرخ است؟ در حقیقت، آتش جهانم سیاه تر از القرع است. القار تار است.

Hadith Corroboration (2)