Imám Málik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imám Málik : 1561
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ لَقِيَ خِنْزِيرًا بِالطَّرِيقِ فَقَالَ لَهُ انْفُذْ بِسَلَامٍ فَقِيلَ لَهُ تَقُولُ هَذَا لِخِنْزِيرٍ فَقَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُعَوِّدَ لِسَانِي الْمَنْطِقَ بِالسُّوءِ
Malik mi vyprávěl od [Yahya bin Sa'ida], který řekl: „Isa bin Maryam potkal na cestě prase a řekl: ‚Projdi v bezpečí!‘ Někdo se zeptal: ‚To říkáš prase!‘ Isa bin Maryam odpověděl: ‚Bojím se, aby si můj jazyk nezvykl na sprostá slova.‘“
Hadith
Imám Málik : 1562
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ
Malik mi vyprávěl od [Muhammada bin 'Amru bin 'Alqamaha] od [jeho otce] od [Bilala bin Al Harisa Al Muzaniho], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Jeden muž pronesl větu, která se Alláhovi zalíbila, aniž by věděl, jak velká je ta věta, a tak mu Bůh touto větou zaznamenal svou spokojenost až do Soudného dne. Je také muž, který pronese větu, nad kterou se Bůh rozhněvá, aniž by věděl, jak velká je ta věta, a tak mu Bůh zaznamenal svůj hněv až do Soudného dne.“
Hadith
Imám Málik : 1563
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَهْوِي بِهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَرْفَعُهُ اللَّهُ بِهَا فِي الْجَنَّةِ
Malik mi vyprávěl od [Abdulláha bin Dinara] od [Abú Sáliha As-Samana], který mu sdělil, že [Abú Hurajra] řekl: „Jistě, muž pronese větu, kterou považuje za bezvýznamnou, avšak právě ona ho uvrhne do pekla Džahánam. A skutečně, muž pronese jednu větu, kterou považuje za bezvýznamnou, ale právě tato věta ho uvrhne do ráje.“
Hadith
Imám Málik : 1564
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَقَدِمَ رَجُلَانِ مِنْ الْمَشْرِقِ فَخَطَبَا فَعَجِبَ النَّاسُ لِبَيَانِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الْبَيَانِ لَسِحْرًا أَوْ قَالَ إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ لَسِحْرٌ
Malik mi vyprávěl od [Zaid bin Aslam] od [Abdulláha bin Umara], který řekl: „Přišli dva muži z východu a pronesli kázání, které lidi ohromilo svými výklady. Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, pak řekl: ‚Vskutku, mezi těmi výklady je čarodějnictví,‘ nebo řekl: ‚Vskutku, část těch výkladů je čarodějnictví.‘“
Hadith
Imám Málik : 1565
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيَّادٍ أَنَّ الْمُطَّلِبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبَ الْمَخْزُومِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا الْغِيبَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَذْكُرَ مِنْ الْمَرْءِ مَا يَكْرَهُ أَنْ يَسْمَعَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ كَانَ حَقًّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قُلْتَ بَاطِلًا فَذَلِكَ الْبُهْتَانُ
Malik mi vyprávěl od [Al Walida bin Abdulláha bin Shayyada], že [Al Muthallib bin Abdulláh bin Hanthab Al Makhzumi] mu sdělil, že se jeden muž zeptal Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír: „Co je to pomluva?“ Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, odpověděl: „Je to, když o někom řekneš něco, co by se mu nelíbilo, kdyby to slyšel.“ Muž se zeptal znovu: „Ó Posle Alláha, i když je to, co se říká, pravda?“ Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Pokud to, co říkáš, je nepravdivé, pak je to lež.“
Hadith
Imám Málik : 1566
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تُخْبِرْنَا فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ لَا تُخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا فَقَالَ الرَّجُلُ لَا تُخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا ثُمَّ ذَهَبَ الرَّجُلُ يَقُولُ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَأَسْكَتَهُ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ
Malik mi vyprávěl od [Zaid bin Aslam] od [Atha bin Yasar], že Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Kdokoli je Alláhem uchráněn před dvěma věcmi, ten vstoupí do ráje.“ Potom jeden muž řekl: „Ó Posle Alláha, neříkej nám to!“ Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, mlčel, a pak zopakoval to, co řekl předtím. Ten muž řekl: „Neříkej nám to, ó Posle Alláha!“ Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, mlčel. Zopakoval to znovu, a ten muž řekl znovu: „Neříkej nám to, ó Posle Alláha!“ Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, to řekl znovu. Ten muž odešel a řekl to, co řekl předtím, a tak ho umlčel jiný muž. Potom Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Kdokoli je Alláhem uchráněn před zlem dvou věcí, ten jistě vstoupí do ráje: toho, co je mezi jeho vousy (jazyk), a toho, co je mezi jeho nohama. To, co je mezi jeho vousy, a to, co je mezi jeho nohama. To, co je mezi jeho vousy, a to, co je mezi jeho nohama.“
Hadith
Imám Málik : 1567
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِدَخَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَهُوَ يَجْبِذُ لِسَانَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مَهْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ هَذَا أَوْرَدَنِي الْمَوَارِدَ
Malik mi vyprávěl od [Zaid bin Aslama] od [jeho otce], který řekl: „Umar bin Khattab potkal [Abu Bakara As-Siddiqa], jak si tahá za jazyk. Umar se zeptal: „Co to má znamenat? Kéž ti Alláh odpustí.“ Abu Bakar řekl: „Vskutku, právě toto mě přivede ke zkáze.“
Hadith
Imám Málik : 1568
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَعِنْدَ دَارِ خَالِدِ بْنِ عُقْبَةَ الَّتِي بِالسُّوقِ فَجَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ وَلَيْسَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُ الرَّجُلِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَجُلًا آخَرَ حَتَّى كُنَّا أَرْبَعَةً فَقَالَ لِي وَلِلرَّجُلِ الَّذِي دَعَاهُ اسْتَأْخِرَا شَيْئًا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ
Malik mi vyprávěl od [Abdulláha bin Dinara], který řekl: „Já a [Abdulláh bin Umar] jsme byli v domě Chálida bin 'Uqby, který se nachází na trhu. Přišel jeden muž, aby s ním něco pošeptal, zatímco v tu chvíli nebyl s Abdulláhem bin Umarem nikdo jiný než já a ten mladík, který mu chtěl něco pošeptat. Abdullah bin Umar tedy zavolal ještě jednoho člověka, takže nás bylo čtyři. Potom Abdullah bin Umar řekl mně a tomu, koho zavolal: ‚Ustupte trochu, slyšel jsem, jak Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: ‚Ať si dva lidé nešeptají, aniž by u toho byl třetí.‘“
Hadith
Imám Málik : 1569
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ
Malik mi vyprávěl od [Nafi'a] od [Abdulláha bin Umara], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Jestliže se sejdou tři lidé, ať si dva z nich nešepotají, aniž by do toho zapojili toho třetího.“
Hadith
Imám Málik : 1570
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْذِبُ امْرَأَتِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا خَيْرَ فِي الْكَذِبِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعِدُهَا وَأَقُولُ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا جُنَاحَ عَلَيْكَ
Malik mi vyprávěl od [Shafwana bin Sulaima], který řekl: „Jeden muž se zeptal Posla Alláha, nechť je s ním mír: ‚Chci lhát své ženě, ó Posle Alláha.‘ Posel Alláha, nechť je s ním mír, řekl: „V lži není nic dobrého.“ Ten muž řekl: „Ó Posle Alláha, slíbil jsem jí to a musím jí to říct.“ Posel Alláha, nechť je s ním mír, řekl: „Není to pro tebe hřích.“
Hadith
Imám Málik : 1571
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُ قَالَقِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ جَبَانًا فَقَالَ نَعَمْ فَقِيلَ لَهُ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ بَخِيلًا فَقَالَ نَعَمْ فَقِيلَ لَهُ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ كَذَّابًا فَقَالَ لَا
Malik mi vyprávěl od [Shafwana bin Sulaima], který řekl: „Prorokovi, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, byla položena otázka: ‚Může být věřící zbabělý?‘ Odpověděl: ‚Ano.‘ Poté byla položena další otázka: ‚Může být věřící lakomý?‘ Odpověděl: ‚Ano.‘ Poté se ho zeptali znovu: „Může být věřící lhářem?“ On odpověděl: „Ne.“
Hadith
Imám Málik : 1572
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْضَى لَكُمْ ثَلَاثًا وَيَسْخَطُ لَكُمْ ثَلَاثًا يَرْضَى لَكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَأَنْ تَنَاصَحُوا مَنْ وَلَّاهُ اللَّهُ أَمْرَكُمْ وَيَسْخَطُ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ
Malik mi vyprávěl od [Suhaila bin Abu Shaliha] od [jeho otce] od [Abu Hurairy], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Alláh je s vámi spokojen kvůli třem věcem a nenávidí na vás tři věci. Je s vámi spokojen, pokud: uctíváte Ho a nepřidružujete k Němu nic jiného, držíte se společně provazu Alláhovy víry a navzájem si radíte ohledně toho, komu Alláh svěřil správu vašich záležitostí. Nelíbí se Mu, pokud: moc mluvíte, plýtváte majetkem a moc se ptáte.“
Hadith
Imám Málik : 1573
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ
Malik mi vyprávěl od [Abu Az Zinada] od [Al A'raja] od [Abu Hurairaha], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Nejhorší člověk je ten, kdo má dvě tváře. K jedněm přichází s jednou tváří a k druhým s jinou.“
Hadith
Imám Málik : 1574
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُكَانَ يُقَالُ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَا يُعَذِّبُ الْعَامَّةَ بِذَنْبِ الْخَاصَّةِ وَلَكِنْ إِذَا عُمِلَ الْمُنْكَرُ جِهَارًا اسْتَحَقُّوا الْعُقُوبَةَ كُلُّهُمْ
Malik mi vyprávěl od [Isma'ila bin Abu Hakima], který slyšel [Umara bin Abdula Azise] říkat: „Říká se, že Alláh, Tabaraka Wa Ta'ala, nebude trestat lidi obecně za konkrétní hříchy, ale pokud se nepravost páchá veřejně, pak si všichni zaslouží trest.“
Hadith
Imám Málik : 1575
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَخَرَجْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ حَائِطًا فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ جِدَارٌ وَهُوَ فِي جَوْفِ الْحَائِطِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ بَخٍ بَخٍ وَاللَّهِ لَتَتَّقِيَنَّ اللَّهَ أَوْ لَيُعَذِّبَنَّكَ
Malik mi vyprávěl od [Ishaqa bin Abdullaha bin Abu Thalhy] od [Anase bin Malika], který řekl: „Když jsem vyšel s [Umarem bin Khattabem, Amirul Mukminin], až jsme došli k jedné budově, slyšel jsem ho říkat, zatímco mezi mnou a ním stála zeď a on byl na konci budovy: ‚Dobře, dobře! Při Alláhovi, boj se Alláha (Ó Umare), jinak tě potrestá.“
Hadith
Imám Málik : 1576
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّهُ كَانَ إِذَا سَمِعَ الرَّعْدَ تَرَكَ الْحَدِيثَ وَقَالَ سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ ثُمَّ يَقُولُ إِنَّ هَذَا لَوَعِيدٌ لِأَهْلِ الْأَرْضِ شَدِيدٌ
Malik mi vyprávěl od ['Amira bin Abdulláha bin Zubaira], že když uslyšel hrom, přerušil rozhovor a recitoval: „SUBHANA ALLADZI YUSABBIHU RA'DU BI HAMDIHI WA AL MALAIKATU MIN KHIFATIHI.(Svatý je Bůh, Ten, jehož oslavuje hrom svou chválou a andělé, kteří se Ho bojí).“ Poté řekl: „Vskutku, toto je varovný signál pro obyvatele země.“
Hadith
Imám Málik : 1577
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَيَسْأَلْنَهُ مِيرَاثَهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُنَّ عَائِشَةُ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ
Vyprávěl mi Malik od [Ibnu Šihába] od ['Urwy bin Zubaira] od [Aisyah] Ummul Mukminin, že manželky Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, když zemřel Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, chtěly poslat Uthmána bin Affána k Abú Bakrovi As-Siddíkovi, aby se zeptal na jejich dědictví po Poslu Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír. Aisha jim tedy řekla: „Neřekl snad Posel Alláha, nechť je s ním mír, že: ‚To, co zanecháme, se nedědí. To, co zanecháme, je almužna.‘“
Hadith
Imám Málik : 1578
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دَنَانِيرَ مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمَئُونَةِ عَامِلِي فَهُوَ صَدَقَةٌ
Malik mi vyprávěl od [Abú Az-Zinada] od [Al-A'raja] od [Abú Hurajry], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Moji dědicové nezískají ani dinár. To, co jsem zanechal po zajištění výživy mých žen a odměně mých služebníků, je almužna.“
Hadith
Imám Málik : 1579
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَارُ بَنِي آدَمَ الَّتِي يُوقِدُونَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً قَالَ إِنَّهَا فُضِّلَتْ عَلَيْهَا بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا
Malik mi vyprávěl od [Abu Az Zinada] od [Al A'raja] od [Abu Hurairaha], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Oheň, který zapalují synové Adamovi, je jednou ze sedmdesáti částí ohně pekla Džihánam.“ Spolubratři se zeptali: „Ó Posle Alláha, pokud to existuje, pak to skutečně stačí.“ On odpověděl: „Vskutku, oheň pekla je o šedesát devět částí větší.“
Hadith
Imám Málik : 1580
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَأَتُرَوْنَهَا حَمْرَاءَ كَنَارِكُمْ هَذِهِ لَهِيَ أَسْوَدُ مِنْ الْقَارِ وَالْقَارُ الزِّفْتُ
Malik mi vyprávěl od svého strýce [Abu Suhaila bin Malika] od [svého otce] od [Abu Hurairy], který řekl: „Myslíte si snad, že oheň Jahannamu je červený jako váš oheň? Oheň Jahannamu je skutečně černější než al-qar.“ Al-qar je dehet.
