Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1561
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ لَقِيَ خِنْزِيرًا بِالطَّرِيقِ فَقَالَ لَهُ انْفُذْ بِسَلَامٍ فَقِيلَ لَهُ تَقُولُ هَذَا لِخِنْزِيرٍ فَقَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُعَوِّدَ لِسَانِي الْمَنْطِقَ بِالسُّوءِ
Дида бицунеб букӀана [ЯхӀя бин СагӀидил] Маликица абураб: «ГӀиса бин Марьямида цо нухда цӀцӀе дандчӀвана, цинги гьес абуна: «Сахго ун ине! — Цояс гьикъана; — Дуца гьадин кӀалъала цӀцӀеялда! — ГӀиса бин Марьямица жаваб кьуна: «Дун хӀинкъун вуго дир мацӀ чорокал рагӀаби абизе ругьунлъиялдаса».
Hadith
Imam Malik : 1562
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ
Маликица дида бицана [МухӀамад бин Амру бин Алкъамаца] [жиндирго инсудасан] [Билал бин Аль ХӀарис Аль Музаниясдасан], Аллагьасул Расулас абуна: «Цо чияс абуна Аллагьас тасдикъ гьабураб предложение, гьеб мехалъ гьесда лъалеб букӀинчӀо кигӀан кӀудияб гьеб предложение букӀарабали, гьединлъидал гьесда гьеб предложение хъвана Хиро Дай ХӀукму къотӀи. Гьединго цо чи вукӀана Аллагьасул ццин бахъинабураб предложение абурав, гьеб предложение кигӀан кӀудияб бугебали лъаларого, гьединлъидал Аллагьас гьесие жиндирго ццин бахъин хъвана къиямасеб къоялде щвезегӀан».
Hadith
Imam Malik : 1563
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَهْوِي بِهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَرْفَعُهُ اللَّهُ بِهَا فِي الْجَنَّةِ
Маликица дида бицана [ГӀабдуллагь бин Динаридасан] [Абу СалихӀ Ас Самманидаса] гьес жиндихъе кьураб хабаралдасан, [Абу ХӀурайраца] абун букӀанин: «ХӀакъикъаталдаги чияс жинцаго гӀададисеблъун рикӀкӀунеб предложение абила, амма гьелъул бакӀалда гьев ЖахӀаннамалъул жужахӀалде витӀула», - ян. Ва унго-унголъунги инсанас абила жинцаго гӀададисеблъун рикӀкӀунеб предложение, амма гьеб предложениялъ гьев зобалазде витӀила» .
Hadith
Imam Malik : 1564
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَقَدِمَ رَجُلَانِ مِنْ الْمَشْرِقِ فَخَطَبَا فَعَجِبَ النَّاسُ لِبَيَانِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الْبَيَانِ لَسِحْرًا أَوْ قَالَ إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ لَسِحْرٌ
Дида абун букӀарабани Маликица [Заид бин Асламица] [ГӀабдуллагь бин ГӀумарица] абуна; «Бакъбаккул рахъалдасан кӀиго чи вачӀана ва гьез вагӀза гьабуна, гьезул баяназдаса гӀадамал хӀикмалъизегӀан, Аллагьасул Аварагас хадуб абуна: «ХӀакъикъаталдаги, цо-цо баянал сихӀруял руго», яги гьес абуна: «ХӀакъикъаталдаги, цо-цо баянал сихӀруял руго», - ян.
Hadith
Imam Malik : 1565
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيَّادٍ أَنَّ الْمُطَّلِبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبَ الْمَخْزُومِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا الْغِيبَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَذْكُرَ مِنْ الْمَرْءِ مَا يَكْرَهُ أَنْ يَسْمَعَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ كَانَ حَقًّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قُلْتَ بَاطِلًا فَذَلِكَ الْبُهْتَانُ
Маликица дида [Ал Валид бин ГӀабдуллагь бин Шайядидасан] бицана [Ал МутӀаллиб бин ГӀабдуллагь бин ХӀантхаб Аль Махзумица] гьес жиндихъе бицун букӀанин, цо чи вукӀанин Аллагьасул Аварагасда саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьикъарав: «Щиб жо кколеб гъибат гьаби?» Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица хадуб жаваб кьуна: «Дуца лъиданиги рагӀизе рихараб жо абула», - ян. Гьев чияс нахъеги гьикъана; «Я Аллагьасул Расул, бицунеб жо битӀараб букӀаниги» Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна: «Дуца бицунеб жо гьересияб батани, гьеб гьереси ккола».
Hadith
Imam Malik : 1566
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تُخْبِرْنَا فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ لَا تُخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا فَقَالَ الرَّجُلُ لَا تُخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا ثُمَّ ذَهَبَ الرَّجُلُ يَقُولُ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَأَسْكَتَهُ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ
Маликица дида [Заид бин Асламидасан] [АтӀа бин Ясаридасан] бицана Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абун бугилан: «Аллагьас кӀиго жоялдаса цӀунарав чи алжаналде лъугьина», - ян. Цинги цо чияс абуна; — Я Аллагьасул Расул, нижеда бицунге! — Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам вуцӀцӀун чӀана, цинги гьес цебехун абухъе нахъеги абуна. Гьев чияс абуна; — Бицунге нижеда, я Аллагьасул Расул! — Расулуллагь салаллагьу гӀалайгьи васаллам вуцӀцӀун чӀана. Гьес гьеб нахъеги такрар гьабуна, цинги гьев чияс нахъеги абуна; — Бицунге нижеда, я Аллагьасул Расул! — Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна гьеб нахъеги. Гьев чияс цебехун абухъего абун буго, цинги цогидав чияс гьев вуцӀцӀун чӀезавун вуго. Цинги Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Щив чи вуго Аллагьас кӀиго жоялъул квешлъиялдаса цӀунарав, гьев хӀакълъунго алжаналде лъугьина: кӀиябго михъалда гьоркьоб бугеб жо – кӀал – ва бохдузда гьоркьоб бугеб жо. Гьесул кӀиябго мегежалда гьоркьоб бугеб жоги, бохдузда гьоркьоб бугеб жоги. Михъазда гьоркьоб бугеб жоги, бохдузда гьоркьоб бугеб жоги'.
Hadith
Imam Malik : 1567
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِدَخَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَهُوَ يَجْبِذُ لِسَانَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مَهْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ هَذَا أَوْرَدَنِي الْمَوَارِدَ
Дида бицун букӀана [жиндирго инсудаса] [Заид бин Асламил] Маликица абун букӀанин: ГӀумар бин Хаттабида дандчӀван вуго [Абубакар Ас Сиддикъ] мацӀ бахъулеб мехалъ. ГӀумарица гьикъана; 'Гьеб щиб. Аллагьас нужер мунагьал чураги'. Абубакарица абуна; — ХӀакъикъаталдаги гьаб жоялъ дун хӀалакалъиялде вачунев вуго.
Hadith
Imam Malik : 1568
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَعِنْدَ دَارِ خَالِدِ بْنِ عُقْبَةَ الَّتِي بِالسُّوقِ فَجَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ وَلَيْسَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُ الرَّجُلِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَجُلًا آخَرَ حَتَّى كُنَّا أَرْبَعَةً فَقَالَ لِي وَلِلرَّجُلِ الَّذِي دَعَاهُ اسْتَأْخِرَا شَيْئًا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ
Дида абун букӀарабани Маликица [ГӀабдуллагь бин Динарица] абуна; Дунги [ГӀабдуллагь бин ГӀумар] рукӀана базаралда бугеб Халид бин ГӀукъбасул рокъор. Цо чи вачӀана, гьесда цадахъ хъирщизе бокьун букӀана, гьеб мехалъ ГӀабдуллагь бин ГӀумарида цадахъ дунги хъирщизе бокьарав гӀолохъанчиги гурони чи вукӀинчӀо. Гьединлъидал ГӀабдуллагь бин ГӀумарица цоги чи ахӀана гьединлъидал ниж ункъоял рукӀана. Цинги ГӀабдуллагь бин ГӀумарица хадуб дидаги гьес ахӀарав чиясдаги абуна; — Дагьаб нахъе ине ккола, дида рагӀана Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абулеб: «КӀиго чи цоцада гьоркьоб хъирщизе биччаге цогидав гьечӀого», — ян.
Hadith
Imam Malik : 1569
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ
[НафигӀ] Маликица дида [ГӀабдуллагь бин ГӀумар] бицана Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абун бугилан: «Лъабго чи -данделъарав- вугони, цогидав гъорлъе ккезавичӀого, кӀиявго хъирщизе биччаге», - ян.
Hadith
Imam Malik : 1570
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْذِبُ امْرَأَتِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا خَيْرَ فِي الْكَذِبِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعِدُهَا وَأَقُولُ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا جُنَاحَ عَلَيْكَ
Дида бицунеб букӀана [Шафван бин Сулаймидаса] Маликица абураб: «Цо чияс Аллагьасул Аварагасда гьикъана саллаллагьу гӀалайгьи васаллам; «Дица дирго чӀужуялда гьереси бицина, я Аллагьасул Расул». Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна: «Гьереси бициналда лъикӀлъи гьечӀо» Гьев чияс абуна; «Я Аллагьасул Расул, дица гьесие рагӀи кьуна ва дица гьеб загьир гьабила». Гьединлъидал Аварагас абуна: «Дуе мунагь гьечӀо», - ян.
Hadith
Imam Malik : 1571
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُ قَالَقِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ جَبَانًا فَقَالَ نَعَمْ فَقِيلَ لَهُ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ بَخِيلًا فَقَالَ نَعَمْ فَقِيلَ لَهُ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ كَذَّابًا فَقَالَ لَا
Хад дида абун букӀана Маликица [Шафван бин Сулаймица] абуна; «Аллагьасул Расуласда (с.т.гӀ.в.) гьикъана: «Муъминчи хӀалихьатлъун вукӀине бегьулищ?» Гьес жаваб кьуна: «У». Цинги нахъеги гьикъана; — Муъминчи хуллъун вахъине бегьилищ? Гьес жаваб кьуна: «У». Цинги нахъеги гьикъана; — Муъминчи гьересичилъун вукӀине бегьулищ? Гьес жаваб кьуна: «ГьечӀо».
Hadith
Imam Malik : 1572
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْضَى لَكُمْ ثَلَاثًا وَيَسْخَطُ لَكُمْ ثَلَاثًا يَرْضَى لَكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَأَنْ تَنَاصَحُوا مَنْ وَلَّاهُ اللَّهُ أَمْرَكُمْ وَيَسْخَطُ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ
Маликица дида [СухӀайил бин Абу СалихӀидасан] [жиндирго инсудасан] [Абу ХӀурайратидасан] бицана, Аллагьасул Расулас абунин: «Лъабго жоялъухъ Аллагь дудаса рази вуго, лъабго жоялъухъ мун рихун вуго», - ян. Нуж разилъила: нужеца гьесие гӀибадатги гьабун, гьесда щибго гӀахьаллъи гьабичӀого, Аллагьасул диналъул рачел цоцалъ щулаго ккун, Аллагьас нужер ишазул валилъи кьурав чиясда тӀасан цоцазе насихӀат гьабулеб бугони. Рихун мун вугони; ГӀемераб кӀалъай, гӀарац гӀадада хвезабулеб ва гӀемерал суалал кьолел'.
Hadith
Imam Malik : 1573
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ
Маликица дида бицана [Абу Аз Зинадидасан] [Ал Аъражалдаса] [Абу ХӀурайраталдаса] Аллагьасул Расулас (с.т.гӀ.в.) абун бугилан: «Бищунго квешав инсан ккола кӀиго гьумер бугев чи», - ян. Цо-цоязухъ цо гьумергун бачӀуна, цогидазухъ цогидаб гьумергун бачӀуна» - ян.
Hadith
Imam Malik : 1574
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُكَانَ يُقَالُ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَا يُعَذِّبُ الْعَامَّةَ بِذَنْبِ الْخَاصَّةِ وَلَكِنْ إِذَا عُمِلَ الْمُنْكَرُ جِهَارًا اسْتَحَقُّوا الْعُقُوبَةَ كُلُّهُمْ
Маликица дида [ИсмагӀил бин Абу ХӀакимидасан] бицана жинда рагӀанин [ГӀумар бин ГӀабдул ГӀазисица] абулеб: «Абула, Аллагь Табарака Ва Таалаца гӀаммаб къагӀидаялъ гӀадамазе гӀазаб кьезе гьечӀин хасал мунагьал сабаблъун, амма квешлъи рагьун гьабулеб батани, цинги гьезул киназего ихтияр бугин тамихӀ гьабизе».
Hadith
Imam Malik : 1575
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَخَرَجْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ حَائِطًا فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ جِدَارٌ وَهُوَ فِي جَوْفِ الْحَائِطِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ بَخٍ بَخٍ وَاللَّهِ لَتَتَّقِيَنَّ اللَّهَ أَوْ لَيُعَذِّبَنَّكَ
Дида бицун букӀана [ИсхӀакъ бин ГӀабдуллагь бин Абу ТӀалхӀа] [Анас бин Малик] абураб бакӀалдаса Маликица абун букӀанин; «Дун [ГӀумар бин Хаттаб Амирул Мукминингун] цо минаялде щвезегӀан къватӀиве вахъараб мехалъ, дида гьес абулеб рагӀана, доб мехалъ дидаги гьесдаги гьоркьоб къед букӀаго, гьев минаялъул ахиралда вукӀана: «ЛъикӀ, лъикӀ! Валлагьи, Аллагьасдаса хӀинкъа -Я ГӀумар-, гурони гьес дуе гӀазаб кьезе бугин'.
Hadith
Imam Malik : 1576
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّهُ كَانَ إِذَا سَمِعَ الرَّعْدَ تَرَكَ الْحَدِيثَ وَقَالَ سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ ثُمَّ يَقُولُ إِنَّ هَذَا لَوَعِيدٌ لِأَهْلِ الْأَرْضِ شَدِيدٌ
Маликица дида [ГӀамир бин ГӀабдуллагь бин Зубайридасан] бицана, нагагьлъун гъугъаялъул гьаракь рагӀани, гара-чӀвариги тун, цӀалулин; 'СУБХАНА АЛЛАДЗИ ЮСАББИХУ РАЪДУ БИ ХАМДИХИ ВА АЛ МАЛАЙКАТУ МИН ХИФАТИХИ.-Слава Аллагьу, Тому, которого освящается громом с его похвалой и ангелами, которые боятся Него-'. Цинги гьес абуна; «ХӀакъикъаталдаги гьеб ккола ракьалда гӀумру гьабулезе кьварараб лъазаби».
Hadith
Imam Malik : 1577
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَيَسْأَلْنَهُ مِيرَاثَهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُنَّ عَائِشَةُ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ
Маликица дида бицана [Ибн Шигьабица] [Урва бин Зубайридаса] [Айсият] Уммул Мукмининидасан, Аварагасул лъадиби саллаллагьу гӀалайгьи васаллям хвараб мехалъ, гьезие бокьун букӀанин Усман бин Аффан витӀизе Абу Бакрул РахӀитаялдаса Абу Бакрул ас шааллалагьу гӀалайгьи васаллам. Гьединлъидал ГӀайшатица гьезда абуна; — Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абун букӀинчӀищ: «Нилъеца нахъе тараб жо нилъее ирсалъе щоларо», — ян. Нилъеца нахъе тараб жо садакъа'.
Hadith
Imam Malik : 1578
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دَنَانِيرَ مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمَئُونَةِ عَامِلِي فَهُوَ صَدَقَةٌ
Маликица дида [Абу Аз Зинадидасан] [Ал Аражалдаса] [Абу ХӀурайраялдаса] бицана, Аллагьасул Расулас абунин: «Дир ирсилазе динар ирсалъе щоларо», - ян. Дир лъадул алиментги кьун, хӀалтӀухъабазул мухьги кьун хадуб дие хутӀараб жо ккола садакъа».
Hadith
Imam Malik : 1579
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَارُ بَنِي آدَمَ الَّتِي يُوقِدُونَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً قَالَ إِنَّهَا فُضِّلَتْ عَلَيْهَا بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا
Дида [Абу Хурайраялдаса] [Ал Аражалдаса] [Абу Аз Зинадица] Маликица бицун букӀана, Аллагьасул Расулас (с.т.гӀ.в.) абун букӀанин: «Адамил лъималазул гьез цӀа рекӀинабулеб жо ккола жагьаннамалъул жужахӀалъул цӀадул анкькъоялда анцӀго бутӀаялъул цо бутӀа», - ян. АсхӀабзабаз гьикъана: «Я Аллагьасул Расул, гьеб букӀарабани, хӀакъикъаталдаги гьеб гӀелаан», - ян. Гьес жаваб кьуна: «ХӀакълъунго, жужахӀалъул цӀа лъабкъоялда анцӀила ичӀго бутӀаялдаса тӀадегӀанаб букӀуна», - ян.
Hadith
Imam Malik : 1580
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَأَتُرَوْنَهَا حَمْرَاءَ كَنَارِكُمْ هَذِهِ لَهِيَ أَسْوَدُ مِنْ الْقَارِ وَالْقَارُ الزِّفْتُ
Маликица дида жиндирго имгӀаласдасан [Абу СухӀайил бин Маликица] [жиндирго инсудасан] [Абу ХӀурайраца] бицана: «Дуда ракӀалде ккун букӀарабищ ЖахӀаннамалъул цӀа дур цӀа гӀадин багӀарлъун букӀанин? ХӀакълъунго, жагьаннамалъул цӀа ал къаралдасаги чӀегӀераб букӀуна. Ал къар - тар.
