Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1541
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَالَ لِرَجُلٍ مَا اسْمُكَ فَقَالَ جَمْرَةُ فَقَالَ ابْنُ مَنْ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ مِمَّنْ قَالَ مِنْ الْحُرَقَةِ قَالَ أَيْنَ مَسْكَنُكَ قَالَ بِحَرَّةِ النَّارِ قَالَ بِأَيِّهَا قَالَ بِذَاتِ لَظًى قَالَ عُمَرُ أَدْرِكْ أَهْلَكَ فَقَدْ احْتَرَقُواقَالَ فَكَانَ كَمَا قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Малик [Яхья бин Саид]-аас надад хэлэхдээ, [Умар бин Хаттаб] нэг хүнээс асуув; — Таны нэр хэн бэ? Тэр хүн "Жамрах" гэж хариулав. Умар дахин “Хэний хүүхэд вэ?” гэж асуув. Тэр хүн "Сихабын хүү" гэж хариулав. Умар дахин “Ямар овгийнх вэ?” гэж асуув. гэж тэр хүн хариуд нь: "Хуркагаас - шатсан". Тэгтэл Умар дахин "Чи хаана амьдардаг вэ?" тэр хүн хариулав; "Харратин Нар - галын тосгон" гэж тэр дахин асуув, "Аль хэсэгт?" гэж тэр хүн хариуд нь, "Дзату Лажа - дөлтэй газар" гэж хариулав. Дараа нь Умар хэлэв; "Гэр бүлдээ оч, тэд үнэхээр шатсан байна". Яхья бин Саид: "Дараа нь Умар радиаллаху анху"-ын хэлсэнчлэн болсон.
Hadith
Imam Malik : 1542
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَاحْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ وَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يُخَفِّفُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ
Малик [Хумайд Ат Савил]-аас [Анас бин Малик]-аас надад хэлэхдээ, "Расуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, аягалж байсан хүн нь Абу Тайба байхад, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, түүнд нэг ша' огноо өгч, гэр бүлийнхэндээ татварын ачаагаа хөнгөлөхийг хэлэв" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Malik : 1543
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ مُحَيِّصَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَحَدِ بَنِي حَارِثَةَأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِجَارَةِ الْحَجَّامِ فَنَهَاهُ عَنْهَا فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ وَيَسْتَأْذِنُهُ حَتَّى قَالَ اعْلِفْهُ نُضَّاحَكَ يَعْنِي رَقِيقَكَ
Малик [Ибну Шихабаас], Бани Харисагийн гишүүн [Ибну Мухайша Аль Ансари]-аас надад хэлэхдээ, тэр аяганы ажилчдын цалингийн талаар Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас зөвшөөрөл хүссэн, дараа нь тэр үүнийг хориглов. Тэгээд "Боолдоо өг" гэж хэлтэл нь түүнээс асууж, зөвшөөрөл гуйсаар байв.
Hadith
Imam Malik : 1544
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ إِلَى الْمَشْرِقِ وَيَقُولُ هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
Малик [Абдулла бин Динар]-аас [Абдулла бин Умар]-аас хэлсэн гэж надад хэлсэн; "Би Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн зүүн зүг чиглэн: "Үнэхээр фитна тэндээс байна, үнэхээр фитна тэндээс, чөтгөрийн эвэр гарч ирдэг газраас" гэж хэлж байхыг би харсан.
Hadith
Imam Malik : 1545
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي لُبَابَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْحَيَّاتِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ
[Абу Лубаба]-ын [Нафи']-аас Малик надад хэлэхдээ, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий гэрт могой алахыг хориглосон" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Malik : 1546
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَائِبَةَ مَوْلَاةٍ لِعَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ إِلَّا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ وَيَطْرَحَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِ
[Нафи]-аас [Саиба] Аисьягийн хуучин боолоос Малик надад хэлэхдээ, Расулуллах صلى الله عليه وسلم зу thufyatain болон al-abtar-аас бусад жижиг могойнуудыг гэрт нь алахыг хориглосон, учир нь эдгээр хоёр бүлэг нь нүдийг бүлтийлгэж, хэвлийд байгаа зүйлийг тасалдуулж чаддаг.
Hadith
Imam Malik : 1547
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَيْفِيٍّ مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّفَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَجَلَسْتُ أَنْتَظِرُهُ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ فَسَمِعْتُ تَحْرِيكًا تَحْتَ سَرِيرٍ فِي بَيْتِهِ فَإِذَا حَيَّةٌ فَقُمْتُ لِأَقْتُلَهَا فَأَشَارَ أَبُو سَعِيدٍ أَنْ اجْلِسْ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي الدَّارِ فَقَالَ أَتَرَى هَذَا الْبَيْتَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّهُ قَدْ كَانَ فِيهِ فَتًى حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ فَخَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَنْدَقِ فَبَيْنَا هُوَ بِهِ إِذْ أَتَاهُ الْفَتَى يَسْتَأْذِنُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي أُحْدِثُ بِأَهْلِي عَهْدًا فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ خُذْ عَلَيْكَ سِلَاحَكَ فَإِنِّي أَخْشَى عَلَيْكَ بَنِي قُرَيْظَةَ فَانْطَلَقَ الْفَتَى إِلَى أَهْلِهِ فَوَجَدَ امْرَأَتَهُ قَائِمَةً بَيْنَ الْبَابَيْنِ فَأَهْوَى إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ لِيَطْعُنَهَا وَأَدْرَكَتْهُ غَيْرَةٌ فَقَالَتْ لَا تَعْجَلْ حَتَّى تَدْخُلَ وَتَنْظُرَ مَا فِي بَيْتِكَ فَدَخَلَ فَإِذَا هُوَ بِحَيَّةٍ مُنْطَوِيَةٍ عَلَى فِرَاشِهِ فَرَكَزَ فِيهَا رُمْحَهُ ثُمَّ خَرَجَ بِهَا فَنَصَبَهُ فِي الدَّارِ فَاضْطَرَبَتْ الْحَيَّةُ فِي رَأْسِ الرُّمْحِ وَخَرَّ الْفَتَى مَيِّتًا فَمَا يُدْرَى أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا الْفَتَى أَمْ الْحَيَّةُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ جِنًّا قَدْ أَسْلَمُوا فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُمْ شَيْئًا فَآذِنُوهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ
Маликийг Ибн Афлахын хуучин боол [Шайфи]-аас, Хишам бин Зухрагийн хуучин боол [Абу Саиб]-аас надад хэлсэн бол тэр хэлэв. “Би Абу Саид Аль Худритай уулзсан боловч тэр үед тэр залбирч байсан. Тэгээд би түүнийг дуустал нь хүлээгээд сууж байтал гэрт нь гудсан доор ямар нэгэн зүйл хөдлөх чимээ сонсогдов. Могой болж таарсан тул алахаар боссон. Абу Саид намайг сууж бай гэж дохив. Дуусаад тэр надад байшинг үзүүлээд асуув; "Чи энэ өрөөг харж байна уу?" Би "Тийм" гэж хариулсан. [Абу Саид] дараа нь: "Нэгэн удаа гэрлэсэн залуу байсан бөгөөд тэр залуу Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт Хандак руу явав. Түүнтэй хамт байхад тэр залуу Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирж зөвшөөрөл гуйв. Тэр хэлэхдээ; "Ай Аллахын Элч минь, би саяхан гэрлэсэн тул эхнэртэйгээ уулзахыг зөвшөөрөөч". Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм ч түүнд зөвшөөрөл өгсөн. Дараа нь тэр залууд: "Зэвсгээ ав, чамайг Бани Курайжатай тулгарах вий гэж айж байна" гэж хэлэв. Ингээд залуу эхнэртэйгээ уулзахаар гэртээ харьсан. Гэтэл эхнэрээ үүдэнд нь тааралдсан болохоор хардсандаа жадаа шидчих шахав. Харин эхнэр нь: "Танай гэрт юу болж байгааг харах хүртэл бүү яар". Тэгээд тэр дотогш ороод орон дээр нь могой эргэлдсэн байхыг олж мэдэв. Тэгээд могойд жадаа зуугаад хамт гараад гэрт өлгөв. Могой жадны үзүүрийг хөдөлгөж, залуу нас барав. Залуу эсвэл могойн аль нь түрүүлж үхсэн нь тодорхойгүй байна. Үүнийг Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д уламжилсан бөгөөд тэрээр: "Үнэндээ Мадинад исламын шашинд орсон хэсэг бүлэг жиннүүд байдаг. Хэрэв та тэднийг ямар нэг зүйл хийж байгааг харвал гурван өдрийн турш зөвшөөр. Гурав хоногийн дараа ч харагдвал чөтгөр учраас ал.
Hadith
Imam Malik : 1548
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ وَالثَّلَاثَةُ رَكْبٌ
Малик надад [Абдуррахман бин Хармалахаас] ['Амру бин Сюайбаас] [түүний ааваас] [өвөөгөөсөө] Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэхдээ: "Ганцаараа унадаг хүн бол чөтгөр юм. Хоёр морьтон нь хоёр чөтгөр, гурван морьтон нь цуваа”.
Hadith
Imam Malik : 1549
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّيْطَانُ يَهُمُّ بِالْوَاحِدِ وَالْاثْنَيْنِ فَإِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً لَمْ يَهُمَّ بِهِمْ
Малик [Абдуррахман бин Хармала]-аас [Саид бин Мусайяб]-аас надад хэлсэн нь, Расулуллах صلى الله عليه وسلم: "Сатан ганцаараа эсвэл хоёр хүнтэй хүмүүст дуртай. Гурав байх юм бол тэр дургүй гэсэн үг.
Hadith
Imam Malik : 1550
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ مِنْهَا
Малик надад [Саид бин Абу Саид Аль Макбури] [Абу Хурайра]-аас хэлэхдээ: "Аллах болон эцсийн өдөрт итгэдэг эмэгтэй хүн махрамтайгаа хамт нэг өдөр, нэг шөнө аялах нь халал биш" гэж Расулуллах (саллаллаху алейхи васаллам) хэлсэн гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Malik : 1551
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ يَرْفَعُهُإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيَرْضَى بِهِ وَيُعِينُ عَلَيْهِ مَا لَا يُعِينُ عَلَى الْعُنْفِ فَإِذَا رَكِبْتُمْ هَذِهِ الدَّوَابَّ الْعُجْمَ فَأَنْزِلُوهَا مَنَازِلَهَا فَإِنْ كَانَتْ الْأَرْضُ جَدْبَةً فَانْجُوا عَلَيْهَا بِنِقْيِهَا وَعَلَيْكُمْ بِسَيْرِ اللَّيْلِ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ مَا لَا تُطْوَى بِالنَّهَارِ وَإِيَّاكُمْ وَالتَّعْرِيسَ عَلَى الطَّرِيقِ فَإِنَّهَا طُرُقُ الدَّوَابِّ وَمَأْوَى الْحَيَّاتِ
Малик надад Сулайман бин Абдул Маликийн хуучин боол [Абу 'Убайд]-аас, [Халид бин Мадан] түүнд адислал өгсөн тухай хэлэхдээ, Аллахын Элч: "Үнэхээр, Аллах Табарака Ва Таала, хамгийн эелдэг бөгөөд эелдэг зөөлөн байдлыг хайрладаг, үүндээ сэтгэл хангалуун байдаг бөгөөд бүдүүлэг хүмүүст тусалдаггүй. Хэрэв та энэ амьтны уулан дээр давхивал түүнийг оронд нь зогсоо. Хэрэв газар хуурай бол машин хүчтэй хэвээр байгаа бол хурдаа нэмэгдүүлээрэй. Шөнөдөө алхах хэрэгтэй, учир нь газар богиноссон - зай - шөнийн цагаар, өдрийн нөхцөл байдлаас ялгаатай. Замын голд бүү амар, учир нь энэ бол амьтдын зам, могойн амьдрах газар юм.
Hadith
Imam Malik : 1552
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنْ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ
Малик надад Абу Бакрын хуучин боол [Сумайяа]-аас, [Абу Салих] [Абу Хурайра]-аас Аллахын Элч (Аллахын ивээл, адислал) хэлэхдээ: "Аялал нь тарчлалын нэг хэсэг бөгөөд хүн унтаж, идэж, уухаас сэргийлнэ" гэж хэлсэн. Тиймээс хэрэв та нарын хэн нэг нь хэрэгцээгээ хангасан бол тэр даруй гэр бүлдээ буц."
Hadith
Imam Malik : 1553
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَهُوَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُلَا تُكَلِّفُوا الْأَمَةَ غَيْرَ ذَاتِ الصَّنْعَةِ الْكَسْبَ فَإِنَّكُمْ مَتَى كَلَّفْتُمُوهَا ذَلِكَ كَسَبَتْ بِفَرْجِهَا وَلَا تُكَلِّفُوا الصَّغِيرَ الْكَسْبَ فَإِنَّهُ إِذَا لَمْ يَجِدْ سَرَقَ وَعِفُّوا إِذْ أَعَفَّكُمْ اللَّهُ وَعَلَيْكُمْ مِنْ الْمَطَاعِمِ بِمَا طَابَ مِنْهَا
Малик надад өөрийн авга ах [Абу Сухайл бин Малик] [ааваасаа] [Усман бин Аффаны] номлохыг сонссон тухайгаа хэлэв. “Ажил хийх чадваргүй эмэгтэй боолыг бүү ачаал, хэрэв чи ачаалбал тэр бэлэг эрхтэнтэй нь ажиллах болно. Хүүхдэд ажил үүрүүлж болохгүй, авахгүй бол хулгай хийх болно. Нэр төрөө хамгаалаарай, Аллах нэр төрийг чинь хамгаалж, сайхан хоол идээрэй."
Hadith
Imam Malik : 1554
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا نَصَحَ لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ اللَّهِ فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ
[Нафи']-аас Малик надад [Абдулла бин Умар]-аас хэлэхдээ: "Хэрэв боол эзэндээ дуулгавартай байж, Аллахад мөргөхдөө сайн байвал түүнд хоёр удаа шагнагдах болно" гэж Расулулла (саллаллаху алейхи васаллам) хэлсэн.
Hadith
Imam Malik : 1555
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَكُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يَقُولُ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ
Малик надад [Абдулла бин Динар]-аас [Абдулла бин Умар] хэлэхдээ; "Хэрэв бид Аллахын Элчийг сонсож, дуулгавартай дагахыг тангараглавал тэр бидэнд: "Чадахын хэрээр" гэж хэлэх болно.
Hadith
Imam Malik : 1556
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ أَنَّهَا قَالَتْأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ بَايَعْنَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ فَقُلْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا نَسْرِقَ وَلَا نَزْنِيَ وَلَا نَقْتُلَ أَوْلَادَنَا وَلَا نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَفْتَرِيهِ بَيْنَ أَيْدِينَا وَأَرْجُلِنَا وَلَا نَعْصِيَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قَالَتْ فَقُلْنَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنْ أَنْفُسِنَا هَلُمَّ نُبَايِعْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ أَوْ مِثْلِ قَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ
Малик [Мухаммад бин Аль Мункадир]-аас [Умайма бинт Рукайкагаас] хэлсэн гэж надад хэлсэн; "Эмэгтэйчүүд Исламын шашинд үнэнч байхаа тангараглах үед би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй уулзсан. Бид хэлдэг; "Ай Аллахын Элч ээ, бид чамайг Аллахад юу ч битгий хорш, хулгай хийхгүй, завхайрахгүй, үр хүүхдүүдээ алахгүй, гар хөлийн хооронд үйлдсэн бузар мууг үйлдэхгүй, сайн үйлсэд дуулгаваргүй байхыг тантай тангараглаж байна". Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Чи шиг чадалтай, хүчтэй" гэж нэмж хэлэв. Умайма хэлэхдээ: "Бид түүнд "Аллах ба Түүний элч нар бидэнд биднээс илүү хайртай. Ай Аллахын элч, нааш ир, бид тантай тангараг өргөх болно. Дараа нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Үнэхээр би эмэгтэйчүүдтэй гар барихгүй. Зуун эмэгтэйд хэлсэн үг минь нэг эмэгтэйд хэлсэн үг шиг юм уу, нэг эмэгтэйд хэлсэн үг минь юм”.
Hadith
Imam Malik : 1557
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ يُبَايِعُهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ أَمَّا بَعْدُ لِعَبْدِ اللَّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ سَلَامٌ عَلَيْكَ فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأُقِرُّ لَكَ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ فِيمَا اسْتَطَعْتُ
Малик [Абдулла бин Динар]-аас надад хэлэхдээ, [Абдулла бин Умар] Абдул Малик бин Марванд үнэнч байхаар захидал бичсэн гэж тэр бичсэн; 'Бисмиллахи аррахман аррахим; амма ба'ду, Абдулла, Абдул Малик Амирул му'минин, танд сайн сайхан байх болтугай, Түүнээс өөр мөргөх зохистой бурхангүй Аллахыг чиний төлөө магтан алдаршуулж, Аллахын сүннэт болон Түүний элчийн сүннээс дээгүүр чамайг сонсож, дуулгавартай дагах болно гэдгээ мэдэгдэж байна.
Hadith
Imam Malik : 1558
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ لِأَخِيهِ كَافِرٌ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا
Малик надад [Абдулла бин Динараас] [Абдулла бин Умараас] Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д: "Хэн ахдаа: "Чи үл итгэ," тэгвэл чиний үл итгэх байдал энэ хоёрын аль нэгэнд нь эргэж ирнэ.
Hadith
Imam Malik : 1559
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتَ الرَّجُلَ يَقُولُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ
Малик надад [Сухайл бин Абу Салих] [түүний эцэг] [Абу Хурайра]-аас Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэрвээ чи хүний хэлэхийг сонсвол; "Тэдгээр хүмүүс мөхөх болтугай" тэгвэл тэр бол тэдний ихэнхийг нь устгадаг".
Hadith
Imam Malik : 1560
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ
Малик надад [Абу Аз Зинад] [А'раж]-аас [Абу Хурайра]-аас Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс: "Та нарын хэн нь ч битгий хэлээрэй. "Аллах бол үе" гэж ямар харамсалтай үе вэ?
