Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1
قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثِيّ عَنْ مَالِك بْن أَنَس عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَمَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اعْلَمْ مَا تُحَدِّثُ بِهِ يَا عُرْوَةُ أَوَ إِنَّ جِبْرِيلَ هُوَ الَّذِي أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِقَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ
Өгүүлэгч хэлэв; [Ибн Шихаб]-аас Малик бин Анасаас Аль Лайтси надад хэлсэн; Нэгэн өдөр Умар бин Абдул Азиз залбирлаа дуусгахад Урва бин Аз Зубаир түүнтэй уулзаж, нэг өдөр Мугира бин Сю'ба Куфад байхдаа залбирлаа дуусгасан гэж хэлсэн тул Ибну Масъуд түүнтэй уулзаж, түүнийг зэмлэв; — Мугираа аа, чи юу гэсэн үг вэ? Чи мэдэхгүй гэж үү, Жибрил бууж ирээд залбираад, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д нэгдэн залбираад, дараа нь тэр залбирч, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д нэгдэж, дараа нь тэр залбирч, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм ч мөн залбиралд нэгдэж, дараа нь тэр залбиралд нэгдэв. залбирч байна. Дараа нь Габриел хэлэв; "Надад ингэж тушаасан" гэж Умар бин Абдул Азиз асуув, "Өө Урваа, юу мэдээлэхдээ анхаарлаа хандуулаарай! Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д залбирлын цагийг зааж өгсөн хүн нь Жибрил байсан уу? [Урва] хариулав; '[Басиир бин Масъуд аль Ансари] [аавдаа] бас ингэж хэлсэн' гэж [Урва] баталж; Би Бошиглогчийн (саллаллаху алэйхи васаллам) эхнэр [Аися] надад нар харагдахгүй байхад Аллахын элч үдээс хойших залбирлыг уншсан гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Malik : 2
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ الْغَدِ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ مِنْ الْغَدِ بَعْدَ أَنْ أَسْفَرَ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ قَالَ هَأَنَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ
Маликаас Яхьяа [Зайд бин Аслам] ['Атхо' бин Ясар]-аас надад хэлсэн гэж тэр хэлэв. Нэгэн хүн Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирээд өглөөний залбирлын цагийг асуув. -'Ато' бин Ясар- хэлэв; Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д дуугүй байсан бөгөөд маргааш өглөөний залбирлыг үүр цайхад залбирч, маргааш нь тэнгэр шарласан үед залбирав. Дараа нь - Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Өглөөний залбирлын цагийг надаас асуусан хүн хаана байна?" гэж асуув. -Хүн- хариулав; "Би, Аллахын Элч" гэж тэр хэлэв: "Өглөөний залбирлын цаг нь энэ хоёр цагийн хооронд байна".
Hadith
Imam Malik : 3
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنْ الْغَلَسِ
Маликаас Яхьяа [Яхья бин Саидаас] [Амра бинт Абдуррахман] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн эхнэр [Аися] -аас надад хэлэв; "Пайгамбар (саллаллаху алейхи уа саллам) өглөөний залбирлыг дуусгахад эмэгтэйчүүд хувцсаа нөмрөн гарч ирсэн бөгөөд харанхуй байсан тул тэднийг танихгүй байв."
Hadith
Imam Malik : 4
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ الْأَعْرَجِ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ
Маликаас [Зайд бин Аслам] ['Атхо' бин Ясар], [Буср бин Саид] болон [А'раж] нар бүгд [Абу Хурайра] нараас надад хэлсэн бөгөөд Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас: "Хэн нэг ракат өглөөний нар мандвал өглөөний нар мандахаас өмнө уншдаг. Хэн нар жаргахаас өмнө асрын нэг ракат уншвал тэр асрын залбирлыг дуусгасан болно.
Hadith
Imam Malik : 5
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ إِنَّ أَهَمَّ أَمْرِكُمْ عِنْدِي الصَّلَاةُ فَمَنْ حَفِظَهَا وَحَافَظَ عَلَيْهَا حَفِظَ دِينَهُ وَمَنْ ضَيَّعَهَا فَهُوَ لِمَا سِوَاهَا أَضْيَعُ ثُمَّ كَتَبَ أَنْ صَلُّوا الظُّهْرَ إِذَا كَانَ الْفَيْءُ ذِرَاعًا إِلَى أَنْ يَكُونَ ظِلُّ أَحَدِكُمْ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ فَرْسَخَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ وَالصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ
Надад Маликаас [Нафи'] хуучин боол Абдулла бин Умараас хэлсэн; [Умар бин Аль Хаттаб] нэг удаа ажилчиддаа захидал бичиж, "Би та нарын хувьд хамгийн чухал зүйл бол залбирал гэж бодож байна. Хэн үүнийг харж, харж байгаа бол тэр шашинаа хадгалсан болно. Хэн үрэн таран бэшэ, бусад үйлэдбэринүүдые бүри һанаха боложо, — гэжэ бии; “Таны сүүдрэвч нэг тохой урттай байхад үд дундын залбирал таны сүүдрийг яг биеийн хэмжээтэй болтол нь унш. Та нар жаргахаасаа өмнө хоёр, гурван фарсах зайтай, нар өндөр, тунгалаг цагаан хэвээр байхад асран залбирах хэрэгтэй. Нар жаргах үед өглөөний залбирлыг, шөнийн гуравны нэгд нар жаргасны дараа тэнгэрт улаан тэнгэр алга болох үед Иша унш. Унтсан хүний нүд унтдаггүй, унтдаг хүний нүд унтдаггүй. Мөн одод хоорондоо холилдон харагдах үед өглөөний залбирлыг хий."
Hadith
Imam Malik : 6
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنْ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَهَا صُفْرَةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَأَخِّرْ الْعِشَاءَ مَا لَمْ تَنَمْ وَصَلِّ الصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ وَاقْرَأْ فِيهَا بِسُورَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ مِنْ الْمُفَصَّلِ
Маликаас надад түүний авга ах - [Абу Сухайл] - [ааваасаа] [Умар бин Аль Хатаб] Абу Муса Аль Ася'рид: "Нар жаргах үед үд дундын залбирлыг, нар шарлахаас өмнө цайвар харагдах үед үдээс хойшхи залбирлыг унш" гэж захисан гэж надад хэлсэн. Нар жаргах үед оройн залбирлыг хийж, нойргүй байхдаа Ишагийн залбирлыг дуусгаж, одод бие биентэйгээ зэрэгцэн харагдах үед өглөөний залбирлыг уншиж, Аль Муфасшал судрын ангилалд багтсан хоёр урт сургийг - Аль Хужурат сураас эхлээд төгсгөл хүртэл уншаарай.
Hadith
Imam Malik : 7
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنْ صَلِّ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ ثَلَاثَةَ فَرَاسِخَ وَأَنْ صَلِّ الْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ فَإِنْ أَخَّرْتَ فَإِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ وَلَا تَكُنْ مِنْ الْغَافِلِينَ
Маликаас [Хисям бин Урвагаас] [ааваасаа] надад хэлсэн; [Умар бин Аль-Хаттаб] нэг удаа Абу Муса Аль Асьяарид хандан: "Асрын залбирлыг нар гурван фарсах зайд цэлмэг цагаан мэт харагдах үед хийж, шөнийн гуравны нэгийг хооронд нь Ихагийн залбирал үйлд, хэрэв та үүнийг дуусгахыг хүсвэл шөнийн хагасыг өнгөрөөж, хайхрамжгүй ханддаг хүмүүсийн нэг болохгүй" гэж захижээ.
Hadith
Imam Malik : 8
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا أُخْبِرُكَ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَكَ وَالْعَصْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَيْكَ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ وَصَلِّ الصُّبْحَ بِغَبَشٍ يَعْنِي الْغَلَسَ
Маликаас [Язид бин Зиядаас], Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн эхнэр, хуучин боол Умм Салама [Абдулла бин Рафи'] -аас надад хэлсэн бол тэр Абу Хурайрагаас залбирлын цагуудын талаар асуув. Тиймээс [Абу Хурайра] хэлэв; Би танд тайлбарлах болно, тухайлбал; - Таны сүүдрийг яг таны өндөртэй үед үдийн залбирлыг, сүүдэр чинь хоёр дахин урт бол асрын залбирлыг, нар жаргах үед өглөөний залбирлыг, шөнийн гуравны нэгийг хооронд нь уншина. Өглөөний залбирлыг шөнийн төгсгөлд харанхуй байхад хий.
Hadith
Imam Malik : 9
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَخْرُجُ الْإِنْسَانُ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَيَجِدُهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ
Надад Маликаас [Ишак бин Абдулла бин Абу Талхагаас] [Анас бин Маликаас] хэлсэн гэж тэр хэлэв. "Бид асрын залбирал хийж байсан, дараа нь хэн нэгэн Амру бин Ауфын хүүхдүүд дээр гарч ирэхэд тэр тэднийг асраар залбирч байхыг олж харлаа."
Hadith
Imam Malik : 10
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَكُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى قُبَاءٍ فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
Маликаас [Ибн Шихабаас] [Анас бин Малик] надад хэлсэн гэж тэр хэлэв; "Бид Аср залбирч, дараа нь бидний нэг нь Куба руу явсан бөгөөд тэнд очиход нар өндөр хэвээр байв."
Hadith
Imam Malik : 11
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَمَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ يُصَلُّونَ الظُّهْرَ بِعَشِيٍّ
Маликаас [Рабиа бин Абу Абдуррахманаас] [Аль Касим бин Мухаммед]-аас надад хэлсэн гэж тэр хэлэв; “Асий” цагт үдийн залбирал уншаагүй л бол би хэнийг ч олсонгүй.
Hadith
Imam Malik : 12
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أَرَى طِنْفِسَةً لِعَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تُطْرَحُ إِلَى جِدَارِ الْمَسْجِدِ الْغَرْبِيِّ فَإِذَا غَشِيَ الطِّنْفِسَةَ كُلَّهَا ظِلُّ الْجِدَارِ خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَصَلَّى الْجُمُعَةَقَالَ مَالِكٌ ثُمَّ نَرْجِعُ بَعْدَ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ فَنَقِيلُ قَائِلَةَ الضَّحَاءِ
Маликаас Яхьяаг авга ахаасаа - [Абу Сухайл бин Малик] - [ааваасаа] надад хэлсэн бол тэр хэлэв; "Би Баасан гарагт Укайл бин Абу Талибын хивсийг сүмийн баруун хананд байрлуулсан байхыг харсан тул хивсний сүүдэр бүхэлд нь хивсийг бүрхэхэд [Умар бин Аль Хаттаб] гарч ирээд баасан гарагийн залбирал уншив". Малик хэлэхдээ; "Тэгээд бид баасан гарагийн залбирлын дараа гэртээ харьж, үд дунд Кайлула унтлаа".
Hadith
Imam Malik : 13
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي سَلِيطٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَصَلَّى الْجُمُعَةَ بِالْمَدِينَةِ وَصَلَّى الْعَصْرَ بِمَلَلٍقَالَ مَالِك وَذَلِكَ لِلتَّهْجِيرِ وَسُرْعَةِ السَّيْرِ
Маликаас ['Амру бин Яхья Аль Мазини], [Ибн Абу Салит]-аас, [Усман бин 'Аффан] Мадинад баасан гарагийн залбирал, Малал хотод асрын залбирал уншсан нь баасан гарагийн залбирлыг хурдасгаж, аялалыг хурдасгах зорилготой байсан гэж надад хэлсэн.
Hadith
Imam Malik : 14
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
Маликаас Яхьяа, [Ибн Шихабаас], [Абу Салама бин Абдуррахман] [Абу Хурайра]-аас [Абу Хурайра]-аас Яхьяа, Расулаллах, саллаллаху алайхи уасаллам: "Хэн нэг ракат залбирал уншвал тэр залбирлыг авсан болно" гэж надад хэлсэн.
Hadith
Imam Malik : 15
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُإِذَا فَاتَتْكَ الرَّكْعَةُ فَقَدْ فَاتَتْكَ السَّجْدَةُ
Маликаас надад хэлсэнчлэн, [Нафи]-аас [Абдулла бин Умар бин Хатаб]-аас “Хэрэв чи руку алгасвал нэг ракат алгассан болно” гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Malik : 16
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ مَيْلُهَا
Яхья надад Маликаас [Нафи']-аас хэлсэн гэж [Абдулла бин Умар] хэлэв. "Дулукус сямси" буюу нарны шилжилтийн утга нь гулсах явдал юм.
Hadith
Imam Malik : 17
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ إِذَا فَاءَ الْفَيْءُ وَغَسَقُ اللَّيْلِ اجْتِمَاعُ اللَّيْلِ وَظُلْمَتُهُ
[Дауд бин Аль Хушайн] Маликаас надад хэлсэн бол тэр надад [хэн нэгэнд] хэлсэн гэж хэлсэн, [Абдулла бин 'Аббас] ингэж хэлсэн; "Дулукус сямси - нарны шилжилт" гэдэг нь сүүдэр гарч ирэхийг хэлдэг. 'Ghasakul lail - шөнийн харанхуй - "бүрэн чимээгүй, харанхуй шөнө".
Hadith
Imam Malik : 18
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
Маликаас Яхьяа, [Нафи']-аас [Абдулла бин Умар]-аас (Абдулла бин Умар]-аас ирсэн Яхьяа надад хэлэхдээ: "Асрын залбирлыг орхисон хүн гэр бүл, эд хөрөнгөө алдсан хүнтэй адил" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Malik : 19
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَلَقِيَ رَجُلًا لَمْ يَشْهَدْ الْعَصْرَ فَقَالَ عُمَرُ مَا حَبَسَكَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَذَكَرَ لَهُ الرَّجُلُ عُذْرًا فَقَالَ عُمَرُ طَفَّفْتَقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَيُقَالُ لِكُلِّ شَيْءٍ وَفَاءٌ وَتَطْفِيفٌ
Малик [Яхья бин Саид]-аас надад хэлэхдээ, [Умар бин Аль Хаттаб] асрын залбирлыг дуусгаад асрын залбиралд оролцдоггүй нэгэн хүнтэй уулзаж, асуув; 'Таныг Аср залбиралд ороход юу саад болж байна вэ?' Дараа нь тэр хүн шалтгааныг хэлсэн бол Умар хэлэв; "Та шагналаа багасгасан". Малик хэлэхдээ; "Бүх зүйл бүрэн дүүрэн, дутагдалтай".
Hadith
Imam Malik : 20
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِنَّ الْمُصَلِّيَ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ وَمَا فَاتَهُ وَقْتُهَا وَلَمَا فَاتَهُ مِنْ وَقْتِهَا أَعْظَمُ أَوْ أَفْضَلُ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ
Маликаас [Яхья бин Саид] надад хэлсэн бол тэр хэлэв; “Мөргөл хийж байгаа хүн цагаа дэмий үрдэггүй. Хэрэв залбирлын улмаас түүний цаг хугацаа дэмий үрэгдсэн бол энэ нь гэр бүл, эд хөрөнгөө алдахаас илүү дээр юм."
