Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1541
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَالَ لِرَجُلٍ مَا اسْمُكَ فَقَالَ جَمْرَةُ فَقَالَ ابْنُ مَنْ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ مِمَّنْ قَالَ مِنْ الْحُرَقَةِ قَالَ أَيْنَ مَسْكَنُكَ قَالَ بِحَرَّةِ النَّارِ قَالَ بِأَيِّهَا قَالَ بِذَاتِ لَظًى قَالَ عُمَرُ أَدْرِكْ أَهْلَكَ فَقَدْ احْتَرَقُواقَالَ فَكَانَ كَمَا قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Malik gblɔ nam tso [Yahya bin Sa’id] gbɔ be [Umar bin Khattab] bia ŋutsu aɖe be; 'Ŋkɔwò ɖɛ?' Ŋutsua ɖo eŋu be, ‘Jamra’. Umar gabia ake be, ‘Ameka ƒe vi?’ ŋutsua ɖo eŋu be, ‘Syihab vi’. Umar gabia ake be, ‘To ka mee wòtso?’ ŋutsua ɖo eŋu be, 'Tso Hurqah -fiã-'. Emegbe Umar gabia ake be, ‘Afikae nèle?’ ŋutsua ɖo eŋu be; ‘Harratin Nar -dzo ƒe kɔƒe-,’ Egabia ake be, ‘Akpa ka mee?’ ŋutsua ɖo eŋu be, 'Le Dzatu Lazha ƒe nuto me -si me dzo le-'. Emegbe Umar gblɔ be; 'Yi wò ƒomea gbɔ, wotɔ dzo wo vavã'. Yahya bin Sa’id gblɔ be, ‘Ekema edzɔ abe alesi Umar radliallahu ‘anhu’ gblɔe na mí ene.
Hadith
Imam Malik : 1542
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَاحْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ وَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يُخَفِّفُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ
Malik gblɔ nam tso [Humaid Ath Thawil] gbɔ tso [Anas bin Malik] gbɔ be, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ye wɔ kplu la, esime amesi nɔ kplu ƒom lae nye Abu Thaibah, emegbe Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam tsɔ dati Sha’ ɖeka nɛ, eye wògblɔ na eƒe ƒomea be woaɖe woƒe adzɔxexe ƒe agba dzi akpɔtɔ’.
Hadith
Imam Malik : 1543
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ مُحَيِّصَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَحَدِ بَنِي حَارِثَةَأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِجَارَةِ الْحَجَّامِ فَنَهَاهُ عَنْهَا فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ وَيَسْتَأْذِنُهُ حَتَّى قَالَ اعْلِفْهُ نُضَّاحَكَ يَعْنِي رَقِيقَكَ
Malik gblɔ nam tso [Ibnu Shihab] gbɔ tso [Ibnu Muhaishah Al Ansari], Bani Harisah me tɔ gbɔ, ebia mɔ tso Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ ku ɖe cupping dɔwɔlawo ƒe fetu ŋu, emegbe ede se ɖe enu. Eyata eyi edzi nɔ biabiam nɛ henɔ mɔ biam nɛ vaseɖe esime wògblɔ be: ‘Tsɔe na wò kluvi’.
Hadith
Imam Malik : 1544
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ إِلَى الْمَشْرِقِ وَيَقُولُ هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
Wogblɔ nam be Malik si tso [Abdullah bin Dinar] gbɔ tso [Abdullah bin Umar] gbɔ gblɔ be; 'Mekpɔ Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam wòfia asi ɣedzeƒe gome eye wògblɔ be: 'Nyateƒee fitnah la tso afima, nyateƒee fitnah la tso afima, tso teƒe si abosam ƒe dzowo dze le''.
Hadith
Imam Malik : 1545
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي لُبَابَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْحَيَّاتِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ
Malik gblɔ nam tso [Nafi’] gbɔ tso [Abu Lubabah] gbɔ be Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam de se ɖe da wuwu le aƒewo me nu.
Hadith
Imam Malik : 1546
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَائِبَةَ مَوْلَاةٍ لِعَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ إِلَّا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ وَيَطْرَحَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِ
Malik gblɔ nam tso [Nafi’] gbɔ tso [Sa`ibah] kluvi nyɔnu tsãtɔ Aisha gbɔ, be Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam de se ɖe da suewo ƒe ƒuƒoƒo aɖe wuwu le aƒea me nu, negbe dzu thufyatain kple al abtar ko, elabena ƒuƒoƒo eve siawo gbãa ŋku eye woate ŋu ana nusi le vidzidɔa me naɖe fu.
Hadith
Imam Malik : 1547
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَيْفِيٍّ مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّفَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَجَلَسْتُ أَنْتَظِرُهُ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ فَسَمِعْتُ تَحْرِيكًا تَحْتَ سَرِيرٍ فِي بَيْتِهِ فَإِذَا حَيَّةٌ فَقُمْتُ لِأَقْتُلَهَا فَأَشَارَ أَبُو سَعِيدٍ أَنْ اجْلِسْ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي الدَّارِ فَقَالَ أَتَرَى هَذَا الْبَيْتَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّهُ قَدْ كَانَ فِيهِ فَتًى حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ فَخَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَنْدَقِ فَبَيْنَا هُوَ بِهِ إِذْ أَتَاهُ الْفَتَى يَسْتَأْذِنُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي أُحْدِثُ بِأَهْلِي عَهْدًا فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ خُذْ عَلَيْكَ سِلَاحَكَ فَإِنِّي أَخْشَى عَلَيْكَ بَنِي قُرَيْظَةَ فَانْطَلَقَ الْفَتَى إِلَى أَهْلِهِ فَوَجَدَ امْرَأَتَهُ قَائِمَةً بَيْنَ الْبَابَيْنِ فَأَهْوَى إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ لِيَطْعُنَهَا وَأَدْرَكَتْهُ غَيْرَةٌ فَقَالَتْ لَا تَعْجَلْ حَتَّى تَدْخُلَ وَتَنْظُرَ مَا فِي بَيْتِكَ فَدَخَلَ فَإِذَا هُوَ بِحَيَّةٍ مُنْطَوِيَةٍ عَلَى فِرَاشِهِ فَرَكَزَ فِيهَا رُمْحَهُ ثُمَّ خَرَجَ بِهَا فَنَصَبَهُ فِي الدَّارِ فَاضْطَرَبَتْ الْحَيَّةُ فِي رَأْسِ الرُّمْحِ وَخَرَّ الْفَتَى مَيِّتًا فَمَا يُدْرَى أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا الْفَتَى أَمْ الْحَيَّةُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ جِنًّا قَدْ أَسْلَمُوا فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُمْ شَيْئًا فَآذِنُوهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ
Egblɔ be Malik gblɔ nam tso [Shaifi] si nye Ibn Aflah ƒe kluvi tsãtɔ gbɔ, tso [Abu Sa`ib] si nye Hisham bin Zuhrah ƒe kluvi tsãtɔ gbɔ; ‘Medo go Abu Sa’id Al Khudri, gake ɣemaɣi la, enɔ gbe dom ɖa. Emegbe menɔ anyi nɔ elalam vaseɖe esime wòwu enu, emegbe mese nane si nɔ ʋuʋum le mattress te le eƒe aƒea me ƒe ɖiɖi. Eva dzɔ be dae wònye, eyata metso be mawui. Abu Said wɔ dzesi nam be manɔ anyi. Esi wòwu enu la, efia aƒe aɖem hebia be; ‘Èkpɔ xɔ sia?’ Egblɔ be: ‘Èkpɔ xɔ sia?’ Meɖo eŋu be, ‘Ẽ’. Emegbe [Abu Sa’id] gblɔ be, ‘Ɣeaɖeɣi ɖekakpui aɖe nɔ anyi si ɖe srɔ̃ teti koe nye ema, emegbe ɖekakpuia yi kple Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖo ta Khandaq. Esi wògakpɔtɔ nɔ egbɔ la, ɖekakpuia va Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ hebia mɔɖeɖe. Egblɔ be; 'Oo Allah ƒe dɔla, ɖe mɔ nam mado go srɔ̃nye elabena ɖeko meɖe srɔ̃ teti koe nye ema'. Nyagblɔɖila (s.a. kple yayra nanɔ edzi) ɖe mɔ nɛ. Emegbe egblɔ na ɖekakpuia be, "Tsɔ wò aʋawɔnu; mele vɔvɔ̃m be Banu Quraizhah la axe mɔ na wò." Ðekakpuia trɔ yi srɔ̃a gbɔ. Ekpɔe le ʋɔtrua nu, eye wòʋã ŋu ale gbegbe be wòsusɔ vie wòda eƒe akplɔ ɖe eŋu. Gake egblɔ be, "Mègawɔ kaba o vaseɖe esime nàge ɖe eme akpɔ nusi le edzi yim le wò aƒe me." Ege ɖe eme eye wòkpɔ da aɖe si woxatsa ɖe eƒe aba dzi. Etsɔ eƒe akplɔ ƒo da la eye wòdo go kplii, hetsɔe he ɖe aƒea me. Da la ʋuʋu akplɔa ƒe nugbɔ, eye ɖekakpui la dze anyi ku. Womenya amesi ku gbã o, ɖekakpuia alo da la. Wotsɔ esia yi na Nyagblɔɖila (si. Ne -le ŋkeke etɔ̃ megbe- egakpɔtɔ le dzedzem la ekema wui elabena abosame wònye'.
Hadith
Imam Malik : 1548
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ وَالثَّلَاثَةُ رَكْبٌ
Malik gblɔ nam tso [Abdurrahman bin Harmalah] gbɔ tso [’Amr bin Shu’aib] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [tɔgbuia] gbɔ be Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ be: ‘Ame si doa sɔ la nye abosam. Sɔdola eve nye abosam eve eye sɔdola etɔ̃ nye mɔzɔha.’
Hadith
Imam Malik : 1549
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّيْطَانُ يَهُمُّ بِالْوَاحِدِ وَالْاثْنَيْنِ فَإِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً لَمْ يَهُمَّ بِهِمْ
Wogblɔ nam be Malik tso [Abdurrahman bin Harmalah] gbɔ tso [Sa’id bin Musayyab] gbɔ gblɔ be Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Satana lɔ̃a ame siwo le wo ɖokui si alo ame eve. Ne wo dometɔ etɔ̃ li la, ekema medzɔa dzi nɛ o’.
Hadith
Imam Malik : 1550
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ مِنْهَا
Malik gblɔ nam tso [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ be Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Menye halal na nyɔnu si xɔ Allah kple Ŋkeke Mamlɛa dzi se o, be wòazɔ mɔ ŋkeke ɖeka kple zã ɖeka negbe kple eƒe mahram’.
Hadith
Imam Malik : 1551
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ يَرْفَعُهُإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيَرْضَى بِهِ وَيُعِينُ عَلَيْهِ مَا لَا يُعِينُ عَلَى الْعُنْفِ فَإِذَا رَكِبْتُمْ هَذِهِ الدَّوَابَّ الْعُجْمَ فَأَنْزِلُوهَا مَنَازِلَهَا فَإِنْ كَانَتْ الْأَرْضُ جَدْبَةً فَانْجُوا عَلَيْهَا بِنِقْيِهَا وَعَلَيْكُمْ بِسَيْرِ اللَّيْلِ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ مَا لَا تُطْوَى بِالنَّهَارِ وَإِيَّاكُمْ وَالتَّعْرِيسَ عَلَى الطَّرِيقِ فَإِنَّهَا طُرُقُ الدَّوَابِّ وَمَأْوَى الْحَيَّاتِ
Malik gblɔ nam tso [Abu ‘Ubaid] si nye Sulaiman bin Abdul Malik ƒe kluvi tsã gbɔ, tso [Khalid bin Ma’dan] gbɔ la, etsɔ eƒe yayra nɛ, Allah ƒe dɔla gblɔ be: ‘Nyateƒee, Allah Tabaraka Wa Ta’ala, Fafatɔtɔ kekeake eye wòlɔ̃a tufafa, ekpɔa dzidzɔ ɖe eŋu eye wòkpena ɖe ame fafawo ŋu, menye abe alesi Mekpena ɖe amemabumabu ŋu ene o. Ne èdo sɔ le lã sia ƒe to dzi la, tɔe ɖe eteƒe. Ne anyigba ƒu la ekema tsɔ duƒuƒu zi alesi ʋua gakpɔtɔ sesẽ ko. Ele be nàzɔ le zã me, elabena anyigba la le kpuie - didime - le zã me, si to vovo na nɔnɔme si le ŋkeke me. Mègaɖi ɖe eme le mɔ titina o, elabena emae nye lãwo ƒe mɔ kple dawo ƒe nɔƒe’.
Hadith
Imam Malik : 1552
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنْ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ
Malik gblɔ nam tso [Sumayya] si nye Abu Bakr ƒe kluvi tsãtɔ gbɔ, tso [Abu Salih] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ be Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ be: ‘Mɔzɔzɔ nye funyafunyawɔwɔ ƒomevi aɖe, womexɔa alɔ̃, nuɖuɖu, kple nunono le ame si o. Eyata ne mia dometɔ ɖeka kpɔ eƒe nuhiahiãwo gbɔ la, ele be wòatrɔ ayi eƒe ƒomea gbɔ.’
Hadith
Imam Malik : 1553
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَهُوَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُلَا تُكَلِّفُوا الْأَمَةَ غَيْرَ ذَاتِ الصَّنْعَةِ الْكَسْبَ فَإِنَّكُمْ مَتَى كَلَّفْتُمُوهَا ذَلِكَ كَسَبَتْ بِفَرْجِهَا وَلَا تُكَلِّفُوا الصَّغِيرَ الْكَسْبَ فَإِنَّهُ إِذَا لَمْ يَجِدْ سَرَقَ وَعِفُّوا إِذْ أَعَفَّكُمْ اللَّهُ وَعَلَيْكُمْ مِنْ الْمَطَاعِمِ بِمَا طَابَ مِنْهَا
Malik gblɔ nam tso tɔɖiayɔvi [Abu Suhail bin Malik] gbɔ tso [fofoa] gbɔ be yese [Uthman bin Affan] wònɔ mawunya gblɔm be: ‘Mègado agba na kluvi nyɔnuvi si si aɖaŋu aɖeke mele be wòawɔ dɔ o, ne èdo agba nɛ la, awɔ dɔ kple eƒe vidzinuwo. Mègatsɔ dɔ do agba ɖe ɖevi dzi o, elabena ne mesu esi o la, afi fi. Dzɔ wò bubu ŋu, kakaɖedzitɔe la, Allah akpɔ wò bubu ŋu, eye wòaɖu nu kple nuɖuɖu nyuiwo.’
Hadith
Imam Malik : 1554
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا نَصَحَ لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ اللَّهِ فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ
Malik tso [Nafi’] gbɔ gblɔ nam tso [Abdullah bin Umar] gbɔ be Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne kluvi ɖo to eƒe aƒetɔ eye wònyo le tadedeagu na Allah me la, ekema woaɖo eteƒe nɛ zi eve’.
Hadith
Imam Malik : 1555
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَكُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يَقُولُ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ
Malik gblɔ nam tso [Abdullah bin Dinar] gbɔ be [Abdullah bin Umar] gblɔ be; 'Ne míedo ŋugbe be míawɔ nuteƒe na Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam be míaɖo to ahaɖo toe la, ekema agblɔ na mí be: 'Alesi miate ŋui'.
Hadith
Imam Malik : 1556
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ أَنَّهَا قَالَتْأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ بَايَعْنَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ فَقُلْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا نَسْرِقَ وَلَا نَزْنِيَ وَلَا نَقْتُلَ أَوْلَادَنَا وَلَا نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَفْتَرِيهِ بَيْنَ أَيْدِينَا وَأَرْجُلِنَا وَلَا نَعْصِيَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قَالَتْ فَقُلْنَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنْ أَنْفُسِنَا هَلُمَّ نُبَايِعْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ أَوْ مِثْلِ قَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ
Wogblɔ nam be Malik si tso [Muhammad bin Al Munkadir] gbɔ tso [Umaimah bint Ruqaiqah] gbɔ gblɔ be; 'Medo go Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam esime nyɔnuawo do ŋugbe be yewoawɔ nuteƒe na Islam.' Míegblɔna be; 'Oo Allah ƒe dɔla, míedo ŋugbe na wò be màgade ha aɖeke kple Allah o, màgafi fi o, màwɔ ahasi o, màwu mía viwo o, màwɔ vɔ̃ si míewɔ le míaƒe asiwo kple afɔ dome o, eye màgagbe toɖoɖo wò le dɔ nyuiwo wɔwɔ me o'. Emegbe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ kpee be: ‘Abe alesi nàte ŋui eye ŋusẽ le ŋuwò abe alesi nèle ene’. Umaimah gblɔ be, ‘Míeɖo eŋu nɛ be, ‘Allah kple Eƒe dɔla nye lɔlɔ̃tɔ na mí wu mía ŋutɔwo. Oo Allah ƒe dɔla, va afisia, míado ŋugbe be míawɔ nuteƒe na wò’. Emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyateƒee, nyemado asi na nyɔnuwo o. Nye nyawo na nyɔnu alafa ɖeka le abe nye nyawo na nyɔnu ɖeka ene, alo abe nye nyawo na nyɔnu ɖeka ene’.
Hadith
Imam Malik : 1557
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ يُبَايِعُهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ أَمَّا بَعْدُ لِعَبْدِ اللَّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ سَلَامٌ عَلَيْكَ فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأُقِرُّ لَكَ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ فِيمَا اسْتَطَعْتُ
Malik gblɔ nam tso [Abdullah bin Dinar] gbɔ be [Abdullah bin Umar] ŋlɔ lɛta na Abdul Malik bin Marwan be wòado ŋugbe be yeawɔ nuteƒe nɛ, eŋlɔ; 'Bismillahi arrahman ƒe arrahim; amma ba'du, na Abdullah, Abdul Malik Amirul mu'minin, nudzedziname nanɔ dziwò, mekafu Allah ɖe tawò, amesi si mawu aɖeke mele si dze na tadedeagu o negbe Eya ko, eye meɖe gbeƒã be mase wò eye maɖo to wò wu Allah ƒe sunnah kple Eƒe dɔla ƒe sunnah alesi mate ŋui'.
Hadith
Imam Malik : 1558
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ لِأَخِيهِ كَافِرٌ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا
Malik gblɔ nam tso [Abdullah bin Dinar] gbɔ tso [Abdullah bin Umar] gbɔ be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesi agblɔ na nɔvia; ‘Èmexɔe se o,’ ekema wò dzimaxɔse atrɔ ava ame eveawo dometɔ ɖeka dzi.
Hadith
Imam Malik : 1559
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتَ الرَّجُلَ يَقُولُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ
Malik gblɔ nam tso [Suhail bin Abu Salih] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne èse ame aɖe gblɔ be; 'Ame mawo natsrɔ̃' ekema eyae nye amesi gblẽna wu le wo dome'.
Hadith
Imam Malik : 1560
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ
Malik gblɔ nam tso [Abu Az Zinad] gbɔ tso [Al A’raj] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Mia dometɔ aɖeke megagblɔ be; 'Aleke gbegbe ɣeyiɣia nye nublanuinyae nye si, 'elabena Allah nye ɣeyiɣia'.
