Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith

Hadith

Imam Malik : 1541

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَالَ لِرَجُلٍ مَا اسْمُكَ فَقَالَ جَمْرَةُ فَقَالَ ابْنُ مَنْ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ مِمَّنْ قَالَ مِنْ الْحُرَقَةِ قَالَ أَيْنَ مَسْكَنُكَ قَالَ بِحَرَّةِ النَّارِ قَالَ بِأَيِّهَا قَالَ بِذَاتِ لَظًى قَالَ عُمَرُ أَدْرِكْ أَهْلَكَ فَقَدْ احْتَرَقُواقَالَ فَكَانَ كَمَا قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

מאליק האט מיר געזאגט פון [יחיא בן סעיד] אז [עמר בן חתאב] האט געפרעגט א מענטש; 'וואס הייסט דיין נאמען?' האָט דער מאַן געענטפערט: 'גמרה'. עומר האט נאכאמאל געפרעגט: וועמעס קינד? האָט דער מאַן געענטפערט: זיהאבס זון. עומר האט נאכאמאל געפרעגט 'פון וועלכע שבט?' האָט דער מאַן געענטפֿערט: פֿון דער חורקה פֿאַרברענט. האָט עומר ווידער געפרעגט: וואו וואוינסטו? האָט דער מענטש געענטפערט; 'Harratin Nar - דער דאָרף פון פייער-,' ער געפרעגט ווידער, 'אין וואָס טייל?' האָט דער מאַן געענטפערט: אין דער געגנט פון דזתו לאזה, וואָס האָט פֿלאַמען. עומר האט דאן געזאגט; 'גיי צו דיין משפּחה, טאַקע זיי זענען פארברענט'. יחיא בן סעיד האָט געזאָגט: דעמאלט איז געשען ווי עומר ראַדליאַלאַהו 'אַנהו' האָט אונדז געזאָגט.

Hadith

Imam Malik : 1542

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَاحْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ وَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يُخَفِّفُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ

מאַליק האָט מיר געזאָגט פון [הומאַיד אַט טוויל] פון [אַנאַס בין מאַליק] ער האט געזאגט, 'ראַסולוללאַה סאַללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט די קופּינג, בשעת דער איינער וואָס איז געווען קופּינג איז געווען אבו תאיבאה, דאַן Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam האט אים איין שא' פון דאַטעס, און דערציילט זיין משפּחה צו לייטאַן זייער שטייער מאַסע.

Hadith

Imam Malik : 1543

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ مُحَيِّصَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَحَدِ بَنِي حَارِثَةَأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِجَارَةِ الْحَجَّامِ فَنَهَاهُ عَنْهَا فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ وَيَسْتَأْذِنُهُ حَتَّى قَالَ اعْلِفْهُ نُضَّاحَكَ يَعْنِي رَقِيقَكَ

מאַליק האָט מיר געזאָגט פון [יבנו שיהאב] פון [יבנו מוחישה על אנסארי], אַ מיטגליד פון דער בני-הריסה, ער האָט געבעטן רשות פון רסולוללה סאַללאַללאַהו 'עליהי וואַסאַלאַם וועגן די לוין פון קופּינג ארבעטער, דערנאָך האָט ער עס פאַרבאָטן. האָט ער אים געפֿרעגט און געבעטן זײַן רשות, ביז ער האָט געזאָגט: גיב עס צו דיין שקלאַף.

Hadith

Imam Malik : 1544

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ إِلَى الْمَشْرِقِ وَيَقُولُ هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ

מ׳האט מיר געזאגט אז מאליק פון [עבדאללה בן דינר] פון [עבדאללה בן אומר] האט געזאגט; 'איך געזען די מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו' אַלאַיהי וואַסאַלאַם פּוינטינג צו די מזרח און געזאגט: 'טאַקע די פיטנאַה איז פון דאָרט, טאַקע די פיטנאַה איז פון דאָרט, פון דעם אָרט ווו די טייַוול ס הערנער דערשייַנען''.

Hadith Corroboration (64)

Hadith

Imam Malik : 1545

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي لُبَابَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْحَيَّاتِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ

מאַליק פון [נאַפי'] פון [אבו ליובאַבאַ] האָט מיר געזאָגט אַז ראַסולוללה סאַללאַללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם פארבאטן מאָרד סנייקס אין הייזער'.

Hadith Corroboration (21)

Hadith

Imam Malik : 1546

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَائِبَةَ مَوْلَاةٍ لِعَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ إِلَّا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ وَيَطْرَحَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِ

מאליק האט מיר דערצײלט פון [נאפי'] פון [סאיבה] אעיסיאהס געוועזענע שקלאפער, אז רסולוללה זאלאללהו עליהי וואסלאם האט פארבאטן טייטן א גרופע קליינע שלאַנגען אין שטוב, אחוץ דזו תופיאטיין און אל אבטאר, ווייל די צוויי גרופעס בלענדן די אויגן און קענען אפברענגען דאס וואס איז אין טראכט.

Hadith Corroboration (21)

Hadith

Imam Malik : 1547

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَيْفِيٍّ مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّفَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَجَلَسْتُ أَنْتَظِرُهُ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ فَسَمِعْتُ تَحْرِيكًا تَحْتَ سَرِيرٍ فِي بَيْتِهِ فَإِذَا حَيَّةٌ فَقُمْتُ لِأَقْتُلَهَا فَأَشَارَ أَبُو سَعِيدٍ أَنْ اجْلِسْ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي الدَّارِ فَقَالَ أَتَرَى هَذَا الْبَيْتَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّهُ قَدْ كَانَ فِيهِ فَتًى حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ فَخَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَنْدَقِ فَبَيْنَا هُوَ بِهِ إِذْ أَتَاهُ الْفَتَى يَسْتَأْذِنُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي أُحْدِثُ بِأَهْلِي عَهْدًا فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ خُذْ عَلَيْكَ سِلَاحَكَ فَإِنِّي أَخْشَى عَلَيْكَ بَنِي قُرَيْظَةَ فَانْطَلَقَ الْفَتَى إِلَى أَهْلِهِ فَوَجَدَ امْرَأَتَهُ قَائِمَةً بَيْنَ الْبَابَيْنِ فَأَهْوَى إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ لِيَطْعُنَهَا وَأَدْرَكَتْهُ غَيْرَةٌ فَقَالَتْ لَا تَعْجَلْ حَتَّى تَدْخُلَ وَتَنْظُرَ مَا فِي بَيْتِكَ فَدَخَلَ فَإِذَا هُوَ بِحَيَّةٍ مُنْطَوِيَةٍ عَلَى فِرَاشِهِ فَرَكَزَ فِيهَا رُمْحَهُ ثُمَّ خَرَجَ بِهَا فَنَصَبَهُ فِي الدَّارِ فَاضْطَرَبَتْ الْحَيَّةُ فِي رَأْسِ الرُّمْحِ وَخَرَّ الْفَتَى مَيِّتًا فَمَا يُدْرَى أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا الْفَتَى أَمْ الْحَيَّةُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ جِنًّا قَدْ أَسْلَمُوا فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُمْ شَيْئًا فَآذِنُوهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ

האט מיר געזאגט מאליק פון [שאיפי] דעם געוועזענעם קנעכט פון אבן עפלה, פון [אבו סאיב] דעם געוועזענעם קנעכט פון הישאם בן זוהרה, האט ער געזאגט; 'איך האָב באגעגנט אבו סעיד על חודרי, אָבער אין דער צייט האָט ער מתפלל געווען. איך בין דעמאלט געזעסן און געווארט אויף אים ביז ער האט געענדיגט, דאן האב איך געהערט דעם קלאנג פון עפעס וואס באוועגט זיך אונטער דער מאטראס אין זיין הויז. עס איז געווען אַ שלאַנג, אַזוי איך בין אויפגעשטאנען צו טייטן עס. אבו סעיד האט מיך באוואויגן צו בלייבן זיצן. אַז ס'איז פאַרטיק האָט ער מיר געוויזן אַ הויז און געפרעגט; 'צי איר זען דעם צימער?' איך האב געענטפערט, 'יא'. [אבו סאַיד] דעמאָלט האט געזאגט, 'אַמאָל עס איז געווען אַ יונג מענטש וואס האט פּונקט באהעפט, דעמאָלט דער יונג מענטש געגאנגען מיט די מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם צו כאַנדאַק. בשעת ער איז געווען נאָך מיט אים, דער יונג מענטש געקומען צו ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם אַסקינג פֿאַר דערלויבעניש. זאָגט ער; 'אָ מעסינדזשער פון אַלאַ, לאָזן מיר צו טרעפן מיין פרוי ווייַל איך האָבן פּונקט חתונה געהאט'. ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם אויך געגעבן אים דערלויבעניש. דערנאָך האָט ער געזאָגט צום יונגן מאַן: 'נעם דיין וואָפן, איך האָב מורא, אַז דו וועסט זיך קאָנפראָנטירן מיט דער באני קוראַזש'. איז דער בחור געגאנגען אהײם זיך טרעפן מיט זײן װײב. אבע ר ע ר הא ט געטראפ ן זײ ן װײ ב ב ײ דע ר טיר , הא ט ע ר כמע ט געװארפ ן אי ר זײ ן שפּיז , פו ן קנאה . האָט אָבער זײַן װײַב געזאָגט; 'דו זאלסט נישט קאַמיש ביז איר גיין אין און זען וואָס איז געשעעניש אין דיין הויז'. איז ער אַרײַנגעגאַנגען, און האָט געפֿונען, אַז אַ שלאַנג האָט זיך געקוילט אויף זײַן בעט. דערנאָך האָט ער אַרײַנגעשטעקט זײַן שפּיז אין דער שלאַנג, און איז אַרױסגעגאַנגען מיט אים און האָט זי אױפֿגעהאָנגען אין שטוב. דער שלאַנג האָט באַוועגט די שפּיץ פון די שפּיז און דער יונג מענטש איז געפאלן טויט. עס איז ניט באקאנט וואָס איז געשטארבן ערשטער, דער יונג מענטש אָדער די שלאַנג. דאס איז געווען קאַנווייד צו די מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, ער האט געזאגט: 'אין פאַקט אין מעדינאַ עס איז אַ גרופּע פון ​​דזשין וואס האָבן קאָנווערטעד צו איסלאם, אויב איר זען זיי טאן עפּעס דעמאָלט לאָזן עס פֿאַר דרייַ טעג. אויב - נאָך דריי טעג - עס איז נאָך קענטיק דאַן טייטן עס ווייַל עס איז אַ טייַוול'.

Hadith

Imam Malik : 1548

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ وَالثَّلَاثَةُ رَكْبٌ

מאַליק האָט מיר געזאָגט פֿון [אַבדורהמאַן בין חרמלה] פֿון ['עמרו בין סיו'איב] פֿון [זיין טאַטע] פֿון [זיין זיידע] אַז דער נביא סאַללאַללאַהו 'עליהי וואַסאַלאַם' האָט געזאָגט: דער מענטש וואָס פאָר אַליין איז אַ שטן. צוויי רידערס זענען צוויי שטן און דריי רידער זענען אַ קאַראַוואַן'.

Hadith

Imam Malik : 1549

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّيْطَانُ يَهُمُّ بِالْوَاحِدِ وَالْاثْنَيْنِ فَإِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً لَمْ يَهُمَّ بِهِمْ

עס איז געווען דערציילט צו מיר אַז מאַליק פון [אַבדורראַהמאַן בין האַרמאַלאַה] פון [סעיד בין מוסייַאַב] האט געזאגט אַז ראַסולוללאַה אַלאַליהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'שׂטן לייקס מענטשן וואס זענען אַליין אָדער צוויי מענטשן. אויב עס זענען דרייַ פון זיי, דעמאָלט ער האט נישט ווי עס.

Hadith

Imam Malik : 1550

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ مِنْهَا

מאַליק האָט מיר געזאָגט פֿון [סעיד בין אבו סעיד על מקבורי] פֿון [אבו הוריראַה] אַז ראַסולוללה סאַללאַללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'עס איז ניט האַלאַל פֿאַר אַ פרוי וואָס גלויבט אין אַלאַ און די לעצטע טאָג, צו אַרומפאָרן פֿאַר אַ טאָג און אַ נאַכט אַחוץ מיט איר מאַהראַם.

Hadith Corroboration (14)

Hadith

Imam Malik : 1551

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ يَرْفَعُهُإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيَرْضَى بِهِ وَيُعِينُ عَلَيْهِ مَا لَا يُعِينُ عَلَى الْعُنْفِ فَإِذَا رَكِبْتُمْ هَذِهِ الدَّوَابَّ الْعُجْمَ فَأَنْزِلُوهَا مَنَازِلَهَا فَإِنْ كَانَتْ الْأَرْضُ جَدْبَةً فَانْجُوا عَلَيْهَا بِنِقْيِهَا وَعَلَيْكُمْ بِسَيْرِ اللَّيْلِ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ مَا لَا تُطْوَى بِالنَّهَارِ وَإِيَّاكُمْ وَالتَّعْرِيسَ عَلَى الطَّرِيقِ فَإِنَّهَا طُرُقُ الدَّوَابِّ وَمَأْوَى الْحَيَّاتِ

מאליק האט מיר געזאגט פון [אבו עובאיד] א געוועזענער שקלאַף פון סולאמאן בן עבד אל מאליק, פון [חאליד בן מ'דן] האט ער אים געגעבן זיין ברכה, דער שליח פון אללה האט געזאגט: 'טאקע, אללא טבאראקא וואטא'לא, מערסט מילד און האט ליב יידלקייט, איז צופרידן דערמיט און העלפט די עניוען, נישט ווי ער העלפט נישט די גסות. אויב איר פאָר אויף דעם באַרג פון דעם כייַע, האַלטן אים אין זיין אָרט. אויב די ערד איז טרוקן דעמאָלט פאַרגיכערן ווי לאַנג ווי די פאָרמיטל איז נאָך שטאַרק. איר זאָל גיין בייַ נאַכט, ווייַל די לאַנד איז פאַרקירצט - די ווייַטקייט - בייַ נאַכט, אַנדערש פון די סיטואַציע בעשאַס דעם טאָג. זאָלסט ניט רוען אין מיטן װעג, װאָרום דאָס איז דער װעג פֿון בהמות און דער װױנונג פֿון די שלאַנגען.

Hadith Corroboration (13)

Hadith

Imam Malik : 1552

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنْ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ

מאַליק האָט מיר געזאָגט פון [סומאיה] דער געוועזענער שקלאַף פון אבו בכר, פון [אבו סאליה] פון [אבו הוראַה] אַז דער שליח פון אללה (על אים שלום וברכות) האָט געזאָגט: 'רייזע איז טייל פון מאַטערן, אַ מענטש וועט זיין פּריווענטיד פון שלאָפן, עסן און טרינקען. אַזוי אויב איינער פון איר האט מקיים זיין באדערפענישן, מיד צוריקקומען צו זיין משפּחה.

Hadith Corroboration (10)

Hadith

Imam Malik : 1553

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَهُوَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُلَا تُكَلِّفُوا الْأَمَةَ غَيْرَ ذَاتِ الصَّنْعَةِ الْكَسْبَ فَإِنَّكُمْ مَتَى كَلَّفْتُمُوهَا ذَلِكَ كَسَبَتْ بِفَرْجِهَا وَلَا تُكَلِّفُوا الصَّغِيرَ الْكَسْبَ فَإِنَّهُ إِذَا لَمْ يَجِدْ سَرَقَ وَعِفُّوا إِذْ أَعَفَّكُمْ اللَّهُ وَعَلَيْكُمْ مِنْ الْمَطَاعِمِ بِمَا طَابَ مِنْهَا

מאליק האט מיר געזאגט פון זיין פעטער [אבו סוהאיל בין מאליק] פון [זיין פאטער] אז ער האט געהערט [עותמאן בן אפאן] דרשן בשעת ער זאגט; 'דו זאלסט נישט באַשולדיקן אַ שקלאַף וואָס האט נישט די סקילז צו אַרבעטן, אויב איר מאַסע איר וועט אַרבעטן מיט איר דזשענאַטאַל. באשטעט נישט א קינד מיט ארבעט, ווייל אויב ער וועט עס נישט באקומען וועט ער גנבענען. היטן דיין כּבֿוד, אַלאַ וועט באַשיצן דיין כּבֿוד, און עסן גוט עסנוואַרג.

Hadith

Imam Malik : 1554

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا نَصَحَ لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ اللَّهِ فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ

מאַליק פון [נאַפי'] האָט מיר געזאָגט פון [אַבדוללאַ בין עומר] אַז ראַסולאַלאַ סאַללאַללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'אויב אַ שקלאַף אָובייז זיין בעל און איז גוט אין דינען אַלאַ, דעמאָלט ער וועט זיין באַלוינט צוויי מאָל.

Hadith Corroboration (46)

Hadith

Imam Malik : 1555

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَكُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يَقُولُ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ

מאליק האט מיר געזאגט פון [עבדאללה בן דינר] אז [עבדאללה בן אומר] האט געזאגט; 'אויב מיר צוזאָג געטרייַשאַפט צו די מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם צו הערן און פאָלגן, דעמאָלט ער וועט זאָגן צו אונדז: 'ווי פיל ווי איר קענען'.

Hadith Corroboration (182)

Hadith

Imam Malik : 1556

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ أَنَّهَا قَالَتْأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ بَايَعْنَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ فَقُلْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا نَسْرِقَ وَلَا نَزْنِيَ وَلَا نَقْتُلَ أَوْلَادَنَا وَلَا نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَفْتَرِيهِ بَيْنَ أَيْدِينَا وَأَرْجُلِنَا وَلَا نَعْصِيَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قَالَتْ فَقُلْنَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنْ أَنْفُسِنَا هَلُمَّ نُبَايِعْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ أَوْ مِثْلِ قَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ

מע האָט מיר געזאָגט, אַז מאַליק פֿון [מוחמד בין על מונקדיר] פֿון [אומאימה בינט רוקאַה] האָט געזאָגט; "איך באגעגנט ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם ווען די פרויען פּלעדזשד געטרייַשאַפט צו איסלאם. מיר זאָגן; 'אָ שליח פון אַלאַ, מיר צוזאָג איר נישט צו פאַרבינדן עפּעס מיט אַלאַ, נישט צו גנבענען, נישט צו ניעף, נישט צו טייטן אונדזער קינדער, נישט צו טוען בייז וואָס מיר האָבן באגאנגען צווישן אונדזער הענט און פֿיס, און נישט צו פאָלגן איר אין גוט מעשים. דערנאָך ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם צוגעגעבן: "ווי טויגעוודיק און שטאַרק ווי איר זענט." אומאַימאַה האט געזאגט, 'מיר געענטפערט אים, 'אַלאַ און זיין מעסינדזשער זענען טייַער צו אונדז ווי זיך. אָ שליח פון אַלאַ, קומען דאָ, מיר וועלן צוזאָג געטרייַשאַפט צו איר. דעמאָלט דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'טאקע, איך וועל נישט שאָקלען הענט מיט פרויען. מיינע ווערטער צו הונדערט פרויען זענען ווי מיינע ווערטער צו איין פרוי, אדער ווי מיינע ווערטער צו איין פרוי'.

Hadith

Imam Malik : 1557

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ يُبَايِعُهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ أَمَّا بَعْدُ لِعَبْدِ اللَّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ سَلَامٌ عَلَيْكَ فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأُقِرُّ لَكَ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ فِيمَا اسْتَطَعْتُ

מאליק האט מיר געזאגט פון [עבדאללה בן דינר] אז [עבדאללה בן עומר] האט געשריבן א בריוו צו עבדאל מאליק בן מרוואן אים צו באדאנקען געטריישאפט, האט ער געשריבן; 'ביסמילאחי ארחמן ארחים; אמה באדו, צו עבדאללה, עבד אל מאליק אמירול מומינין, זאל זיין אויף דיר גליק, איך לויב אללה פאר דיר, וואס האט קיין גאט וואס איז ווערט צו דינען אחוץ אים, און איך דערקלערן צו הערן און פאָלגן דיך העכער די סוננה פון אללה און די סוננה פון זיין שליח ווי פיל ווי איך קען'.

Hadith

Imam Malik : 1558

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ لِأَخِيهِ كَافِرٌ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا

מאַליק האָט מיר געזאָגט פון [עבדאללה בין דינאַר] פון [עבדאללה בין עומר] אַז דער שליח פון אַלאַ סאַללאַללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'ווער סע זאגט צו זיין ברודער; 'איר ניט גלויבן,' דעמאָלט דיין ומגלויב וועט צוריקקומען צו איינער פון די צוויי.

Hadith Corroboration (15)

Hadith

Imam Malik : 1559

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتَ الرَّجُلَ يَقُولُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ

מאַליק דערציילט מיר פון [סוהאַיל בין אבו סאַליה] פון [זיין פאטער] פון [אבו הוראַיראַה] אַז דער שליח פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'אויב איר הערן אַ מענטש זאָגן; 'די מענטשן זאלן אומקומען' דעמאלט איז ער דער וואס אומקומט רוב פון זיי'.

Hadith

Imam Malik : 1560

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ

מאַליק האָט מיר געזאָגט פֿון [אבו אַז זינאַד] פֿון [על אַ'ראַדזש] פֿון [אבו הוראַיראַה] אַז דער שליח פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'זאל קיינער פון איר זאָגן; 'ווי נעבעך איז די צייַט, 'פֿאַר אַלאַ איז די צייַט'.

Hadith Corroboration (27)