امام مالک (الامام مالك) - 1594 حدیث
داستان عمر بن خطاب در مورد اسامی مربوط به آتش سوزی
امام مالک : 1541
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَالَ لِرَجُلٍ مَا اسْمُكَ فَقَالَ جَمْرَةُ فَقَالَ ابْنُ مَنْ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ مِمَّنْ قَالَ مِنْ الْحُرَقَةِ قَالَ أَيْنَ مَسْكَنُكَ قَالَ بِحَرَّةِ النَّارِ قَالَ بِأَيِّهَا قَالَ بِذَاتِ لَظًى قَالَ عُمَرُ أَدْرِكْ أَهْلَكَ فَقَدْ احْتَرَقُواقَالَ فَكَانَ كَمَا قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
مالک از [یحیی بن سعید] برایم نقل کرد که [عمر بن خطاب] از مردی پرسید: «نامت چیست؟» مرد پاسخ داد: «جمره.» عمر دوباره پرسید: «فرزند کیست؟» مرد پاسخ داد: «پسر سیحاب.» عمر دوباره پرسید: «از کدام قبیله‌ای؟» مرد پاسخ داد: «از حرقه (سوخته). سپس عمر دوباره پرسید: «کجا زندگی می‌کنی؟» مرد پاسخ داد: «حراطین نار (روستای آتش).» او دوباره پرسید: «در کدام قسمت؟» مرد پاسخ داد: «در منطقه ذاتولذه (که شعله‌های آتش دارد). سپس عمر گفت: «نزد خانواده‌ات برو، آنها سوخته شده‌اند.» یحیی بن سعید گفت: «پس همانطور که عمر، رضی الله عنه، گفت، اتفاق افتاد.»
رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم به عنوان تلاشی برای کاهش مالیات، خرما می دهد.
امام مالک : 1542
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَاحْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ وَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يُخَفِّفُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ
مالک از [حمید ذویل] از [انس بن مالک] برایم نقل کرد که گفت: «رسول خدا صلی الله علیه و آله حجامت کرد و کسی که حجامت می‌کرد ابوطیبه بود، سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله به او یک شَع خرما داد و به خانواده‌اش دستور داد که مالیات خود را کاهش دهند.»
رسول الله صلی الله علیه وسلم دستمزد کارگران بکام را ممنوع کرد
امام مالک : 1543
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ مُحَيِّصَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَحَدِ بَنِي حَارِثَةَأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِجَارَةِ الْحَجَّامِ فَنَهَاهُ عَنْهَا فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ وَيَسْتَأْذِنُهُ حَتَّى قَالَ اعْلِفْهُ نُضَّاحَكَ يَعْنِي رَقِيقَكَ
مالک از [ابن شهاب] از [ابن محیصه انصاری]، مردی از بنی حارثه، برایم نقل کرد که او از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در مورد مزد حجامتگران اجازه خواست، سپس آن حضرت آن را ممنوع کرد. پس پیوسته از او اجازه می‌گرفت تا اینکه فرمود: «آن را به غلامت بده».
هشدار در مورد وضعیت از شرق
امام مالک : 1544
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ إِلَى الْمَشْرِقِ وَيَقُولُ هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
به من رسیده است که مالک از [عبدالله بن دینار] از [عبدالله بن عمر] گفت: «رسول خدا صلی الله علیه و آله را دیدم که به سمت شرق اشاره می‌کرد و می‌فرمود: «بهتان از آنجاست، بهتان از آنجاست، از جایی که شاخ‌های شیطان ظاهر می‌شوند».
ممنوعیت کشتن مار در خانه
امام مالک : 1545
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي لُبَابَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْحَيَّاتِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ
مالک از [نافع] از [ابو لبابه] برایم روایت کرد که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم از کشتن مار در خانه‌ها نهی فرمود.
انواع مارهایی که می توان آنها را کشت
امام مالک : 1546
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَائِبَةَ مَوْلَاةٍ لِعَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ إِلَّا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ وَيَطْرَحَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِ
مالک از [نافع] از [سائبه]، کنیز سابق عایشه، برایم نقل کرد که رسول خدا صلی الله علیه و آله از کشتن گروهی از مارهای کوچک در خانه، به جز ذو ثفیتین و ابتر، نهی فرمود، زیرا این دو گروه چشم را خیره می‌کنند و می‌توانند باعث سقط جنین شوند.
داستان مرد جوانی که هنگام کشتن مار جان خود را از دست داد و حدیثی در مورد جین
امام مالک : 1547
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَيْفِيٍّ مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّفَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَجَلَسْتُ أَنْتَظِرُهُ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ فَسَمِعْتُ تَحْرِيكًا تَحْتَ سَرِيرٍ فِي بَيْتِهِ فَإِذَا حَيَّةٌ فَقُمْتُ لِأَقْتُلَهَا فَأَشَارَ أَبُو سَعِيدٍ أَنْ اجْلِسْ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي الدَّارِ فَقَالَ أَتَرَى هَذَا الْبَيْتَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّهُ قَدْ كَانَ فِيهِ فَتًى حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ فَخَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَنْدَقِ فَبَيْنَا هُوَ بِهِ إِذْ أَتَاهُ الْفَتَى يَسْتَأْذِنُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي أُحْدِثُ بِأَهْلِي عَهْدًا فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ خُذْ عَلَيْكَ سِلَاحَكَ فَإِنِّي أَخْشَى عَلَيْكَ بَنِي قُرَيْظَةَ فَانْطَلَقَ الْفَتَى إِلَى أَهْلِهِ فَوَجَدَ امْرَأَتَهُ قَائِمَةً بَيْنَ الْبَابَيْنِ فَأَهْوَى إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ لِيَطْعُنَهَا وَأَدْرَكَتْهُ غَيْرَةٌ فَقَالَتْ لَا تَعْجَلْ حَتَّى تَدْخُلَ وَتَنْظُرَ مَا فِي بَيْتِكَ فَدَخَلَ فَإِذَا هُوَ بِحَيَّةٍ مُنْطَوِيَةٍ عَلَى فِرَاشِهِ فَرَكَزَ فِيهَا رُمْحَهُ ثُمَّ خَرَجَ بِهَا فَنَصَبَهُ فِي الدَّارِ فَاضْطَرَبَتْ الْحَيَّةُ فِي رَأْسِ الرُّمْحِ وَخَرَّ الْفَتَى مَيِّتًا فَمَا يُدْرَى أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا الْفَتَى أَمْ الْحَيَّةُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ جِنًّا قَدْ أَسْلَمُوا فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُمْ شَيْئًا فَآذِنُوهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ
مالک از [شافعی] غلام سابق ابن افلح، از [ابو سائب] غلام سابق هشام بن زهره، برایم نقل کرد: «من ابو سعید خدری را ملاقات کردم، اما در آن زمان او مشغول نماز بود. نشستم و منتظر ماندم تا نمازش تمام شود، سپس صدای حرکت چیزی را زیر تشک خانه‌اش شنیدم. معلوم شد که مار است، بنابراین بلند شدم تا آن را بکشم. ابو سعید به من اشاره کرد که بنشینم. وقتی نمازش تمام شد، خانه‌ای را به من نشان داد و پرسید: «این اتاق را می‌بینی؟» گفتم: «بله.» سپس [ابو سعید] گفت: «روزی جوانی بود که تازه ازدواج کرده بود، سپس آن جوان با او رفت. رسول خدا صلی الله علیه و آله به خندق رفت. در حالی که او هنوز نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله بود، آن جوان نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله آمد و اجازه خواست. او گفت: «ای رسول خدا، اجازه بده تا با همسرم ملاقات کنم، زیرا من تازه ازدواج کرده‌ام.» رسول الله صلی الله علیه و آله نیز به او اجازه داد. سپس به مرد جوان فرمود: «اسلحه‌ات را بردار، می‌ترسم بنی‌قریظه تو را بگیرند.» پس مرد جوان به خانه نزد همسرش رفت. اما همسرش را دم در یافت، بنابراین از روی حسادت نزدیک بود نیزه‌اش را به سمت او پرتاب کند. اما همسرش گفت: «عجله نکن تا وارد خانه‌ات شوی و ببینی در خانه‌ات چه خبر است.» پس وارد شد و ماری را دید که در رختخوابش چنبره زده است. سپس نیزه‌اش را در مار فرو کرد و با آن بیرون رفت و آن را در خانه آویزان کرد. مار نوک نیزه را تکان داد و مرد جوان به زمین افتاد و مُرد. مشخص نیست کدام یک اول مرد، مرد جوان یا مار. این خبر به رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم) رسید و ایشان فرمودند: «در مدینه گروهی از جن هستند که اسلام آورده‌اند. اگر آنها را در حال انجام کاری دیدید، سه روز آنها را به حال خود بگذارید. اگر (پس از سه روز) همچنان دیده شدند، آنها را بکشید، زیرا آنها شیطان هستند.»
هشدار رسول الله صلی الله علیه وسلم در مورد خطر سفر به تنهایی
امام مالک : 1548
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ وَالثَّلَاثَةُ رَكْبٌ
مالک از [عبدالرحمن بن حرمله] از [عمرو بن سیوعیب] از [پدرش] از [جدش] برایم روایت کرد که رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: «کسی که تنها سوار مرکب شود، شیطان است. دو سوار، دو شیطان و سه سوار، کاروان هستند.»
رسول الله صلی الله علیه وسلم می گوید شیطان افرادی را که تنها هستند دوست دارد
امام مالک : 1549
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّيْطَانُ يَهُمُّ بِالْوَاحِدِ وَالْاثْنَيْنِ فَإِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً لَمْ يَهُمَّ بِهِمْ
به من رسیده است که مالک از [عبدالرحمن بن حرمله] از [سعید بن مسیب] روایت کرده است که رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: «شیطان از افرادی که تنها هستند یا دو نفرند خوشش می‌آید. اگر سه نفر باشند، او را دوست ندارد.»
ممنوعیت سفر زنان بدون محرم
امام مالک : 1550
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ مِنْهَا
مالک از [سعید بن ابوسعید مقبوری] از [ابوهریره] برایم نقل کرد که رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: «برای زنی که به خدا و روز قیامت ایمان دارد، حلال نیست که بدون محرم خود، یک شبانه روز سفر کند».
آداب سفر
امام مالک : 1551
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ يَرْفَعُهُإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيَرْضَى بِهِ وَيُعِينُ عَلَيْهِ مَا لَا يُعِينُ عَلَى الْعُنْفِ فَإِذَا رَكِبْتُمْ هَذِهِ الدَّوَابَّ الْعُجْمَ فَأَنْزِلُوهَا مَنَازِلَهَا فَإِنْ كَانَتْ الْأَرْضُ جَدْبَةً فَانْجُوا عَلَيْهَا بِنِقْيِهَا وَعَلَيْكُمْ بِسَيْرِ اللَّيْلِ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ مَا لَا تُطْوَى بِالنَّهَارِ وَإِيَّاكُمْ وَالتَّعْرِيسَ عَلَى الطَّرِيقِ فَإِنَّهَا طُرُقُ الدَّوَابِّ وَمَأْوَى الْحَيَّاتِ
مالک از [ابو عبید] غلام سابق سلیمان بن عبدالملک، از [خالد بن معدان] برایم نقل کرد که او برایش دعای خیر کرده بود. رسول خدا فرمود: «همانا خداوند تبارک و تعالی، که بسیار مهربان است و نرمی را دوست دارد، از آن راضی است و به فروتنان کمک می‌کند، نه همانطور که به خشنان کمک نمی‌کند. اگر بر این حیوان سوار شدید، آن را در جای خود متوقف کنید. اگر زمین خشک است، تا زمانی که (وسیله نقلیه) هنوز محکم است، مسیر آن را تسریع کنید. باید شب‌ها راه بروید، زیرا زمین در شب کوتاه‌تر می‌شود، برخلاف روز. در وسط راه استراحت نکنید، زیرا آنجا مسیر حیوانات و محل زندگی مارها است.»
رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم سفر را بخشی از شکنجه اعلام کرد
امام مالک : 1552
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنْ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ
مالک از [سمیه] غلام سابق ابوبکر، از [ابوصالح] از [ابوهریره] برایم نقل کرد که رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: «سفر بخشی از عذاب است، انسان از خواب، غذا و نوشیدنی محروم می‌شود. پس اگر یکی از شما نیازهایش را برآورده کرد، فوراً به خانواده‌اش بازگردد.»
ممنوعیت سوزاندن کنیزان و کودکان با کار زیاد
امام مالک : 1553
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَهُوَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُلَا تُكَلِّفُوا الْأَمَةَ غَيْرَ ذَاتِ الصَّنْعَةِ الْكَسْبَ فَإِنَّكُمْ مَتَى كَلَّفْتُمُوهَا ذَلِكَ كَسَبَتْ بِفَرْجِهَا وَلَا تُكَلِّفُوا الصَّغِيرَ الْكَسْبَ فَإِنَّهُ إِذَا لَمْ يَجِدْ سَرَقَ وَعِفُّوا إِذْ أَعَفَّكُمْ اللَّهُ وَعَلَيْكُمْ مِنْ الْمَطَاعِمِ بِمَا طَابَ مِنْهَا
مالک از عمویش [ابو سهیل بن مالک] از [پدرش] برایم نقل کرد که شنیده است [عثمان بن عفان] خطبه‌ای می‌خواند و می‌گفت: «کنیزی را که مهارتی ندارد، به کار وادار نکنید، اگر او را به کار وادارید، با اندام تناسلی‌اش کار خواهد کرد. کودک را به کار وادار نکنید، زیرا اگر به او کار ندهند، دزدی خواهد کرد. آبروی خود را حفظ کنید، خداوند آبروی شما را حفظ خواهد کرد و با غذای خوب غذا بخورید.»
برای بردگانی که مطیع هستند و نیکو می پرستند دو بار پاداش دهید.
امام مالک : 1554
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا نَصَحَ لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ اللَّهِ فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ
مالک از [نافع] از [عبدالله بن عمر] برایم نقل کرد که رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: «اگر بنده‌ای از مولایش اطاعت کند و در عبادت خدا نیکو باشد، دو بار پاداش می‌گیرد».
دستور رسول الله صلی الله علیه و آله به اطاعت هر چه بیشتر
امام مالک : 1555
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَكُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يَقُولُ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ
مالک از [عبدالله بن دینار] برایم نقل کرد که [عبدالله بن عمر] گفته است: «اگر با رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بیعت کنیم که بشنویم و اطاعت کنیم، آن حضرت به ما خواهد گفت: هر چقدر که می‌توانید».
رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم با زنان دست نداد
امام مالک : 1556
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ أَنَّهَا قَالَتْأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ بَايَعْنَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ فَقُلْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا نَسْرِقَ وَلَا نَزْنِيَ وَلَا نَقْتُلَ أَوْلَادَنَا وَلَا نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَفْتَرِيهِ بَيْنَ أَيْدِينَا وَأَرْجُلِنَا وَلَا نَعْصِيَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قَالَتْ فَقُلْنَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنْ أَنْفُسِنَا هَلُمَّ نُبَايِعْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ أَوْ مِثْلِ قَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ
به من گفته شده است که مالک از [محمد بن منکدر] از [امیمه بنت رقیقه] گفت: «من رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم را ملاقات کردم، زمانی که زنان با اسلام بیعت کردند. ما گفتیم: ای رسول خدا، ما با تو بیعت می‌کنیم که چیزی را با خدا شریک قرار ندهیم، دزدی نکنیم، زنا نکنیم، فرزندانمان را نکشیم، به شرکی که بین دست و پای خود مرتکب شده‌ایم، دست نزنیم و در کارهای نیک از تو نافرمانی نکنیم.» سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم افزود: «هر چقدر هم که تو توانا و قوی باشی.» امیمه گفت: «ما به او پاسخ دادیم: خدا و رسولش از خودمان برای ما عزیزترند. ای رسول خدا، بیا اینجا، ما با تو بیعت می‌کنیم.» سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: «من با زنان دست نمی‌دهم. سخن من به صد زن، مانند سخنی است که به یک زن می‌گویم، یا مانند سخنی است که به یک زن می‌گویم.»
پرداخت عبد الله بن عمر به عبدالملک بن مروان
امام مالک : 1557
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ يُبَايِعُهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ أَمَّا بَعْدُ لِعَبْدِ اللَّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ سَلَامٌ عَلَيْكَ فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأُقِرُّ لَكَ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ فِيمَا اسْتَطَعْتُ
مالک از [عبدالله بن دینار] برایم نقل کرد که [عبدالله بن عمر] نامه‌ای به عبدالملک بن مروان نوشت تا با او بیعت کند و در آن نوشت: «بسم الله الرحمن الرحیم، اما بعد، به عبدالله، عبدالملک امیرالمؤمنین، سعادت بر تو باد، من برای تو ستایش می‌کنم خدایی را که جز او معبودی شایسته پرستش نیست، و اعلام می‌کنم که تا جایی که می‌توانم از تو اطاعت کنم و از تو اطاعت کنم، نه از سنت خدا و سنت رسولش.»
ممنوعیت کافر خواندن هموطنان مسلمان
امام مالک : 1558
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ لِأَخِيهِ كَافِرٌ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا
مالک از [عبدالله بن دینار] از [عبدالله بن عمر] برایم نقل کرد که رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: «هر کس به برادرش بگوید: تو کافر هستی، کفرش به یکی از آن دو [= کافر و کافر] برمی‌گردد».
نهی از دعا برای نابودی
امام مالک : 1559
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتَ الرَّجُلَ يَقُولُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ
مالک از [سهیل بن ابوصالح] از [پدرش] از [ابوهریره] برایم نقل کرد که رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: «اگر شنیدید که مردی می‌گوید: «این قوم هلاک شوند»، پس او هلاک‌کننده‌ترین آنهاست».
ممنوعیت سرزنش توده ها
امام مالک : 1560
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ
مالک از [ابو زناد] از [اعرج] از [ابوهریره] برایم نقل کرد که رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: «هیچ یک از شما نگوید: روزگار چقدر بد است، زیرا خدا همان روزگار است».
