Imã'Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
A HISTÓRIA DE UMAR BIN KHATTAB SOBRE NOMES RELACIONADOS AO FOGO
Imã'Malik : 1541
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَالَ لِرَجُلٍ مَا اسْمُكَ فَقَالَ جَمْرَةُ فَقَالَ ابْنُ مَنْ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ مِمَّنْ قَالَ مِنْ الْحُرَقَةِ قَالَ أَيْنَ مَسْكَنُكَ قَالَ بِحَرَّةِ النَّارِ قَالَ بِأَيِّهَا قَالَ بِذَاتِ لَظًى قَالَ عُمَرُ أَدْرِكْ أَهْلَكَ فَقَدْ احْتَرَقُواقَالَ فَكَانَ كَمَا قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Malik me contou, através de [Yahya bin Sa'id], que [Umar bin Khattab] perguntou a um homem: "Qual é o seu nome?" O homem respondeu: "Jamrah." Umar perguntou novamente: "De quem é filho?" O homem respondeu: "De Syihab." Umar perguntou novamente: "De qual tribo?" O homem respondeu: "Da tribo de Hurqah (queimada)." Então Umar perguntou novamente: "Onde você mora?" O homem respondeu: "Harratin Nar (vila do fogo)." Ele perguntou novamente: "Em qual parte?" O homem respondeu: "Na área de Dzatu Lazha (que tem chamas)." Umar então disse: "Vá até sua família, pois eles foram queimados." Yahya bin Sa'id disse: "Então aconteceu como Umar, que Allah esteja satisfeito com ele, disse."
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM DÁ TÂMARAS COMO UM ESFORÇO PARA ALIVIAR IMPOSTOS
Imã'Malik : 1542
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَاحْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ وَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يُخَفِّفُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ
Malik me contou que [Humaid Ath Thawil] de [Anas bin Malik] disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) fez a ventosaterapia, e quem estava fazendo a ventosaterapia era Abu Thaibah. Então, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) deu a ele um Sha' de tâmaras e disse à sua família para aliviar sua carga tributária."
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM PROIBIU OS SALÁRIOS DOS TRABALHADORES DE BEKAM
Imã'Malik : 1543
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ مُحَيِّصَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَحَدِ بَنِي حَارِثَةَأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِجَارَةِ الْحَجَّامِ فَنَهَاهُ عَنْهَا فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ وَيَسْتَأْذِنُهُ حَتَّى قَالَ اعْلِفْهُ نُضَّاحَكَ يَعْنِي رَقِيقَكَ
Malik me contou que [Ibnu Shihab] de [Ibnu Muhaishah Al Ansari], um membro do Bani Harisah, pediu permissão ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) em relação ao pagamento dos trabalhadores de ventosaterapia, e então ele proibiu. Então ele continuou pedindo e pedindo permissão até que ele disse: "Dê ao seu escravo."
AVISO SOBRE A SITUAÇÃO DO LESTE
Imã'Malik : 1544
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ إِلَى الْمَشْرِقِ وَيَقُولُ هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
Disseram-me que Malik, de Abdullah bin Dinar, de Abdullah bin Umar, disse: "Eu vi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) apontando para o leste e dizendo: 'De fato, a calúnia vem de lá, de fato, a calúnia vem de lá, do lugar onde aparecem os chifres do diabo'."
PROIBIÇÃO DE MATAR COBRAS DENTRO DE CASA
Imã'Malik : 1545
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي لُبَابَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْحَيَّاتِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ
Malik relatou-me de [Nafi'] de [Abu Lubabah] que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) proibiu matar cobras em casas."
TIPOS DE COBRAS QUE PODEM SER MORTAS
Imã'Malik : 1546
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَائِبَةَ مَوْلَاةٍ لِعَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ إِلَّا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ وَيَطْرَحَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِ
Malik me contou de [Nafi'] de [Sa`ibah], a antiga escrava Aisha, que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) proibiu matar um grupo de pequenas cobras em casa, exceto dzu thufyatain e al abtar, porque esses dois grupos ofuscam os olhos e podem causar aborto espontâneo do que está no útero.
A HISTÓRIA DE UM JOVEM QUE MORREU AO MATAR UMA COBRA E O HADITH SOBRE JIN
Imã'Malik : 1547
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَيْفِيٍّ مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّفَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَجَلَسْتُ أَنْتَظِرُهُ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ فَسَمِعْتُ تَحْرِيكًا تَحْتَ سَرِيرٍ فِي بَيْتِهِ فَإِذَا حَيَّةٌ فَقُمْتُ لِأَقْتُلَهَا فَأَشَارَ أَبُو سَعِيدٍ أَنْ اجْلِسْ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي الدَّارِ فَقَالَ أَتَرَى هَذَا الْبَيْتَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّهُ قَدْ كَانَ فِيهِ فَتًى حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ فَخَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَنْدَقِ فَبَيْنَا هُوَ بِهِ إِذْ أَتَاهُ الْفَتَى يَسْتَأْذِنُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي أُحْدِثُ بِأَهْلِي عَهْدًا فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ خُذْ عَلَيْكَ سِلَاحَكَ فَإِنِّي أَخْشَى عَلَيْكَ بَنِي قُرَيْظَةَ فَانْطَلَقَ الْفَتَى إِلَى أَهْلِهِ فَوَجَدَ امْرَأَتَهُ قَائِمَةً بَيْنَ الْبَابَيْنِ فَأَهْوَى إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ لِيَطْعُنَهَا وَأَدْرَكَتْهُ غَيْرَةٌ فَقَالَتْ لَا تَعْجَلْ حَتَّى تَدْخُلَ وَتَنْظُرَ مَا فِي بَيْتِكَ فَدَخَلَ فَإِذَا هُوَ بِحَيَّةٍ مُنْطَوِيَةٍ عَلَى فِرَاشِهِ فَرَكَزَ فِيهَا رُمْحَهُ ثُمَّ خَرَجَ بِهَا فَنَصَبَهُ فِي الدَّارِ فَاضْطَرَبَتْ الْحَيَّةُ فِي رَأْسِ الرُّمْحِ وَخَرَّ الْفَتَى مَيِّتًا فَمَا يُدْرَى أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا الْفَتَى أَمْ الْحَيَّةُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ جِنًّا قَدْ أَسْلَمُوا فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُمْ شَيْئًا فَآذِنُوهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ
Malik me contou, através de [Shaifi], antigo escravo de Ibn Aflah, que por sua vez contou, através de [Abu Sa'ib], antigo escravo de Hisham bin Zuhrah: "Encontrei Abu Sa'id Al Khudri, mas ele estava orando. Sentei-me e esperei que terminasse, quando ouvi algo se mexendo debaixo do colchão em sua casa. Era uma cobra, então me levantei para matá-la. Abu Sa'id fez um gesto para que eu permanecesse sentado. Quando terminou, mostrou-me uma casa e perguntou: 'Você vê este quarto?' Respondi: 'Sim.' [Abu Sa'id] então disse: 'Certa vez, havia um jovem que havia acabado de se casar, e o jovem partiu com ele. O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) foi para Khandaq. Enquanto ainda estava com ele, o jovem veio até o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) pedindo permissão. Ele disse: "Ó Mensageiro de Allah, permita-me encontrar minha esposa, pois acabei de me casar." O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) também lhe concedeu permissão. Então, ele disse ao jovem: "Pegue sua arma, temo que você seja interceptado pelos Banu Quraizha." Assim, o jovem foi para casa encontrar sua esposa. Mas, ao encontrá-la à porta, quase atirou sua lança nela por ciúmes. Mas sua esposa disse: "Não se apresse, entre e veja o que aconteceu em sua casa." Então, ele entrou e encontrou uma cobra enrolada em sua cama. Ele então cravou sua lança na cobra, saiu com ela e a pendurou na casa. A cobra moveu a ponta da lança e o jovem caiu morto. Não se sabe quem morreu primeiro, o jovem ou a cobra. Isso foi transmitido ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), e ele disse: "De fato, em Medina há um grupo de gênios que abraçaram o Islã. Se vocês os virem fazendo algo, deixem-nos em paz por três dias. Se (após três dias) eles ainda forem vistos, matem-nos, pois são demônios."
AVISO DO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM SOBRE O PERIGO DE VIAJAR SOZINHO
Imã'Malik : 1548
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ وَالثَّلَاثَةُ رَكْبٌ
Malik relatou-me de [Abdurrahman bin Harmalah] de ['Amru bin Syu'aib] de [seu pai] de [seu avô] que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Aquele que cavalga sozinho é um demônio. Dois cavaleiros são dois demônios e três cavaleiros são uma caravana."
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM DIZ QUE SATANÁS GOSTA DE PESSOAS QUE ESTÃO SOZINHAS
Imã'Malik : 1549
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّيْطَانُ يَهُمُّ بِالْوَاحِدِ وَالْاثْنَيْنِ فَإِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً لَمْ يَهُمَّ بِهِمْ
Disseram-me que Malik, de [Abdurrahman bin Harmalah], de [Sa'id bin Musayyab], disse que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Satanás gosta de pessoas que estão sozinhas ou em duplas. Se forem três, ele não gosta delas."
PROIBIÇÃO DE VIAJAR PARA MULHERES SEM UM MAHRAM
Imã'Malik : 1550
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ مِنْهَا
Malik me contou, através de [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] de [Abu Hurairah], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Não é lícito para uma mulher que crê em Allah e no Último Dia viajar por um dia e uma noite, exceto com seu mahram (parente próximo com parentes próximos)."
MODOS DE VIAGEM
Imã'Malik : 1551
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ يَرْفَعُهُإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيَرْضَى بِهِ وَيُعِينُ عَلَيْهِ مَا لَا يُعِينُ عَلَى الْعُنْفِ فَإِذَا رَكِبْتُمْ هَذِهِ الدَّوَابَّ الْعُجْمَ فَأَنْزِلُوهَا مَنَازِلَهَا فَإِنْ كَانَتْ الْأَرْضُ جَدْبَةً فَانْجُوا عَلَيْهَا بِنِقْيِهَا وَعَلَيْكُمْ بِسَيْرِ اللَّيْلِ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ مَا لَا تُطْوَى بِالنَّهَارِ وَإِيَّاكُمْ وَالتَّعْرِيسَ عَلَى الطَّرِيقِ فَإِنَّهَا طُرُقُ الدَّوَابِّ وَمَأْوَى الْحَيَّاتِ
Malik me contou que Abu Ubaid, um antigo escravo de Sulaiman bin Abdul Malik, e que Khalid bin Ma'dan lhe deu a sua bênção, disse o Mensageiro de Allah: "De fato, Allah Tabaraka Wa Ta'ala, o Mais Gentil e que ama a gentileza, se agrada dela e não ajuda os mansos como não ajuda os rudes. Se vocês estiverem montados neste animal, parem em seus lugares. Se o terreno estiver seco, acelerem o passo enquanto o veículo ainda for forte. Devem caminhar à noite, pois o terreno fica mais curto à noite, ao contrário do que acontece durante o dia. Não descansem no meio da estrada, pois ali vivem os animais e as serpentes."
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM DECLARA VIAGEM COMO PARTE DA TORTURA
Imã'Malik : 1552
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنْ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ
Malik relatou-me de [Sumayya], o antigo escravo de Abu Bakr, de [Abu Salih], de [Abu Hurairah], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Viajar faz parte do tormento; a pessoa será privada de sono, comida e bebida. Portanto, se algum de vocês tiver satisfeito suas necessidades, deverá retornar imediatamente para sua família."
PROIBIÇÃO DE QUEIMAR MULHERES E CRIANÇAS ESCRAVAS COM TRABALHO EXCESSIVO
Imã'Malik : 1553
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَهُوَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُلَا تُكَلِّفُوا الْأَمَةَ غَيْرَ ذَاتِ الصَّنْعَةِ الْكَسْبَ فَإِنَّكُمْ مَتَى كَلَّفْتُمُوهَا ذَلِكَ كَسَبَتْ بِفَرْجِهَا وَلَا تُكَلِّفُوا الصَّغِيرَ الْكَسْبَ فَإِنَّهُ إِذَا لَمْ يَجِدْ سَرَقَ وَعِفُّوا إِذْ أَعَفَّكُمْ اللَّهُ وَعَلَيْكُمْ مِنْ الْمَطَاعِمِ بِمَا طَابَ مِنْهَا
Malik relatou-me, através de seu tio [Abu Suhail bin Malik], que por sua vez o ouviu [Uthman bin Affan] proferir um sermão dizendo: "Não sobrecarreguem uma escrava que não tem habilidades para trabalhar, pois se a sobrecarregarem, ela trabalhará com seus órgãos genitais. Não sobrecarreguem uma criança com trabalho, pois se ela não o receber, roubará. Guardem sua honra, pois certamente Deus a guardará, e comam com boa comida."
RECOMPENSA DUAS VEZES PARA OS ESCRAVOS QUE SÃO OBEDIENTES E ADORAM O BEM
Imã'Malik : 1554
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا نَصَحَ لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ اللَّهِ فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ
Malik de [Nafi'] me contou de [Abdullah bin Umar] que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Se um escravo obedece ao seu mestre e é bom na adoração a Allah, então ele será recompensado duas vezes."
A ORDEM DO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI FOI OBEDECER O MÁXIMO POSSÍVEL
Imã'Malik : 1555
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَكُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يَقُولُ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ
Malik me contou que [Abdullah bin Dinar] disse: "Se jurarmos lealdade ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) para ouvir e obedecer, então ele nos dirá: 'O máximo que puderem.'"
O RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM NÃO APERTA A MÃO DAS MULHERES
Imã'Malik : 1556
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ أَنَّهَا قَالَتْأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ بَايَعْنَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ فَقُلْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا نَسْرِقَ وَلَا نَزْنِيَ وَلَا نَقْتُلَ أَوْلَادَنَا وَلَا نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَفْتَرِيهِ بَيْنَ أَيْدِينَا وَأَرْجُلِنَا وَلَا نَعْصِيَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قَالَتْ فَقُلْنَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنْ أَنْفُسِنَا هَلُمَّ نُبَايِعْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ أَوْ مِثْلِ قَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ
Foi-me contado que Malik, de [Muhammad bin Al Munkadir], de [Umaimah bint Ruqaiqah], disse: "Encontrei o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) quando as mulheres prestaram juramento de fidelidade ao Islã. Dissemos: 'Ó Mensageiro de Allah, prometemos não associar parceiros a Allah em nada, não roubar, não cometer adultério, não matar nossos filhos, não cometer o mal que fizemos com nossas mãos e pés, e não desobedecer-te em boas ações.' Então o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) acrescentou: 'Tão capazes e fortes quanto vocês são.' Umaimah disse: 'Respondemos a ele: 'Allah e Seu Mensageiro são mais queridos para nós do que nós mesmas. Ó Mensageiro de Allah, venha aqui, juraremos fidelidade a você.' Então o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'De fato, eu não apertarei a mão de mulheres.'" O que eu digo a cem mulheres é o que eu digo a uma mulher, ou o que eu digo a uma mulher.
PAGAMENTO DE ABDULLAH BIN UMAR A ABDUL MALIK BIN MARWAN
Imã'Malik : 1557
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ يُبَايِعُهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ أَمَّا بَعْدُ لِعَبْدِ اللَّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ سَلَامٌ عَلَيْكَ فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأُقِرُّ لَكَ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ فِيمَا اسْتَطَعْتُ
Malik me contou que [Abdullah bin Dinar] escreveu uma carta a Abdul Malik bin Marwan para jurar-lhe lealdade, na qual escreveu: "Bismillahhi arrahman arrahim; amma ba'du, para Abdullah, Abdul Malik Amirul mu'minin, que a prosperidade esteja sobre você, eu louvo a Allah por você, que não tem outro deus digno de adoração além d'Ele, e declaro que o ouvirei e obedecerei acima da sunnah de Allah e da sunnah de Seu Mensageiro, tanto quanto eu puder."
PROIBIÇÃO DE ALEGAR QUE OS MUÇULMANOS SÃO INFIÉIS
Imã'Malik : 1558
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ لِأَخِيهِ كَافِرٌ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا
Malik me contou, através de [Abdullah bin Dinar] que [Abdullah bin Umar] disse que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Quem disser ao seu irmão: 'Você é um infiel', então (sua descrença) retornará a um dos dois."
PROIBIÇÃO DE REZAR POR DESTRUIÇÃO
Imã'Malik : 1559
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتَ الرَّجُلَ يَقُولُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ
Malik me contou, através de [Suhail bin Abu Salih], que me contou, através de [seu pai], que me contou, através de [Abu Hurairah], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Se você ouvir um homem dizer: 'Que essas pessoas pereçam', então ele é quem mais perecerá dentre elas."
PROIBIÇÃO DE CULPAR AS MASSAS
Imã'Malik : 1560
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ
Foi-me contado por Malik, de [Abu Az Zinad], de [Al A'raj], de [Abu Hurairah], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Que nenhum de vocês diga: 'Como são infelizes os tempos', porque Allah é os tempos."
