Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1521
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَقُلْ إِنَّكَ مَضْنُوكٌقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ لَا أَدْرِي أَبَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ
ང་ལ་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་]ནས་མ་ལིག་གི་སྐོར་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། གལ་ཏེ་མི་གཞན་ཞིག་གིས་མཆིལ་མ་བཏང་ན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་ཡང་བསྐྱར་མཆིལ་མ་བཏང་ན་ཏ་སི་མིཊ་ལཱ་བྱེད་དགོས། དེ་ནས་ཡང་བསྐྱར་མཆིལ་མ་བཏང་ན་ཏ་སི་མིཊ་ལཱ་བྱེད་དགོས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ད་དུང་ཡང་མཆིལ་མ་གཏོང་བཞིན་ཡོད་ན། "ཁྱེད་ལ་ཆམ་པ་ཕོག་འདུག" ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ངས་གསུམ་པ་བཞི་པའི་རྗེས་སུ་བཤད་མིན་མི་ཤེས།'
Hadith
Imam Malik : 1522
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا عَطَسَ فَقِيلَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ قَالَ يَرْحَمُنَا اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ وَيَغْفِرُ لَنَا وَلَكُمْ
ང་ལ་[ན་ཕི་]ཡི་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; 'ག་དུས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་] དང་། མཆིལ་མ་བཏང་རྗེས་མི་གཞན་ཞིག་གིས་ཁོའི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ། 'YARHAMUKALLAH -ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་སྙིང་རྗེ་གནང་བར་ཤོག-'; དེར་བརྟེན་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། ཡར་ཧ་མུ་ན་ཨ་ལ་ཧུ་ཝ་ཨི་ཡ་ཀུམ་ཝ་ཡ་གྷ་ཕི་རུ་ལ་ན་ཝ་ལ་ཀུམ།
Hadith
Imam Malik : 1523
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ إِسْحَقَ مَوْلَى الشِّفَاءِ أَخْبَرَهُ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ نَعُودُهُ فَقَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ أَوْ تَصَاوِيرُشَكَّ إِسْحَقُ لَا يَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَ أَبُو سَعِيدٍ
ང་ལ་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཏལ་ཧ་]ནས་མཱ་ལིག་བཤད་ཡོད། དེ་ [ར་ཕི'; བིན་ཨི་ཤག་]; ཨ་སི་སི་ཕ་ཡི་བྲན་གཡོག་སྔོན་མ་དེས་ཁོང་ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་བ་དང་། ང་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཐལ་ཧ་དང་མཉམ་དུ་ཨ་བྷུ་སའི་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་ཡི་ཁྱིམ་དུ་ཁོང་ལ་མཇལ་འཕྲད་བྱེད་པར་ཕྱིན་པ་ཡིན། སོ་ [ཨ་བུ་སའིད་]; ང་ཚོར་གསུངས་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་ལྷ་མོ་རྣམས་སྐུ་འདྲ་དང་རི་མོ་ཡོད་པའི་ཁང་པའི་ནང་དུ་འཛུལ་མི་སྲིད་པའི་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད།' ཨི་ཤག་གིས་ཁོང་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་སུ་ཞིག་ཨ་བྷུ་སའི་ཌི་ཡིན་པ་གཏན་འཁེལ་མེད་པ་རེད།
Hadith
Imam Malik : 1524
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّيَعُودُهُ قَالَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ فَدَعَا أَبُو طَلْحَةَ إِنْسَانًا فَنَزَعَ نَمَطًا مِنْ تَحْتِهِ فَقَالَ لَهُ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ لِمَ تَنْزِعُهُ قَالَ لِأَنَّ فِيهِ تَصَاوِيرَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا مَا قَدْ عَلِمْتَ فَقَالَ سَهْلٌ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مَا كَانَ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّهُ أَطْيَبُ لِنَفْسِي
ང་ལ་[ཨ་བྷུ་ནད་ལར་]ཡི་མཱ་ལིག་བཤད་ཡོད། ནས [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུཊ་བྷ་བྷིན་མ་སུད་]; ཁོང་གིས་[ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ཨལ་ཨན་ས་རི་]དང་མཇལ་འདོད་ཡོད་པའི་སྐོར་དང་། ཁོང་ལ་འཚམས་འདྲི་བྱེད་པ། ཨ་བྷུ་ཨན་ནད་ལར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནས་ཁོང་གིས་[སཱལ་བྷིན་ཧུ་ནེཕ་] རྙེད་པ་རེད། ཁོའི་འགྲམ་དུ་སྔོན་ནས་ཡོད། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་འོག་ལ་ཡོད་པའི་ས་གདན་དེ་མེད་པར་བཟོ་མཁན་ཞིག་འབོད་སྐུལ་བྱས། སཱལ་བྷིན་ཧུ་ནེཕ་ཡིས་དྲིས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་ཅིའི་ཕྱིར་འཐེན་པ་རེད་དམ། '; ཁོས་ལན་བཏབ། ཁྱེད་རང་གིས་ཤེས་པ་ལྟར་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་ཡོད་ཀྱང་། དེའི་ནང་དུ་པར་རིས་ཤིག་ཡོད་པས་རེད། དེ་ནས་སཱ་ཧལ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རས་ཆའི་སྟེང་ལ་བྲིས་པ་མ་གཏོགས་བཤད་མ་སོང་ངམ།' ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'བདེན་པ་རེད། འོན་ཀྱང་འདིས་ངའི་སེམས་ལ་ཞི་འཇམ་བཟོ་གི་འདུག'
Hadith
Imam Malik : 1525
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ فَعَرَفَتْ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَمَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ قَالَتْ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ تَقْعُدُ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لَا تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ
ང་ལ་[ན་ཕི་]ཡི་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ནས་དང་། [ཨའི་ཤ་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་དང་། ཁོས་པར་རིས་ཡོད་པའི་ནུམ་རུ་ཁ་ཉོས་ཡོད། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་མཐོང་སྐབས་སྒོ་མདུན་དུ་ལངས་ནས་ཁང་པའི་ནང་དུ་མ་འཛུལ་བ་རེད། ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་ཁོང་གི་གདོང་ལ་ཞེ་སྡང་གི་རྣམ་འགྱུར་ཞིག་མཐོང་ནས་མོ་རང་གིས་དྲིས། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངས་ཨ་ལཱ་ཧཱ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ལ་འགྱོད་པ་སྐྱེས་ཡོད། ངས་སྡིག་པ་གང་བྱས་ཡོད་དམ། '; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'སྔས་མགོ་འདི་ལ་ག་རེ་ཡོད་དམ། '; ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། ངས་དེ་ཉོས་པ་ནི་ཁྱེད་རང་དེ་དང་མཉམ་དུ་སྡོད་ཐུབ་པའམ་ཡང་ན་སྔས་མགོ་ལྟར་བེད་སྤྱོད་གཏོང་ཐུབ་པ་དེ་རེད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག་རི་མོ་འདི་འབྲི་མཁན་གྱི་མི་དེ་ལ་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་མནར་གཅོད་གཏོང་རྒྱུ་རེད། ཁོང་ཚོར་གསུངས་དོན། ཁྱོད་ཀྱིས་བསྐྲུན་པ་དེ་གསོན་པོར་འཁྱེར་རོགས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་; 'དོན་དངོས་ཐོག་ལྷ་མོ་རྣམས་རི་མོ་ཡོད་པའི་ཁང་པར་འཛུལ་མི་སྲིད།'
Hadith
Imam Malik : 1526
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَإِذَا ضِبَابٌ فِيهَا بَيْضٌ وَمَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ فَقَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ كُلَا فَقَالَا أَوَلَا تَأْكُلُ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِنِّي تَحْضُرُنِي مِنْ اللَّهِ حَاضِرَةٌ قَالَتْ مَيْمُونَةُ أَنَسْقِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ لَبَنٍ عِنْدَنَا فَقَالَ نَعَمْ فَلَمَّا شَرِبَ قَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتِكِ جَارِيَتَكِ الَّتِي كُنْتِ اسْتَأْمَرْتِينِي فِي عِتْقِهَا أَعْطِيهَا أُخْتَكِ وَصِلِي بِهَا رَحِمَكِ تَرْعَى عَلَيْهَا فَإِنَّهُ خَيْرٌ لَكِ
ང་ལ་[ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་བུ་ཤ་ཤ་ཧ་]ནས་མཱ་ལིག་བཤད་ཡོད་དམ། [སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཡ་སར་]ནས་དང་། ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་མའེ་མུ་ན་བིནཊ་ཨལ་ཧ་རི་སིའི་ཁྱིམ་དུ་འཛུལ་བ་དང་། སྐབས་དེར་ཁོང་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་དང་ཁ་ལི་ཌི་བྷིན་ཝ་ལི་ཌི་གཉིས་དང་མཉམ་དུ་ཡོད། ཁོས་དྲིས། འདི་གང་ནས་ཡོང་བ་རེད་དམ། '; མའེ་མུ་ན་ཡིས་ལན་དུ་ 'ངའི་ཨ་ཅག་ཧུ་ཛའི་ལ་བྷིན་ཊི་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་ཡིས་ང་ལ་སྤྲད་པ་རེད།' ཁོང་གིས་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་དང་ཁ་ལིད་བྷིན་ཝ་ལིཌ་གཉིས་ལ་གསུངས་དོན། ཁྱོད་གཉིས་ཟ་རོགས། ཁོང་ཚོས་དྲིས། 'ཨཱལ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཅིའི་ཕྱིར་དེ་མི་ཟ་བ་ཡིན། '; ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'དོན་དངོས་ཐོག་ཁ་ལག་ཅིག་ཨ་ལཱ་ཧ་ནས་ཡོང་བ་རེད།' མའེ་མུ་ན་ཡིས་དྲིས། 'ཁྱེད་རང་ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་འོ་མ་སྟེར་འདོད་དམ། '; ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'ཡིན'། དེ་ནས་ཁོང་གིས་འོ་མ་འཐུང་རྒྱུ་ཡིན་པའི་སྐབས་ཁོང་གིས་དྲིས། འདི་གང་ནས་ཡོང་བ་རེད་དམ། '; མའེ་མུ་ན་ཡིས་ལན་བཏབ། ངའི་ཨ་ཅག་ཧུ་ཛའི་ལ་ཡིས་ང་ལ་ལག་རྟགས་ཤིག་སྤྲད་བྱུང་། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཐེངས་གཅིག་ང་ལ་གློད་གྲོལ་གཏོང་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བའི་ཁྱོད་ཀྱི་བྲན་གཡོག་བུད་མེད་དེ་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་བསམ་གྱི་འདུག་གམ། ཁྱེད་རང་གི་ཨ་ཅག་ལ་སྤྲོད་དང་། གྲོགས་པོའི་འབྲེལ་བ་མུ་མཐུད་དུ་སྤེལ་ནས་མོ་རང་གིས་དེ་ལ་ལྟ་རྟོག་བྱེད་ཐུབ། རྒྱུ་མཚན་ནི་དེ་ཁྱེད་ལ་ཡག་པོ་ཡོད།
Hadith
Imam Malik : 1527
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِأَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ أَخْبِرُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا يُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ فَقِيلَ هُوَ ضَبٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَفَعَ يَدَهُ فَقُلْتُ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَا وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ
ང་ལ་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། ནས [ཨ་བྷུ་ཨུ་མ་མ་བྷིན་སཱལ་བྷིན་ཧུ་ནེཕ་]; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་]ནས་དང་། ཁ་ལིད་བྷིན་ཝ་ལིད་བྷིན་ཨལ་མུ་གྷི་ར་ཧྥ་ནས་དང་། དེ་ཡང་ཁོང་དང་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གཉིས་ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་མའེ་མུ་ན་ཡི་ཁྱིམ་དུ་འཛུལ་བ་རེད། དེ་ནས་མཆོང་རྒྱུག་འཕེན་གསུམ་གྱི་ཤ་སྲེག་བཏང་བ་དང་། དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལག་པ་བརྐྱངས་ནས་དེ་ལེན་པར་བྱས། འོན་ཀྱང་དེར་ཡོད་པའི་བུད་མེད་ཚོས་བརྗོད་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཁོ་རང་གིས་ཅི་ཞིག་ཟ་འདོད་ཡོད་མེད་བཤད་རོགས། '; དེ་ལྟར་ཁོང་ལ་སྨྲས་པ། 'དེ་ནི་ལྟ་རྟོག་པའི་གཅན་གཟན་ཤ་ཡིན། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས།' དེར་བརྟེན་ཁོས་ཡང་བསྐྱར་ལག་པ་བསྒྲེངས། ཁ་ལིད་བྷིན་ཝ་ལིད་ཀྱིས་དྲིས་པར། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། དེ་ཧ་རམ་ཡིན་ནམ། '; ཁོས་ལན་བཏབ། 'མ་རེད། ཤ་འདི་ངའི་ས་ཁུལ་དུ་མེད་པས་ང་ལ་ཞེན་ཆགས་བྱུང་།' ཁ་ལིད་ཀྱིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ངས་དེ་གཅོད་ནས་ཟས་པ་དང་། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལྟ་བཞིན་ཡོད།
Hadith
Imam Malik : 1528
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا نَادَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي الضَّبِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلَا بِمُحَرِّمِهِ
ང་ལ་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཌི་ནར་]ནས་མཱ་ལིག་བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ནས་དང་། ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཞེས་འབོད་པའི་མི་ཞིག་ཡོད། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁྱེད་ཀྱིས་ལྟ་རྟོག་བྱེད་པའི་གཅན་གཟན་ཤ་སྐོར་ལ་གང་འདྲ་བསམ་གྱི་འདུག '; རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ། ངས་དེ་མི་ཟ་བ་དང་བཀག་འགོག་བྱེད་ཀྱི་མེད།
Hadith
Imam Malik : 1529
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُحَدِّثُ نَاسًا مَعَهُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِي وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ
ང་ལ་[ཡ་ཛིད་བྷིན་ཧུ་ཤེ་ཕ་]ནས་མཱ་ལིག་བཤད་ཡོད། དེ་ [ཨ་སི་སའིབ་བིན་ཡ་ཛིད་]; ཁོས་ཁོ་ལ་གསུངས་ཟེར། དེ་ཁོང་གིས་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཟུ་ཧའེ་ཡར་] ཐོས་པ་དང་། - ཁོང་ནི་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོ་ཕོ་ཞིག་ཡིན། 'སུ་ཞིག་གིས་ཞིང་ལས་དང་ཕྱུགས་རིགས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པར་བེད་སྤྱོད་མ་གཏོང་བའི་ཁྱི་ཞིག་ཉར་ཚེ། དེའི་བྱ་བ་ཉིན་རེར་ཁི་ར་ཐ་གཅིག་གིས་ཉུང་དུ་འགྲོ་རྒྱུ་ཡིན།' སའིབ་བྷིན་ཡ་ཛིད་ཀྱིས་དྲིས་པ་ལྟར། 'ཁྱེད་ཀྱིས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོས་པ་ཡིན་ནམ། '; ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'རེད། ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་འདིའི་རབ་བི་ཡིས་'
Hadith
Imam Malik : 1530
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبًا ضَارِيًا أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
ང་ལ་[ན་ཕི་]ཡི་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ནས་དང་། ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། 'སུ་ཞིག་གིས་སྦྱོང་བརྡར་བྱས་པའི་ཁྱི་ལས་གཞན་པའི་ཁྱི་ཞིག་ཡང་ན་ཕྱུགས་རིགས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པའི་ཁྱི་ཞིག་ཉར་ཚེ། ཁོང་གི་ལག་ལེན་དེ་ཉིན་རེར་ཁི་རཐ་གཉིས་ཉུང་དུ་འགྲོ་རྒྱུ་ཡིན།'
Hadith
Imam Malik : 1531
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ
ང་ལ་[ན་ཕི་]ཡི་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ནས་དང་། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྱི་བསད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད།
Hadith
Imam Malik : 1532
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ وَالْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
ང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་]ཀྱི་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། མ་དད་པའི་རྩ་བ་ཤར་ཕྱོགས་ནས་ཡོང་བ་དང་ང་རྒྱལ་དང་ཆེ་འདོད་རྟ་དང་རྔ་མོང་གི་བདག་པོ་རྣམས་ལ་མཐོང་རྒྱུ་ཡོད། གལ་ཏེ་ཨལ་ཕ་ཌད་ལ་མཚོན་ན། དེ་བྷེ་ཌུའི་མི་རིགས་ལ་མཐོང་རྒྱུ་ཡོད་པ་དང་། ཞི་བདེ་དེ་རའི་བདག་པོ་ཚོར་མཐོང་རྒྱུ་ཡོད།
Hadith
Imam Malik : 1533
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنْ الْفِتَنِ
ང་ལ་[ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་བུ་ཤ་ཤ་ཧ་]ནས་མཱ་ལིག་བཤད་ཡོད་དམ། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་སའིད་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁ་ཆེ་བ་ཞིག་གི་རྒྱུ་ནོར་ཡག་ཤོས་དེ་རྭ་ཡིན། རྭ་ཅོ་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གིས་རི་རྩེ་དང་ཆར་ཆུ་འབབ་སའི་ས་ཆ་བརྒལ་ནས་ཁོང་གི་ཆོས་ལུགས་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་སྣ་ཚོགས་ལས་སྐྱོབ་པ་རེད།
Hadith
Imam Malik : 1534
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ فَتُكْسَرَ خِزَانَتُهُ فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ وَإِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَاتِهِمْ فَلَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ
ང་ལ་[ན་ཕི་]ཡི་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། བདག་པོའི་ཆོག་མཆན་མེད་པར་སུས་ཀྱང་གཞན་གྱི་ཕྱུགས་ཟོག་འོ་མ་བཞོ་མི་རུང་། གལ་ཏེ་ཁང་མིག་དེ་ལ་གཟིགས་སྐོར་བྱས་རྗེས་དོས་ཁང་དེ་གཏོར་བརླག་བཏང་ནས་ཟ་མ་སྤོ་རུ་བཅུག་ན་ཁྱེད་རང་དགའ་པོ་ཡོད་དམ། ཕྱུགས་རིགས་ཀྱི་འོ་མའི་ཁུག་མ་ཁོ་ན་ཁོ་ཚོའི་ཟ་མ་འཇོག་སའི་ས་ཆ་ཡིན་པས་མི་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་ཁོ་ཚོའི་ཆོག་མཆན་མེད་པར་གཞན་གྱི་ཕྱུགས་རིགས་འོ་མ་བཞོ་མི་རུང་།
Hadith
Imam Malik : 1535
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ يُقَرَّبُ إِلَيْهِ عَشَاؤُهُ فَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَلَا يَعْجَلُ عَنْ طَعَامِهِ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ
ང་ལ་[ན་ཕི་]ཡི་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། དེ་ [Ibn Umar] དགོང་ཟས་ཟ་སྐབས། གྲ་སྒྲིག་བྱས་ཚར་རྗེས། ཁོས་ད་དུང་ཁྱིམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་ཨི་མམ་གྱིས་མཆོད་འབུལ་ཀློག་བཞིན་པ་ཐོས་པ་རེད། དེ་བས་ཁོས་ཟ་མ་ཟོས་མ་ཚར་བར་དུ་མགྱོགས་མྱུར་དུ་མ་བྱས།
Hadith
Imam Malik : 1536
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ فَقَالَ انْزِعُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ
ང་ལ་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། ནས [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུཊ་བྷ་བྷིན་མ་སུད་]; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་]ནས་དང་། [མའེ་མུ་ན] ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐེངས་གཅིག་བྱི་ལ་མར་ཁུ་ནང་དུ་ལྷུང་བའི་སྐོར་དྲིས་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'བྱི་བ་དེ་འཁྱེར་ནས་དེའི་མཐའ་འཁོར་གྱི་ཡོད་ཚད་གཡུག་ཤོག'
Hadith
Imam Malik : 1537
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كَانَ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ يَعْنِي الشُّؤْمَ
ང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཧ་ཟིམ་བྷིན་ཌི་ནར་]ནས་མཱ་ལིག་བཤད་ཡོད། ནས [སཧལ་བྷིན་ས་ཨད་ཨས་སའི་ཌི་]; ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། གལ་ཏེ་ཡོད་ན། དེ་རྟ་དང་། བུད་མེད། སྐྱབས་གནས་ནང་ལ་ཡོད། འདིའི་དོན་ནི་དགག་ཆའི་ཡིད་ཆེས་ཡིན།
Hadith
Imam Malik : 1538
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ
ང་ལ་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། [ཧམ་ཛ་]ནས་; དང་ [ས་ལིམ་] དང་། ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་གྱི་བུ། ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། 'གང་ཞིག་གིས་བསོད་ནམས་ངན་པ་བཟོ་ཐུབ་པའི་ཡིད་ཆེས་དེ་སྡོད་ཁང་དང་། བུད་མེད། རྟ་བཅས་ལ་ཡོད།'
Hadith
Imam Malik : 1539
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَارٌ سَكَنَّاهَا وَالْعَدَدُ كَثِيرٌ وَالْمَالُ وَافِرٌ فَقَلَّ الْعَدَدُ وَذَهَبَ الْمَالُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهَا ذَمِيمَةً
ང་ལ་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; 'བུད་མེད་ཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཡོང་ནས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ང་ཚོ་ཁང་པ་གཅིག་ནང་སྡོད་ཀྱི་ཡོད། ཁང་པའི་ནང་སྡོད་མཁན་གྱི་གྲངས་འབོར་མང་པོ་ཡོད་པ་དང་། རྒྱུ་ནོར་མང་པོ་ཡོད། དེ་ནས་མི་གྲངས་ཉུང་དུ་ཕྱིན་ནས་ཁོང་ཚོའི་རྒྱུ་ནོར་རྫོགས་སོང་། '; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཁང་པ་དེ་ངོ་ཚ་རུ་བཅུག'
Hadith
Imam Malik : 1540
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلَقْحَةٍ تُحْلَبُ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ مُرَّةُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ حَرْبٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ يَعِيشُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْلُبْ
ང་ལ་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རྔ་མོང་ཞིག་ཧ་ལམ་ཕྲུ་གུ་སྐྱེས་ནས་དེ་ནས་འོ་མ་བླུགས་པའི་སྐོར་ལ་གསུངས་པ་རེད། 'འདི་སུས་འོ་མ་བཞོ་རྒྱུ་རེད་དམ། '; དེ་ནས་མི་ཞིག་ཡར་ལངས་ནས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དྲིས། 'ཁྱེད་ཀྱི་མིང་ལ་གང་ཟེར་རམ? '; མི་དེས་ལན་བཏབ། ང་ནི་མུ་ར་ཡིན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'སྡོད་དང་། '; ཁོས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། 'འདི་སུས་འོ་མ་བཞོ་རྒྱུ་རེད་དམ། '; མི་ཞིག་ལངས་འདུག རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དྲིས། 'ཁྱེད་ཀྱི་མིང་ལ་གང་ཟེར་རམ? '; མི་དེས་ལན་དུ་ 'ང་ཧར་བྷ་ཡིན།' རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'སྡོད་དང་། '; ཁོས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། 'འདི་སུས་འོ་མ་བཞོ་རྒྱུ་རེད་དམ། '; དེ་ནས་མི་ཞིག་ཡར་ལངས་བྱུང་། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དྲིས། 'ཁྱོད་ཀྱི་མིང་ལ་ཅི་ཟེར? '; མི་དེས་ལན་བཏབ། 'ཡེ་སི་'. དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ། འོ་མ་བཞོས། ' '
