Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1521
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَقُلْ إِنَّكَ مَضْنُوكٌقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ لَا أَدْرِي أَبَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ
'Sy stayd shen, dooyrt Malik rhym veih [Abdullah bin Abu Bakr] veih [e ayr] dy dooyrt Rasulullah: 'Mannagh sniessey dooinney erbee, jean tasymit. As my t'ou sniaghtey reesht, jean tasymitlah, as my t'ou sniaghtey reesht, jean tasymitlah. As my ta shiu foast sniessey, gow rish; "Ta'n ghrian ayd." As dooyrt Abdullah as dooyrt eh; 'Cha nel fys aym my -say it- erreish da'n treeoo ny'n cheyoo'.
Hadith
Imam Malik : 1522
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا عَطَسَ فَقِيلَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ قَالَ يَرْحَمُنَا اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ وَيَغْفِرُ لَنَا وَلَكُمْ
T’eh er ny ghra rhym dy dooyrt Malik veih [Nafi’], ‘Tra ren [Abdullah bin Umar] sniaghtey, eisht ren dooinney padjer er e hon; 'YARHAMUKALLAH -Dy row Jee myghin ort-' As dreggyr eh; -Dy row Allah er n'yannoo myghin orrym as ort as dy leih my peccaghyn as dty pheccaghyn-'.
Hadith
Imam Malik : 1523
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ إِسْحَقَ مَوْلَى الشِّفَاءِ أَخْبَرَهُ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ نَعُودُهُ فَقَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ أَوْ تَصَاوِيرُشَكَّ إِسْحَقُ لَا يَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَ أَبُو سَعِيدٍ
10:10 As dooyrt Malik rhym veih [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] dy row [Rafi' bin Ishaq], slane sharvaan Ash Syifa', er n'insh da, as dooyrt eh, 'Chassyn mee stiagh ayns thie Abu Sa'id Al Khudri marish Abdullah bin Abu Talhah dy chur lhiam eh'. As dooyrt [Abu Sa'id] rish; 'Sy stayd shen, t'eh er n'insh dou nagh jean angelyn goll stiagh ayns thie ta stashoon ny pictur ayn'. Ishaq cha row eh shickyr c'raad jeh'n daa elley v'er ny ghra dy nee Abu Sa'id'.
Hadith
Imam Malik : 1524
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّيَعُودُهُ قَالَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ فَدَعَا أَبُو طَلْحَةَ إِنْسَانًا فَنَزَعَ نَمَطًا مِنْ تَحْتِهِ فَقَالَ لَهُ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ لِمَ تَنْزِعُهُ قَالَ لِأَنَّ فِيهِ تَصَاوِيرَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا مَا قَدْ عَلِمْتَ فَقَالَ سَهْلٌ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مَا كَانَ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّهُ أَطْيَبُ لِنَفْسِي
10:10 As dooyrt Malik rhym veih [Abu Nadlr] veih [Abu Talhah Al Ansari] dy row eh er ny choyrt gys [Abu Talhah Al Ansari] dy chur lhiam eh. Dooyrt Abu An Nadlr; 'Sy traa shen, honnick eh [Sahl bin Hunaif] er-dy-henney. Ghlare Abu Talhah er-y-fa shen dy chur magh y mat fo e chione. As dooyrt Sahl bin Hunaif; 'Cre'n-fa t'ou er n'yannoo eh?' dreggyr eh; 'Sy stayd dy vel y skeeal ayn, agh t'eh er ghra myr ta fys eu'. As dooyrt Sahl: 'Nagh dooyrt Rasulullah Sallallaahu 'Alaihi Wasallam agh ny ta scruit er cloan'. As dooyrt eh: 'T'eh firrinagh, agh t'eh shoh ny s'soilshey da my annym'.
Hadith
Imam Malik : 1525
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ فَعَرَفَتْ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَمَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ قَالَتْ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ تَقْعُدُ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لَا تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ
As dooyrt Malik rhym veih [Nafi'] veih [Al Qasim bin Muhammad] veih [Aisyah] ben y Phadeyr, dy row eh er cheannagh numruqah lesh pictur er. As tra honnick y Prophet eh, sheese eh kiongoyrt rish y dorrys as cha hie eh stiagh 'sy thie. Va Aisyah er vakin dy row scansh er e veeal, as dooyrt ee; 'O Phadeyr Allah, ta mee jannoo arrys gys Allah as e Phadeyr, cre'n peccah ta mee er n'yannoo?' As dooyrt Rasulullah: 'Cre'n red ta ry-yannoo rish y pillow shoh?' Dreggyr eh; 'Ta mee er cheannagh eh dy vod oo soie rish ny uss eh myr pillow'. As dooyrt y Rasulullah: 'Dy firrinagh, bee'n dooinney t'er n'yannoo y skeeal shoh er ny torchaghey er Laa ny Breearrey. V'eh er ny ghra roo; 'Reesht reesht ny t'ou er chroo,' eisht dooyrt eh: 'Dy firrinagh, cha jean ainleyn goll stiagh ayns thie lesh jalloo er'.
Hadith
Imam Malik : 1526
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَإِذَا ضِبَابٌ فِيهَا بَيْضٌ وَمَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ فَقَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ كُلَا فَقَالَا أَوَلَا تَأْكُلُ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِنِّي تَحْضُرُنِي مِنْ اللَّهِ حَاضِرَةٌ قَالَتْ مَيْمُونَةُ أَنَسْقِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ لَبَنٍ عِنْدَنَا فَقَالَ نَعَمْ فَلَمَّا شَرِبَ قَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتِكِ جَارِيَتَكِ الَّتِي كُنْتِ اسْتَأْمَرْتِينِي فِي عِتْقِهَا أَعْطِيهَا أُخْتَكِ وَصِلِي بِهَا رَحِمَكِ تَرْعَى عَلَيْهَا فَإِنَّهُ خَيْرٌ لَكِ
'Sy stayd shen, t'eh er n'insh dou dy row Malik veih [Abdurrahman bin Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Sha'sha'ah] veih [Sulaiman bin Yasar] er ghra 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam 'sy thie jeh Maimunah bint Al Haris, as t'eh ry-akin dy row ymmodee lizards monitor oc. Ayns y traa shen v'eh marish Abdullah bin Abbas as Khalid bin Walid. As dooyrt eh: 'Cre'n raad haink shoh?' As dreggyr Maimunah, 'T'eh er ny choyrt dou, as t'eh er ny choyrt dou.' As dooyrt eh rish Abdullah bin Abbas as Khalid bin Walid: 'Shiuish daa, ee-jee'. T’ad goaill rish; 'Cre'n-fa nagh jean oo eh y ee, O Phadeyr? ' As dreggyr eh: 'Dy firrinagh ta dish er jeet veih Allah'. As dooyrt Maimunah; 'Vel oo booiagh dy row shin cur bainney dhyt?' As dreggyr eh: 'Ta'. As tra v'eh er-gerrey dy ymmyrkey yn bainney, dooyrt eh: 'Cre'n raad ta shoh cheet?' As dreggyr Maimunah; 'My chreear, Hudzailah, t'eh er choyrt dooys'. As dooyrt Rasulullah: 'Cre'n smooinaght t'ayd er dty slane-feayshlit, t'ou er n'eiyrt orrym tra dy row mee er n'eiyrt? Give -give it back- da dty chreear as lesh y chairys dy vod ee cur kiarail jeh son dy vel shen ny share dhyt''.
Hadith
Imam Malik : 1527
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِأَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ أَخْبِرُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا يُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ فَقِيلَ هُوَ ضَبٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَفَعَ يَدَهُ فَقُلْتُ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَا وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ
Ta Malik er ghra rhym veih [Ibn Shihab] veih [Abdullah bin Abbas] veih [Khalid bin Walid bin Al Mughirah] dy daink eh hene as y Phadeyr stiagh ayns thie Maimunah, ben y Phadeyr. As v'ad er nyn goyrt gys feoh lizard monitor grilled, as s'cosoylagh dy row Rasulullah Sallallaahu 'alaihi Wasallam er n'yannoo e laue dy ghoaill eh, agh dooyrt ny mraane v'ayn; 'Insh da'n Rasulullah cre ta'n Chiarn dy ee! ' Myr shen v'eh er ny ghra rish; 'Shen feoh lizard monitor, O Phadeyr Allah'. As hrog eh e laue reesht. As dooyrt Khalid bin Walid; 'As vel eh haram, O Phadeyr?' dreggyr eh: 'Cha nel, t'eh ry-akin dy vel y feoh shoh ry-gheddyn ayns my sthie, shen-y-fa ta mee feer glen'. Dooyrt Khalid; 'Sy traa shen ren mee eh y skeaylley as y ee, tra v'eh er ny hoiggal.'
Hadith
Imam Malik : 1528
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا نَادَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي الضَّبِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلَا بِمُحَرِّمِهِ
Ta Malik er ghra rhym veih [Abdullah bin Dinar] veih [Abdullah bin Umar] dy row dooinney dy ghra rish y Phadeyr jeh'n Chiarn; 'O Phadeyr Allah, cre'n smooinaght t'ayd er feoh lizard monitor?' As dreggyr Rasulullah Sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Cha nee'm eh y ee as cha nee'm eh y yannoo bannit'.
Hadith
Imam Malik : 1529
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُحَدِّثُ نَاسًا مَعَهُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِي وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ
10:10 As dooyrt Malik rhym veih [Yazid bin Hushaifah], dy row eh er ghra rish, dy row eh er chlashtyn [Sufyan bin Abu Zuhair] - v'eh dooinney v'er ny charaid jeh'n Phadeyr. As t'eh gra: 'Quoi-erbee my t'ou uss geddyn cowrey nagh vel cleaynit dy choadey crouaghyn ny bea-chraueeaght, bee dty obbraghyn ry-lowal lesh un qirath' gagh laa. As dooyrt Sa`ib bin Yazid; 'Clasht oo shen veih'n Reesht? Dreggyr eh; 'Ta, liorish Rabb y mosque shoh'.
Hadith
Imam Malik : 1530
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبًا ضَارِيًا أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
Malik veih [Nafi'] dooyrt eh rhym veih [Abdullah bin Umar] dy dooyrt Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Quoi-erbee ta coyrt cow er-lheh na cow threealtagh ny cow dy choadey bea-chraueeaght, bee e cleaysh ry-hoi rish daa qirath gagh laa'.
Hadith
Imam Malik : 1531
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ
Malik veih [Nafi'] t'eh er ghra rhym veih [Abdullah bin Umar] dy row y Rasulullah 'sy 'naght 'sy 'naght 'sy 'naght 'sy 'naght 'sy 'naght.
Hadith
Imam Malik : 1532
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ وَالْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
Dreggyr Malik dou veih [Abu Az Zinad] veih [Al A’raj] veih [Abu Hurairah] dy dooyrt y Phadeyr jeh’n Chiarn: ‘Ta’n root jeh’n chredjue veih’n shiar, tra ta’n ard-chraueeaght as y ard-chraueeaght ry-gheddyn ayns ny h-oighryn jeh’n cheshaght-chaggee as jeh’n cheshaght-chaggee. As cour al fadad, t'eh ry-gheddyn ayns pobble Bedouin as ta'n shee ry-gheddyn ayns oirraghyn goat.
Hadith
Imam Malik : 1533
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنْ الْفِتَنِ
Ta'n 'Abdurrahman bin Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Sha'sha'ah] veih [e ayr] veih [Abu Sa'id Al Khudri] er ghra rhym, 'Dreggyr Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ta'n chooid smoo jeh'n chooid smoo jeh'n chooid smoo jeh'n 'Moslem' ny goatyn; rish y goat hie eh trooid y slyst as ny laghyn raad v'eh ry-hoi, as slaynt eh e chredjue veih slane ymmyd'.
Hadith
Imam Malik : 1534
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ فَتُكْسَرَ خِزَانَتُهُ فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ وَإِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَاتِهِمْ فَلَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ
Malik veih [Nafi'] dooyrt eh rhym veih [Ibn Umar] dy dooyrt y Phadeyr (saw as bendiaghtyn Allah er): 'Nagh lhig da dooinney erbee y mraane y mraane y mraane y mraane gyn permission y thie-oast. Veagh oo booiagh dy beagh y seihll er ny h-earroo, as eisht dy beagh y cupboard storage er ny sniessey as dy beagh y bieys er ny ghleiy? Ta ny saccanyn bainney jeh'n vee-chraueeaght ny lomarcan y raad raad ta'n vee-chraueeaght oc er ny choyrt, shen-y-fa cha lhisagh dooinney erbee vee-chraueeaght jeh dooinney elley fegooish e chowraghey.'
Hadith
Imam Malik : 1535
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ يُقَرَّبُ إِلَيْهِ عَشَاؤُهُ فَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَلَا يَعْجَلُ عَنْ طَعَامِهِ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ
Dy row Malik er ghra rhym veih [Nafi'], tra v'eh er n'yannoo ymmyd jeh'n 'dinner' [Ibn Umar], dy row eh er chlashtyn yn imam -padjer-, tra v'eh foast ayns e hie. As cha row eh er n'yannoo s'speeid jeh'n veeal echey derrey v'eh er chlashtyn eh'.
Hadith
Imam Malik : 1536
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ فَقَالَ انْزِعُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ
T'eh er ny ghra rhym dy vel Malik veih [Ibn Shihab] veih [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] veih [Abdullah bin Abbas] veih [Maimunah] ben y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam, As dreggyr eh: 'Gow -y rat-, as tilg ersooyl ny ta mygeayrt'.
Hadith
Imam Malik : 1537
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كَانَ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ يَعْنِي الشُّؤْمَ
As dooyrt Malik rhym veih [Abu Hazim bin Dinar] veih [Sahl bin Sa'ad As Sa'idi] dy dooyrt Rasulullah: 'Marish shen, t'eh ayns marrey, mraane as thieyn'. Yn red ta shoh cowraghey credjueyn - pessimistic -.
Hadith
Imam Malik : 1538
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ
'Sy [Ibn Shihab] veih [Hamzah] as [Salim] mac Abdullah bin 'Umar, veih [Abdullah bin Umar] dy row y Phadeyr (saw as bendiaghtyn Allah er) er ghra: 'Ta'n chredjue dy vod red erbee drogh-yannoo y yannoo ayns thieyn as mraane,'.
Hadith
Imam Malik : 1539
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَارٌ سَكَنَّاهَا وَالْعَدَدُ كَثِيرٌ وَالْمَالُ وَافِرٌ فَقَلَّ الْعَدَدُ وَذَهَبَ الْمَالُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهَا ذَمِيمَةً
Va Malik veih [Yahya bin Sa'id] er ghra rhym; 'Thie ben gys Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam as dooyrt ee; 'O Phadeyr Allah, ta shin cummal ayns thie, ta'n earroo dy leih ayns thie mooar, as ta'n berchys mooar. As hie yn earroo dy h-anmeenyn sheese as hie yn saibbyr magh. As dooyrt y Phadeyr (saw as bendiaghtyn): 'Lhig da'n tie ve ymmyrchagh'.
Hadith
Imam Malik : 1540
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلَقْحَةٍ تُحْلَبُ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ مُرَّةُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ حَرْبٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ يَعِيشُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْلُبْ
Dy row Malik er n'insh dou veih [Yahya bin Sa'id] dy dooyrt y Rasulullah mychione camel va er-gerrey dy ruggey as eisht dy row eh er n'yannoo eh: 'Cre'n fer hed eh shoh?' As haink dooinney seose, as dooyrt Rasulullah: 'Cre'n ennym t'ayd?' dreggyr y dooinney; 'Ta mee Murrah'. As dooyrt Rasulullah: 'Suit sheese! ' as eshyn reesht: 'Cre'n fer ver magh shoh?' hass dooinney ayns shen. 'Cre'n ennym t'ayd?' dreggyr y dooinney, 'Ta mee Harb'. As dooyrt Rasulullah: 'Suit sheese! ' as eshyn reesht: 'Cre'n fer ver magh shoh?' eisht hass dooinney seose. 'Cre'n ennym t'ayd?' dreggyr y dooinney; 'Ta'. As dooyrt Rasulullah rish: 'Milk it! '
