Imam Malik (الامام مالك) - 1594 ហាទីស

ហាទីស

Imam Malik : 1521

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَقُلْ إِنَّكَ مَضْنُوكٌقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ لَا أَدْرِي أَبَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ

លោក Malik បានប្រាប់ខ្ញុំពី [Abdullah bin Abu Bakr] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ថា រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ប្រសិនបើអ្នកណាកណ្តាស់ ចូរធ្វើតាស៊ីមីត។ ប្រសិនបើអ្នកកណ្តាស់ម្តងទៀត ចូរធ្វើតាស៊ីមីតឡា បន្ទាប់មកប្រសិនបើអ្នកកណ្តាស់ម្តងទៀត ចូរធ្វើតាស៊ីមីតឡា។ ប្រសិនបើអ្នកនៅតែកណ្តាស់ ចូរនិយាយវា។ «អ្នកមានជំងឺផ្តាសាយ»។ លោក Abdullah bin Abu Bakr បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវនិយាយវាបន្ទាប់ពីលើកទីបី ឬទីបួនទេ»។

ហាទីស

Imam Malik : 1522

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا عَطَسَ فَقِيلَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ قَالَ يَرْحَمُنَا اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ وَيَغْفِرُ لَنَا وَلَكُمْ

មានគេប្រាប់ខ្ញុំថា ម៉ាលីក មកពី [ណាហ្វី] បាននិយាយថា «ពេលដែល [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អ៊ូម៉ារ] កណ្តាស់ នោះមាននរណាម្នាក់បានអធិស្ឋានឲ្យគាត់ថា «យ៉ារហាមូកាឡាហ៍ - សូមអល់ឡោះមេត្តាករុណាដល់អ្នក-» ដូច្នេះគាត់បានឆ្លើយថា «យ៉ារហាមូណា អល់ឡោះ វ៉ា អ៊ីយ៉ាគុម វ៉ា យ៉ាហ្គហ្វីរូ ឡាណា វ៉ា ឡាគុម - សូមអល់ឡោះមេត្តាករុណាចំពោះខ្ញុំ និងអ្នក ហើយអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ និងអំពើបាបរបស់អ្នក-»។

ហាទីស

Imam Malik : 1523

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ إِسْحَقَ مَوْلَى الشِّفَاءِ أَخْبَرَهُ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ نَعُودُهُ فَقَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ أَوْ تَصَاوِيرُشَكَّ إِسْحَقُ لَا يَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَ أَبُو سَعِيدٍ

លោក Malik បានប្រាប់ខ្ញុំពី [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] ថា [Rafi' bin Ishaq] អតីតទាសកររបស់ Ash Syifa' បានរាយការណ៍ទៅគាត់ថា 'ខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់ Abu Sa'id Al Khudri ជាមួយ Abdullah bin Abu Talhah ដើម្បីទៅលេងគាត់'។ ដូច្នេះ [Abu Sa'id] បាននិយាយទៅកាន់យើងថា 'អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallallaahu 'alaihi wasallam' បានជម្រាបខ្ញុំថា ពួកទេវតានឹងមិនចូលទៅក្នុងផ្ទះដែលមានរូបសំណាក ឬរូបភាពនៅក្នុងនោះទេ'។ លោក Ishaq មិនប្រាកដថាអ្នកណាក្នុងចំណោមអ្នកទាំងពីរត្រូវបានគេនិយាយថាជា Abu Sa'id នោះទេ។

ហាទីសពង្រឹង (102)

ហាទីស

Imam Malik : 1524

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّيَعُودُهُ قَالَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ فَدَعَا أَبُو طَلْحَةَ إِنْسَانًا فَنَزَعَ نَمَطًا مِنْ تَحْتِهِ فَقَالَ لَهُ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ لِمَ تَنْزِعُهُ قَالَ لِأَنَّ فِيهِ تَصَاوِيرَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا مَا قَدْ عَلِمْتَ فَقَالَ سَهْلٌ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مَا كَانَ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّهُ أَطْيَبُ لِنَفْسِي

លោក Malik បានប្រាប់ខ្ញុំពី [អាប៊ូ ណាដលរ] ពី [អ៊ូបៃឌុលឡា ប៊ីន អាប់ឌុលឡា ប៊ីន អ៊ុតបា ប៊ីន ម៉ាសអ៊ូដ] ថាគាត់ចង់ជួប [អាប៊ូ តាល់ហា អាល់ អាន់សារី] ដើម្បីទៅលេងគាត់។ លោក Abu An Nadlr បាននិយាយថា “បន្ទាប់មកគាត់បានរកឃើញ [សាហល ប៊ីន ហ៊ូណៃហ្វ] នៅក្បែរគាត់រួចហើយ”។ បន្ទាប់មកលោក Abu Talhah បានហៅនរណាម្នាក់ឱ្យដកកម្រាលនៅក្រោមគាត់។ សាហល ប៊ីន ហ៊ូណៃហ្វ បានសួរថា “ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាញវា?” គាត់បានឆ្លើយថា “ពីព្រោះមានរូបភាពនៅក្នុងនោះ ទោះបីជាព្យាការី صالح الله على ...يه على

ហាទីស

Imam Malik : 1525

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ فَعَرَفَتْ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَمَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ قَالَتْ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ تَقْعُدُ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لَا تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ

ម៉ាលីកបានប្រាប់ខ្ញុំពី [ណាហ្វី] ពី [អាល់ កាស៊ីម ប៊ីន មូហាំម៉ាត់] ពី [អៃសយ៉ា] ភរិយារបស់ព្យាការី សឡាហ៍ ឡាហ៍ ថាគាត់បានទិញនុំរូកដែលមានរូបភាពនៅលើវា។ ពេលព្យាការី សឡាហ៍ ឡាហ៍ បានឃើញគាត់ គាត់ក៏ឈរនៅមុខទ្វារ ហើយមិនបានចូលទៅក្នុងផ្ទះទេ។ អៃសយ៉ា ឃើញថាមានទឹកមុខស្អប់ខ្ពើមនៅលើមុខរបស់គាត់ ដូច្នេះនាងបានសួរថា “ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ ខ្ញុំសូមសារភាពកំហុសចំពោះអល់ឡោះ និងអ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់ តើខ្ញុំបានប្រព្រឹត្តអំពើបាបអ្វី?” រ៉ស៊ូលុលឡោះ សឡាហ៍ ឡាហ៍ បានមានប្រសាសន៍ថា “មានអ្វីខុសជាមួយខ្នើយនេះ?” គាត់បានឆ្លើយថា “ខ្ញុំបានទិញវា ដើម្បីឲ្យអ្នកអាចអង្គុយជាមួយវា ឬប្រើវាជាខ្នើយ”។ បន្ទាប់មក រ៉ស៊ូលុលឡោះ សឡាហ៍ បានមានប្រសាសន៍ថា “ជាការពិតណាស់ អ្នកដែលគូររូបភាពនេះនឹងត្រូវធ្វើទារុណកម្មនៅថ្ងៃវិនិច្ឆ័យ”។ គេបាននិយាយទៅកាន់ពួកគេថា “ «ចូររស់ឡើងវិញនូវអ្វីដែលអ្នកបានបង្កើត» បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា៖ «ជាការពិតណាស់ ពួកទេវតានឹងមិនចូលទៅក្នុងផ្ទះដែលមានរូបភាពនៅលើនោះទេ»។

ហាទីសពង្រឹង (135)

ហាទីស

Imam Malik : 1526

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَإِذَا ضِبَابٌ فِيهَا بَيْضٌ وَمَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ فَقَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ كُلَا فَقَالَا أَوَلَا تَأْكُلُ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِنِّي تَحْضُرُنِي مِنْ اللَّهِ حَاضِرَةٌ قَالَتْ مَيْمُونَةُ أَنَسْقِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ لَبَنٍ عِنْدَنَا فَقَالَ نَعَمْ فَلَمَّا شَرِبَ قَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتِكِ جَارِيَتَكِ الَّتِي كُنْتِ اسْتَأْمَرْتِينِي فِي عِتْقِهَا أَعْطِيهَا أُخْتَكِ وَصِلِي بِهَا رَحِمَكِ تَرْعَى عَلَيْهَا فَإِنَّهُ خَيْرٌ لَكِ

មានគេប្រាប់ខ្ញុំថា ម៉ាលីក មកពី [អាប់ឌូរ៉ាម៉ាន់ ប៊ីន អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អាប់ឌូរ៉ាម៉ាន់ ប៊ីន អាប៊ូ សាសាអា] មកពី [ស៊ូឡៃម៉ាន់ ប៊ីន យ៉ាសារ] បាននិយាយថា 'រ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់ ម៉ៃមូណា ប៊ីន អាល់ ហារីស ជាក់ស្តែងនៅខាងក្នុងមានជីងចក់ជាច្រើនក្បាលជាមួយស៊ុតរបស់វា។ នៅពេលនោះគាត់នៅជាមួយ អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អាបាស និង ខាលីដ ប៊ីន វ៉ាលីដ។ គាត់បានសួរថា 'តើរបស់នេះមកពីណា?' ម៉ៃមូណា បានឆ្លើយថា 'ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ ហ៊ូដហ្សៃឡាហ៍ ប៊ីន អាល់ ហារីត បានឲ្យវាមកខ្ញុំ'។ គាត់បាននិយាយទៅកាន់ អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អាបាស និង ខាលីដ ប៊ីន វ៉ាលីដ ថា 'អ្នកទាំងពីរ ចូរបរិភោគ'។ ពួកគេសួរថា 'ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបរិភោគវា ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ?' គាត់បានឆ្លើយថា 'ពិតជាម្ហូបមួយបានមកពីអល់ឡោះ'។ ម៉ៃមូណា បានសួរថា 'តើអ្នកចង់ឲ្យយើងបម្រើទឹកដោះគោដល់អ្នកទេ?' គាត់បានឆ្លើយថា 'បាទ'។ ហើយនៅពេលដែលគាត់ហៀបនឹងផឹកទឹកដោះគោ គាត់បានសួរថា 'តើរបស់នេះមកពីណា?' ម៉ៃមូណា បានឆ្លើយថា ' «ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ ហ៊ូដហ្សៃឡាហ៍ បានឲ្យអំណោយមួយដល់ខ្ញុំ»។ រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះទាសករស្រីរបស់អ្នក ដែលអ្នកធ្លាប់សុំឲ្យខ្ញុំដោះលែង? ឲ្យវាទៅប្អូនស្រីរបស់អ្នកវិញ ហើយបន្តមិត្តភាព ដើម្បីឱ្យនាងមើលថែវា ព្រោះវាល្អជាងសម្រាប់អ្នក»។

ហាទីស

Imam Malik : 1527

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِأَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ أَخْبِرُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا يُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ فَقِيلَ هُوَ ضَبٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَفَعَ يَدَهُ فَقُلْتُ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَا وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ

លោក Malik បានប្រាប់ខ្ញុំពី [Ibn Shihab] ពី [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] ពី [Abdullah bin Abbas] ពី [Khalid bin Walid bin Al Mughirah] ថា លោក និងព្យាការី sallalahu 'alaihi wasallam បានចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់ Maimunah ដែលជាភរិយារបស់ព្យាការី sallalahu 'alaihi wasallam។ បន្ទាប់មក ពួកគេត្រូវបានគេបម្រើសាច់ជីងចក់អាំង បន្ទាប់មក Rasulullah sallalahu 'alaihi wasallam បានលូកដៃរបស់គាត់ដើម្បីយកវា ប៉ុន្តែស្ត្រីដែលនៅទីនោះបាននិយាយថា 'ប្រាប់ Rasulullah sallalahu 'alaihi wasallam ថាគាត់ចង់ញ៉ាំអ្វី!' ដូច្នេះហើយ មានគេនិយាយទៅកាន់គាត់ថា 'នោះជាសាច់ជីងចក់ ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ'។ ដូច្នេះគាត់បានលើកដៃរបស់គាត់ម្តងទៀត។ Khalid bin Walid បានសួរថា 'តើវាជាហារ៉ាមទេ ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ?' គាត់បានឆ្លើយថា 'ទេ គ្រាន់តែសាច់នេះមិនមាននៅក្នុងតំបន់របស់ខ្ញុំ ដូច្នេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្អប់ខ្ពើម'។ Khalid បាននិយាយថា «បន្ទាប់មក ខ្ញុំបានកាត់វា ហើយបរិភោគវា ខណៈពេលដែលរ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ ﷺ ﷺ ទ្រង់ទតមើល»។

ហាទីសពង្រឹង (73)

ហាទីស

Imam Malik : 1528

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا نَادَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي الضَّبِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلَا بِمُحَرِّمِهِ

លោក Malik បានប្រាប់ខ្ញុំពី [Abdullah bin Dinar] ពី [Abdullah bin Umar] ថា មានបុរសម្នាក់បានហៅអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះថា sallallaahu 'alaihi wasallam' ថា 'ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ តើលោកគិតយ៉ាងណាចំពោះសាច់ជីងចក់?' រ៉ស៊ូលុលឡោះ sallallaahu 'alaihi wasallam បានឆ្លើយតបថា 'ខ្ញុំមិនបរិភោគវាទេ ហើយក៏មិនធ្វើឱ្យវាត្រូវបានហាមឃាត់ដែរ'។

ហាទីសពង្រឹង (73)

ហាទីស

Imam Malik : 1529

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُحَدِّثُ نَاسًا مَعَهُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِي وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ

លោក Malik បានប្រាប់ខ្ញុំពី [Yazid bin Hushaifah] ថា [ដូចដែល Sa`ib bin Yazid] បាននិយាយថា គាត់បានប្រាប់គាត់ថា គាត់បានឮ [Sufyan bin Abu Zuhair] - គាត់គឺជាបុរសម្នាក់ដែលជាមិត្តរបស់ព្យាការី sallalahu 'alaihi wasallam មកពី Azdi Syanuah គាត់កំពុងប្រាប់ហាឌីតទៅកាន់មនុស្សនៅមាត់ទ្វារវិហារ - គាត់បាននិយាយថា 'ខ្ញុំបានឮ Rasulullah sallalahu 'alaihi wasallam មានប្រសាសន៍ថា៖ 'អ្នកណាដែលចិញ្ចឹមឆ្កែដែលមិនត្រូវបានប្រើដើម្បីយាមដំណាំឬសត្វពាហនៈ ការប្រព្រឹត្តរបស់អ្នកនឹងថយចុះមួយគីរ៉ាត' ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ដូចដែល Sa`ib bin Yazid បានសួរថា 'តើអ្នកបានឮរឿងនោះពី Rasulullah sallalahu 'alaihi wasallam ទេ?' គាត់បានឆ្លើយថា 'បាទ/ចាស៎ ដោយព្រះអម្ចាស់នៃវិហារនេះ'។

ហាទីសពង្រឹង (56)

ហាទីស

Imam Malik : 1530

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبًا ضَارِيًا أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ

ម៉ាលីក មកពី [ណាហ្វី] បានប្រាប់ខ្ញុំពី [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អ៊ូម៉ារ] ថា រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាចិញ្ចឹមឆ្កែក្រៅពីឆ្កែដែលបានហ្វឹកហាត់ ឬឆ្កែដើម្បីការពារសត្វពាហនៈ ការអនុវត្តរបស់គាត់នឹងត្រូវកាត់បន្ថយពីរគីរ៉ាតជារៀងរាល់ថ្ងៃ»។

ហាទីសពង្រឹង (56)

ហាទីស

Imam Malik : 1531

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ

Malik មកពី [Nafi'] បានប្រាប់ខ្ញុំពី [Abdullah bin Umar] ថា Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam បានបញ្ជាឱ្យសម្លាប់សត្វឆ្កែ' ។

ហាទីសពង្រឹង (39)

ហាទីស

Imam Malik : 1532

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ وَالْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ

លោក Malik បានប្រាប់ខ្ញុំពី [Abu Az Zinad] ពី [Al A'raj] ពី [Abu Hurairah] ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallallaahu 'alaihi wasallam បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ឫសគល់នៃការមិនជឿគឺមកពីទិសខាងកើត ខណៈពេលដែលភាពក្រអឺតក្រទម និងភាពក្រអឺតក្រទមត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងម្ចាស់សេះ និងអូដ្ឋ។ ចំពោះ al fadad វាត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងប្រជាជន Bedouin ហើយសន្តិភាពត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងម្ចាស់ពពែ»។

ហាទីសពង្រឹង (64)

ហាទីស

Imam Malik : 1533

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنْ الْفِتَنِ

មានគេប្រាប់ខ្ញុំថា ម៉ាលីក ពី [អាប់ឌូរ៉ាម៉ាន់ ប៊ីន អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អាប់ឌូរ៉ាម៉ាន់ ប៊ីន អាប៊ូ សាសាអាហ៍] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី [អាប៊ូ សាអ៊ីដ អាល់ ឃុឌ្រី] បាននិយាយថា 'រ៉ស៊ូលឡោះ ﷺ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ 'ទ្រព្យសម្បត្តិស្ទើរតែល្អបំផុតសម្រាប់អ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមគឺពពែ។ ជាមួយនឹងពពែ គាត់បានឆ្លងកាត់កំពូលភ្នំ និងកន្លែងដែលភ្លៀងធ្លាក់ ដើម្បីជួយសង្គ្រោះសាសនារបស់គាត់ពីការបង្កាច់បង្ខូចផ្សេងៗ'។

ហាទីសពង្រឹង (12)

ហាទីស

Imam Malik : 1534

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ فَتُكْسَرَ خِزَانَتُهُ فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ وَإِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَاتِهِمْ فَلَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ

ម៉ាលីក មកពី [ណាហ្វី] បានប្រាប់ខ្ញុំពី [អ៊ីបន អ៊ូម៉ារ] ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «កុំឲ្យអ្នកណាម្នាក់ច្របាច់ទឹកដោះគោសត្វពាហនៈរបស់អ្នកដទៃដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីម្ចាស់ឡើយ។ តើអ្នកចង់បានទេប្រសិនបើបន្ទប់នោះត្រូវបានទៅទស្សនា បន្ទាប់មកទូដាក់ឥវ៉ាន់ត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយអាហារត្រូវបានផ្លាស់ទី? មានតែថង់ទឹកដោះគោសត្វពាហនៈប៉ុណ្ណោះដែលជាកន្លែងដែលអាហាររបស់ពួកគេត្រូវបានរក្សាទុក ដូច្នេះគ្មាននរណាម្នាក់គួរច្របាច់ទឹកដោះគោសត្វពាហនៈរបស់អ្នកដទៃដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីពួកគេ»។

ហាទីសពង្រឹង (5)

ហាទីស

Imam Malik : 1535

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ يُقَرَّبُ إِلَيْهِ عَشَاؤُهُ فَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَلَا يَعْجَلُ عَنْ طَعَامِهِ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ

ម៉ាលីក បានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំពី [ណាហ្វី] ថា នៅពេលដែលអាហារពេលល្ងាចរបស់ [អ៊ីបន អ៊ូម៉ារ] ត្រូវបានរៀបចំរួចរាល់ គាត់បានឮអ៊ីម៉ាំសូត្រធម៌ ខណៈពេលដែលគាត់នៅតែនៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់។ ដូច្នេះគាត់មិនបានប្រញាប់ប្រញាល់បរិភោគអាហាររបស់គាត់ទេ រហូតដល់គាត់ញ៉ាំវារួច។

ហាទីស

Imam Malik : 1536

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ فَقَالَ انْزِعُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ

មានគេប្រាប់ខ្ញុំថា ម៉ាលីក មកពី [អ៊ីបន ស៊ីហាប] មកពី [អ៊ូបៃឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អ៊ុតបា ប៊ីន ម៉ាសអ៊ូដ] មកពី [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អាបាស] មកពី [ម៉ៃមុន្ណាហ៍] ភរិយារបស់ព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម រ៉ស៊ូលុលឡោះ មុស្ល៊ីម ធ្លាប់ត្រូវបានគេសួរអំពីកណ្តុរមួយក្បាលដែលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកដោះគោជូរ។ ដូច្នេះគាត់បានឆ្លើយថាៈ «យកកណ្តុរនោះទៅ ហើយបោះចោលអ្វីដែលនៅជុំវិញវា»។

ហាទីស

Imam Malik : 1537

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كَانَ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ يَعْنِي الشُّؤْمَ

ម៉ាលីក បានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំពី [អាប៊ូ ហាហ្ស៊ីម ប៊ីន ឌីណា] ពី [សាហល ប៊ីន សាអាដ អាស សៃឌី] ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ប្រសិនបើមាន គឺស្ថិតនៅក្នុងសេះ ស្ត្រី និងលំនៅដ្ឋាន»។ អ្វីដែលមានន័យគឺជំនឿអវិជ្ជមាន - ទុទិដ្ឋិនិយម -។

ហាទីសពង្រឹង (39)

ហាទីស

Imam Malik : 1538

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ

ម៉ាលីក បានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំពី [អ៊ីបន ស៊ីហាប] ពី [ហាំហ្សា] និង [សាលីម] កូនប្រុសរបស់ អាប់ឌុលឡា ប៊ីន 'អ៊ូម៉ារ ពី [អាប់ឌុលឡា ប៊ីន 'អ៊ូម៉ារ] ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូ 'អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ជំនឿដែលថាអ្វីមួយអាចបង្កឱ្យមានសំណាងអាក្រក់គឺស្ថិតនៅក្នុងលំនៅដ្ឋាន ស្ត្រី និងសេះ»។

ហាទីសពង្រឹង (39)

ហាទីស

Imam Malik : 1539

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَارٌ سَكَنَّاهَا وَالْعَدَدُ كَثِيرٌ وَالْمَالُ وَافِرٌ فَقَلَّ الْعَدَدُ وَذَهَبَ الْمَالُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهَا ذَمِيمَةً

បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា ម៉ាលីក មកពី [យ៉ាយ៉ា ប៊ីន សាអ៊ីដ] បាន​និយាយ​ថា «ស្ត្រី​ម្នាក់​បាន​មក​រក​រ៉ស៊ូលុលឡោះ សន្តិភាព និង​ពរជ័យ​របស់​អល់ឡោះ ហើយ​បាន​និយាយ​ថា ឱ​អ្នកនាំសារ​របស់​អល់ឡោះ យើង​រស់នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​មួយ ចំនួន​អ្នក​រស់នៅ​មាន​ច្រើន ហើយ​ទ្រព្យសម្បត្តិ​ក៏​មាន​ច្រើន»។ បន្ទាប់​មក ចំនួន​អ្នក​រស់នៅ​បាន​ថយ​ចុះ ហើយ​ទ្រព្យសម្បត្តិ​ក៏​អស់​ទៅ។ អ្នកនាំសារ​របស់​អល់ឡោះ (សូម​សន្តិភាព និង​ពរជ័យ​របស់​អល់ឡោះ​មាន​លើ​លោក) បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា «ចូរ​ឲ្យ​ផ្ទះ​នេះ​ត្រូវ​បាន​អាម៉ាស់​ចុះ»។

ហាទីស

Imam Malik : 1540

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلَقْحَةٍ تُحْلَبُ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ مُرَّةُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ حَرْبٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ يَعِيشُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْلُبْ

ម៉ាលីកបានប្រាប់ខ្ញុំពី [យ៉ាយ៉ា ប៊ីន សាអ៊ីដ] ថា រ៉ស៊ូលុលឡោះ សន្តិភាព និង ពរជ័យ បានមានបន្ទូលអំពីសត្វអូដ្ឋមួយក្បាលដែលហៀបនឹងសម្រាលកូន ហើយបន្ទាប់មកបានបៅដោះវាថា៖ «តើអ្នកណានឹងបៅដោះវា?»។ បន្ទាប់មកបុរសម្នាក់បានក្រោកឈរឡើង រ៉ស៊ូលុលឡោះ សន្តិភាព និង ពរជ័យ បានសួរថា៖ «តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?» បុរសនោះបានឆ្លើយថា៖ «ខ្ញុំឈ្មោះ មួររ៉ា»។ រ៉ស៊ូលុលឡោះ សន្តិភាព និង ពរជ័យ បានមានបន្ទូលថា៖ «អង្គុយចុះ!» គាត់បានសួរម្តងទៀតថា៖ «តើអ្នកណានឹងបៅដោះវា?» មានបុរសម្នាក់ឈរ។ រ៉ស៊ូលុលឡោះ សន្តិភាព និង ពរជ័យ បានសួរថា៖ «តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?» បុរសនោះបានឆ្លើយថា៖ «ខ្ញុំឈ្មោះ ហាប»។ រ៉ស៊ូលុលឡោះ សន្តិភាព និង ពរជ័យ បានមានបន្ទូលថា៖ «អង្គុយចុះ!» គាត់បានសួរម្តងទៀតថា៖ «តើអ្នកណានឹងបៅដោះវា?» បន្ទាប់មកបុរសម្នាក់បានក្រោកឈរឡើង។ រ៉ស៊ូលុលឡោះ សន្តិភាព និង ពរជ័យ បានសួរថា៖ «តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?» បុរសនោះបានឆ្លើយថា៖ «ខ្ញុំឈ្មោះ ហាប»។ 'បាទ'ស៊ី។ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam បន្ទាប់មកបាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា: 'ទឹកដោះគោវា! '