Imam Malik (الامام مالك) - 1594 ហាទីស

ហាទីស

Imam Malik : 1

قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثِيّ عَنْ مَالِك بْن أَنَس عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَمَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اعْلَمْ مَا تُحَدِّثُ بِهِ يَا عُرْوَةُ أَوَ إِنَّ جِبْرِيلَ هُوَ الَّذِي أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِقَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ

អ្នកនិទានរឿងបាននិយាយថា៖ បានប្រាប់ខ្ញុំអំពីអាល់ឡៃស៊ីពីម៉ាលីកប៊ីនអាណាសមកពី [អ៊ីបនស៊ីហាប]។ ថ្ងៃមួយ អ៊ូម៉ារ ប៊ីន អាប់ឌុល អាហ្ស៊ីស បានបញ្ចប់ការអធិស្ឋានរបស់គាត់ អ៊ូវ៉ារ ប៊ីន អាហ្ស ហ្ស៊ូប៊ែរ បានជួបគាត់ ហើយបានប្រាប់គាត់ថា ថ្ងៃមួយ មូហ្គីរ៉ា ប៊ីន ស៊ូបា បានបញ្ចប់ការអធិស្ឋានរបស់គាត់ ខណៈពេលដែលគាត់នៅគូហ្វា ដូច្នេះ អ៊ីបនូ ម៉ាសអ៊ូដ បានជួបគាត់ ហើយបានស្តីបន្ទោសគាត់ថា “តើអ្នកចង់មានន័យយ៉ាងណា ឱមូហ្គីរ៉ា? តើអ្នកមិនដឹងទេ ជីប្រីលបានចុះមកអធិស្ឋាន ហើយរ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បានចូលរួមអធិស្ឋាន បន្ទាប់មកគាត់បានអធិស្ឋាន ហើយរ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បានចូលរួមអធិស្ឋាន បន្ទាប់មកគាត់បានអធិស្ឋាន ហើយរ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បានចូលរួមអធិស្ឋាន បន្ទាប់មកគាត់បានអធិស្ឋាន ហើយរ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បានចូលរួមអធិស្ឋានផងដែរ បន្ទាប់មកគាត់បានអធិស្ឋាន ហើយរ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បានចូលរួមអធិស្ឋាន”។ បន្ទាប់មក ហ្គាប្រីយ៉ែលបាននិយាយថា៖ “ដូច្នេះ ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជា” បន្ទាប់មក អ៊ូម៉ារ ប៊ីន អាប់ឌុល អាហ្ស៊ីស បានសួរថា “ចូរយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្វីដែលអ្នករាយការណ៍ ឱអ៊ូវ៉ារ!” តើ​ជា​ជីប្រីល​មែន​ឬ​ដែល​បាន​បង្រៀន​ពេល​អធិស្ឋាន​ដល់​រ៉សូលឡោះ صلى الله على الله عنه? [អ៊ូរវ៉ា] បាន​ឆ្លើយ​ថា [បាស៊ីយ័រ ប៊ីន ម៉ាសអ៊ូដ អាល់ អាន់សារី] ក៏​បាន​ប្រាប់ [ឪពុក​របស់​គាត់​បែប​នោះ​ដែរ] បន្ទាប់​មក [អ៊ូរវ៉ា] បាន​បញ្ជាក់​ថា ហើយ​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ [អៃសយ៉ា] ដែល​ជា​ភរិយា​របស់​ព្យាការី صلى الله ع ...

ហាទីសពង្រឹង (21)

ហាទីស

Imam Malik : 2

و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ الْغَدِ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ مِنْ الْغَدِ بَعْدَ أَنْ أَسْفَرَ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ قَالَ هَأَنَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ

គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំពីយ៉ាយ៉ាពីម៉ាលីកពី [ហ្សៃដ ប៊ីន អាស្លាម] ពី [អាថូ ប៊ីន យ៉ាសារ] គាត់បាននិយាយថា៖ បុរសម្នាក់បានមករករ៉ស៊ូលុលឡោះ សឡាហ៍ ឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡឹម ហើយបានសួរអំពីពេលវេលាសម្រាប់ការអធិស្ឋានពេលព្រឹក។ អាថូ ប៊ីន យ៉ាសារ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ បន្ទាប់មករ៉ស៊ូលុលឡោះ សឡាហ៍ ឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បាននៅស្ងៀម រហូតដល់ថ្ងៃបន្ទាប់ លោកបានអធិស្ឋានពេលព្រឹកនៅពេលថ្ងៃរះឡើង នៅថ្ងៃបន្ទាប់ លោកបានអធិស្ឋាននៅពេលដែលមេឃប្រែជាពណ៌លឿង។ បន្ទាប់មករ៉ស៊ូលុលឡោះ សឡាហ៍ ឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បានសួរថា៖ «តើបុរសដែលបានសួរខ្ញុំអំពីពេលវេលានៃការអធិស្ឋានពេលព្រឹកនៅឯណា?»។ បុរសនោះបានឆ្លើយថា៖ «ខ្ញុំ ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ» បន្ទាប់មកលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពេលវេលាសម្រាប់ការអធិស្ឋានពេលព្រឹកគឺស្ថិតនៅចន្លោះពេលវេលាទាំងពីរនេះ»។

ហាទីស

Imam Malik : 3

و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنْ الْغَلَسِ

បានប្រាប់ខ្ញុំពី យ៉ាយ៉ា ពី ម៉ាលីក ពី [យ៉ាយ៉ា ប៊ីន សាអ៊ីដ] ពី [អាំរ៉ា ប៊ីន អាប់ឌួររ៉ាម៉ាន] ពី [អៃស៊ីយ៉ា] ភរិយារបស់ព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពេលដែលរ៉ស៊ូលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានបញ្ចប់ការអធិស្ឋានពេលព្រឹក ស្ត្រីៗបានចេញមកគ្របដណ្ដប់ដោយក្រណាត់របស់ពួកគេ ហើយពួកគេនៅតែមិនទាន់ស្គាល់អត្តសញ្ញាណនៅឡើយទេ ព្រោះវាងងឹតហើយ»។

ហាទីសពង្រឹង (17)

ហាទីស

Imam Malik : 4

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ الْأَعْرَجِ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ

វាត្រូវបានគេប្រាប់មកខ្ញុំពី Malik ពី [Zaid bin Aslam] ពី [Atho` bin Yasar] [Busr bin Said] និង [Al A'raj] ពួកគេទាំងអស់បានប្រាប់វាពី [Abu Hurairah] Rasulullah sallalaahu 'alaihi wasallam បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលទទួលបានមួយរ៉កអាត់នៃការអធិស្ឋានពេលព្រឹកមុនពេលថ្ងៃរះ អ្នកនោះនឹងទទួលបានការអធិស្ឋានពេលព្រឹក។ អ្នកណាដែលបានបញ្ចប់មួយរ៉កអាត់នៃការអធិស្ឋាន Asr មុនពេលថ្ងៃលិច អ្នកនោះបានបញ្ចប់ការអធិស្ឋាន Asr»។

ហាទីសពង្រឹង (55)

ហាទីស

Imam Malik : 5

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ إِنَّ أَهَمَّ أَمْرِكُمْ عِنْدِي الصَّلَاةُ فَمَنْ حَفِظَهَا وَحَافَظَ عَلَيْهَا حَفِظَ دِينَهُ وَمَنْ ضَيَّعَهَا فَهُوَ لِمَا سِوَاهَا أَضْيَعُ ثُمَّ كَتَبَ أَنْ صَلُّوا الظُّهْرَ إِذَا كَانَ الْفَيْءُ ذِرَاعًا إِلَى أَنْ يَكُونَ ظِلُّ أَحَدِكُمْ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ فَرْسَخَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ وَالصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ

វាត្រូវបានទាក់ទងមកខ្ញុំពី Malik ពី [Nafi'] អតីតទាសកររបស់ Abdullah bin Umar; [Umar bin Al Khattab] ធ្លាប់បានសរសេរទៅកាន់អ្នកបម្រើរបស់គាត់ថា 'តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ កិច្ចការសំខាន់បំផុតរបស់អ្នកគឺការអធិស្ឋាន។ អ្នកណាដែលការពារវា និងថែរក្សាវាបានការពារសាសនារបស់គាត់។ អ្នកណាដែលធ្វេសប្រហែសវា នោះទង្វើផ្សេងទៀតនឹងត្រូវបានធ្វេសប្រហែសជាង' បន្ទាប់មកគាត់បានសរសេរថា 'អ្នកគួរតែអធិស្ឋាន Dhuhr នៅពេលដែលស្រមោលរបស់អ្នកមានទំហំមួយហត្ថរហូតដល់វាមានទំហំដូចគ្នានឹងរាងកាយរបស់អ្នក។ អ្នកគួរតែអធិស្ឋាន Asr នៅពេលដែលព្រះអាទិត្យនៅតែខ្ពស់ និងមានពណ៌សថ្លា ជាមួយនឹងប្រវែងនៃការជិះប្រហែលពីរឬបី farsakhs មុនពេលថ្ងៃលិច។ អនុវត្តការអធិស្ឋាន Maghrib នៅពេលដែលថ្ងៃលិច និង Isha` នៅពេលដែល syafaq - ព្រះអាទិត្យក្រហមនៅលើមេឃបន្ទាប់ពីថ្ងៃលិច - បានបាត់រហូតដល់មួយភាគបីនៃយប់។ អ្នកណាដែលដេក ភ្នែករបស់គាត់មិនដេក ហើយអ្នកណាដែលដេក ភ្នែករបស់គាត់មិនដេក។ ហើយអនុវត្តការអធិស្ឋានពេលព្រឹក នៅពេលដែលផ្កាយហាក់ដូចជាលាយឡំគ្នា'។

ហាទីស

Imam Malik : 6

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنْ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَهَا صُفْرَةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَأَخِّرْ الْعِشَاءَ مَا لَمْ تَنَمْ وَصَلِّ الصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ وَاقْرَأْ فِيهَا بِسُورَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ مِنْ الْمُفَصَّلِ

វាត្រូវបានរៀបរាប់មកខ្ញុំពីលោក Malik ពីពូរបស់គាត់ - [Abu Suhail] - ពី [ឪពុករបស់គាត់] ថា [Umar bin Al Khattab] បានសរសេរទៅកាន់ Abu Musa Al Asya'ri ថា៖ ចូរធ្វើការអធិស្ឋាន Dhuhr នៅពេលដែលព្រះអាទិត្យបានវង្វេងចេញ និងការអធិស្ឋាន Asr នៅពេលដែលព្រះអាទិត្យលេចចេញជាពណ៌សថ្លាមុនពេលវាប្រែជាពណ៌លឿង។ ចូរធ្វើការអធិស្ឋាន Maghrib នៅពេលដែលព្រះអាទិត្យលិច ហើយបញ្ចប់ការអធិស្ឋាន Isha នៅពេលអ្នកភ្ញាក់ ហើយធ្វើការអធិស្ឋាន Fajr នៅពេលដែលផ្កាយហាក់ដូចជាតម្រង់ជួរ ហើយសូត្រវានូវស៊ូរ៉ាវែងពីរដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងប្រភេទស៊ូរ៉ានៃ Al Mufassal - ស៊ូរ៉ាដែលចាប់ផ្តើមដោយ Surah Al Hujurat រហូតដល់ចប់-។

ហាទីសពង្រឹង (38)

ហាទីស

Imam Malik : 7

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنْ صَلِّ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ ثَلَاثَةَ فَرَاسِخَ وَأَنْ صَلِّ الْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ فَإِنْ أَخَّرْتَ فَإِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ وَلَا تَكُنْ مِنْ الْغَافِلِينَ

បានប្រាប់ខ្ញុំពី Malik ពី [Hisyam bin Urwah] ពី [ឪពុករបស់គាត់]; [Umar bin Al Khatthab] ធ្លាប់បានសរសេរទៅកាន់ Abu Musa Al Asy'ari ថា ចូរធ្វើការអធិស្ឋាន 'Asr នៅពេលដែលព្រះអាទិត្យមើលទៅមានពណ៌សថ្លាជាមួយនឹងដំណើរបី farsakh ហើយធ្វើការអធិស្ឋាន Isha' រវាងការអធិស្ឋានរបស់អ្នកសម្រាប់មួយភាគបីនៃយប់ ប្រសិនបើអ្នកចង់បញ្ចប់វា នោះសម្រាប់ពាក់កណ្តាលយប់ ហើយកុំក្លាយជាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដែលធ្វេសប្រហែស។

ហាទីសពង្រឹង (61)

ហាទីស

Imam Malik : 8

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا أُخْبِرُكَ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَكَ وَالْعَصْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَيْكَ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ وَصَلِّ الصُّبْحَ بِغَبَشٍ يَعْنِي الْغَلَسَ

បានប្រាប់ខ្ញុំពី Malik ពី [Yazid bin Ziyad] ពី [Abdullah bin Rafi'] អតីតទាសករ Umm Salamah ភរិយារបស់ព្យាការី Sallallaahu 'alaihi wasallam គាត់បានសួរ Abu Hurairah អំពីពេលវេលាអធិស្ឋាន។ ដូច្នេះ [Abu Hurairah] បាននិយាយថា ខ្ញុំនឹងពន្យល់វាដល់អ្នក - ពោលគឺ - ធ្វើការអធិស្ឋានពេលថ្ងៃត្រង់នៅពេលដែលស្រមោលរបស់អ្នកមានកម្ពស់ដូចគ្នានឹងអ្នក និងការអធិស្ឋាន Asr នៅពេលដែលស្រមោលរបស់អ្នកវែងជាងពីរដង ការអធិស្ឋាន maghrib នៅពេលដែលថ្ងៃលិច និងការអធិស្ឋាន Isha' រវាងអ្នកនិងមួយភាគបីនៃយប់។ ហើយធ្វើការអធិស្ឋានពេលព្រឹកនៅចុងបញ្ចប់នៃយប់នៅពេលដែលវានៅតែងងឹត។

ហាទីស

Imam Malik : 9

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَخْرُجُ الْإِنْسَانُ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَيَجِدُهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ

វាត្រូវបាននិទានប្រាប់ខ្ញុំពី Malik ពី [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] ពី [Anas bin Malik] គាត់បាននិយាយថា 'យើងកំពុងធ្វើពិធីអធិស្ឋាន Asr បន្ទាប់មកបុរសម្នាក់បានទៅរក Bani 'Amr bin Auf ហើយគាត់នៅតែបានរកឃើញពួកគេកំពុងធ្វើពិធីអធិស្ឋាន Asr'។

ហាទីសពង្រឹង (2)

ហាទីស

Imam Malik : 10

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَكُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى قُبَاءٍ فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ

វាត្រូវបាននិទានមកខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី [អ៊ីបន ស៊ីហាប] ពី [អាណាស ប៊ីន ម៉ាលីក] គាត់បាននិយាយថា “យើងបានអធិស្ឋានពេលរសៀល បន្ទាប់មកម្នាក់ក្នុងចំណោមយើងបានទៅ គូបា ហើយពេលយើងទៅដល់ទីនោះ ព្រះអាទិត្យនៅតែខ្ពស់”។

ហាទីសពង្រឹង (61)

ហាទីស

Imam Malik : 11

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَمَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ يُصَلُّونَ الظُّهْرَ بِعَشِيٍّ

វាត្រូវបាននិទានមកខ្ញុំពី Malik ពី [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] ពី [Al Qasim bin Muhammad] គាត់បាននិយាយថា 'ខ្ញុំមិនបានរកឃើញមនុស្សទេ លើកលែងតែពួកគេកំពុងធ្វើការអធិស្ឋាន Dhuhr នៅពេល 'asyiy''។

ហាទីស

Imam Malik : 12

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أَرَى طِنْفِسَةً لِعَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تُطْرَحُ إِلَى جِدَارِ الْمَسْجِدِ الْغَرْبِيِّ فَإِذَا غَشِيَ الطِّنْفِسَةَ كُلَّهَا ظِلُّ الْجِدَارِ خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَصَلَّى الْجُمُعَةَقَالَ مَالِكٌ ثُمَّ نَرْجِعُ بَعْدَ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ فَنَقِيلُ قَائِلَةَ الضَّحَاءِ

គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា គាត់បានយក Yahya ពី Malik ពីពូរបស់គាត់ - [Abu Suhail bin Malik] - ពី [ឪពុករបស់គាត់] គាត់បាននិយាយថា 'ខ្ញុំបានឃើញកំរាលព្រំមួយដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ 'Uqail bin Abu Talib នៅថ្ងៃសុក្រ ដាក់នៅលើជញ្ជាំងខាងលិចនៃវិហារអ៊ីស្លាម ដូច្នេះនៅពេលដែលស្រមោលនៃកំរាលព្រំបានគ្របដណ្តប់លើកំរាលព្រំទាំងមូល [Umar bin Al Khathab] បានចេញមកអធិស្ឋានថ្ងៃសុក្រ'។ Malik បាននិយាយថា 'បន្ទាប់មកយើងបានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញបន្ទាប់ពីអធិស្ឋានថ្ងៃសុក្រ ហើយបានដេកលក់នៅកៃលូឡានៅពេលថ្ងៃត្រង់'។

ហាទីស

Imam Malik : 13

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي سَلِيطٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَصَلَّى الْجُمُعَةَ بِالْمَدِينَةِ وَصَلَّى الْعَصْرَ بِمَلَلٍقَالَ مَالِك وَذَلِكَ لِلتَّهْجِيرِ وَسُرْعَةِ السَّيْرِ

វាត្រូវបាននិទានមកខ្ញុំពីលោក Malik ពី [Amru bin Yahya Al Mazini] ពី [Ibn Abu Salith] ថា [Uthman bin 'Affan] បានអធិស្ឋានថ្ងៃសុក្រនៅ Medina និងអធិស្ឋាន Asr នៅ Malal នោះគឺដើម្បីពន្លឿនការអធិស្ឋានថ្ងៃសុក្រ និងបង្កើនល្បឿនដំណើរ។

ហាទីស

Imam Malik : 14

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ

មានគេប្រាប់ខ្ញុំថា យ៉ាយ៉ា ពី ម៉ាលីក ពី [អ៊ីបន ស៊ីហាប] ពី [អាប៊ូ សាឡាម៉ា ប៊ីន អាប់ឌូរ៉ាម៉ាន] ពី [អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ៃរ៉ា] រ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលទទួលបានមួយរ៉កអាត់នៃការអធិស្ឋាន នោះអ្នកនោះនឹងទទួលបានការអធិស្ឋាននោះ»។

ហាទីសពង្រឹង (55)

ហាទីស

Imam Malik : 15

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُإِذَا فَاتَتْكَ الرَّكْعَةُ فَقَدْ فَاتَتْكَ السَّجْدَةُ

មានគេប្រាប់ខ្ញុំពីលោក Malik ពី [Nafi] ពី [Abdullah bin Umar bin Khathab] ថា «ប្រសិនបើអ្នកខកខានរូគូ» នោះអ្នកបានខកខានមួយរ៉កអាត់»។

ហាទីស

Imam Malik : 16

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ مَيْلُهَا

យ៉ាយ៉ា បាន​មាន​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ពី ម៉ាលីក ពី [ណាហ្វី] [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អ៊ូម៉ា] បាន​និយាយ​ថា 'អត្ថន័យ​នៃ 'ឌុលូគូស ស្យាមស៊ី' - ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​នៃ​ព្រះអាទិត្យ - គឺ​ការ​រអិល​របស់​វា'។

ហាទីស

Imam Malik : 17

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ إِذَا فَاءَ الْفَيْءُ وَغَسَقُ اللَّيْلِ اجْتِمَاعُ اللَّيْلِ وَظُلْمَتُهُ

មាន​គេ​បាន​រៀបរាប់​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ពី Malik ថា [Daud bin Al Hushain] បាន​និយាយ​ថា មាន​អ្នក​ណា​ម្នាក់​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា [Abdullah bin 'Abbas] បាន​និយាយ​ថា “អត្ថន័យ​នៃ​ពាក្យ ‘dulukus syamsi – ការ​ប្រែប្រួល​នៃ​ព្រះអាទិត្យ –’ គឺ​ពេល​ដែល​ស្រមោល​បាន​លេច​ឡើង។ ‘Ghasaqul lail – ភាព​ងងឹត​នៃ​យប់ –’ គឺជា​យប់​ដែល​ស្ងាត់​ជ្រងំ និង​ងងឹត”។

ហាទីស

Imam Malik : 18

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ

មានគេប្រាប់ខ្ញុំថា យ៉ាយ៉ា ពី ម៉ាលីក ពី [ណាហ្វី] ពី [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អ៊ូម៉ារ] រ៉ស៊ូលុលឡោះ សឡាហ៍ الله على الله បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកដែលខកខានការអធិស្ឋានអាស្ររ គឺដូចជាមនុស្សដែលបាត់បង់ក្រុមគ្រួសារ និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្លួន»។

ហាទីសពង្រឹង (31)

ហាទីស

Imam Malik : 19

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَلَقِيَ رَجُلًا لَمْ يَشْهَدْ الْعَصْرَ فَقَالَ عُمَرُ مَا حَبَسَكَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَذَكَرَ لَهُ الرَّجُلُ عُذْرًا فَقَالَ عُمَرُ طَفَّفْتَقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَيُقَالُ لِكُلِّ شَيْءٍ وَفَاءٌ وَتَطْفِيفٌ

មាន​ការ​និទាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ពី Malik ថា [Yahya bin Sa'id] បាន​និយាយ​ថា បន្ទាប់​ពី [Umar bin Al-Khattab] បាន​បញ្ចប់​ការ​អធិស្ឋាន Asr គាត់​បាន​មក​រក​បុរស​ម្នាក់​ដែល​មិន​បាន​ចូលរួម​ក្នុង​ការ​អធិស្ឋាន Asr ហើយ​បាន​សួរ​គាត់​ថា​៖ «តើ​អ្វី​បាន​រារាំង​អ្នក​មិន​ឲ្យ​ចូលរួម​ក្នុង​ការ​អធិស្ឋាន Asr?» បុរស​នោះ​បាន​ប្រាប់​គាត់​ពី​មូលហេតុ ដូច្នេះ Umar បាន​និយាយ​ថា​៖ «អ្នក​បាន​កាត់​បន្ថយ​រង្វាន់​របស់​អ្នក»។ Malik បាន​និយាយ​ថា​៖ «អ្វីៗ​គឺ​ពេញលេញ​និង​ខ្វះខាត»។

ហាទីស

Imam Malik : 20

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِنَّ الْمُصَلِّيَ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ وَمَا فَاتَهُ وَقْتُهَا وَلَمَا فَاتَهُ مِنْ وَقْتِهَا أَعْظَمُ أَوْ أَفْضَلُ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ

លោក Malik បានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំថា លោក Yahya bin Said បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកដែលធ្វើការអធិស្ឋានមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់គាត់ទេ។ ប្រសិនបើពេលវេលារបស់គាត់ត្រូវបានខ្ជះខ្ជាយដោយការអធិស្ឋាន វាប្រសើរជាងការបាត់បង់ក្រុមគ្រួសារ និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់»។