Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1521
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَقُلْ إِنَّكَ مَضْنُوكٌقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ لَا أَدْرِي أَبَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ
Малик мана [Абдуллах бин Абу Бакр] [хӑйӗн ашшӗнчен] ҫапла каласа пачӗ: Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Кам та пулин сунасласан, ун чухне тасимит тӑвӑр». Тепӗр хут сунасласан тасымитлах ту, унтан каллех сунасласан тасымитлах ту. Эсир ҫаплах сунатӑр пулсан, ҫапла калӑр; — Эсӗ шӑнса пӑсӑлнӑ. Абдулла бин Абу Бакр ҫапла каланӑ: — Виҫҫӗмӗш е тӑваттӑмӗш хыҫҫӑн-и, пӗлместӗп.
Hadith
Imam Malik : 1522
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا عَطَسَ فَقِيلَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ قَالَ يَرْحَمُنَا اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ وَيَغْفِرُ لَنَا وَلَكُمْ
Мана ҫапла каласа пачӗҫ: [Нафи] ҫынни Малик ҫапла каланӑ: «[Абдулла бин Умар] сунасланӑ чухне уншӑн такам кӗлтунӑ; — ЯРХАМУКАЛЛАХ — Аллах сире каҫартӑр — ҫапла хуравларӗ вӑл; 'ЯРХАМУНА АЛЛАХУ ВА ИЙЯКУМ ВА ЯГФИРУ ЛАНА ВА ЛАКУМ -Аллах мана та, сана та каҫартӑр, манӑн тата санӑн ҫылӑхусене каҫартӑр-'.
Hadith
Imam Malik : 1523
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ إِسْحَقَ مَوْلَى الشِّفَاءِ أَخْبَرَهُ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ نَعُودُهُ فَقَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ أَوْ تَصَاوِيرُشَكَّ إِسْحَقُ لَا يَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَ أَبُو سَعِيدٍ
Малик мана [Исхак бин Абдулла бин Абу Талха] [Рафи' бин Исхак], Аш Сифа чури пулнӑскер, ӑна пӗлтернӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ Абдулла бин Абу Талхапа пӗрле Абу Саид Аль-Худри патне ун патне кӗтӗм». Ҫапла вара [Абу Саид] пире ҫапла каларӗ; «Аллахӑн элчи мана ҫапла пӗлтерчӗ: ангелсем статуя е ӳкерчӗк пур ҫурта кӗмеҫҫӗ». Исхак ҫак иккӗшӗнчен хӑшӗ Абу Саид пулнине пӗлмен.
Hadith
Imam Malik : 1524
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّيَعُودُهُ قَالَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ فَدَعَا أَبُو طَلْحَةَ إِنْسَانًا فَنَزَعَ نَمَطًا مِنْ تَحْتِهِ فَقَالَ لَهُ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ لِمَ تَنْزِعُهُ قَالَ لِأَنَّ فِيهِ تَصَاوِيرَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا مَا قَدْ عَلِمْتَ فَقَالَ سَهْلٌ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مَا كَانَ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّهُ أَطْيَبُ لِنَفْسِي
Малик мана [Абу Надлр] ['Убайдуллах бин Абдуллах бин 'Утбах бин Мас'уд] хӑй патне [Абу Талха Аль Ансари] тӗл пулма шутлани ҫинчен каласа пачӗ. Абу Ан Надлр каланӑ: — Унтан вӑл хӑйпе юнашар [Сахл бин Хунайфа] тупрӗ. Абу Талха вара хӑй айӗнчи чӑптана илсе пӑрахма такама чӗнсе илчӗ. — ыйтрӗ Сахл бин Хунаиф; — Мӗншӗн туртрӑн? — хуравларӗ вӑл; — Мӗншӗн тесен унта ӳкерчӗк пур, пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ пулин те, эсир пӗлетӗр. Вара Сахл каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам пир ҫине ҫырнисӗр пуҫне урӑх нимӗн те каламан-и?» Вӑл: «Чӑнах та, анчах ку ман чуна лӑплантарать», — терӗ.
Hadith
Imam Malik : 1525
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ فَعَرَفَتْ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَمَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ قَالَتْ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ تَقْعُدُ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لَا تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ
Малик мана [Нафи] [Аль-Касим бин Мухаммад] [Айся] пророкӑн арӑмӗнчен, саллаллаху алейхи васалламран, вӑл ӳкерчӗклӗ нумрука туянни ҫинчен каласа пачӗ. Ăна пророк саллаллаху алейхи васаллям курсан алӑк умӗнче тӑнӑ та пӳрте кӗмен. Айся унӑн пичӗ ҫинче курайманлӑх палӑрнине курчӗ те ыйтрӗ; — Эй, Аллахӑн Элчи, эпӗ Аллах умӗнче тата Унӑн Элчи умӗнче ӳкӗнетӗп, мӗнле ҫылӑх турӑм-ха эпӗ? Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Мӗн пулнӑ-ха ҫак минтерпе?» Вӑл ҫапла хуравларӗ: — Эпӗ ӑна эсӗ унпа ларма е минтер вырӑнне усӑ курма туянтӑм. Вара Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Чӑнах та, ҫак ÿкерчӗке ӳкерекен ҫынна суд кунӗнче асаплантарӗҫ». Вӗсене каланӑ; — Хӑвӑр мӗн тунине чӗртсе тӑратӑр, — терӗ вара вӑл: — Чӑнах та, ангелсем ӳкерчӗклӗ ҫурта кӗмӗҫ.
Hadith
Imam Malik : 1526
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَإِذَا ضِبَابٌ فِيهَا بَيْضٌ وَمَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ فَقَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ كُلَا فَقَالَا أَوَلَا تَأْكُلُ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِنِّي تَحْضُرُنِي مِنْ اللَّهِ حَاضِرَةٌ قَالَتْ مَيْمُونَةُ أَنَسْقِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ لَبَنٍ عِنْدَنَا فَقَالَ نَعَمْ فَلَمَّا شَرِبَ قَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتِكِ جَارِيَتَكِ الَّتِي كُنْتِ اسْتَأْمَرْتِينِي فِي عِتْقِهَا أَعْطِيهَا أُخْتَكِ وَصِلِي بِهَا رَحِمَكِ تَرْعَى عَلَيْهَا فَإِنَّهُ خَيْرٌ لَكِ
Мана ҫапла каласа пачӗҫ: [Абдурахман бин Абдулла бин Абдуррахман бин Абу Ша'ша'] [Сулейман бин Ясар] Малик ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Маймуна бин Аль Харис ҫуртне кӗнӗ, унта ҫӑмартисемпе темиҫе монитор калта пулнӑ пулас». Ун чухне вӑл Абдулла бин Аббаспа тата Халид бин Валидпа пӗрле пулнӑ. Вӑл ыйтнӑ: «Ку ӑҫтан тухнӑ?» Маймуна ҫапла хуравларӗ: «Мана йӑмӑкӑм, Худзайла бинт Аль-Харит, пачӗ». Вӑл Абдулла бин Аббаспа Халид бин Валида: «Эсир иксӗр, ҫийӗр», — тенӗ. Вӗсем ыйтаҫҫӗ; — Мӗншӗн эсӗ ӑна ҫиместӗн, эй Аллахӑн Элчи? Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Чӑнах та, Аллахран пӗр апат килнӗ». — ыйтрӗ Маймуна; — Эпир сире сӗт ҫитерсе парасшӑн-и? Вӑл: «Ҫапла», — терӗ. Сӗт ӗҫме хатӗрленнӗ чухне вӑл: «Ку ӑҫтан килет?» — тесе ыйтрӗ. Маймуна хуравларӗ; — Йӑмӑкӑм, Худзайла, мана парне пачӗ. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эсир хӑвӑрӑн хӗрарӑм чура пирки мӗн шутлатӑр, ӑна эсир мана ирӗке кӑларма ыйтнӑччӗ? Пар - тавӑрса пар - йӑмӑкуна тата туслӑха малалла тӑс, вӑл ӑна пӑхса тӑтӑр, мӗншӗн тесен ку саншӑн лайӑхрах».
Hadith
Imam Malik : 1527
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِأَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ أَخْبِرُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا يُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ فَقِيلَ هُوَ ضَبٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَفَعَ يَدَهُ فَقُلْتُ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَا وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ
Малик мана [Ибн Шихаб] [Абу Умама бин Сахл бин Хунайф] [Абдулла бин Аббас] [Халид бин Валид бин Аль Мугира] ҫинчен каласа пачӗ: вӑл тата саллаллаху алейхи васаллам пророк Маймуна ҫуртне кӗнӗ, саллаллаху алейхи васаллам пророкӑн арӑмӗ. Унтан вӗсене ӑшаланӑ монитор калта какайӗ ҫитерчӗҫ, унтан Расулуллах ӑна илме аллине тӑсрӗ, анчах унта пулнӑ хӗрарӑмсем ҫапла каларӗҫ: Расулуллах саллаллаху алейхи васаллама мӗн ҫиесшӗн пулнине каласа парӑр! — Ҫапла каланӑ ӑна; — Ку вӑл — калта ашӗ, эй, Аллахӑн Элчи. Çавӑнпа каллех аллине ҫӗклерӗ. Халид бин Валид ыйтрӗ; — Харам-и, Аллахӑн Элчи? вӑл ҫапла хуравларӗ: «Ҫук, ҫак какай ман тӑрӑхра ҫук, ҫавӑнпа та эпӗ йӗрӗнетӗп». Халид каларӗ; — Эпӗ ӑна касса ҫирӗм, ҫав вӑхӑтрах Расулуллах салляллаху алейхи васаллам пӑхса тӑчӗ.
Hadith
Imam Malik : 1528
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا نَادَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي الضَّبِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلَا بِمُحَرِّمِهِ
Малик мана [Абдулла бин Динартан] [Абдулла бин Умартан] ҫапла каласа пачӗ: пӗр ҫын Аллахӑн Элчине чӗннӗ; — Эй, Аллахӑн Элчи, эсӗ монитор калта ашӗ пирки мӗн шутлатӑн? Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла хуравланӑ: «Эпӗ ӑна ҫиместӗп тата ӑна чармастӑп».
Hadith
Imam Malik : 1529
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُحَدِّثُ نَاسًا مَعَهُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِي وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ
Малик мана [Язид бин Хушайфаран] ҫапла каласа пачӗ: [Ас Саиб бин Язид] ӑна [Суфьян бин Абу Зухайра] илтни ҫинчен каласа панӑччӗ - вӑл пророкӑн тусӗ пулнӑ ҫын пулнӑ, вӑл Азди Сянуахран килнӗ, вӑл мечӗт алӑкӗ умӗнче ҫынсене хадис каласа панӑ - вӑл Расулла илтнӗ. саллаллаху алейхи васаллам калаҫҫӗ: «Кам та пулин Тыр-пул е выльӑх-чӗрлӗх сыхлама хӑнӑхман йытӑ усрасан, санӑн ӗҫӳсем кашни кунах пӗр кират чакӗҫ». Саиб бин Язид ыйтнӑ пек; — Эсир ҫакна Расулуллахран илтнӗ-и? Вӑл ҫапла хуравларӗ: — Ҫапла, ҫак мечӗт раввинӗпе.
Hadith
Imam Malik : 1530
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبًا ضَارِيًا أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
[Нафи] ҫынни Малик мана [Абдуллах бин Умар] каласа панӑ тӑрӑх, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Кам та кам вӗрентнӗ йытӑсӑр е выльӑх-чӗрлӗхе сыхлама йытӑ тытать, унӑн йӑли кашни кунах икӗ кират чакать».
Hadith
Imam Malik : 1531
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ
[Нафи] ҫынни Малик мана [Абдулла бин Умар] ҫынран ҫапла каласа пачӗ: Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам йытӑсене вӗлерме хушнӑ.
Hadith
Imam Malik : 1532
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ وَالْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
Малик мана [Абу Аз Зинадран] [Аль-Араджран] [Абу Хурайраран] ҫапла каласа пачӗ: Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Ӗненменлӗхӗн тымарӗ хӗвелтухӑҫӗнчен, мӑнкӑмӑллӑхпа мӑнкӑмӑллӑх вара лашасемпе тӗве хуҫисенче тӗл пулать. Аль-фадад пирки калас пулсан, вӑл бедуинсен хушшинче, канӑҫлӑх вара качака хуҫисенче.
Hadith
Imam Malik : 1533
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنْ الْفِتَنِ
Мана ҫапла каласа пачӗҫ: [Абдурахман бин Абдуллах бин Абдуррахман бин Абу-Шаша] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Саид Аль-Худри] ҫырнӑ Малик ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Мӑсӑльманшӑн чи лайӑх пурлӑх тенӗ пекех качакасем; качакапа вӑл ту тӑррисем урлӑ, ҫумӑр ҫунӑ вырӑнсем урлӑ каҫнӑ, хӑйӗн тӗнне тӗрлӗ элекрен хӑтарнӑ».
Hadith
Imam Malik : 1534
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ فَتُكْسَرَ خِزَانَتُهُ فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ وَإِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَاتِهِمْ فَلَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ
[Нафи] ҫынни Малик мана [Ибн Умар] каласа панӑ тӑрӑх, Аллахӑн Элчи (саллаллаху алейхи ва саллям) ҫапла каланӑ: «Хуҫи ирӗк памасӑр никам та ют выльӑха сумалла мар». Пӳлӗме кӗрсе тухнӑ пулсан, унтан упрамалли шкапа ҫӗмӗрнӗ пулсан, апат-ҫимӗҫе куҫарнӑ пулсан, эсир ҫакна юрататӑр-и? Выльӑх-чӗрлӗхӗн сӗт хутаҫҫисем кӑна вӗсен апат-ҫимӗҫне упрамалли вырӑн пулса тӑраҫҫӗ, ҫавӑнпа та ҫын ирӗк памасӑр никамӑн та ют ҫын выльӑхне сума юрамасть».
Hadith
Imam Malik : 1535
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ يُقَرَّبُ إِلَيْهِ عَشَاؤُهُ فَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَلَا يَعْجَلُ عَنْ طَعَامِهِ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ
Малик мана [Нафи] ҫинчен ҫапла каласа пачӗ: [Ибн Умарӑн] апат хатӗрленӗ хыҫҫӑн вӑл хӑйӗн килӗнчех имам -кӗлӗ- вуланине илтнӗ. Ҫавӑнпа та вӑл ҫисе пӗтериччен ҫиме хӑвӑртлатмарӗ.
Hadith
Imam Malik : 1536
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ فَقَالَ انْزِعُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ
Мана ҫапла каласа пачӗҫ: [Ибн Шихаб] [Убайдуллах бин Абдуллах бин Утбах бин Масуд] [Абдуллах бин Аббас] [Маймуна] пророкӑн арӑмӗ, Расулуллах саллаллаху алейхи раслаламра ӳкни ҫинчен ыйтнӑ. Ҫавӑнпа та вӑл ҫапла хуравланӑ: «Йӗкехӳрене ил те ун тавра мӗн пуррине пӑрах».
Hadith
Imam Malik : 1537
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كَانَ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ يَعْنِي الشُّؤْمَ
Малик мана [Абу Хазим бин Динар] [Сахл бин Саад Ас Саиди] ҫырнӑ тӑрӑх, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Пур пулсан, вӑл лашасенче, хӗрарӑмсенче тата ҫуртсенче». Ку вӑл — япӑх - пессимистла - ӗненӳсене пӗлтерет.
Hadith
Imam Malik : 1538
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ
Малик мана [Хамза] [Ибн Шихаб] тата Абдулла бин Умар ывӑлӗ [Салим], [Абдулла бин Умар] ҫинчен каласа пачӗ: Аллахӑн Элчи (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) ҫапла каланӑ: «Мӗн те пулин инкек кӳме пултарнине ӗненни ҫурт-йӗрте, лашасенче тата лашасенче».
Hadith
Imam Malik : 1539
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَارٌ سَكَنَّاهَا وَالْعَدَدُ كَثِيرٌ وَالْمَالُ وَافِرٌ فَقَلَّ الْعَدَدُ وَذَهَبَ الْمَالُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهَا ذَمِيمَةً
Мана [Яхья бин Саид] Малик ҫапла каларӗ: Расулуллах патне пӗр хӗрарӑм пынӑ та каланӑ: — Эй, Аллахӑн Элчи, эпир пӗр ҫуртра пурӑнатпӑр, унта пурӑнакансен шучӗ пысӑк, пуянлӑхӗ те нумай. Унтан кунта пурӑнакансен шучӗ чакнӑ, пуянлӑх пӗтнӗ. Аллахӑн Элчи (саллаллаху алейхи ва саллям) каланӑ: «Ҫурт намӑс пултӑр».
Hadith
Imam Malik : 1540
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلَقْحَةٍ تُحْلَبُ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ مُرَّةُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ حَرْبٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ يَعِيشُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْلُبْ
Малик мана [Яхья бин Саидран] ҫапла каласа пачӗ: Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫуратма хатӗрленнӗ тӗве ҫинчен ҫапла каланӑ: «Кам ӑна сӑвать?» Унтан пӗр ҫын тӑчӗ, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ыйтрӗ: «Эсир мӗн ятлӑ?» ҫын хуравларӗ; — Эпӗ Мюрра. Расулуллах салляллаху алейхи васаллам каланӑ: «Ларӑр! — ыйтрӗ вӑл каллех: — Кам сӑвать ӑна? унта пӗр ҫын тӑрать. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ыйтнӑ: «Эсир мӗн ятлӑ?» — Эпӗ Харб, — терӗ ҫын. Расулуллах салляллаху алейхи васаллам каланӑ: «Ларӑр! — ыйтрӗ вӑл каллех: — Кам сӑвать ӑна? унтан пӗр ҫын ура ҫине тӑчӗ. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ыйтнӑ: «Эсир мӗн ятлӑ?» ҫын хуравларӗ; — Ҫапла. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам вара ӑна ҫапла каланӑ: «Сӗт ӑна! '
