Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1521
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَقُلْ إِنَّكَ مَضْنُوكٌقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ لَا أَدْرِي أَبَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ
Malik ear jiron io jen [Abdullah bin Abu Bakr] jen [jemen] bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Elañe ewōr ej mōñā, innem kōmmane tasymit. Elañe kwoj bar mōñā, kōmmane tasymitlah, innem elañe kwoj bar mōñā, kōmmane tasymitlah. Elañe kwoj mōñā wōt innem ba; "Ewōr am bōro." Abdullah bin Abu Bakr ear ba; Ijjab jelā eļan̄n̄e -ba- ālkin kein kajilu ak kein kajilu'.
Hadith
Imam Malik : 1522
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا عَطَسَ فَقِيلَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ قَالَ يَرْحَمُنَا اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ وَيَغْفِرُ لَنَا وَلَكُمْ
Kar jiron io bwe Malik jen [Nafi'] ear ba, 'Ke [Abdullah bin Umar] ear mōñā, innem juon ear jar kin e; 'YARHAMUKALLAH -Allah en tiriamokake yuk-' Innem ear uwaak; 'YARHAMUNA ALLAHU WA IYYAKUM WA YAGHFIRU LANA WA LAKUM -Allah en tiriamokake io im kwe im jolok bwid ko ao im am-'.
Hadith
Imam Malik : 1523
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ إِسْحَقَ مَوْلَى الشِّفَاءِ أَخْبَرَهُ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ نَعُودُهُ فَقَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ أَوْ تَصَاوِيرُشَكَّ إِسْحَقُ لَا يَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَ أَبُو سَعِيدٍ
Malik ear jiron io jen [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] bwe [Rafi' bin Ishaq], juon ri kamakoko an Ash Syifa', ear report ñan e, ear ba, 'Iar deloñ ilo mweo imõn Abu Sa'id Al Khudri ibben Abdullah bin Abu Talhah ñan lolok e'. Innem [Abu Sa'id] ear ba ñan kim; 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kōjjeļāik eō bwe enjeļ ro reban deļo̧n̄e juon m̧weo ewōr juon ekjab ak pija ie'. Ishaq ear jab lukkun jelā wōn iaan rein ruo kar ba bwe ej Abu Sa'id'.
Hadith
Imam Malik : 1524
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّيَعُودُهُ قَالَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ فَدَعَا أَبُو طَلْحَةَ إِنْسَانًا فَنَزَعَ نَمَطًا مِنْ تَحْتِهِ فَقَالَ لَهُ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ لِمَ تَنْزِعُهُ قَالَ لِأَنَّ فِيهِ تَصَاوِيرَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا مَا قَدْ عَلِمْتَ فَقَالَ سَهْلٌ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مَا كَانَ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّهُ أَطْيَبُ لِنَفْسِي
Malik ear jiron io jen [Abu Nadlr] jen ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] bwe ekõnan iion [Abu Talhah Al Ansari] ñan lolok e. Abu An Nadlr ear ba; 'Innem ear lo [Sahl bin Hunaif] ej bed iturin. Abu Talhah ear kir juon armij bwe en jolok mat eo iumwin. Sahl bin Hunaif ear kajitok; 'Etke kwar jibwe?' ear uwaak; Bwe ewōr juon pija ie, meñe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba einwot am jelā'. Innem Sahl ear ba: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jab ba ijellokin ta eo ej jeje ion nuknuk'. Ear ba: 'Emol, ak men in ej laplok an kainemõn ñan jitõb eo aõ'.
Hadith
Imam Malik : 1525
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ فَعَرَفَتْ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَمَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ قَالَتْ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ تَقْعُدُ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لَا تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ
Malik ear jiron io jen [Nafi'] jen [Al Qasim bin Muhammad] jen [Aisyah] lio belen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, bwe ear wiaik juon numruqah ippāñ juon pija ion. Ke Rikanaan eo ear loe, ear jutak iman kejem eo im jab deloñ ilo mweo. Aisyah ear lo bwe ewōr juon mejān kōjdat ilo mejān, kōn menin eaar kajjitōk; 'O Rijilōk eo an Allah, ij ukeļo̧k n̄an Allah im Rijilōk eo An, ta jerawiwi eo iaar kōm̧m̧ane?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ta eo ebōd ippān pillow in?' Ear uwaak; 'Ikar wiaiki bwe kwon maroñ jijet ibben ak kajerbale einwot juon pillow'. Innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool, armij eo ej je pija in enaj eñtan ilo Ran in Ekajet eo. Kar ba ñan er; 'Kōmour men eo kwar kōmmane,' innem ear ba: 'Emool, enjeļ ro reban deloñ ilo juon mweo ewōr juon pija ie'.
Hadith
Imam Malik : 1526
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَإِذَا ضِبَابٌ فِيهَا بَيْضٌ وَمَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ فَقَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ كُلَا فَقَالَا أَوَلَا تَأْكُلُ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِنِّي تَحْضُرُنِي مِنْ اللَّهِ حَاضِرَةٌ قَالَتْ مَيْمُونَةُ أَنَسْقِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ لَبَنٍ عِنْدَنَا فَقَالَ نَعَمْ فَلَمَّا شَرِبَ قَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتِكِ جَارِيَتَكِ الَّتِي كُنْتِ اسْتَأْمَرْتِينِي فِي عِتْقِهَا أَعْطِيهَا أُخْتَكِ وَصِلِي بِهَا رَحِمَكِ تَرْعَى عَلَيْهَا فَإِنَّهُ خَيْرٌ لَكِ
Kar jiron io bwe Malik jen [Abdurrahman bin Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Sha'sha'ah] jen [Sulaiman bin Yasar] ear ba 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear deloñ ilo mweo imon Maimunah bint Al Haris, ealikar bwe ilowaan ear wor jet monitor lizards ippāñ egg ko air. Ilo ien eo ekar bed ibben Abdullah bin Abbas im Khalid bin Walid. Ear kajitõk: ‘Men in ear itok jen ia?’ Maimunah ear uwaak, 'Sister eo aõ, Hudzailah bint Al Harith ear letok ñan ña'. Ear ba ñan Abdullah bin Abbas im Khalid bin Walid: 'Komiro ruo, komin mõñā'. Rej kajitok; 'Etke kwojjab mõñā, O Rijilōk eo an Allah? ' Ear uwaak: 'Emool juon mõñā ear itok jen Allah'. Maimunah ear kajitok; 'Kwoj kōnaan ke bwe jen lewoj milk ñan yuk?' Ear uwaak: 'Aet'. Im ke ej pojak in idaak milk eo ear kajitõk: 'Ia men in ej itok jen e?' Maimunah ear uwaak; 'Sister eo aõ, Hudzailah ear letok juon menin letok ñan ña'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ta lemnok eo am kin rijerbal eo am kōrā eo kwar kajjitōk ippa bwe in kōtlok e? Lelok -lewoj- ñan sister eo am im wōnmanlok wōt jemjerā eo bwe en lale bwe en emmanlok ñan kwe''.
Hadith
Imam Malik : 1527
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِأَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ أَخْبِرُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا يُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ فَقِيلَ هُوَ ضَبٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَفَعَ يَدَهُ فَقُلْتُ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَا وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ
Malik ear jiron io jen [Ibn Shihab] jen [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] jen [Abdullah bin Abbas] jen [Khalid bin Walid bin Al Mughirah] bwe e im Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam rar deloñ ilo mweo imõn Maimunah, lio belen Rikanaan eo sallallaahualai wasallam. Innem kar lelok ñan ir kanniōk in lizard eo emōrā, innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear erlok pein bwe en bōke, ak kōrā ro rar bed ijo rar ba; 'Ba ñan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ta eo ekōnaan mōñā! ' Āindein kar ba ñan e; 'Eñin ej kanniōk in lizard, O Rijilōk eo an Allah'. Innem ear bar kotak pein. Khalid bin Walid ear kajitok; 'Ej ke haram, O Rijilōk eo an Allah?' ear uwaak: 'Jaab, ej baj bwe kanniōk in ejjab walok ilo jikin eo ij jokwe ie, innem ij eñjake aō dike'. Khalid ear ba; 'Innem ikar mōttan im mōñā, ilo ien eo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ej kalimjōk'.
Hadith
Imam Malik : 1528
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا نَادَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي الضَّبِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلَا بِمُحَرِّمِهِ
Malik ear jiron io jen [Abdullah bin Dinar] jen [Abdullah bin Umar] bwe ekar wor juon armij ej kirtok Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'O Rijilōk eo an Allah, ta lemnok eo am kin kanniōk in lizard in monitor?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear uwaak: 'Ijjab mōñā im ijjab kōmmane bwe en bōbrae'.
Hadith
Imam Malik : 1529
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُحَدِّثُ نَاسًا مَعَهُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِي وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ
Malik ear jiron io jen [Yazid bin Hushaifah] bwe [As Sa`ib bin Yazid] ear ba bwe ear jiron e bwe ear roñ [Sufyan bin Abu Zuhair] - ear juon armij eo ear jeran Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear itok jen Azdi Syanuah, ear kwalok hadith eo ñan armij ro ilo kejem in mosque eo - Rasulu ear ba 'Illah' sallallaahu 'alaihi wasallam rej ba: 'Jabdewōt eo elañe kwoj lale juon kidu eo ejjab kōjerbale ñan kejbãrok menin eddek ko ak menin mour ko, jerbal ko am renaj diklok kin juon qirath' aolep raan. Einwot an Sa`ib bin Yazid kajitok; 'Kwar ke roñ men in jen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?' Ear uwaak; 'Aet, jen Rabb eo an mosque in'.
Hadith
Imam Malik : 1530
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبًا ضَارِيًا أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
Malik jen [Nafi'] ear jiron io jen [Abdullah bin Umar] bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej lale juon kidu ijellokin juon kidu eo emōj an kaminene ak juon kidu ñan lale menin mour ko, jerbal eo an enaj dikļo̧k kin ruo qirath kajjojo raan'.
Hadith
Imam Malik : 1531
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ
Malik jen [Nafi'] ear jiron io jen [Abdullah bin Umar] bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jiroñ bwe ren mõn kidu ko'.
Hadith
Imam Malik : 1532
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ وَالْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
Malik ear jiron io jen [Abu Az Zinad] jen [Al A'raj] jen [Abu Hurairah] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Unin jab tõmak ej jen reeaar, ilo ien eo utiej buru im utiej buru rej walok ilo ro rej bōk kidia ko im kamel ko. Kin al fadad, ej walok ilo armij in Bedouin im ainemõn ej walok ilo ro rej bōk goat.
Hadith
Imam Malik : 1533
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنْ الْفِتَنِ
Kar jiron io bwe Malik jen [Abdurrahman bin Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Sha'sha'ah] jen [jemen] jen [Abu Sa'id Al Khudri] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Enañin men ko remman tata ñan juon Muslim rej got ko; ippāñ got eo ear etal ilo tōrerein toļ ko im jikin ko ijo wōt ej wōtlo̧k ie, im lo̧mo̧o̧ren kabun̄ eo an jān naan ko reoktak.
Hadith
Imam Malik : 1534
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ فَتُكْسَرَ خِزَانَتُهُ فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ وَإِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَاتِهِمْ فَلَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ
Malik jen [Nafi'] ear jiron io jen [Ibn Umar] bwe Rijilōk eo an Allah (ainemõn im jerammõn ko an Allaah ren bed ion) ear ba: 'Ejjelok armij en idaak menin mour ko an bar juon elañe ejelok mālim jen eo ej bōke. Kwonaaj kar kōnaan ke elañe kar lolok ruum eo, innem kar jolok jikin kejbãrok eo im kar bōk mōñā ko? Bag in milk ko wōt an menin mour ko rej jikin eo rej likit mōñā ko aer, innem ejelok en ej aikuj milk menin mour ko an bar juon armij elañe ejelok air mālim.'
Hadith
Imam Malik : 1535
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ يُقَرَّبُ إِلَيْهِ عَشَاؤُهُ فَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَلَا يَعْجَلُ عَنْ طَعَامِهِ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ
Malik ear jiron io jen [Nafi'] bwe ke kar kōmman mōñā in jibboñ eo an [Ibn Umar], ear roñ an imam eo riit -jar-, ke ear bed wōt ilo mweo imōn. Innem ear jab mōkaj an mōñā mae ien eo ear kadedelok.
Hadith
Imam Malik : 1536
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ فَقَالَ انْزِعُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ
Kar jiron io bwe Malik jen [Ibn Shihab] jen ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] jen [Abdullah bin Abbas] jen [Maimunah] lio belen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, Rasulullah sallallaahu 'alaihi kar kajitok kin an kar buñ ilo ghelalam. Innem ear uak: 'Bōk -rat eo-, im jolok men ko iturin'.
Hadith
Imam Malik : 1537
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كَانَ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ يَعْنِي الشُّؤْمَ
Malik ear jiron io jen [Abu Hazim bin Dinar] jen [Sahl bin Sa'ad As Sa'idi] bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Elañe ewor, innem ej ilo kidia ko, kōrā ro im jikin jokwe ko'. Ta melelein men in ej tõmak ko renana.
Hadith
Imam Malik : 1538
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ
Malik ear jiron io jen [Ibn Shihab] jen [Hamzah] im [Salim] nejin Abdullah bin 'Umar, jen [Abdullah bin Umar] bwe Rijilōk eo an Allah (ainemõn im jerammõn ko an Allaah ren bed ion) ear ba: 'Tōmak eo bwe juon men emaron kōmman jorrāān ej bed ilo mweo, kōrā im kidia ko'.
Hadith
Imam Malik : 1539
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَارٌ سَكَنَّاهَا وَالْعَدَدُ كَثِيرٌ وَالْمَالُ وَافِرٌ فَقَلَّ الْعَدَدُ وَذَهَبَ الْمَالُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهَا ذَمِيمَةً
Ear jiroñ eō bwe Malik jen [Yahya bin Sa'id] ear ba; Juon kōrā ear itok ñan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam im ba; 'O Rijilōk eo an Allah, jej jokwe ilo juon mweo, oran armij ro rej jokwe ie elap, im mweiuk ko elap. Innem oran armij ro rar diklok im mweiuk ko rar jako. Rijilōk eo an Allah (aenōm̧m̧an im kōjeraam̧m̧an ko an Allah ren pād ioon) eaar ba: 'En jook m̧weo'.
Hadith
Imam Malik : 1540
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلَقْحَةٍ تُحْلَبُ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ مُرَّةُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ حَرْبٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ يَعِيشُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْلُبْ
Malik ear jiron io jen [Yahya bin Sa'id] bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba kin juon kamel eo ear pojak in keotak innem ear milk e: 'Wōn enaj milk men in?' Innem juon em̧m̧aan ear jutak, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kajjitōk: 'Ta etam̧?' em̧m̧aan eo eaar uwaak; 'I'm Murrah'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jijet! ' ear bar kajitōk: 'Wōn enaj milk men in?' juon armij ej jutak ijo. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kajitok: 'Ta etam?' em̧m̧aan eo eaar uwaak, 'N̄a Harb'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jijet! ' ear bar kajitōk: 'Wōn enaj milk men in?' innem juon armij ej jutak. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kajitok: 'Ta etam?' em̧m̧aan eo eaar uwaak; 'Aet'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam innem ear ba ñan e: 'Milk it! '
