Imam Malik : 1521
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَقُلْ إِنَّكَ مَضْنُوكٌقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ لَا أَدْرِي أَبَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ
Malik ya gaya min daga [Abdullah bin Abu Bakr] daga [mahaifinsa] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Idan wani ya yi atishawa, to ya yi tasymitlah. Idan ya sake atishawa, to ya yi tasymitlah, idan kuma ya sake atishawa, to ya yi tasymitlah. Idan har yanzu yana atishawa, to ka ce; 'Kana da mura'." Abdullah bin Abu Bakr ya ce; "Ban sani ba ko bayan na uku ko na huɗu."
Imam Malik : 1522
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا عَطَسَ فَقِيلَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ قَالَ يَرْحَمُنَا اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ وَيَغْفِرُ لَنَا وَلَكُمْ
An gaya min cewa Malik daga [Nafi'i] ya ce, "Lokacin da [Abdullah bin Umar] ya yi atishawa, sai wani ya yi masa addu'a; "YARHAMUKALLAH (Allah Ya yi maka rahama)" Sai ya amsa; "YARHAMUNA ALLAHU WA IYYAKUM WA YAGHFIRU LANA WA LAKUM (Allah Ya yi mini rahama da kai, Ya gafarta mini zunubana da naka)."
Imam Malik : 1523
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ إِسْحَقَ مَوْلَى الشِّفَاءِ أَخْبَرَهُ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ نَعُودُهُ فَقَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ أَوْ تَصَاوِيرُشَكَّ إِسْحَقُ لَا يَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَ أَبُو سَعِيدٍ
Malik ya gaya min daga [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] cewa [Rafi' bin Ishaq], tsohon bawan Ash Syifa', ya sanar da shi, ya ce, "Na shiga gidan Abu Sa'id Al Khudri tare da Abdullah bin Abu Talhah don in ziyarce shi." Sai [Abu Sa'id] ya ce mana; "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya sanar da ni cewa mala'iku ba za su shiga gidan da ke da mutum-mutumi ko hoto a ciki ba." Ishaq bai san ko wanene Abu Sa'id ya ce daga cikin biyun ba."
Imam Malik : 1524
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّيَعُودُهُ قَالَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ فَدَعَا أَبُو طَلْحَةَ إِنْسَانًا فَنَزَعَ نَمَطًا مِنْ تَحْتِهِ فَقَالَ لَهُ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ لِمَ تَنْزِعُهُ قَالَ لِأَنَّ فِيهِ تَصَاوِيرَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا مَا قَدْ عَلِمْتَ فَقَالَ سَهْلٌ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مَا كَانَ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّهُ أَطْيَبُ لِنَفْسِي
Malik ya gaya min daga [Abu Nadlr] daga [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud] cewa yana son ya haɗu da [Abu Talhah Al Ansari] don ya ziyarce shi. Abu An Nadlr ya ce; "Sannan ya sami [Sahl bin Hunaif] a gefensa. Sai Abu Talhah ya kira wani ya cire masa tabarma da ke ƙarƙashinsa. Sahl bin Hunaif ya tambaya; "Me ya sa ka cire ta?" ya amsa; "Domin akwai hoto a ciki, duk da cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya faɗi kamar yadda ka sani." Sai Sahl ya ce: "Shin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam bai faɗi komai ba sai abin da aka rubuta a kan zane." Ya ce: "Gaskiya ne, amma wannan ya fi kwantar da hankalina."
Imam Malik : 1525
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ فَعَرَفَتْ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَمَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ قَالَتْ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ تَقْعُدُ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لَا تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ
Malik ya gaya min daga [Nafi'] daga [Al Qasim bin Muhammad] daga [Aisyah] matar Annabi sallallahu alaihi wasallam, cewa ya sayi numruqah mai hoto a kai. Da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya gan shi, sai ya tsaya a gaban ƙofar bai shiga gidan ba. Aisyah ta ga akwai alamar ƙiyayya a fuskarsa, sai ta tambaya; "Ya Manzon Allah, na tuba ga Allah da Manzonsa, wane laifi na aikata?" Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Me ke damun wannan matashin kai?" Ya amsa; "Na saya maka don ka zauna da shi ko ka yi amfani da shi a matsayin matashin kai." Sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Hakika, waɗanda suka zana wannan hoton za a azabtar da su a Ranar Alkiyama. Za a ce musu; 'Ku rayu da abin da kuka halitta,' sannan ya ce: "Hakika, mala'iku ba za su shiga gida mai hoto a kai ba."
Imam Malik : 1526
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَإِذَا ضِبَابٌ فِيهَا بَيْضٌ وَمَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ فَقَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ كُلَا فَقَالَا أَوَلَا تَأْكُلُ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِنِّي تَحْضُرُنِي مِنْ اللَّهِ حَاضِرَةٌ قَالَتْ مَيْمُونَةُ أَنَسْقِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ لَبَنٍ عِنْدَنَا فَقَالَ نَعَمْ فَلَمَّا شَرِبَ قَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتِكِ جَارِيَتَكِ الَّتِي كُنْتِ اسْتَأْمَرْتِينِي فِي عِتْقِهَا أَعْطِيهَا أُخْتَكِ وَصِلِي بِهَا رَحِمَكِ تَرْعَى عَلَيْهَا فَإِنَّهُ خَيْرٌ لَكِ
An gaya min cewa Malik daga [Abdurrahman bin Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Sha'sha'ah] daga [Sulaiman bin Yasar] ya ce "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya shiga gidan Maimunah bint Al Haris, a bayyane yake akwai ƙananan macizai da ƙwai. Yana tare da Abdullah bin Abbas da Khalid bin Walid. Ya tambaya: "Daga ina waɗannan suke?" Maimunah ta amsa, "'Yar'uwata, Hudzailah bint Al Harith ta ba ni." Ya ce wa Abdullah bin Abbas da Khalid bin Walid: "Ku biyu ku ci shi." Suka tambaya; "Me ya sa ba ku ci shi ba, ya Manzon Allah?' Ya amsa: "Hakika, abinci ya zo daga Allah." Maimunah ta tambaya; "Kuna so mu ba ku madara?" Ya amsa: "Eh." Kuma lokacin da zai sha madarar, sai ya tambaya: "Daga ina wannan yake?" Maimunah ta amsa; "'Yar'uwata, Hudzailah ta ba ni kyauta." Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: 'Me kake tunani game da baiwarka mace wadda ka taɓa neman in 'yanta? Ka mayar wa 'yar'uwarka ita kuma ka ci gaba da abota domin ta kula da ita domin hakan ya fi maka alheri'.
Imam Malik : 1527
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِأَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ أَخْبِرُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا يُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ فَقِيلَ هُوَ ضَبٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَفَعَ يَدَهُ فَقُلْتُ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَا وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ
Malik ya gaya min daga [Ibn Shihab] daga [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] daga [Abdullah bin Abbas] daga [Khalid bin Walid bin Al Mughirah] cewa shi da Annabi sallallahu alaihi wasallam sun shiga gidan Maimunah, matar Annabi sallallahu alaihi wasallam. Sannan aka ba su naman kadangare da aka gasa, sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya miƙa hannunsa don ya ɗauka, sai matan da ke wurin suka ce; "Ku gaya wa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam game da abin da yake son ci!" Sai aka ce masa; "Wannan naman kadangare ne, ya Manzon Allah." Sai ya sake ɗaga hannunsa. Khalid bin Walid ya tambaya; "Shin haramun ne, ya Manzon Allah?" sai ya amsa: "A'a, kawai dai wannan naman ba ya samuwa a yankina, don haka ina jin ƙyama." Khalid ya ce; "Sai na yanka shi na ci, yayin da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ke kallo."
Imam Malik : 1528
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا نَادَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي الضَّبِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلَا بِمُحَرِّمِهِ
Malik ya gaya min daga [Abdullahi bin Dinar] daga [Abdullahi bin Umar] cewa akwai wani mutum yana kiran Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam cewa: "Ya Manzon Allah, me kake tunani game da naman kadangare?" Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya amsa: "Ba na cin sa kuma ban haramta shi ba."
Imam Malik : 1529
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُحَدِّثُ نَاسًا مَعَهُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِي وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ
Malik ya gaya min daga [Yazid bin Hushaifah] cewa [Kamar yadda Sa`ib bin Yazid] ya ce ya gaya masa, cewa ya ji [Sufyan bin Abu Zuhair] - shi abokin Annabi sallallahu alaihi wasallam ne, ya zo daga Azdi Syanuah, yana gaya wa mutane hadisin a ƙofar masallaci - ya ce "Na ji Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam yana cewa: 'Duk wanda ya kula da kare wanda bai saba da kula da amfanin gona ko dabbobi ba, ayyukanka za su ragu da ƙirati ɗaya kowace rana." Kamar yadda Sa`ib bin Yazid ya tambaya; "Shin ka ji hakan daga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam?" Ya amsa; "Eh, don Allah Ubangijin wannan masallaci."
Imam Malik : 1530
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبًا ضَارِيًا أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
Malik daga [Nafi'] ya gaya min daga [Abdullah bin Umar] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Duk wanda ke kula da kare banda kare da aka horar ko kare don kula da dabbobi, za a rage masa aikin da qirat biyu a kowace rana."
Imam Malik : 1531
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ
Malik daga [Nafi] ya gaya mini daga [Abdullahi bin Umar] cewa, Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ya yi umurni da kashe karnuka.
Imam Malik : 1532
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ وَالْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
Malik daga [Abu Az Zinad] daga [Al A'raj] daga [Abu Hurairah] ya gaya min cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Asalin kafirci daga gabas yake, yayin da girman kai da girman kai ake samun su a cikin masu dawaki da raƙuma. Amma game da al fadad, ana samun su a cikin Makiyaya kuma ana samun nutsuwa a cikin masu akuya."
Imam Malik : 1533
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنْ الْفِتَنِ
An gaya min cewa Malik daga [Abdurrahman bin Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Sha'sha'ah] daga [mahaifinsa] daga [Abu Sa'id Al Khudri] ya ce, "Manzon Allah sallallahu 'alaihi wasallam ya ce: "Kusan mafi kyawun dukiya ga Musulmi ita ce awaki; da akuya ya ratsa kololuwar dutse da wuraren da ruwan sama ya sauka, yana ceton addininsa daga zage-zage iri-iri."
Imam Malik : 1534
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ فَتُكْسَرَ خِزَانَتُهُ فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ وَإِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَاتِهِمْ فَلَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ
Malik daga [Nafi'] ya gaya min daga [Ibn Umar] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Kada ku bari wani ya shayar da dabbobin wani ba tare da izinin mai shi ba. Shin kuna so idan aka ziyarci ɗakinsa, aka lalata akwatin ajiya aka cire abincin? Buhunan madara na dabbobi ne kawai ake ajiye abincinsu, don haka kada kowa ya shayar da dabbobin wani ba tare da izininsa ba."
Imam Malik : 1535
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ يُقَرَّبُ إِلَيْهِ عَشَاؤُهُ فَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَلَا يَعْجَلُ عَنْ طَعَامِهِ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ
Malik ya ba ni labari daga [Nafi'i] cewa lokacin da aka shirya abincin dare na [Ibn Umar], ya ji limamin yana karanta addu'a yayin da yake cikin gidansa. Don haka bai gaggauta cin abincinsa ba har sai da ya gama.
Imam Malik : 1536
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ فَقَالَ انْزِعُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ
An gaya min cewa Malik daga [Ibn Shihab] daga [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] daga [Abdullah bin Abbas] daga [Maimuna] matar Annabi sallallahu 'alaihi wasallam, Manzon Allah sallallahu 'alaihi wasallam an taɓa tambayarsa game da bera da ya faɗa cikin man shanu. Sai ya amsa: "Ɗauki (beran), ka jefar da abin da ke kewaye da shi."
Imam Malik : 1537
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كَانَ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ يَعْنِي الشُّؤْمَ
Malik ya ba ni labari daga [Abu Hazim bin Dinar] daga [Sahl bin Sa'ad As Sa'idi] cewa Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya ce: "Idan akwai, to yana cikin dawaki, mata, da gidaje." Abin da ake nufi shi ne imani mara kyau (na rashin bege).
Imam Malik : 1538
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ
Malik ya ba ni labari daga [Ibn Shihab] daga [Hamzah] da [Salim] ɗan Abdullah ɗan Umar, daga [Abdullahi ɗan Umar] cewa Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya ce: "Imani da cewa wani abu zai iya haifar da rashin sa'a yana cikin gida, mata, da dawaki."
Imam Malik : 1539
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَارٌ سَكَنَّاهَا وَالْعَدَدُ كَثِيرٌ وَالْمَالُ وَافِرٌ فَقَلَّ الْعَدَدُ وَذَهَبَ الْمَالُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهَا ذَمِيمَةً
Malik ya gaya min daga [Yahya bin Sa'id] ya ce: "Wata mata ta zo wurin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ta ce: 'Ya Rasulallahi, mun zauna a gida, adadin (mazauna) ya yi yawa, dukiya kuma ta yi yawa. Sai adadin (mazauna) ya ragu, dukiya ta ƙare,' Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "A wulakanta gidan."
Imam Malik : 1540
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلَقْحَةٍ تُحْلَبُ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ مُرَّةُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ حَرْبٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ يَعِيشُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْلُبْ
Malik ya gaya min daga [Yahya bin Sa'id] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce game da raƙumi da zai haihu sannan ya shayar da shi: "Wa zai shayar da wannan?" Sai wani mutum ya miƙe, Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya tambaya: "Menene sunanka?" mutumin ya amsa; "Ni ne Murrah." Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Zauna!" Sai ya sake tambaya: "Wa zai shayar da wannan?" sai wani mutum ya tsaya. Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya tambaya: "Menene sunanka?" mutumin ya amsa, "Ni ne Harb." Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Zauna!" Sai ya sake tambaya: "Wa zai shayar da wannan?" sai wani mutum ya miƙe. Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya tambaya: "Menene sunanka?" mutumin ya amsa; "Eh." Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce masa: "Ku shayar da shi!"