Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1521
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَقُلْ إِنَّكَ مَضْنُوكٌقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ لَا أَدْرِي أَبَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ
Malik rakontis al mi de [Abdullah bin Abu Bakr] de [lia patro], ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: "Se iu ternas, tiam kovru lian buŝon. Se li ternas denove, tiam kovru lian buŝon, tiam kovru lian buŝon denove. Se li ternas denove, tiam diru: 'Vi malvarmumas.'" Abdullah bin Abu Bakr diris: "Mi ne scias, ĉu diri ĝin post la tria aŭ kvara fojo."
Hadith
Imam Malik : 1522
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا عَطَسَ فَقِيلَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ قَالَ يَرْحَمُنَا اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ وَيَغْفِرُ لَنَا وَلَكُمْ
Malik rakontis al mi de [Nafi] kiu diris: 'Kiam [Abdullah bin Umar] ternis, iu preĝis al li: 'YARHAMUKALLAH - Alaho kompatu vin-' Li respondis: 'YARHAMUNA ALLAHU WA IYYAKUM WA YAGHFIRU LANA WA LAKUM - Alaho kompatu min kaj vin kaj pardonu miajn kaj viajn pekojn-'.
Hadith
Imam Malik : 1523
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ إِسْحَقَ مَوْلَى الشِّفَاءِ أَخْبَرَهُ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ نَعُودُهُ فَقَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ أَوْ تَصَاوِيرُشَكَّ إِسْحَقُ لَا يَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَ أَبُو سَعِيدٍ
Malik rakontis al mi de [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] ke [Rafi' bin Ishaq], la iama sklavo de Ash-Shifa', informis lin, li diris: 'Mi eniris la domon de Abu Sa'id Al Khudri kun Abdullah bin Abu Talhah por viziti lin'. Do [Abu Sa'id] diris al ni: 'La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) informis min, ke la anĝeloj ne eniras domon, en kiu estas statuo aŭ bildo'. Ishaq dubis, kiun el la du Abu Sa'id diris.
Hadith
Imam Malik : 1524
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّيَعُودُهُ قَالَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ فَدَعَا أَبُو طَلْحَةَ إِنْسَانًا فَنَزَعَ نَمَطًا مِنْ تَحْتِهِ فَقَالَ لَهُ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ لِمَ تَنْزِعُهُ قَالَ لِأَنَّ فِيهِ تَصَاوِيرَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا مَا قَدْ عَلِمْتَ فَقَالَ سَهْلٌ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مَا كَانَ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّهُ أَطْيَبُ لِنَفْسِي
Malik rakontis al mi de [Abu Nadlr] de ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] ke li iris vidi [Abu Talhah Al Ansari] por viziti lin. Abu An Nadlr diris; 'Tiam li trovis [Sahl bin Hunaif] jam apud li. Abu Talhah tiam vokis iun por forigi la maton, kiu estis sub li. Sahl bin Hunaif demandis; 'Kial vi tiris ĝin?' li respondis; 'Ĉar estas bildo en ĝi, dum la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris kiel vi scias'. Tiam Sahl diris: 'Ĉu la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) ne diris ion alian ol tio, kio estas skribita sur la tuko'. Li diris: 'Tio estas vera, sed tio pli trankviligas mian animon'.
Hadith
Imam Malik : 1525
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ فَعَرَفَتْ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَمَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ قَالَتْ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ تَقْعُدُ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لَا تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ
Malik rakontis al mi de [Nafi'] de [Al Qasim bin Muhammad] de [Aisha], la edzino de la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li), ke ŝi aĉetis tapiŝon kun bildo sur ĝi. Kiam la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) vidis ĝin, li staris ĉe la pordo kaj ne eniris la domon. Aisha vidis esprimon de malamo sur lia vizaĝo, do ŝi demandis: "Ho Mesaĝisto de Alaho, mi pentas al Alaho kaj Lia Mesaĝisto, kian pekon mi faris?" La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: "Kio estas malbona pri ĉi tiu kuseno?" Li respondis: "Mi aĉetis ĝin por ke vi povu sidi sur ĝi aŭ uzi ĝin kiel kusenon." Tiam la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: "Vere, tiu, kiu desegnas ĉi tiun bildon, estos punita en la Tago de Resurekto." Oni diros al ili: 'Vivigu tion, kion vi kreis,' tiam li diris: 'Vere, la anĝeloj ne eniros domon, en kiu estas bildo.'
Hadith
Imam Malik : 1526
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَإِذَا ضِبَابٌ فِيهَا بَيْضٌ وَمَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ فَقَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ كُلَا فَقَالَا أَوَلَا تَأْكُلُ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِنِّي تَحْضُرُنِي مِنْ اللَّهِ حَاضِرَةٌ قَالَتْ مَيْمُونَةُ أَنَسْقِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ لَبَنٍ عِنْدَنَا فَقَالَ نَعَمْ فَلَمَّا شَرِبَ قَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتِكِ جَارِيَتَكِ الَّتِي كُنْتِ اسْتَأْمَرْتِينِي فِي عِتْقِهَا أَعْطِيهَا أُخْتَكِ وَصِلِي بِهَا رَحِمَكِ تَرْعَى عَلَيْهَا فَإِنَّهُ خَيْرٌ لَكِ
Malik rakontis al mi de [Abdurrahman bin Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Sha'sha'ah] de [Sulaiman bin Yasar] kiu diris: 'La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) eniris la domon de Maimunah bint Al Harith, kaj tie estis kelkaj lacertoj kun siaj ovoj. Li estis kun Abdullah bin Abbas kaj Khalid bin Walid tiutempe. Li demandis: 'De kie ĉi tio venis?' Maimunah respondis: 'Mia fratino, Hudhaila bint Al Harith, donis ĝin al mi kiel donacon.' Li diris al Abdullah bin Abbas kaj Khalid bin Walid: 'Ambaŭ, manĝu ĝin.' Ili demandis: 'Kial vi ne manĝas ĝin, ho Mesaĝisto de Alaho?' Li respondis: 'Vere, manĝo de Alaho venis.' Maimunah demandis: 'Ĉu vi volas, ke ni servu al vi lakton?' Li respondis: 'Jes.' Kaj kiam li estis trinkonta la lakton, li demandis: 'De kie ĉi tio venis?' Maimuna respondis: "Mia fratino, Hudhaila, donis ĝin al mi kiel donacon." La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: "Kion vi pensas pri via sklavino, kiun vi petis min liberigi? Redonu ŝin al via fratino kaj konservu viajn parencecajn ligojn, por ke ŝi povu prizorgi ŝin, ĉar tio estas pli bone por vi."
Hadith
Imam Malik : 1527
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِأَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ أَخْبِرُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا يُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ فَقِيلَ هُوَ ضَبٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَفَعَ يَدَهُ فَقُلْتُ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَا وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ
Malik rakontis al mi de [Ibn Shihab] de [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] de [Abdullah bin Abbas] de [Khalid bin Walid bin Al Mughirah] ke li kaj la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) eniris la domon de Maimunah, la edzino de la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li). Tiam rostita lacertviando estis servata, kaj la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) etendis sian manon por preni ĝin, sed la virinoj, kiuj estis tie, diris: "Diru al la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) kion li volas manĝi!" Oni diris al li: "Tio estas lacertviando, ho Mesaĝisto de Alaho." Do li levis sian manon denove. Khalid bin Walid demandis: "Ĉu ĝi estas malpermesita, ho Mesaĝisto de Alaho?" Li respondis: "Ne, estas nur, ke ĉi tiu viando ne troviĝas en mia regiono, do mi sentas abomenon." Ĥalid diris: "Do mi tranĉis ĝin kaj manĝis ĝin dum la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) rigardis."
Hadith
Imam Malik : 1528
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا نَادَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي الضَّبِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلَا بِمُحَرِّمِهِ
Malik rakontis al mi de [Abdullah bin Dinar] de [Abdullah bin Umar], ke iu viro nomita la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li): "Ho Mesaĝisto de Alaho, kia estas via opinio pri lacertviando?" La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) respondis: "Mi ne manĝas ĝin kaj mi ne malpermesas ĝin."
Hadith
Imam Malik : 1529
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُحَدِّثُ نَاسًا مَعَهُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِي وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ
Malik rakontis al mi de [Yazid bin Hushaifah] ke [As-Sa`ib bin Yazid] raportis, ke li aŭdis [Sufyan bin Abu Zuhair] - li estis viro el la Kunuloj de la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) de Azdi Shanuah, rakontante haditon al la homoj ĉe la pordo de la moskeo - li diris: 'Mi aŭdis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diri: 'Kiu ajn tenas hundon, kiu ne estas uzata por gardi rikoltojn aŭ brutaron, liaj bonfaroj estos reduktitaj je unu qirat ĉiutage.' As-Sa`ib bin Yazid demandis: 'Ĉu vi aŭdis tion de la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li)?' Li respondis: 'Jes, je la Sinjoro de ĉi tiu moskeo.'
Hadith
Imam Malik : 1530
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبًا ضَارِيًا أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
Malik rakontis al mi de [Nafi'] de [Abdullah bin Umar] ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Kiu ajn tenas hundon krom dresita hundo aŭ hundo por gardi brutaron, liaj bonfaroj estos reduktitaj je du qirats ĉiutage.'
Hadith
Imam Malik : 1531
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ
Malik rakontis al mi de [Nafi'] de [Abdullah bin Umar] ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) ordonis la buĉadon de hundoj.
Hadith
Imam Malik : 1532
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ وَالْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
Malik rakontis al mi de [Abu Az Zinad] de [Al A'raj] de [Abu Hurairah] ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'La radiko de nekredo venas de la oriento, dum aroganteco kaj fiereco troviĝas ĉe la posedantoj de ĉevaloj kaj kameloj. Koncerne al-fadad, ĝi troviĝas ĉe la beduenoj kaj trankvilo troviĝas ĉe la posedantoj de kaproj.'
Hadith
Imam Malik : 1533
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنْ الْفِتَنِ
Malik rakontis al mi de [Abdurrahman bin Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Sha'sha'ah] de [lia patro] de [Abu Sa'id Al Khudri] kiu diris: 'La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Preskaŭ la plej bona riĉeco por islamano estas kapro; kun ĝi li vojaĝas al la pintoj de la montoj kaj lokoj kie pluvas, protektante sian religion de diversaj provoj.'
Hadith
Imam Malik : 1534
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ فَتُكْسَرَ خِزَانَتُهُ فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ وَإِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَاتِهِمْ فَلَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ
Malik rakontis al mi el [Nafi'] de [Ibn Umar], ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: "Neniu melku la brutaron de alia sen la permeso de la posedanto. Ĉu vi ŝatas, kiam oni eniras iliajn ĉambrojn, rompiĝas iliaj ŝrankoj kaj forprenas ilian manĝaĵon? Estas nur, ke la laktosakoj de la brutaro estas kie ilia manĝaĵo estas konservata, do neniu melku la brutaron de alia sen ilia permeso."
Hadith
Imam Malik : 1535
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ يُقَرَّبُ إِلَيْهِ عَشَاؤُهُ فَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَلَا يَعْجَلُ عَنْ طَعَامِهِ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ
Malik rakontis al mi de [Nafi'], ke kiam la vespermanĝo de [Ibn Umar] estis pretigita, li aŭdis la imamon deklami la preĝon dum li ankoraŭ estis en sia domo. Do li ne rapidigis sian manĝon ĝis li finis ĝin.
Hadith
Imam Malik : 1536
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ فَقَالَ انْزِعُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ
Oni diris al mi, ke Malik de [Ibn Ŝihab] de ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] de [Abdullah bin Abbas] de [Maimunah] la edzino de la Profeto (salajhou 'alaihi wasallam), Rasulullah (salajhou 'alaihi wasallam) iam estis demandita pri rato, kiu falis en buteran buteron. Do li respondis: 'Prenu -la raton-, kaj forĵetu tion, kio estas ĉirkaŭ ĝi'.
Hadith
Imam Malik : 1537
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كَانَ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ يَعْنِي الشُّؤْمَ
Malik rakontis al mi de [Abu Hazim bin Dinar] de [Sahl bin Sa'ad As Sa'idi] ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Se estas io, ĝi estas en ĉevaloj, virinoj kaj loĝejoj.' Kio estas celata estas negativa kredo - pesimismo -.
Hadith
Imam Malik : 1538
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ
Ĝi estis rakontita al mi de Malik de [Ibn Shihab] de [Hamzah] kaj [Salim] filo de Abdullah bin 'Umar, de [Abdullah bin Umar] ke la Mesaĝisto de Alaho, Dio benu lin kaj donu al li pacon, diris: 'Fido, ke io povas kaŭzi malfeliĉon, estas en la loĝloko, virinoj kaj ĉevaloj'.
Hadith
Imam Malik : 1539
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَارٌ سَكَنَّاهَا وَالْعَدَدُ كَثِيرٌ وَالْمَالُ وَافِرٌ فَقَلَّ الْعَدَدُ وَذَهَبَ الْمَالُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهَا ذَمِيمَةً
Malik rakontis al mi de [Yahya bin Sa'id] kiu diris: 'Virino venis al la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) kaj diris: 'Ho Mesaĝisto de Alaho, ni loĝis en domo, la nombro de ĝiaj loĝantoj estis granda, kaj la riĉeco estis abunda. Tiam la nombro de ĝiaj loĝantoj fariĝis malgranda kaj la riĉeco elĉerpiĝis.' La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'La domo estu humiligita.'
Hadith
Imam Malik : 1540
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلَقْحَةٍ تُحْلَبُ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ مُرَّةُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ حَرْبٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ يَعِيشُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْلُبْ
Malik rakontis al mi de [Yahya bin Sa'id], ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris pri kamelo, kiu estis naskonta kaj estis melkata: "Kiu melkos ĉi tion?" Tiam viro stariĝis, la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) demandis: "Kia estas via nomo?" La viro respondis: "Mi estas Murrah". La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: "Sidiĝu!" Li denove demandis: "Kiu melkos ĉi tion?" Viro stariĝis. La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) demandis: "Kia estas via nomo?" La viro respondis: "Mi estas Harb". La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: "Sidiĝu!" Li denove demandis: "Kiu melkos ĉi tion?" Tiam viro stariĝis. La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) demandis: "Kia estas via nomo?" La viro respondis: "Ya'ish". La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) tiam diris al li: "Lakto!"
