Imã'Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
TASMIT PARA PESSOAS QUE SNOTA DE ACORDO COM A SUNNAH DO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã'Malik : 1521
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَقُلْ إِنَّكَ مَضْنُوكٌقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ لَا أَدْرِي أَبَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ
Malik me contou que Abdullah bin Abu Bakr, que por sua vez contou a seu pai, disse que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Se alguém espirrar, faça o 'tasymitlah'. Se espirrar novamente, faça o 'tasymitlah', e se espirrar mais uma vez, faça o 'tasymitlah'. Se continuar espirrando, diga: 'Você está resfriado'." Abdullah bin Abu Bakr disse: "Não sei se devo dizer isso após o terceiro ou o quarto espirro."
ABDULLAH BIN UMAR RESPONDE ORAÇÕES POR PESSOAS QUE DESDE
Imã'Malik : 1522
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا عَطَسَ فَقِيلَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ قَالَ يَرْحَمُنَا اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ وَيَغْفِرُ لَنَا وَلَكُمْ
Disseram-me que Malik de [Nafi'] disse: "Quando [Abdullah bin Umar] espirrou, alguém lhe orou: 'YARHAMUKALLAH (Que Allah tenha misericórdia de ti)'. Então ele respondeu: 'YARHAMUNA ALLAHU WA IYYAKUM WA YAGHFIRU LANA WA LAKUM (Que Allah tenha misericórdia de mim e de ti e perdoe os meus pecados e os teus)'."
PROIBIÇÃO DE EXIBIÇÃO DE FOTOS NA CASA
Imã'Malik : 1523
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ إِسْحَقَ مَوْلَى الشِّفَاءِ أَخْبَرَهُ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ نَعُودُهُ فَقَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ أَوْ تَصَاوِيرُشَكَّ إِسْحَقُ لَا يَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَ أَبُو سَعِيدٍ
Malik me contou que [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] disse que [Rafi' bin Ishaq], um antigo escravo de Ash Syifa', o informou: "Fui à casa de Abu Sa'id Al Khudri com Abdullah bin Abu Talhah para visitá-lo." Então [Abu Sa'id] nos disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) me informou que os anjos não entram em uma casa que tenha uma estátua ou imagem." Ishaq não tinha certeza de qual das duas afirmações Abu Sa'id havia feito.
SAHL BIN HUNAIF USADO TAPETE SEM IMAGENS DE ACORDO COM AS ORDENS DO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã'Malik : 1524
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّيَعُودُهُ قَالَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ فَدَعَا أَبُو طَلْحَةَ إِنْسَانًا فَنَزَعَ نَمَطًا مِنْ تَحْتِهِ فَقَالَ لَهُ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ لِمَ تَنْزِعُهُ قَالَ لِأَنَّ فِيهِ تَصَاوِيرَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا مَا قَدْ عَلِمْتَ فَقَالَ سَهْلٌ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مَا كَانَ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّهُ أَطْيَبُ لِنَفْسِي
Malik me contou, através de [Abu Nadlr], que por sua vez me contou, através de ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud], que ele queria encontrar [Abu Talhah Al Ansari] para visitá-lo. Abu An Nadlr disse: "Então ele encontrou [Sahl bin Hunaif] já ao seu lado. Abu Talhah então chamou alguém para remover o tapete que estava embaixo dele. Sahl bin Hunaif perguntou: "Por que você o puxou?" Ele respondeu: "Porque há uma imagem nele, embora o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) tenha dito, como você sabe." Então Sahl disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) não disse nada além do que estava escrito no tecido?" Ele disse: "Verdade, mas isso é mais reconfortante para a minha alma."
PROIBIÇÃO DE FAZER E EXIBIR IMAGENS
Imã'Malik : 1525
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ فَعَرَفَتْ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَمَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ قَالَتْ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ تَقْعُدُ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لَا تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ
Malik me contou, através de [Nafi'], que me contou, através de [Al Qasim bin Muhammad], que me contou, através de [Aisyah], a esposa do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que ele havia comprado um numruqah com uma figura. Quando o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) o viu, ficou parado em frente à porta e não entrou na casa. Aisyah percebeu que havia uma expressão de ódio em seu rosto e perguntou: "Ó Mensageiro de Allah, eu me arrependo perante Allah e Seu Mensageiro, que pecado eu cometi?" O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "O que há de errado com este travesseiro?" Ele respondeu: "Eu o comprei para você se sentar ou usá-lo como travesseiro." Então o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Em verdade, aqueles que desenharem esta imagem serão torturados no Dia da Ressurreição. Será dito a eles: 'Viva o que você criou', e então ele disse: "Em verdade, os anjos não entrarão em uma casa que tenha uma imagem nela."
O RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM ORDENOU QUE COMESSE LIGAWANS E RECUSOU LEITE
Imã'Malik : 1526
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَإِذَا ضِبَابٌ فِيهَا بَيْضٌ وَمَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ فَقَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ كُلَا فَقَالَا أَوَلَا تَأْكُلُ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِنِّي تَحْضُرُنِي مِنْ اللَّهِ حَاضِرَةٌ قَالَتْ مَيْمُونَةُ أَنَسْقِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ لَبَنٍ عِنْدَنَا فَقَالَ نَعَمْ فَلَمَّا شَرِبَ قَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتِكِ جَارِيَتَكِ الَّتِي كُنْتِ اسْتَأْمَرْتِينِي فِي عِتْقِهَا أَعْطِيهَا أُخْتَكِ وَصِلِي بِهَا رَحِمَكِ تَرْعَى عَلَيْهَا فَإِنَّهُ خَيْرٌ لَكِ
Foi-me contado que Malik, de [Abdurrahman bin Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Sha'sha'ah], de [Sulaiman bin Yasar], disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) entrou na casa de Maimunah bint Al Haris, e aparentemente lá dentro havia vários lagartos-monitores com seus ovos. Ele estava com Abdullah bin Abbas e Khalid bin Walid. Ele perguntou: 'De onde vieram estes?' Maimunah respondeu: 'Minha irmã, Hudzailah bint Al Harith, me deu.' Ele disse a Abdullah bin Abbas e Khalid bin Walid: 'Comam vocês dois.' Eles perguntaram: 'Por que não come, ó Mensageiro de Allah?' Ele respondeu: 'De fato, uma refeição veio de Allah.' Maimunah perguntou: 'Gostaria que lhe servíssemos leite?' Ele respondeu: 'Sim.' E quando ele estava prestes a beber o leite, perguntou: 'De onde vem isso?' Maimunah respondeu: "Minha irmã, Hudzailah, me deu um presente." O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'O que você pensa sobre sua escrava, a quem você me pediu para libertar? Devolva-a à sua irmã e continue a amizade para que ela cuide dela, pois isso é melhor para você'."
LEI SOBRE O CONSUMO DE CARNE DE VÁLVULA MONITOR
Imã'Malik : 1527
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِأَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ أَخْبِرُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا يُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ فَقِيلَ هُوَ ضَبٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَفَعَ يَدَهُ فَقُلْتُ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَا وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ
Malik me contou, através de [Ibn Shihab], de [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif], de [Abdullah bin Abbas], de [Khalid bin Walid bin Al Mughirah], que ele e o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) entraram na casa de Maimunah, esposa do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). Serviram-lhes carne de lagarto-monitor grelhada, e o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) estendeu a mão para pegar, mas as mulheres presentes disseram: "Diga ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) o que ele deseja comer!". Disseram-lhe então: "É carne de lagarto-monitor, ó Mensageiro de Allah". Ele, então, levantou a mão novamente. Khalid bin Walid perguntou: "É haram, ó Mensageiro de Allah?". Ele respondeu: "Não, é que essa carne não é encontrada na minha região, então me sinto enojado". Khalid disse: "Então eu o cortei e o comi, enquanto o Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) observava."
LEI SOBRE O CONSUMO DE CARNE DE VÁLVULA MONITOR
Imã'Malik : 1528
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا نَادَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي الضَّبِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلَا بِمُحَرِّمِهِ
Malik me contou, através de [Abdullah bin Dinar], que por sua vez contou que um homem chamou o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele): "Ó Mensageiro de Allah, o que você acha da carne de lagarto-monitor?" O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) respondeu: "Eu não a como e não a proíbo."
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM PROIBIDO GUARDAR CÃES SEM MOTIVO
Imã'Malik : 1529
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُحَدِّثُ نَاسًا مَعَهُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِي وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ
Malik me contou que [Yazid bin Hushaifah] disse que [As Sa'ib bin Yazid] lhe contou que ouviu [Sufyan bin Abu Zuhair] - um homem que era amigo do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), vindo de Azdi Syanuah, que estava contando o hadith às pessoas à porta da mesquita - dizer: "Ouvi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizer: 'Quem mantiver um cão que não seja usado para guardar plantações ou rebanhos, sua caridade diminuirá em um qirath por dia.'" As Sa'ib bin Yazid perguntou: "Você ouviu isso do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele)?" Ele respondeu: "Sim, pela causa do Senhor desta mesquita."
AS RECOMPENSAS SÃO DIMINUIDAS PARA AQUELES QUE ESTÃO TREINANDO CÃES QUE NÃO SÃO TREINADOS
Imã'Malik : 1530
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبًا ضَارِيًا أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
Malik de [Nafi'] me contou de [Abdullah bin Umar] que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Quem mantiver um cão que não seja treinado ou um cão para guardar gado, sua prática será reduzida em dois qirath por dia."
O RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM MANDE MATAR O CÃO
Imã'Malik : 1531
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ
Malik de [Nafi'] me disse de [Abdullah bin Umar] que Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ordenou a matança de cães."
CARACTERÍSTICAS DA POPULAÇÃO COM BASE NA REGIÃO
Imã'Malik : 1532
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ وَالْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
Foi-me contado por Malik, de [Abu Az Zinad], de [Al A'raj], de [Abu Hurairah], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "A raiz da descrença está no Oriente, enquanto a arrogância e a prepotência são encontradas nos donos de cavalos e camelos. Quanto à arrogância, ela é encontrada nos beduínos, e a serenidade, nos donos de cabras."
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM DECLAROU QUE AS CABRAS SÃO O MELHOR TESOURO PARA OS MUÇULMANOS
Imã'Malik : 1533
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنْ الْفِتَنِ
Disseram-me que Malik, de [Abdurrahman bin Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Sha'sha'ah], de [seu pai], de [Abu Sa'id Al Khudri], disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Quase todos os melhores bens para um muçulmano são as cabras; com a cabra ele atravessou os picos das montanhas e lugares onde chovia, protegendo sua religião de várias calúnias.'"
PROIBIÇÃO DE ORDENHAR GADO SEM AUTORIZAÇÃO DO PROPRIETÁRIO
Imã'Malik : 1534
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ فَتُكْسَرَ خِزَانَتُهُ فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ وَإِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَاتِهِمْ فَلَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ
Malik, de [Nafi'], me contou, através de [Ibn Umar], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Não deixem que ninguém ordenhe o gado de outra pessoa sem a permissão do dono. Gostariam que invadissem o quarto dele, destruíssem o armário de mantimentos e roubassem a comida? Os sacos de leite são o local onde o alimento do gado é armazenado, portanto, que ninguém ordenhe o gado de outra pessoa sem a sua permissão."
PRIORIZE A COMIDA EM VEZ DE REZAR NAS CONGREGAÇÕES
Imã'Malik : 1535
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ يُقَرَّبُ إِلَيْهِ عَشَاؤُهُ فَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَلَا يَعْجَلُ عَنْ طَعَامِهِ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ
Malik relatou-me de [Nafi'] que quando o jantar de [Ibn Umar] foi preparado, ele ouviu o imã recitar a oração enquanto ainda estava em sua casa. Então ele não apressou sua refeição até tê-la terminado.
FATWA DE RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM SOBRE RATOS QUE CAEM NO PETRÓLEO
Imã'Malik : 1536
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ فَقَالَ انْزِعُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ
Disseram-me que Malik, descendente de Ibn Shihab, descendente de Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud, descendente de Abdullah bin Abbas, descendente de Maimunah, esposa do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), foi questionado certa vez sobre um rato que caiu na manteiga clarificada. Então ele respondeu: "Pegue (o rato) e jogue fora o que estiver ao redor dele."
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM CHAMOU O MEDO DE CAVALOS, MULHERES E CASAS
Imã'Malik : 1537
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كَانَ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ يَعْنِي الشُّؤْمَ
Malik relatou-me de [Abu Hazim bin Dinar] de [Sahl bin Sa'ad As Sa'idi] que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Se existe alguma, então está nos cavalos, nas mulheres e nas moradias." O que se quer dizer é crença negativa (pessimista).
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM DECLARA O PIOR DAS MULHERES, CASAS E CAVALOS
Imã'Malik : 1538
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ
Malik relatou-me de [Ibn Shihab] de [Hamzah] e [Salim], filho de Abdullah bin 'Umar, de [Abdullah bin 'Umar], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "A crença de que algo pode causar má sorte está nas residências, nas mulheres e nos cavalos."
A ORDEM DO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM PARA DEIXAR A CASA SEM AMOR
Imã'Malik : 1539
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَارٌ سَكَنَّاهَا وَالْعَدَدُ كَثِيرٌ وَالْمَالُ وَافِرٌ فَقَلَّ الْعَدَدُ وَذَهَبَ الْمَالُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهَا ذَمِيمَةً
Malik me contou, através de [Yahya bin Sa'id]: "Uma mulher veio ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e disse: 'Ó Mensageiro de Allah, morávamos em uma casa com muitos moradores e muita riqueza. Então, o número de moradores diminuiu e a riqueza acabou.' O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Que a casa seja desonrada.'"
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM ESCOLHEU PESSOAS COM BONS NOMES PARA ORDENHAR
Imã'Malik : 1540
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلَقْحَةٍ تُحْلَبُ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ مُرَّةُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ حَرْبٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ يَعِيشُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْلُبْ
Malik me contou, através de [Yahya bin Sa'id], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse sobre uma camela que estava prestes a parir e então a ordenhou: "Quem vai ordenhá-la?" Então um homem se levantou, e o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) perguntou: "Qual é o seu nome?" O homem respondeu: "Sou Murrah." O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Sente-se!" Ele perguntou novamente: "Quem vai ordenhá-la?" Então um homem se levantou. O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) perguntou: "Qual é o seu nome?" O homem respondeu: "Sou Harb." O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Sente-se!" Ele perguntou novamente: "Quem vai ordenhá-la?" Então um homem se levantou. O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) perguntou: "Qual é o seu nome?" O homem respondeu: "Yes'isy." Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam então disse a ele: "Ordenhe!"
