Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1521
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَقُلْ إِنَّكَ مَضْنُوكٌقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ لَا أَدْرِي أَبَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ
Маликица дида [ГӀабдуллагь бин Абубакаридасан] [жиндирго инсудасан] бицана Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абун букӀанин: «Лъицаниги хӀухьел цӀани, тасимит гьабе», - ян. Нагагьлъун хӀухьел цӀани, тасимитлагь гьабе, цинги нахъеги хӀухьел цӀани, тасимитлагь гьабе. Нуж жеги хъирщулел ругони, гьедин абе; – Дур квач унтун бугин. ГӀабдуллагь бин Абубакарица абуна; — Лъаларо -абизе- лъабабилебищ яги ункъабилебищали'.
Hadith
Imam Malik : 1522
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا عَطَسَ فَقِيلَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ قَالَ يَرْحَمُنَا اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ وَيَغْفِرُ لَنَا وَلَكُمْ
Дида бицун букӀана [НафигӀидаса] Маликица абун букӀанин: «[ГӀабдуллагь бин ГӀумар] гьумер гьуинаб мехалъ, цинги цояс гьесие дугӀа гьабуна; 'ЯРХӀАМУКАЛЛАГЬ -Аллагь гурхӀаги нужеда-' Гьединлъидал гьес жаваб кьуна; 'ЯРХӀАМУНА АЛЛАХУ ВА ИЙЯКУМ ВА ЯГФИРУ ЛАНА ВА ЛАКУМ -Пусть Аллагь помилует меня и тебя и прости мои и твои грехи-'.
Hadith
Imam Malik : 1523
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ إِسْحَقَ مَوْلَى الشِّفَاءِ أَخْبَرَهُ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ نَعُودُهُ فَقَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ أَوْ تَصَاوِيرُشَكَّ إِسْحَقُ لَا يَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَ أَبُو سَعِيدٍ
Маликица дида [ИсхӀакъ бин ГӀабдуллагь бин Абу ТӀалхӀахӀидасан] бицана, [РафигӀ бин ИсхӀакъица], Аш Сифаялъул лагълъун вукӀарав чияс, гьесда хабар кьун букӀанин, гьес абуна: «Дун ГӀабдуллагь бин Абу ТӀалхӀагун цадахъ Абу СагӀид Аль Худриясул рокъове лъугьана гьесухъе гьоболлъухъ ине», - ян. Гьединлъидал [Абу СагӀидица] нижеда абуна; «Аллагьасул аварагас дида лъазабуна, жаниб статуя яги сурат бугеб рокъоре малаикзаби лъугьине гьечӀин». ИсхӀакъ ракӀчӀун вукӀинчӀо кӀияздаго гьоркьоса щив Абу СагӀид вугин абулебали.
Hadith
Imam Malik : 1524
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّيَعُودُهُ قَالَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ فَدَعَا أَبُو طَلْحَةَ إِنْسَانًا فَنَزَعَ نَمَطًا مِنْ تَحْتِهِ فَقَالَ لَهُ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ لِمَ تَنْزِعُهُ قَالَ لِأَنَّ فِيهِ تَصَاوِيرَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا مَا قَدْ عَلِمْتَ فَقَالَ سَهْلٌ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مَا كَانَ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّهُ أَطْيَبُ لِنَفْسِي
Маликица дида [Абу Надлридаса] [ГӀубайдуллагь бин ГӀабдуллагь бин ГӀутба бин МасгӀудидаса] бицана жиндие бокьун букӀанин [Абу ТӀалхӀа Ал Ансари]гун дандчӀвазе, гьесухъе зиярат гьабизе. Абу Ан Надлрица абуна; — Цинги гьесда [СахӀл бин ХӀунайф] ватана жиндирго аскӀовго. Гьеб мехалъ Абу ТӀалхӀаца ахӀун вуго жинда гъоркь бугеб матӀу бахъизе чи. СахӀл бин ХӀунайфица гьикъана; — Щай дуца гьеб цӀараб? гьес жаваб кьуна; — Щайгурелъул гьелда жаниб сурат бугелъул, нужеда лъалеб къагӀидаялъ Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуниги. Цинги СахӀлица абуна: «Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллямица абулеб букӀинчӀищ ретӀелалда хъвараб жо гурони», - ян. Гьес абуна: «БитӀараб, амма гьаб дир рухӀалъе цӀикӀкӀун рахӀат хвезабулеб жо ккола», - ян.
Hadith
Imam Malik : 1525
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ فَعَرَفَتْ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَمَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ قَالَتْ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ تَقْعُدُ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لَا تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ
Маликица дида бицана [НафигӀасдасан] [Ал Къасим бин МухӀамадидасан] [Айсияталдасан] Аварагасул чӀужуялдасан, жинца сурат бугеб нумрукъа босун букӀанин. Аварагасда гьев вихьараб мехалъ нуцӀида цеве чӀана ва рокъове лъугьинчӀо. Айсиятида бихьана гьесул гьурмада рокьукълъиялъул бербалагьи букӀин, гьединлъидал гьелъ гьикъана; — Я Аллагьасул Расул, дица тавбу гьабула Аллагьасдеги Гьесул Аварагасдеги, дица гьабураб мунагь щиб? Расулуллагь саллалагьу гӀалайгьи васаллам абуна: «Гьаб подушкаялда щиб бугеб?» Гьес жаваб кьуна; — Дица гьеб босун букӀана мун гьелда цадахъ гӀодов чӀезе яги гьумер гӀадин хӀалтӀизабизе». Цинги Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна: «ХӀакълъунго гьаб сурат бахъарав чиясе къиямасеб къоялъ гӀакъуба кьезе буго», - ян. Гьезда абуна; «Дуца бижараб жо чӀаго гьабе», - ян абуна гьес цинги: «ХӀакъикъаталдаги, сурат бугеб рокъоре малаикзаби лъугьинаро», - ян.
Hadith
Imam Malik : 1526
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَإِذَا ضِبَابٌ فِيهَا بَيْضٌ وَمَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ فَقَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ كُلَا فَقَالَا أَوَلَا تَأْكُلُ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِنِّي تَحْضُرُنِي مِنْ اللَّهِ حَاضِرَةٌ قَالَتْ مَيْمُونَةُ أَنَسْقِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ لَبَنٍ عِنْدَنَا فَقَالَ نَعَمْ فَلَمَّا شَرِبَ قَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتِكِ جَارِيَتَكِ الَّتِي كُنْتِ اسْتَأْمَرْتِينِي فِي عِتْقِهَا أَعْطِيهَا أُخْتَكِ وَصِلِي بِهَا رَحِمَكِ تَرْعَى عَلَيْهَا فَإِنَّهُ خَيْرٌ لَكِ
Дида бицун букӀана [ГӀабдуррахӀман бин ГӀабдуллагь бин ГӀабдуррахӀман бин Абу ШагӀшахӀ] [Сулайман бин Ясар] абураб бакӀалдаса Маликица абун букӀанин Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам Маймуна бинт Аль ХӀарисил рокъове лъугьун вугин, жаниб букӀун батила гьезул чанго е мониторалъул личинкабигун. Гьеб заманалда гьев вукӀун вуго ГӀабдуллагь бин ГӀаббасида ва Халид бин Валидида аскӀов. Гьес гьикъана: «Кисан гьаб бачӀараб?» Маймунаца жаваб кьуна: «Дир яцалъ, ХӀудзайлах бинт Аль ХӀаритица дие кьуна», - ян. Гьес ГӀабдуллагь бин ГӀаббасида ва Халид бин Валидида абуна: «Нуж кӀиялго, кванай», - ян. Гьез гьикъула; — Щай дуца гьеб кваналареб, я Расулуллагь? — Гьес жаваб кьуна: «ХӀакълъунго Аллагьасдасан бачӀун букӀана тӀагӀел». Маймунаца гьикъана; — Дуе бокьилищ нижеца дуе рахь кьезе? Гьес жаваб кьуна: «У». Ва рахь гьекъезе лъугьараб мехалъ гьес гьикъана: «Кисан гьаб бачӀунеб?» Маймунаца жаваб кьуна; — Дир яц, ХӀудзайлаца дие сайгъат гьабуна'. Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Дуца цо нухалъ дида эркен гьареян гьарурай дур лагъ чӀужугӀаданалъул хӀакъалъулъ щиб дуда кколеб? Кье -нахъе кье- яцалъухъе ва гьудуллъи халат бахъинабе, гьелъ гьелъул ургъел гьабизе, щай гурелъул гьеб дуе лъикӀаб букӀуна''.
Hadith
Imam Malik : 1527
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِأَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ أَخْبِرُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا يُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ فَقِيلَ هُوَ ضَبٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَفَعَ يَدَهُ فَقُلْتُ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَا وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ
Маликица дида [Ибн Шигьабица] [Абу Умамат бин СахӀл бин ХӀунайфица] [ГӀабдуллагь бин ГӀаббасица] [Халид бин Валид бин Аль МугӀираца] бицана, живги аварагги саллаллагьу гӀалайгьи васаллам Маймунатил рокъоре лъугьанин, аварагасул лъади йикӀана. Цинги гьезие кьуна гриль гьабураб мониторалъул личинкаялъул гьан, цинги Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам квер битӀана гьеб босизе, амма гьенир рукӀарал руччабаца абуна; — Бице Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам щиб гьесие кваназе бокьун бугебали! — Гьедин абуна гьесда; — Гьеб ккола мониторалъул личинкаялъул гьан, я Аллагьасул Расул. Гьединлъидал гьес нахъеги квер борхана. Халид бин Валидица гьикъана; — ХӀарамищ, я Расулуллагь? гьес жаваб кьуна: «ГьечӀо, гьеб гьан дир бакӀалда гьечӀолъиялъ гурони, дида риххун унел руго». Халидица абуна; — Дица цинги гьеб къотӀун квана, Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам балагьун чӀун вукӀаго.
Hadith
Imam Malik : 1528
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا نَادَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي الضَّبِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلَا بِمُحَرِّمِهِ
Маликица дида [ГӀабдуллагь бин Динаридасан] [ГӀабдуллагь бин ГӀумаридасан] бицана, цо чи вукӀанин Аллагьасул Расуласда саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абулев; — Я Аллагьасул Расул, мониторалъул личинкабазул гьаналъул хӀакъалъулъ щиб дуда кколеб? Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица жаваб кьуна: «Дица гьеб кваналаро ва хӀарам гьабуларо», - ян.
Hadith
Imam Malik : 1529
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُحَدِّثُ نَاسًا مَعَهُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِي وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ
Маликица дида [Язид бин ХӀушайфатидасан] бицана, [СаӀиб бин Язидица] абухъе, жинца гьесда бицун букӀанин жинда рагӀанин [Суфьян бин Абу Зухайр] - гьев вукӀана аварагасул гьудуллъун вукӀарав чи саллаллагьу гӀалайгьу васаллям, вачӀана Азди СянуахӀасдасан, гьес бицунеб букӀанин -хадисалъул халкъалда. Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абула: «Лъицаниги Дуца хур-хер яги боцӀи цӀунизе хӀалтӀизабулеб гьечӀеб гьве цӀунун батани, дур гӀамал щибаб къойил цо къираталъ дагьлъула». СагӀиб бин Язидица гьикъараб гӀадин; — Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламалдасан рагӀарабищ дуда гьеб? Гьес жаваб кьуна; — У, гьаб мажгиталъул раббиясдалъун.
Hadith
Imam Malik : 1530
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبًا ضَارِيًا أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
[НафигӀ] Маликица дида [ГӀабдуллагь бин ГӀумаридасан] бицана Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абун бугилан: «Ругьун гьабураб гьве гуреб цоги гьве яги боцӀи цӀунизе гьве цӀунулев чиясул гӀамал щибаб къойил кӀиго къираталъ дагьлъула», - ян.
Hadith
Imam Malik : 1531
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ
[НафигӀ] Маликица дида [ГӀабдуллагь бин ГӀумар] бицана Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица амру гьабун букӀанин гьаби чӀвазеян.
Hadith
Imam Malik : 1532
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ وَالْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
Маликица дида [Абу ХӀурайраталдаса] [Ал Аражалдаса] бицана [Абу ХӀурайраялдаса] Аллагьасул Аварагас абуна: «Куфруялъул кьалбал бакъбаккул рахъалдасан руго, чӀухӀи ва чӀухӀи батула чуязул ва хӀамазул бетӀергьабазда». Аль фададалъул бицани, гьеб батула бедуиназул халкъалда ва парахалъи батула гьвеялъул бетӀергьабазда.
Hadith
Imam Malik : 1533
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنْ الْفِتَنِ
Дида бицун букӀана [ГӀабдуррахӀман бин ГӀабдуллагь бин ГӀабдуррахӀман бин Абу ШагӀшахӀасдаса] [жиндирго инсудаса] [Абу СагӀид Аль Худридаса] Маликица абун букӀанин: «Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Бусурбанчиясе бищунго лъикӀаб магӀишатлъун рикӀкӀине бегьула гьве; гьвегун цадахъ гьес мугӀрузул тӀогьалги цӀад балеб бакӀалги къотӀун ана, батӀи-батӀиял бугьтаназдаса жиндирго дин хвасар гьабулаго’.
Hadith
Imam Malik : 1534
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ فَتُكْسَرَ خِزَانَتُهُ فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ وَإِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَاتِهِمْ فَلَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ
[НафигӀиялдаса] Маликица дида [Ибну ГӀумаридасан] бицана Аллагьасул Аварагас (с.т.гӀ.в.) абун бугилан: «БетӀергьанас изну гьечӀого лъицаниги чияр боцӀи речӀчӀуге», - ян. Бокьилаанищ нужее, комнатаялде щун, хадуб шкаф биххизабун, квен гочинабун букӀарабани? ГӀицӀго боцӀул рахьдал къвачӀаби ккола гьезул квен цӀунулеб бакӀ, гьединлъидал лъицаниги чияр боцӀи гьесул изну гьечӀого бекьизе бегьуларо».
Hadith
Imam Malik : 1535
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ يُقَرَّبُ إِلَيْهِ عَشَاؤُهُ فَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَلَا يَعْجَلُ عَنْ طَعَامِهِ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ
Маликица дида [НафигӀидасан] бицана, [Ибн ГӀумарил] къаси квен хӀадур гьабураб мехалъ, гьесда гьеб мехалъ рагӀанин имамас -как- цӀалулеб, жив жеги жиндирго рокъов вукӀаго. Гьединлъидал гьес кваназе лъугӀизегӀан хехлъизабичӀо'.
Hadith
Imam Malik : 1536
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ فَقَالَ انْزِعُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ
Мне рассказано, что Малик от [Ибн Шихаб] от [Убайдуллагь бин Абдуллагь бин 'Утбах бин Масуд] от [Абдуллагь бин Аббаса] из [Маймуна] жена Пророка саллаллагьу гӀалайхи васаллям в. Гьединлъидал гьес жаваб кьуна: «Босе -гьумер-, сверухъ бугеб жо рехе».
Hadith
Imam Malik : 1537
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كَانَ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ يَعْنِي الشُّؤْمَ
Маликица дида [Абу ХӀазим бин Динаридасан] [СахӀл бин СагӀад Ас СагӀидидасан] бицана Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абун букӀанин: «БукӀунеб батани, гьеб чуязда, руччабазда ва рукъзабахъ букӀуна», - ян. Гьелъул магӀна ккола негативияб - пессимистияб - божилъи.
Hadith
Imam Malik : 1538
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ
Маликица дида [Ибн Шигьабица] [ХӀамзатидаса] ва [Салимидаса] ГӀабдуллагь бин ГӀумарил васасдасан, [ГӀабдуллагь бин ГӀумаридасан] бицана Аллагьасул Аварагас (с.т.гӀ.в.) абун букӀанин: «Цо жоялъ талихӀ къосинабизе бегьулин абураб божилъи рукъзабахъ ва чуязда, руччабазда бугин».
Hadith
Imam Malik : 1539
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَارٌ سَكَنَّاهَا وَالْعَدَدُ كَثِيرٌ وَالْمَالُ وَافِرٌ فَقَلَّ الْعَدَدُ وَذَهَبَ الْمَالُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهَا ذَمِيمَةً
Хад дида абун букӀана Маликица [ЯхӀя бин СагӀидица] абуна; «Цо чӀужугӀадан ячӀана Расулуллагьу саллаллагьу гӀалайгьи васалламалъухъе ва абуна; — Я Аллагьасул Расул, нижеца гӀумру гьабулеб буго цо рокъор, жанир ругезул къадарги кӀудияб буго, бечелъиги гӀемераб буго. Цинги гьенир гӀумру гьабулезул къадарги дагьлъана, бечелъиги лъугӀана. Аллагьасул Расулас (с.т.гӀ.в.) абуна: «Рукъ инжитлъизе биччанте», - ян.
Hadith
Imam Malik : 1540
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلَقْحَةٍ تُحْلَبُ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ مُرَّةُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ حَرْبٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ يَعِيشُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْلُبْ
Маликица дида [ЯхӀя бин СагӀидидасан] бицана, лъимер гьабизехъин букӀараб, цинги гьеб рахьдал хӀамида хурхун Расулуллагьи саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абун букӀанин: «Лъица гьаб рахь гьабилеб?» Цинги цо чи тӀаде вахъана, Расулуллагь саллагьу гӀалайгьи васаллам гьикъана: «Дуда цӀар щиб?» жаваб кьуна чияс; — Дун вуго Мурра. Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна: «ГӀодор чӀа! — ян гьикъана гьес нахъеги: — Гьаб лъица бекьизе бугеб? гьенив чӀун вукӀана цо чи. Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьикъана: «Дуда цӀар щиб?» - ян жаваб кьуна гьев чияс: «Дун вуго Харб». Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна: «ГӀодор чӀа! — ян гьикъана гьес нахъеги: — Гьаб лъица бекьизе бугеб? цинги цо чи тӀаде вахъана. Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьикъана: «Дуда цӀар щиб?» жаваб кьуна чияс; — Да'иси'. Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица цинги гьесда абуна: «Рахь гьабе гьеб! — .
