Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1501
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَوْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمْ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ إِمَامٌ عَادِلٌ وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللَّهِ وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ بِالْمَسْجِدِ إِذَا خَرَجَ مِنْهُ حَتَّى يَعُودَ إِلَيْهِ وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَى ذَلِكَ وَتَفَرَّقَا وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ وَرَجُلٌ دَعَتْهُ ذَاتُ حَسَبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ
ང་ལ་[ཁུ་བྷེབ་བིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨལ་ཨན་ས་རི་]ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། ནས [ཧཕ་ཤ་བྷིན་ཨ་ཤིམ་]; ནས་ [ཨ་བྷུ་སའིད་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་];, ཡང་ན་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'མི་སྡེ་ཚན་བདུན་ལ་ཁོང་གི་གྱིབ་མ་མ་གཏོགས་གྱིབ་མ་མེད་པའི་ཉིན་མོར་ཨ་ལཱ་ཧའི་གྱིབ་མ་ཐོབ་རྒྱུ་དང་། དྲང་བདེན་གྱི་བླ་མ་ཞིག ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས་འཚར་ལོངས་བྱུང་བའི་གཞོན་ནུ་ཞིག སེམས་པ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་གཞོན་ནུ་ཞིག། གཞོན་སྐྱེས་གཉིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་རྐྱེན་གྱིས་ཕན་ཚུན་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། ཁོང་གཉིས་ཁོང་གི་རྐྱེན་གྱིས་མཇལ་ནས་ཁ་བྲལ་བ་རེད། མི་ཞིག་གིས་ཁེར་རྐྱང་དུ་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་མཆོད་པ་ཕུལ་ནས་མིག་ཆུ་ཤོར་གྱི་ཡོད། གཞོན་ནུ་ཞིག་ལ་གོ་གནས་དང་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པའི་བུད་མེད་ཅིག་གིས་ལོག་སྤྱོད་བྱེད་པར་གདན་འདྲེན་ཞུས་པ་དང་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག་ང་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་འཇིགས་སྣང་ཡོད།' མི་ཞིག་གིས་སྦྱིན་པ་གཏོང་མཁན་དེ་གཡོན་པས་ལག་པ་གཡས་པས་གང་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད་མེད་མི་ཤེས་པར་སྦས་ཡོད།
Hadith
Imam Malik : 1502
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ الْعَبْدَ قَالَ لِجِبْرِيلَ قَدْ أَحْبَبْتُ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الْأَرْضِ وَإِذَا أَبْغَضَ اللَّهُ الْعَبْدَقَالَ مَالِك لَا أَحْسِبُهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي الْبُغْضِ مِثْلَ ذَلِكَ
ང་ལ་[སུ་ཧྥེལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧྥི་]ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། གལ་ཏེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་བྲན་གཡོག་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་ན། ང་ཕུ་ལན་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་སྟབས་ཁོ་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ཁོང་ལ་དགའ་པོ་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གནམ་གྱི་མི་རྣམས་ལ་འབོད་སྐུལ་བྱས། 'དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་དེ་ལྟར་དང་དེ་ལྟར་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། དེ་བས་ཁོང་ལ་དགའ་པོ་བྱོས། '; དེ་ནས་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཁོང་ལ་དགའ་པོ་བྱས། དེ་ནས་ཁོང་འཛམ་གླིང་ནང་ཕེབས་བསུ་ཞུ་ཆེད་དུ་བཞག་ཡོད། གལ་ཏེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་གཡོག་པོ་ཞིག་ལ་སྡང་བ་ཡིན་ན། མ་ལིག་གིས་བཤད་དོན། "ང་ཚོའི་ཚོད་དཔག་ལྟར་ན། ཁོང་གིས་སྔོན་མ་དང་འདྲ་བའི་རྩོམ་སྒྲིག་ཡིག་ཆ་བརྒྱུད་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་གཡོག་པོ་ཞིག་ལ་སྡང་བའི་སྐོར་བརྗོད་ཡོད།"
Hadith
Imam Malik : 1503
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّهُ قَالَدَخَلْتُ مَسْجِدَ دِمَشْقَ فَإِذَا فَتًى شَابٌّ بَرَّاقُ الثَّنَايَا وَإِذَا النَّاسُ مَعَهُ إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَسْنَدُوا إِلَيْهِ وَصَدَرُوا عَنْ قَوْلِهِ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقِيلَ هَذَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ هَجَّرْتُ فَوَجَدْتُهُ قَدْ سَبَقَنِي بِالتَّهْجِيرِ وَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي قَالَ فَانْتَظَرْتُهُ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ ثُمَّ جِئْتُهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ثُمَّ قُلْتُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ لِلَّهِ فَقَالَ أَاللَّهِ فَقُلْتُ أَاللَّهِ فَقَالَ أَاللَّهِ فَقُلْتُ أَاللَّهِ فَقَالَ أَاللَّهِ فَقُلْتُ أَاللَّهِ قَالَ فَأَخَذَ بِحُبْوَةِ رِدَائِي فَجَبَذَنِي إِلَيْهِ وَقَالَ أَبْشِرْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَجَبَتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ وَالْمُتَجَالِسِينَ فِيَّ وَالْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ وَالْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ الْقَصْدُ وَالتُّؤَدَةُ وَحُسْنُ السَّمْتِ جُزْءٌ مِنْ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
ང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཧ་ཟིམ་བྷིན་ཌི་ནར་]ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨི་ཌི་རི་སི་ཨལ་ཁའུ་ལ་ནི་] ནས་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ང་ཌ་མ་སི་ཀའི་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་དུ་འཛུལ་བ་ཡིན། ནང་དུ་སོ་དཀར་པོ་འོད་འཚེར་བའི་གཞོན་ནུ་ཞིག་ཡོད་པ་ཤེས། གལ་ཏེ་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་མི་རྣམས་ལ་མི་མཐུན་པ་བྱུང་ན་ཁོང་ཚོས་དེ་གཞོན་ནུ་དེ་ལ་ཕྱིར་སྤྲོད་ནས་ཁོའི་བསམ་ཚུལ་དང་ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་ངས་ཁོང་གི་སྐོར་དྲིས་པ་དང་། ཉིན་གཉིས་པར་ང་ཞོགས་པ་ཧ་ཅང་སྔ་པོ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དུ་མགྱོགས་པོ་ཕྱིན་པ་ཡིན་ནའང་། ཁོང་གིས་ངའི་སྔོན་ལ་སླེབས་ཟིན་པ་ཤེས། ངས་ཁོ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་ཡོད་པ་མཐོང་བས་ཁོས་སྨོན་ལམ་མ་ཚར་བར་སྒུག་ཡོད། དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ་མདུན་ཕྱོགས་ནས་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་སྐབས་ཁོང་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུ་བཞིན་ཡོད། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ཁྱེད་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་རྐྱེན་གྱིས་དངོས་གནས་དགའ་པོ་ཡོད།' ཁོས་དྲིས། 'དེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་རྐྱེན་གྱིས་རེད་དམ། '; ངས་ལན་བཏབ། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་རྐྱེན་གྱིས་' ཁོས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། 'དེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་རྐྱེན་གྱིས་རེད་དམ། '; ངས་ལན་བཏབ། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་རྐྱེན་གྱིས་' ཁོས་དྲིས། 'དེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་རྐྱེན་གྱིས་རེད་དམ། '; ངས་ལན་བཏབ། "ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་རྐྱེན་གྱིས་" ཨ་བྷུ་ཨི་ཌི་རིས་ཀྱིས་གསུངས་དོན། 'ཁོས་ངའི་མགོ་རྒྱན་གྱི་མཐའ་མཚམས་ནས་བཟུང་ནས་ང་ཁོང་གི་ཕྱོགས་སུ་འཐེན་ནས་བཤད། སེམས་འགུལ་ཐེབས་ཤོག ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་ཡོད། 'ཨལ་ལཱ་ཏ་བྷ་ར་ཀ་ཝ་ཏཱ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། ངའི་བརྩེ་བ་དེ་ངའི་རྐྱེན་གྱིས་ཕན་ཚུན་བརྩེ་བ་བྱེད་མཁན་ཚོའི་སྟེང་ལ་ངེས་པར་དུ་འབབ་པར་འགྱུར། སུ་ཞིག་ངའི་ཆེད་དུ་འཛོམས་ནས་ངའི་དབང་གིས་ཕན་ཚུན་ལ་འཚམས་འདྲི་བྱེད་མཁན། ངའི་རྐྱེན་གྱིས་ཕན་ཚུན་ལ་འབད་བརྩོན་བྱེད་མཁན་ཚོ། མ་ལིག་ནས་ང་ལ་གསར་འགྱུར་ཁོང་ལ་སླེབས་ཡོད་ཅེས་བཤད་ཡོད། ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་ནས་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། 'གནད་དོན་ཐད་དྲང་བདེན་དང་། འཇམ་པོ། ཕེབས་བསུ་ཞུ་བ་བཅས་ནི་ལུང་བསྟན་གྱི་ཆ་ཤས་ཉི་ཤུའི་ནང་ནས་ཁ་ཤས་ཡིན།'
Hadith
Imam Malik : 1504
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنْ الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཏལ་ཧ་ཨལ་ཨན་ས་རི་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། 'མི་དྲང་བདེན་གྱི་རྨི་ལམ་བཟང་པོ་ནི་ལུང་སྟོན་པ་བཞི་བཅུ་དྲུག་གི་ཆ་ཤས་གཅིག་ཡིན་'; དེ་ང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་]ནས་མ་ལིག་ནས་འབྲེལ་བ་བྱུང་ཡོད། [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་གོང་ལྟར་གསུངས་ཡོད།
Hadith
Imam Malik : 1505
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ زُفَرَ بْنِ صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ يَقُولُ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا وَيَقُولُ لَيْسَ يَبْقَى بَعْدِي مِنْ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཏལ་ཧ་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཟུ་ཕར་བྷིན་ཤ་ཤ་ཧ་] ནས་; [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྔ་དྲོའི་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་རྗེས་ཁོང་གིས་དྲིས་པ་རེད། 'ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་ཁ་སང་མཚན་མོ་རྨི་ལམ་རྨིས་ཡོད་དམ། '; དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། ངའི་རྗེས་སུ་རྨི་ལམ་ཡག་པོ་མ་གཏོགས་ལུང་སྟོན་པའི་ཁྱད་ཆོས་གང་ཡང་ལུས་མི་སྲིད།
Hadith
Imam Malik : 1506
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنْ يَبْقَى بَعْدِي مِنْ النُّبُوَّةِ إِلَّا الْمُبَشِّرَاتُ فَقَالُوا وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الرَّجُلُ الصَّالِحُ أَوْ تُرَى لَهُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
ང་ལ་[Zaid bin Aslam] ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། ནས [ཨ་ཐ་བྷིན་ཡ་སར་]; ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། ངའི་རྗེས་སུ་ཨལ་མུ་བྷ་སི་རཏ་མ་གཏོགས་ལུང་སྟོན་པའི་གནས་བབ་གང་ཡང་ལྷག་མི་སྲིད། རོགས་ཟླ་ཚོས་དྲིས། 'ཨལ་མུ་བྷ་སི་རཱཊ་(al mubasyrat)ཞེས་པ་གང་ཡིན་ནམ། '; ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'མི་དྲང་བདེན་གྱིས་རྨི་ལམ་བཟང་པོ་མཐོང་'; ཡང་ན་ཁོ་ལ་གང་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ། རྨི་ལམ་ནི་ལུང་སྟོན་པའི་ཁྱད་ཆོས་བཞི་བཅུ་དྲུག་གི་ཆ་ཤས་ཤིག་རེད།
Hadith
Imam Malik : 1507
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ بْنَ رِبْعِيٍّ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ الشَّيْءَ يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِذَا اسْتَيْقَظَ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُقَالَ أَبُو سَلَمَةَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا هِيَ أَثْقَلُ عَلَيَّ مِنْ الْجَبَلِ فَلَمَّا سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فَمَا كُنْتُ أُبَالِيهَا
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་ [ཨ་བུ་ཁ་ཏ་ཌ་བྷིན་རི་བི] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། རྨི་ལམ་ཡག་པོ་དེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ནས་ཡོང་བ་དང་། རྨི་ལམ་ངན་པ་དེ་སེ་ཏན་ནས་ཡོང་བ་རེད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་ཁོ་རང་ལ་སྡང་བའི་དངོས་པོ་ཞིག་རྨི་ལམ་དུ་མཐོང་ན། ཁོ་རང་གཉིད་ལས་སད་པའི་སྐབས་གཡོན་ཕྱོགས་ལ་ཐེངས་གསུམ་མཆིལ་མ་བཏང་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་དེའི་ངན་པ་ལས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པར་ཞུ་དགོས། གང་ཡིན་ཟེར་ན། དཀོན་མཆོག་གིས་གནང་བ་ཡིན་ན། དེས་ཁོ་ལ་གནོད་སྐྱོན་མི་གཏོང་། ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་ཡིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ངས་རི་ལས་ལྗིད་པའི་དངོས་པོ་ཞིག་རྨི་ལམ་དུ་མཐོང་ན། དེ་ནས་ངས་ཧ་ཌི་སི་འདི་ཐོས་དུས་དེ་ལ་དོ་སྣང་བྱེད་ཀྱི་མེད།
Hadith
Imam Malik : 1508
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ لَهُمْ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ }قَالَ هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الرَّجُلُ الصَّالِحُ أَوْ تُرَى لَهُ
དེ་ང་ལ་ [ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་] ནས་མ་ལིག་ནས་འབྲེལ་བ་བྱུང་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; ཚིག་དུམ་དོན་འགྲེལ་བྱེད་པ། '-ཁོ་ཚོའི་ཆེད་དུ་འཇིག་རྟེན་འདི་དང་ཕྱི་མའི་དུས་སུ་གསར་འགྱུར་བཟང་པོ-'; དྲི་བ། ཡོ་ནཱ། 64- 'དེ་ནི་མི་དྲང་བདེན་གྱིས་མཐོང་བའམ་ཁོ་ལ་སྟོན་པའི་རྨི་ལམ་ཡག་པོ་ཞིག་རེད།'
Hadith
Imam Malik : 1509
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
ང་ལ་མཱ་ལིག་ནས་[མུ་ས་བྷིན་མའེ་ས་རཱ་]ནས་བཤད་ཡོད། ནས [སའི་ཌི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧིན་ཌི་]; [ཨ་བྷུ་མུ་ས་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་རི་] ནས་དང་། ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། 'སུ་ཞིག་གིས་རྩེད་མོ་རྩེ་ན་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ལ་མཉན་མེད་པ་རེད།'
Hadith
Imam Malik : 1510
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ بَلَغَهَاأَنَّ أَهْلَ بَيْتٍ فِي دَارِهَا كَانُوا سُكَّانًا فِيهَا وَعِنْدَهُمْ نَرْدٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِمْ لَئِنْ لَمْ تُخْرِجُوهَا لَأُخْرِجَنَّكُمْ مِنْ دَارِي وَأَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ
དེ་ང་ལ་མ་ལིག་ནས་འབྲེལ་བ་བྱུང་ཡོད། མོའི་ཨ་མ་ནས་; [ཨའི་ཤ་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་ལ་ཁོ་མོའི་གྲོང་ཚོའི་ཁང་པ་གཅིག་ལ་སྡོད་མཁན་ཞིག་ལ་ཤོག་བྱང་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་ཁོ་མོར་འབྱོར་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཨའེ་སི་ཡ་ཡིས་ཁོང་ཚོར་བརྡ་འཕྲིན་བཏང་ནས་ཁོང་ཚོར་ 'གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོས་ཁོ་ཕྱིར་མ་འཁྱེར་ན་ངས་ཁྱེད་ཚོ་ངའི་གྲོང་གསེབ་ནས་ངེས་པར་དུ་བསྐྲད་རྒྱུ་ཡིན་' ཞེས་བརྗོད་ཡོད། དེ་བཞིན་ཨའི་ཤ་ཡིས་ཀྱང་ཁོང་ཚོ་ཁས་མ་བླངས་པ་རེད།
Hadith
Imam Malik : 1511
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ إِذَا وَجَدَ أَحَدًا مِنْ أَهْلِهِ يَلْعَبُ بِالنَّرْدِ ضَرَبَهُ وَكَسَرَهَاقَالَ يَحْيَى و سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ لَا خَيْرَ فِي الشَّطْرَنْجِ وَكَرِهَهَا وَسَمِعْتُهُ يَكْرَهُ اللَّعِبَ بِهَا وَبِغَيْرِهَا مِنْ الْبَاطِلِ وَيَتْلُو هَذِهِ الْآيَةَ{ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ }
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ན་ཕི་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ནས་དང་། གལ་ཏེ་ཁོས་ཁོ་རང་གི་ནང་མི་གཅིག་གིས་གཞུ་དབྱིབས་རྩེད་བཞིན་པ་མཐོང་ན། ཁོས་ཁོ་ལ་རྡུང་ནས་གཞུ་དབྱིབས་དེ་ཆག་པ་རེད། ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ངས་མ་ལིག་གིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་དང་། 'There is no good in dice' ཞེས་ཁོང་གིས་དེ་ལ་སྡང་བ་དང་། ངས་ཀྱང་ཁོང་གིས་དབྱུག་པའི་རྩེད་མོའམ་ཡང་ན་ཁེངས་དྲེགས་ཡིན་པའི་དངོས་པོ་གཞན་དག་ལ་སྡང་བ་ཐོས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཚིག་དུམ་འདི་ཀློག་པ་རེད། '-དེ་ནས་བདེན་པའི་རྗེས་སུ་གང་ཡང་མེད་པར་འཁྲུལ་བ་-'; དྲི་བ། ཡོ་ནཱ། ༣༢-
Hadith
Imam Malik : 1512
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي وَإِذَا سَلَّمَ مِنْ الْقَوْمِ وَاحِدٌ أَجْزَأَ عَنْهُمْ
ང་ལ་[Zaid bin Aslam] ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། 'ཁ་ལོ་བསྒྱུར་མཁན་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱིས་གོམ་པ་རྒྱག་མཁན་ལ་འཚམས་འདྲི་བྱེད། གལ་ཏེ་མི་གཅིག་གིས་ཁོང་ལ་འཚམས་འདྲི་བྱས་ན། དེ་ཁོང་ཚོར་རན་ཚོད་ཡོད།
Hadith
Imam Malik : 1513
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍفَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ ثُمَّ زَادَ شَيْئًا مَعَ ذَلِكَ أَيْضًا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا الْيَمَانِي الَّذِي يَغْشَاكَ فَعَرَّفُوهُ إِيَّاهُ قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ السَّلَامَ انْتَهَى إِلَى الْبَرَكَةِ
ང་ལ་[ཝ་ཧབ་བིན་ཀའི་སན་]ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། ནས [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཨ་ཐ་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷ་སིའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་བསྡད་རྗེས་ཡེ་མེན་གྱི་མི་སེར་ཞིག་གིས་ཁོང་ལ་ཐུག་ནས་བཤད་དོན། 'ASSALAAMU 'ALAIKUM WARAHMATULLAHI WA BARAKAATUHU -ཨ་ལཱ་ཧའི་བདེ་འཇགས་དང་སྙིང་རྗེ་དང་ཁོང་གི་བྱིན་རླབས་ཁྱེད་ལ་འབྱུང་བར་ཤོག-,'; དེ་ནས་ཁོས་དེ་ལ་ཅི་ཞིག་ཁ་སྣོན་བྱས། སྐབས་དེར་མིག་རྒྱབ་མེད་པའི་ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་དྲིས་དོན། 'མི་དེ་སུ་རེད། '; ཁོང་ཚོས་ལན་བཏབ། འདི་ནི་ཁྱེད་དང་མཇལ་འདོད་ཡོད་པའི་ཡེ་མེན་གྱི་མི་ཞིག་རེད། དེ་ནས་ཁོ་ཚོས་ངོ་སྤྲོད་བྱས། མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨམ་རུ་ཡིས་གསུངས་དོན། '; [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]དང་། 'འཚམས་འདྲི་དེ་AL BARAKAH'ཞེས་པའི་ཚིག་དེ་ལ་མཚམས་འཇོག་བྱས།
Hadith
Imam Malik : 1514
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدُهُمْ فَإِنَّمَا يَقُولُ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقُلْ عَلَيْكَقَالَ يَحْيَى و سُئِلَ مَالِك عَمَّنْ سَلَّمَ عَلَى الْيَهُودِيِّ أَوْ النَّصْرَانِيِّ هَلْ يَسْتَقِيلُهُ ذَلِكَ فَقَالَ لَا
ང་ལ་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཌི་ནར་]ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ནས་དང་། ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཞིག་གིས་ཁྱེད་ལ་འཚམས་འདྲི་བྱེད་སྐབས། ASSAAMU 'ALAIKUM - ཁྱེད་ཀྱི་སྟེང་ལ་གཏོར་བརླག - དེ་ནས་ལན་འདེབས་དང་། 'ALAIKA -ཁྱེད་ཀྱི་སྟེང་ལ་ཡང་-'. ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་གསུངས་དོན། མ་ལིག་ལ་ཡ་ཧུ་དཱ་པའམ་ཡང་ན་ཡི་ཤུ་པ་ལ་འཚམས་འདྲི་བྱེད་མཁན་གྱི་སྐོར་ལ་དྲིས་པར་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་སྐད་ཆ་དེ་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་དགོས་སམ། ཁོས་ལན་དུ་ 'དགོས་མཁོ་མེད།'
Hadith
Imam Malik : 1515
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ إِذْ أَقْبَلَ نَفَرٌ ثَلَاثَةٌ فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَهَبَ وَاحِدٌ فَلَمَّا وَقَفَا عَلَى مَجْلِسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمَا فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا وَأَمَّا الْآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ وَأَمَّا الثَّالِثُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ النَّفَرِ الثَّلَاثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ فَآوَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَاسْتَحْيَا فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཏལ་ཧ་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་མུ་ར་]ནས་; བྲན་གཡོག་ཟུར་པ་ཨ་ཀིལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཏ་ལིབ། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་མི་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་བསྡད་སྐབས། མི་གསུམ་ཡོང་ནས་གཉིས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཕྱོགས་སུ་ཕྱིན་ནས་གཅིག་ཕྱིར་ཐོན་ཡོད། ཁོང་གཉིས་ཀ་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོས་ཚོགས་སུ་ལངས་སྐབས་ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་འཚམས་འདྲི་ཞུས་པ་རེད། གཅིག་གིས་མི་ཚོགས་ཀྱི་ནང་དུ་ས་ཆ་སྟོང་པ་ཞིག་མཐོང་ནས་དེ་བླངས། མི་གཉིས་པ་དེ་ཁོང་ཚོའི་རྒྱབ་ལ་བསྡད་ཅིང་། མི་གསུམ་པ་དེ་ཕྱིར་ལོག་ནས་ཕྱིར་ཐོན་ཡོད། མཇུག་སྒྲིལ་རྗེས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ངས་སྔོན་མ་མི་གསུམ་གྱི་སྐོར་ཁྱེད་ལ་བཤད་ཟིན། དང་པོ་ཁོས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་བྱས་ཡོད། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད། མི་གཉིས་པ་དེ་ཁོ་ལ་ངོ་ཚ་སྐྱེས་པ་དང་། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཁོ་ལ་ངོ་ཚ་སྐྱེས་པ་དང་། མི་གསུམ་པ་དེ་ཁོ་རང་ཕྱིར་ལོག་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཁོ་ལ་ཕྱིར་ལོག་བྱས།
Hadith
Imam Malik : 1516
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَسَلَّمَ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ سَأَلَ عُمَرُ الرَّجُلَ كَيْفَ أَنْتَ فَقَالَ أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ فَقَالَ عُمَرُ ذَلِكَ الَّذِي أَرَدْتُ مِنْكَ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཏལ་ཧ་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་མི་ཞིག་གིས་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཁ་ཊབ་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུས་པ་ཐོས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་ལན་བཏབ་པ་རེད། དེ་ནས་ཨུ་མཱར་གྱིས་མི་དེ་ལ་དྲིས། 'ཁྱོད་བདེ་མོ? '; མི་དེས་ལན་བཏབ། ཁྱེད་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ལ་ངས་ཨ་ལ་ལ་ལ་བསྟོད་པ་ཕུལ་གྱི་ཡོད། དེ་ནས་ [ཨུ་མར་]; བཤད་ཟིན་པ; 'དེ་ང་ལ་ཁྱེད་རང་ནས་དགོས་པ་རེད།'
Hadith
Imam Malik : 1517
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ الطُّفَيْلَ بْنَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ يَأْتِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَيَغْدُو مَعَهُ إِلَى السُّوقِ قَالَ فَإِذَا غَدَوْنَا إِلَى السُّوقِ لَمْ يَمُرَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَلَى سَقَاطٍ وَلَا صَاحِبِ بِيعَةٍ وَلَا مِسْكِينٍ وَلَا أَحَدٍ إِلَّا سَلَّمَ عَلَيْهِ قَالَ الطُّفَيْلُ فَجِئْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَوْمًا فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَى السُّوقِ فَقُلْتُ لَهُ وَمَا تَصْنَعُ فِي السُّوقِ وَأَنْتَ لَا تَقِفُ عَلَى الْبَيِّعِ وَلَا تَسْأَلُ عَنْ السِّلَعِ وَلَا تَسُومُ بِهَا وَلَا تَجْلِسُ فِي مَجَالِسِ السُّوقِ قَالَ وَأَقُولُ اجْلِسْ بِنَا هَاهُنَا نَتَحَدَّثُ قَالَ فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَا أَبَا بَطْنٍ وَكَانَ الطُّفَيْلُ ذَا بَطْنٍ إِنَّمَا نَغْدُو مِنْ أَجْلِ السَّلَامِ نُسَلِّمُ عَلَى مَنْ لَقِيَنَا
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཏལ་ཧ་]ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ [ཐུ་ཕེལ་བྷིན་ཨུ་བྷེ་བྷིན་ཀབ་]; ཁོང་ལ་བརྡ་སྤྲོད། ཁོང་གིས་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ལ་གཟིགས་སྐོར་གནང་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་ཁྲོམ་ལ་སོང་། ཐུ་ཕེལ་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཡིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོ་ཁྲོམ་རར་འགྲོ་སྐབས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་གྱིས་ཁོང་ལ་འཚམས་འདྲི་མ་བྱས་ན་མི་མང་སྤྱིར་བཏང་དང་། ཡང་ན་ཚོང་པ། ཡང་ན་དབུལ་ཕོངས་དང་། ཐུ་ཕེལ་གྱིས་བཤད་དོན། 'ཉིན་གཅིག་ང་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་ལ་ཐུག་པ་རེད། '; ཁོས་ལན་དུ་ 'ངས་འདིར་སྡོད་དང་། ང་ཚོས་སྐད་ཆ་འགའ་ཤས་བཤད་ཆོག' ཅེས་བཤད། དེ་ནས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་གྱིས་ང་ལ་ཨོ་ཨ་བུ་བྷ་ཐན་ -གྲོད་པ་ཆེན་པོ་-! -དུས་དེར་ཐུ་ཕེལ་ལ་གྲོད་པ་ཆེན་པོ་ཡོད་པས་ང་ཚོ་ཁྲོམ་རར་འགྲོ་ནས་ང་ཚོ་ཐུག་མཁན་ཚང་མར་ཁམས་བཟང་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།"
Hadith
Imam Malik : 1518
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ رَجُلًا سَلَّمَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ وَالْغَادِيَاتُ وَالرَّائِحَاتُ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَعَلَيْكَ أَلْفًا ثُمَّ كَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; མི་ཞིག་གིས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུས་པ་དང་། ཁོང་གིས་ཨ་ས་ལ་མུ་ཨ་ལ་ཨའི་ཀ་ཝ་རཱ་ཧ་མ་ཏུ་ལ་ཝ་བྷ་ར་ཀ་ཊུ་ཧུ་ཝལ་གྷ་ཌི་ཡ་ཡ་ཊུ་ཝར་ར་ཡ་`IHAT -ཨ་ལཱ་ཧའི་བདེ་འཇགས་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་]དང་། དེ་ནས་ལན་འདེབས་དང་། 'WA'ALAIKA ALFAN -དང་ཁྱོད་ཀྱི་སྟེང་ལ་ཐེངས་སྟོང་ཕྲག་-,'; ཁོས་དེ་ལ་སྡང་བ་ལྟར།
Hadith
Imam Malik : 1519
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْتَأْذِنُ عَلَى أُمِّي فَقَالَ نَعَمْ قَالَ الرَّجُلُ إِنِّي مَعَهَا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَأْذِنْ عَلَيْهَا فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي خَادِمُهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَأْذِنْ عَلَيْهَا أَتُحِبُّ أَنْ تَرَاهَا عُرْيَانَةً قَالَ لَا قَالَ فَاسْتَأْذِنْ عَلَيْهَا
ང་ལ་[ཤ་ཝན་བྷིན་སུ་ལེམ་]ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། ནས [ཨ་ཐ་བྷིན་ཡ་སར་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐེངས་གཅིག་མི་ཞིག་གིས་དྲིས་པ་ལྟར་ན། 'ཨོ་རཱ་སུལ་ལ། ངས་ཨ་མའི་ཁང་པར་འཛུལ་རྒྱུའི་ཆོག་མཆན་ཞུ་དགོས་སམ། '; ཁོས་ལན་བཏབ། 'ཡིན'། མི་དེས་ཡང་བསྐྱར་ང་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་ཁང་པ་གཅིག་ཏུ་སྡོད་ཀྱི་ཡོད་དམ། '; དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཁོ་ལ་ཆོག་མཆན་ཞུས།' མི་དེས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། ང་ཡང་ཁོང་གི་གཡོག་པོ་ཡིན། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་ལ་ཆོག་མཆན་ཞུས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་གྱོན་མེད་པར་རྙེད་འདོད་དམ། '; ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'མིན'། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཆོག་མཆན་ཞུས། ' '
Hadith
Imam Malik : 1520
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ عُلَمَائِهِمْ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّجَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا ثُمَّ رَجَعَ فَأَرْسَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي أَثَرِهِ فَقَالَ مَا لَكَ لَمْ تَدْخُلْ فَقَالَ أَبُو مُوسَى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْاسْتِئْذَانُ ثَلَاثٌ فَإِنْ أُذِنَ لَكَ فَادْخُلْ وَإِلَّا فَارْجِعْ فَقَالَ عُمَرُ وَمَنْ يَعْلَمُ هَذَا لَئِنْ لَمْ تَأْتِنِي بِمَنْ يَعْلَمُ ذَلِكَ لَأَفْعَلَنَّ بِكَ كَذَا وَكَذَا فَخَرَجَ أَبُو مُوسَى حَتَّى جَاءَ مَجْلِسًا فِي الْمَسْجِدِ يُقَالُ لَهُ مَجْلِسُ الْأَنْصَارِ فَقَالَ إِنِّي أَخْبَرْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْاسْتِئْذَانُ ثَلَاثٌ فَإِنْ أُذِنَ لَكَ فَادْخُلْ وَإِلَّا فَارْجِعْ فَقَالَ لَئِنْ لَمْ تَأْتِنِي بِمَنْ يَعْلَمُ هَذَا لَأَفْعَلَنَّ بِكَ كَذَا وَكَذَا فَإِنْ كَانَ سَمِعَ ذَلِكَ أَحَدٌ مِنْكُمْ فَلْيَقُمْ مَعِي فَقَالُوا لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قُمْ مَعَهُ وَكَانَ أَبُو سَعِيدٍ أَصْغَرَهُمْ فَقَامَ مَعَهُ فَأَخْبَرَ بِذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ལ་[རྦི་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་]ནས་མཱ་ལིག་བཤད་ཡོད། ནས་ [ཁོང་ཚོའི་མཁས་པ་གཅིག་ལས་མང་བ་] དང་། དེ་ [ཨ་བུ་མུ་ས་ཨལ་ཨ་སི་ཨ་རི་]; དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་ལ་ཆོག་མཆན་ཞུ་བར་ཡོང་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཐེངས་གསུམ་ལ་ཁམས་བཟང་ཞུས་པ་དང་། དེ་རྗེས་ཁོང་ནང་ལ་ལོག་ཡོད། ཨུ་མཱར་བྷིན་ཁ་ཏབ་ཀྱིས་ཁོ་ལ་རྗེས་འདེད་གཏོང་བར་མི་ཞིག་བཏང་བ་རེད། ཨུ་མར་གྱིས་དྲིས། 'ཁྱོད་ཅིའི་ཕྱིར་ནང་དུ་མ་ཡོང་བ་ཡིན་ནམ། '; ཨ་བྷུ་མུ་ས་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་རི་ཡིས་ལན་བཏབ་དོན། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་ཡོད། ‘ཆོག་མཆན་ཐེངས་གསུམ་གསོལ་དགོས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་ཆོག་མཆན་ཡོད་ན། ནང་དུ་ཤོག གལ་ཏེ་མེད་ན། ནང་ལ་འགྲོ། '; དེ་ནས་ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་རང་ལས་གཞན་ཧ་ཌི་སི་འདིའི་སྐོར་སུས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་མ་འཁྱེར་ན། ངས་ཁྱོད་ལ་འདི་དང་འདི་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་མུ་སཱ་ཕྱི་ལ་ཐོན་ནས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་དུ་ཨན་ཤར་མ་ཇི་ལིས་(Anshar majlis)ཞེས་པའི་མཇལ་ཁང་ཞིག་རྙེད་པ་རེད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་ལ་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་བརྗོད་ཡོད། 'ཆོག་མཆན་ཐེངས་གསུམ་འདྲི་རོགས། གལ་ཏེ་ཆོག་མཆན་ཡོད་ན་ནང་ལ་ཤོག གལ་ཏེ་ཆོག་མཆན་མེད་ན་ནང་ལ་འགྲོ' དེ་ནས་ཨུ་མཱར་གྱིས་གསུངས་དོན། ‘གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ལྟར་ཤེས་མཁན་ཞིག་ང་ལ་མ་འཁྱེར་ན་ངས་འདི་དང་འདི་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་སུ་ཞིག་གིས་ཐོས་ཡོད་ན། ང་དང་མཉམ་དུ་ཡོང་དང་། དེ་ནས་མི་དམངས་ཀྱིས་[ཨ་བྷུ་སའིད་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་]ལ་གསུངས་པ་དང་། 'ཁོ་དང་མཉམ་དུ་ཡོང་དང་། '; སྐབས་དེར་ཨ་བྷུ་སའེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་གཞོན་ཤོས་ཡིན་པས་ཁོང་གིས་ཨ་བྷུ་མུ་ས་(Abu Musa)དང་མཉམ་དུ་སོང་ནས་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཁ་ཊབ་ལ་དཔང་པོ་བྱས། དེ་ནས་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཁ་ཊབ་ཀྱིས་ཨ་བྷུ་མུ་ས་ལ། 'ངས་ཁྱེད་ལ་ཐེ་ཚོམ་མེད། གལ་ཏེ་མི་ཚོས་ཚིག་གྲུབ་བཟོས་ན་ང་ལ་སེམས་ཁྲལ་ཡོད།
