Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1501
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَوْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمْ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ إِمَامٌ عَادِلٌ وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللَّهِ وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ بِالْمَسْجِدِ إِذَا خَرَجَ مِنْهُ حَتَّى يَعُودَ إِلَيْهِ وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَى ذَلِكَ وَتَفَرَّقَا وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ وَرَجُلٌ دَعَتْهُ ذَاتُ حَسَبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ
ካብ ማሊክ ካብ [ኩበይብ ቢን ዓብዱራሕማን ኣል-ኣንሳሪ] ካብ [ሓፍሽ ቢን ዓሺም] ካብ [ኣቡ ሰዒድ ኣል ኹድሪ] ተዛሪቡለይ ኣሎ፣ ወይ ድማ ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ከምዚ ኢሉ እዩ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: ሾብዓተ ጉጅለ ሰባት ጽላሎት ኣላህ ኣብታ ብዘይካ ጽላሉ ጽላሎት ዘይትህልወላ መዓልቲ ክቕበሉ እዮም፤ ፍትሓዊ ካህን። ኣብ ዒባዳ ኣላህ ዝዓበየ መንእሰይ። ልቡ ምስ መስጊድ ዝተኣሳሰረ መንእሰይ። ክልተ ብሰንኪ ኣላህ ዝፋቐሩ መንእሰያት፡ ብሰንኩ ተራኺቦም ተፈላልዮም። ሓደ ሰብ ኣብ ብሕትውና ንኣላህ ዚክር ዝገብር ሽዑ ንብዓት የፍስስ። ሓደ መንእሰይ ብናይ መርገጽን ጽባቐን ዘለዋ ሰበይቲ ክዝሙ ተዓዲሙ ከምዚ ኢሉ፤ 'ብሓቂ ኣነ ንኣላህ ይፈርሖ ኣለኹ'። ምጽዋት ዝህብ ሰብ ድማ፡ ሽዑ ጸጋመይቲ ኢዱ የማነይቲ ኢዱ እንታይ ከም እትህብ ከይትፈልጥ ይሓብኦ'።
Hadith
Imam Malik : 1502
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ الْعَبْدَ قَالَ لِجِبْرِيلَ قَدْ أَحْبَبْتُ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الْأَرْضِ وَإِذَا أَبْغَضَ اللَّهُ الْعَبْدَقَالَ مَالِك لَا أَحْسِبُهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي الْبُغْضِ مِثْلَ ذَلِكَ
ካብ ማሊክ ካብ [ሱሃይል ቢን ኣቡ ሳልሕ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ከም ዝተዘንተወለይ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ዝበሉ: ኣላህ ንባርያ እንተፈቒሩ: ንገብሪኤል ከምዚ ይብል፤ 'ንፉላን ኣዝየ እየ ዝፈትዎ ስለዚ ኣፍቅሮ'። ጅብሪል የፍቅሮ ኔሩ፡ ሽዑ ንህዝቢ ሰማይ ጸዊዑ፤ 'ብሓቂ ኣላህ ንኸምዚን ፈንቅን እዩ ዘፍቅር ስለዚ ኣፍቅሮ! ' ሽዑ ህዝቢ ሰማይ ኣፍቀርዎ። ድሕሪኡ ናብ ዓለም ንኽቕበሎ ተቐሚጡ። ኣላህ ንባርያ እንተጸሊእዎ፡’ ማሊክ በለ፤ "ብመሰረት ግምታትና ቀጺሉ ብዛዕባ ጽልኢ ኣላህ ኣብ ልዕሊ ሓደ ባርያ ዘለዎ ብተመሳሳሊ ኤዲቶርያል ከም ቅድሚ ሕጂ ኣመሓላሊፉ።"
Hadith
Imam Malik : 1503
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّهُ قَالَدَخَلْتُ مَسْجِدَ دِمَشْقَ فَإِذَا فَتًى شَابٌّ بَرَّاقُ الثَّنَايَا وَإِذَا النَّاسُ مَعَهُ إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَسْنَدُوا إِلَيْهِ وَصَدَرُوا عَنْ قَوْلِهِ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقِيلَ هَذَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ هَجَّرْتُ فَوَجَدْتُهُ قَدْ سَبَقَنِي بِالتَّهْجِيرِ وَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي قَالَ فَانْتَظَرْتُهُ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ ثُمَّ جِئْتُهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ثُمَّ قُلْتُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ لِلَّهِ فَقَالَ أَاللَّهِ فَقُلْتُ أَاللَّهِ فَقَالَ أَاللَّهِ فَقُلْتُ أَاللَّهِ فَقَالَ أَاللَّهِ فَقُلْتُ أَاللَّهِ قَالَ فَأَخَذَ بِحُبْوَةِ رِدَائِي فَجَبَذَنِي إِلَيْهِ وَقَالَ أَبْشِرْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَجَبَتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ وَالْمُتَجَالِسِينَ فِيَّ وَالْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ وَالْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ الْقَصْدُ وَالتُّؤَدَةُ وَحُسْنُ السَّمْتِ جُزْءٌ مِنْ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
ካብ ማሊክ ካብ [ኣቡ ሓዚም ቢን ዲናር] ካብ [ኣቡ እድሪስ ኣል ኻውላኒ] ‘ናብ መስጊድ ደማስቆ ኣትየ’ ኢሉ ተዛሪቡለይ ኣሎ። ኣብ ውሽጢ ሓደ ብልጭ ዝብል ጻዕዳ ኣስናን ዘለዎ መንእሰይ ከም ዝነበረ ተረጋገጸ። እቶም ምስኡ ዝነበሩ ሰባት ዘይምርድዳእ እንተሃልይዎም ነቲ መንእሰይ ይመልስዎን ርእይቶኡ ይቕበሉዎን ነበሩ። ሽዑ ብዛዕባኡ ሓቲተ፡ ድሕሪኡ ሓደ ሰብ [ሙዓድዝ ቢን ጀባል] ኢሉ መለሰለይ። ንጽባሒቱ፡ ኣዝየ ኣንጊሀ ናብ መስጊድ ተጓየኹ፡ ንሱ ግን ድሮ ቀዲሙኒ ከም ዝነበረ ረኸብኩ። ክጽሊ ስለ ዝረኸብክዎ፡ ክሳብ ጸሎት ዝውድእ ተጸበኹ። ሽዑ ሰላም እናበልኩ ብቕድሚት ተራኺበዮ፣ በልክዎ፤ 'በላህ ብሓቂ ብሰንኪ ኣላህ እየ ዘፍቅረካ'። ኢሉ ሓቲቱ፤ 'ብሰንኪ ኣላህ ድዩ? ' ኢለ መለስኩሉ፤ 'ብሰንኪ ኣላህ'። ኢሉ ደጊሙ ሓተተ፤ 'ብሰንኪ ኣላህ ድዩ? ' ኢለ መለስኩሉ፤ 'ብሰንኪ ኣላህ'። ኢሉ ሓቲቱ፤ 'ብሰንኪ ኣላህ ድዩ? ' ኢለ መለስኩሉ፤ "ብሰንኪ ኣላህ"። ኣቡ እድሪስ ከምዚ ኢሎም፤ 'ንሱ ድማ ጫፍ ቱርባነይ ሒዙ ናብኡ ገጹ ስሒቡኒ፤ ተሓጎሱ! ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ክብሉ ሰሚዐ ኣለኹ: ኣላህ ታባራካ ወታዓላ ከምዚ ክብሉ፤ 'ፍቕረይ ብርግጽ ኣብቶም ብሰንከይ ዝፋቐሩ ክወርድ እዩ።' ምእንታይ ዝእከብ፡ ብሰንከይ ድማ ንሓድሕዱ ዝበጽሕ። እቶም ብሰንከይ ንሓድሕዶም ዝጽዕሩ''። ዜና ከም ዝበጽሐ ካብ ማሊክ፡ ካብ ዓብደላ ቢን ዓባስ ከም ዝበሎ ተነጊሩኒ ኣሎ፤ 'ኣብ ጉዳይ ፍትሓዊ ምዃን፡ ለዋህን ተቐባሊን ምዃን ገለ ካብቶም ዕስራ ክፋላት ትንቢት እዮም'።
Hadith
Imam Malik : 1504
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنْ الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ
ካብ ማሊክ ካብ [ኢሻቅ ቢን ዓብደላ ቢን ኣቡ ጣልሓ ኣል-ኣንሳሪ] ካብ [ኣናስ ቢን ማሊክ] ከም ዝተዘንተወለይ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም:- ‘ጽቡቕ ሕልሚ ናይ ጻድቕ ሰብ ሓደ ካብ ኣርብዓን ሽዱሽተን ነብያት’ዩ’ ካብ ማሊክ ካብ [ኣቡ ኣዝዚናድ] ካብ [ኣል ኣዒራጅ] ተዛሪቡለይ ኣሎ። [ኣቡ ሑረይራ] ካብ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኣብ ላዕሊ ኢሉ።
Hadith
Imam Malik : 1505
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ زُفَرَ بْنِ صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ يَقُولُ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا وَيَقُولُ لَيْسَ يَبْقَى بَعْدِي مِنْ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ
ካብ ማሊክ ካብ [ኢሻቅ ቢን ዓብደላ ቢን ኣቡ ጣልሃ] ካብ [ዙፋር ቢን ሻዕሻዓ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ተነጊሩኒ ኣሎ፡ ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሰላት ንግሆ ምስ ወድኡ ከምዚ ኢሉ ሓቲቱኒ: 'ካባኻትኩም ትማሊ ምሸት ዝሓለመ ኣሎ ድዩ?' ከምኡ’ውን ወሲኹ፡ ‘ብድሕረይ ብዘይካ ጽቡቕ ሕልሚ ካልእ ትንቢታዊ ባህርያት ኣይክተርፍን’ዩ’ ኢሉ።
Hadith
Imam Malik : 1506
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنْ يَبْقَى بَعْدِي مِنْ النُّبُوَّةِ إِلَّا الْمُبَشِّرَاتُ فَقَالُوا وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الرَّجُلُ الصَّالِحُ أَوْ تُرَى لَهُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
ካብ ማሊክ ካብ [ዛይድ ቢን ኣስላም] ካብ [ኣታ ቢን ያሳር] ከም ዝተነግረኒ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ከምዚ ኢሎም: ‘ብድሕረይ ብዘይካ ኣል ሙባሲራት ነቢይነት ኣይክተርፍን እዩ’ እቶም ሰሓባ ሓቲቶም፤ 'ኣል ሙባሲራት እንታይ እዩ ኦ ረሱል ረሱል?' ንሱ ድማ፡ ‘ጻድቕ ዝረኣዮ ሰናይ ሕልሚ’ ወይ ድማ ‘እቲ ዝተራእዮ ሕልሚ’ ኢሉ መለሰ። -እቲ ሕልሚ- ሓደ ክፋል ናይቲ ኣርብዓን ሽዱሽተን ትንቢታዊ ባህርያት እዩ'።
Hadith
Imam Malik : 1507
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ بْنَ رِبْعِيٍّ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ الشَّيْءَ يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِذَا اسْتَيْقَظَ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُقَالَ أَبُو سَلَمَةَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا هِيَ أَثْقَلُ عَلَيَّ مِنْ الْجَبَلِ فَلَمَّا سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فَمَا كُنْتُ أُبَالِيهَا
ካብ ማሊክ ካብ [ያሕያ ቢን ሰዒድ] ካብ [ኣቡ ሰላማ ቢን ዓብዱራሕማን] ከምዚ ኢሎም ተነጊሩኒ ኣሎ፤ [ኣቡ ቃታዳ ቢን ሪብኢ] ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ክብሉ ሰሚዐ ኣለኹ: ጽቡቕ ሕልሚ ካብ ኣላህ ክኸውን ከሎ ሕማቕ ሕልሚ ድማ ካብ ሸይጣን እዩ። ሓደ ካባኻትኩም ዝጸልኦ ነገር እንተሓሊሙ፡ ካብ ድቃሱ ምስ ተበራበረ ሰለስተ ግዜ ብጸጋማይ ሸነኹ ክተፍእ ኣለዎ፡ ካብ ክፍኣቱ ድማ ንረቢ ምክልኻል ይልምኖ። ምኽንያቱ ከም ፍቓድ ኣምላኽ ኣይጎድኦን'ዩ። ኣቡ ሰላማ ከምዚ ኢሎም፤ 'ካብ እምባ ዝኸበደኒ ነገር እንተሓሊመ፡ ነዚ ሓዲስ ምስ ሰማዕኩ ድሕሪ ሕጂ ኣይግድሰንን'ዩ'።
Hadith
Imam Malik : 1508
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ لَهُمْ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ }قَالَ هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الرَّجُلُ الصَّالِحُ أَوْ تُرَى لَهُ
ካብ ማሊክ ካብ [ሂስያም ቢን ኡርዋ] ካብ [ኣቡኡ] ትርጉም ናይታ ጥቕሲ ነጊሩኒ ኣሎ፡ '-ንዓኣቶም ኣብዛ ዓለምን ኣኽራርን ብስራት እዩ-' -Qs. ዩኑስ፡ 64- 'እዚ ጻድቕ ዝረኣዮ ወይ ዝረኣዮ ጽቡቕ ሕልሚ እዩ'።
Hadith
Imam Malik : 1509
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
ካብ ማሊክ ካብ [ሙሳ ቢን ማይሳራ] ካብ [ሰዒድ ቢን ኣቡ ሂንድ] ካብ [ኣቡ ሙሳ ኣል ኣሲዓሪ] ከም ዝተዛረበኒ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: 'ዳስ ዝጻወት ሰብ ንኣላህን ረሱልኡን ዘይተኣዘዘ እዩ'።
Hadith
Imam Malik : 1510
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ بَلَغَهَاأَنَّ أَهْلَ بَيْتٍ فِي دَارِهَا كَانُوا سُكَّانًا فِيهَا وَعِنْدَهُمْ نَرْدٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِمْ لَئِنْ لَمْ تُخْرِجُوهَا لَأُخْرِجَنَّكُمْ مِنْ دَارِي وَأَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ
ብማሊክ ካብ [ኣልቃማ ቢን ኣቡ ኣልቃማ] ካብ [ኣዲኡ] ካብ [ኣይሲያ] በዓልቲ ቤት ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተነጊሩኒ ኣሎ፣ ኣብ ዓዱ ሓደ ነባሪ ገዛ ዳስ ከም ዘለዎ ዜና በጺሑ ኣሎ። ስለዚ 'ኣይስያስ 'እንተዘይ ኣውጺእኩምዎ ብርግጽ ካብ ዓደይ ክሰጎኩም እየ' ዝብል መልእኽቲ ከመሓላልፈሎም መልእኽተኛ ሰዲዱሎም። ከምኡ ውን 'ኣይሻ እውን ክሒዳቶም'።
Hadith
Imam Malik : 1511
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ إِذَا وَجَدَ أَحَدًا مِنْ أَهْلِهِ يَلْعَبُ بِالنَّرْدِ ضَرَبَهُ وَكَسَرَهَاقَالَ يَحْيَى و سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ لَا خَيْرَ فِي الشَّطْرَنْجِ وَكَرِهَهَا وَسَمِعْتُهُ يَكْرَهُ اللَّعِبَ بِهَا وَبِغَيْرِهَا مِنْ الْبَاطِلِ وَيَتْلُو هَذِهِ الْآيَةَ{ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ }
ካብ ማሊክ ካብ [ናፊዕ] ካብ [ዓብደላ ቢን ዑመር] ተነጊሩኒ ኣሎ፡ ሓደ ካብ ስድርኡ ዳስ ክጻወት እንተረኺቡ፡ ሽዑ ይሃርሞ ዳስ ይሰብር። ያህያ ከምዚ ኢሉ፤ ‘ማሊክ ክብል ሰሚዐዮ፤ 'ኣብ ዳስ ጽቡቕ የለን'፡ ጸሊእዎ፡ ንጸወታ ዳስ ወይ ካልእ ናይ ሓሶት ነገራት ከም ዝጸልእ እውን ሰሚዐ፡ ሽዑ ነዛ ጥቕሲ ኣንበባ፡ '-ድሕሪ ሓቂ፡ ጌጋ እምበር ካልእ የለን-' -Qs. ዮናስ፤ 32-
Hadith
Imam Malik : 1512
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي وَإِذَا سَلَّمَ مِنْ الْقَوْمِ وَاحِدٌ أَجْزَأَ عَنْهُمْ
ካብ ማሊክ ካብ [ዘይድ ቢን ኣስላም] ዝተዘንተወለይ ረሱል ረሱል (ሰ.ዓ.ወ) ‘እቶም ዝጋልቡ ነቶም ብእግሮም ዝጓዓዙ ሰላም ይብሉ። ሓደ ካብቶም ህዝቢ ሰላም እንተሂብዎ ሽዑ እዚ ይኣኽሎም እዩ'።
Hadith
Imam Malik : 1513
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍفَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ ثُمَّ زَادَ شَيْئًا مَعَ ذَلِكَ أَيْضًا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا الْيَمَانِي الَّذِي يَغْشَاكَ فَعَرَّفُوهُ إِيَّاهُ قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ السَّلَامَ انْتَهَى إِلَى الْبَرَكَةِ
ካብ ማሊክ ካብ [ዋሃብ ቢን ካይሳን] ካብ [መሓመድ ቢን ዓምሩ ቢን ዓታ] ከም ዝበሎ ተነጊሩኒ ኣሎ፤ 'ኣብ ጎኒ ዓብደላ ቢን ዓባስ ኮፍ ኢለ፡ ሽዑ ሓደ የመናዊ ነባሪ ተራኺቡ፤ 'ኣሰላሙ ዓላይኩም ዋራህማቱላሂ ዋ ባራካቱሁ -ድሕነቱን ምሕረቱን በረኸቱን ኣብ ልዕሌኹም ይኹን-፡' ድሕሪኡ ገለ ነገር ወሲኹሉ'። ኣብቲ እዋን ዕዉር ዝነበረ ኢብን ዓባስ ከምዚ ኢሉ ሓተተ፤ 'እቲ ሰብ መን እዩ?' ንሳቶም ድማ፤ 'እዚ ክረኽበካ ዝደሊ የመናዊ ሰብ'ዩ'። ድሕሪኡ ኣላልዮምዎ። መሓመድ ቢን ዓምሩ ከምዚ ኢሉ: ' [ኢብን ዓባስ] 'ሰላምታ ኣብ ቃል ኣል ባራካ ደው ይብል' ኢሉ።
Hadith
Imam Malik : 1514
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدُهُمْ فَإِنَّمَا يَقُولُ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقُلْ عَلَيْكَقَالَ يَحْيَى و سُئِلَ مَالِك عَمَّنْ سَلَّمَ عَلَى الْيَهُودِيِّ أَوْ النَّصْرَانِيِّ هَلْ يَسْتَقِيلُهُ ذَلِكَ فَقَالَ لَا
ካብ ማሊክ ካብ [ዓብደላ ቢን ዲናር] ካብ [ዓብደላ ቢን ዑመር] ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: ካብ ኣይሁድ ሓደ ሰላም እንተሂቡካ ጥራይ እዮም ዝብሉኒ፤ ኣሳሙ ዓላይኩም - ጥፍኣት ኣብ ልዕሌኻ - ሽዑ መልሲ፤ 'ኣላይካ -ኣብ ልዕሌኻ'ውን-'። ያህያ ከምዚ ኢሉ፤ 'ማሊክ ብዛዕባ ሓደ ንኣይሁድ ወይ ንክርስትያን ሰላም ዝህብ ሰብ ተሓቲቱ፡ ቃላቱ ክመልስ ኣለዎ ድዩ? ንሱ ድማ 'ዘየድሊ' ኢሉ መለሰሉ።
Hadith
Imam Malik : 1515
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ إِذْ أَقْبَلَ نَفَرٌ ثَلَاثَةٌ فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَهَبَ وَاحِدٌ فَلَمَّا وَقَفَا عَلَى مَجْلِسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمَا فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا وَأَمَّا الْآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ وَأَمَّا الثَّالِثُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ النَّفَرِ الثَّلَاثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ فَآوَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَاسْتَحْيَا فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ
ካብ ማሊክ ካብ [ኢሻቅ ቢን ዓብደላ ቢን ኣቡ ጣልሓ] ካብ [ኣቡ ሙራ] ባርያ ነበር ዓቂል ቢን ኣቡ ጣሊብ፡ ካብ [ኣቡ ዋቂድ ኣል ላይትሲ] ከም ዝተነግረኒ ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ምስ ህዝቢ ኣብ መስጊድ ኮፍ ክብል ከሎ። ሰለስተ ሰባት መጺኦም ክልተ ካብኣቶም ናብ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ገጾም ከዱ ሓደ ድማ ወጸ። ክልቲኦም ኣብ ጉባኤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ወሰላም ደው ምስ በሉ ሰላም ይብሉ። ሓደ ካብኣቶም ኣብቲ ጉጅለ ሰባት ባዶ ቦታ ርእዩ ወሰዶ። እቲ ካልኣይ ሰብ ብድሕሪኦም ኮፍ ክብል ከሎ፡ እቲ ሳልሳይ ድማ ንድሕሪት ተመሊሱ ከደ። ድሕሪ ምዝዛሙ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ በሎም: ብዛዕባ እቶም ሰለስተ ሰባት እሕብረኩም ኣለኹ፤ ብቐዳምነት ኣብ ኣላህ ተዓቚቡ ኣሎ፡ ሽዑ ኣላህ ክከላኸለሉ እዩ። እቲ ካልኣይ ሰብ፡ ሕፍረት ተሰምዖ፡ ድሕሪኡ ኣላህ ሓፈረሉ፡ እቲ ሳልሳይ ድማ፡ ንሱ ንድሕሪት ተመሊሱ ኣላህ ድማ ካብኡ ተመልሰ'።
Hadith
Imam Malik : 1516
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَسَلَّمَ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ سَأَلَ عُمَرُ الرَّجُلَ كَيْفَ أَنْتَ فَقَالَ أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ فَقَالَ عُمَرُ ذَلِكَ الَّذِي أَرَدْتُ مِنْكَ
ካብ ማሊክ ካብ [ኢሻቅ ቢን ዓብደላ ቢን ኣቡ ጣልሓ] ካብ [ኣናስ ቢን ማሊክ] ሓደ ሰብኣይ ንዑመር ቢን ከጣብ ሰላም ክብሎ ከም ዝሰምዐ ተነጊሩኒ፣ ድሕሪኡ መለሰሉ። ሽዑ ዑመር ነቲ ሰብኣይ ሓተቶ፤ 'ከመይ አለካ፧' እቲ ሰብኣይ ድማ መለሰ፤ 'ንኣላህ ስለ -በረኸትካ እየ ዘመስግኖ'። ሽዑ [ዑመር] ከምዚ በለ፤ 'ካባኻ ዝደልዮ ንሱ'ዩ።
Hadith
Imam Malik : 1517
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ الطُّفَيْلَ بْنَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ يَأْتِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَيَغْدُو مَعَهُ إِلَى السُّوقِ قَالَ فَإِذَا غَدَوْنَا إِلَى السُّوقِ لَمْ يَمُرَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَلَى سَقَاطٍ وَلَا صَاحِبِ بِيعَةٍ وَلَا مِسْكِينٍ وَلَا أَحَدٍ إِلَّا سَلَّمَ عَلَيْهِ قَالَ الطُّفَيْلُ فَجِئْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَوْمًا فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَى السُّوقِ فَقُلْتُ لَهُ وَمَا تَصْنَعُ فِي السُّوقِ وَأَنْتَ لَا تَقِفُ عَلَى الْبَيِّعِ وَلَا تَسْأَلُ عَنْ السِّلَعِ وَلَا تَسُومُ بِهَا وَلَا تَجْلِسُ فِي مَجَالِسِ السُّوقِ قَالَ وَأَقُولُ اجْلِسْ بِنَا هَاهُنَا نَتَحَدَّثُ قَالَ فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَا أَبَا بَطْنٍ وَكَانَ الطُّفَيْلُ ذَا بَطْنٍ إِنَّمَا نَغْدُو مِنْ أَجْلِ السَّلَامِ نُسَلِّمُ عَلَى مَنْ لَقِيَنَا
ማሊክ ካብ [ኢሻቅ ቢን ዓብደላ ቢን ኣቡ ጣልሓ] [ቱፋይል ቢን ዑበይ ቢን ካዕብ] [ዓብደላ ቢን ዑመር] ከም ዝበጽሐ ከም ዝነገሮን ምስኡ ናብ ዕዳጋ ከም ዝኸደን ነጊሩኒ። ቱፋይል ቢን ኡባይ ከምዚ ኢሎም፤ 'ናብ ዕዳጋ ክንከይድ ከለና ዓብደላ ቢን ዑመር ሰላም ኢሉ እንተዘይኮይኑ ብተራ ሰባት፡ ወይ ሸየጥቲ ወይ ድኻታት ወይ ካልእ ሰብ ኣይሓለፈን'። ቱፋይል ከምዚ ኢሉ፤ 'ሓደ መዓልቲ ምስ ዓብደላ ቢን ዑመር ተራኺበ፡ ድሕሪኡ ናብ ዕዳጋ ክኸይድ ሓቲቱኒ፡ ኣነ ድማ 'ኣብ ድኳን ደው ዘይብልካ፡ ወይ ኣቑሑት ዘይሓተትካ፡ ገለ ነገር ዘይትዋዳደር፡ ወይ ኣብ መሸጢ ቦታ ኮፍ ኢልካ ኣብ ዕዳጋ እንታይ ትገብር ኣለኻ?' ንሱ ድማ 'ኣብዚ ኮፍ ኢልካ ገለ ክንዛረብ ኢና ኢለ' ኢሉ መለሰሉ። ሽዑ ዓብደላ ቢን ዑመር ‘ኦ ኣቡ ባትን -ዓቢ ከብዲ-! -ኣብቲ እዋን እቲ ቱፋይል ዓቢ ከብዲ ስለ ዝነበረ-፡ ንዝረኸብናዮ ሰብ ሰላም ክንብሎ ጥራይ ኢና ናብ ዕዳጋ ንኸይድ ነይርና።"
Hadith
Imam Malik : 1518
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ رَجُلًا سَلَّمَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ وَالْغَادِيَاتُ وَالرَّائِحَاتُ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَعَلَيْكَ أَلْفًا ثُمَّ كَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ
ካብ ማሊክ ካብ [ያሕያ ቢን ሰዒድ] ተዛሪቡኒ ኣሎ፡ ንሱ ድማ 'ሓደ ሰብኣይ ንኣብደላ ቢን ዑመር ሰላም ኢሉ፡ ንሱ ድማ ኣሰላሙ ዓላይካ ዋ ራህማቱላህ ወ ባራካቱሁ ወልጋዲያቱ ዋራ`ኢሃት -ናይ ኣላህ ድሕነትን ምሕረትን በረኸትን ይሃልወልኩም፡ ከምኡ'ውን ነቶም ንግሆን ምሸትን ዝመጹ-' ኢሉኒ። [ዓብደላ ቢን ዑመር] ብድሕሪኡ ከምዚ ኢሉ መለሰ፤ 'ዋዓላይካ ኣልፋን -ኣብ ልዕሌኻ ድማ ሽሕ ግዜ-፡' ከም ዝጸልኦ።
Hadith
Imam Malik : 1519
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْتَأْذِنُ عَلَى أُمِّي فَقَالَ نَعَمْ قَالَ الرَّجُلُ إِنِّي مَعَهَا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَأْذِنْ عَلَيْهَا فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي خَادِمُهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَأْذِنْ عَلَيْهَا أَتُحِبُّ أَنْ تَرَاهَا عُرْيَانَةً قَالَ لَا قَالَ فَاسْتَأْذِنْ عَلَيْهَا
ማሊክ ካብ [ሻፍዋን ቢን ሱሌም] ካብ [ኣታ ቢን ያሳር] ከም ዝበሎ ተነጊሩኒ ኣሎ፡ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ሓደ እዋን ብሓደ ሰብኣይ ‘ኦ ረሱል ኣላህ ካብ ኣደይ ፍቓድ ክሓትት ድየ -ክፍላ እንተኣተኹ-?’ ንሱ ድማ ‘እወ’ ኢሉ መለሰ። እቲ ሰብኣይ ደጊሙ ‘ኣብ ሓደ ገዛ ምስኡ እየ ዝነብር፧’ ኢሉ ሓተቶ። ሽዑ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ በሎም: ካብኡ ፍቓድ ሕተት’። እቲ ሰብኣይ ደጊሙ 'ኣነ እውን ኣገልጋሊኡ እየ' ኢሉ ሓተቶ። ስለዚ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ በሎ: ‘ፍቓድ ሕተቶ ዕርቃኑ ክትረኽቦ ትደሊ ዲኻ! ' ኢሉ መለሰ፤ 'አይኮንን'። ንሱ ድማ፡ ‘ድሕሪኡ ፍቓድ ሕተት! ' .
Hadith
Imam Malik : 1520
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ عُلَمَائِهِمْ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّجَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا ثُمَّ رَجَعَ فَأَرْسَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي أَثَرِهِ فَقَالَ مَا لَكَ لَمْ تَدْخُلْ فَقَالَ أَبُو مُوسَى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْاسْتِئْذَانُ ثَلَاثٌ فَإِنْ أُذِنَ لَكَ فَادْخُلْ وَإِلَّا فَارْجِعْ فَقَالَ عُمَرُ وَمَنْ يَعْلَمُ هَذَا لَئِنْ لَمْ تَأْتِنِي بِمَنْ يَعْلَمُ ذَلِكَ لَأَفْعَلَنَّ بِكَ كَذَا وَكَذَا فَخَرَجَ أَبُو مُوسَى حَتَّى جَاءَ مَجْلِسًا فِي الْمَسْجِدِ يُقَالُ لَهُ مَجْلِسُ الْأَنْصَارِ فَقَالَ إِنِّي أَخْبَرْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْاسْتِئْذَانُ ثَلَاثٌ فَإِنْ أُذِنَ لَكَ فَادْخُلْ وَإِلَّا فَارْجِعْ فَقَالَ لَئِنْ لَمْ تَأْتِنِي بِمَنْ يَعْلَمُ هَذَا لَأَفْعَلَنَّ بِكَ كَذَا وَكَذَا فَإِنْ كَانَ سَمِعَ ذَلِكَ أَحَدٌ مِنْكُمْ فَلْيَقُمْ مَعِي فَقَالُوا لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قُمْ مَعَهُ وَكَانَ أَبُو سَعِيدٍ أَصْغَرَهُمْ فَقَامَ مَعَهُ فَأَخْبَرَ بِذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ማሊክ ካብ [ረቢዓ ቢን ኣቡ ዓብዱራሕማን] ካብ [ካብ ሓደ ንላዕሊ ሊቃውንቶም] [ኣቡ ሙሳ ኣል ኣሲዓሪ] ካብ ዑመር ቢን ከጣብ ፍቓድ ክሓትት ከም ዝመጸ፡ ድሕሪኡ ሰለስተ ግዜ ሰላም ከም ዝበለ፡ ድሕሪኡ ናብ ዓዱ ከም ዝተመልሰ ነጊሩኒ። ዑመር ቢን ከታብ ዝሃድኖ ሰብ ሰዲዱ። ዑመር ሓቲቱ፤ 'ንምንታይ ዘይትኣቱ?' ኣቡ ሙሳ ኣል ኣሲዓሪ መለሰሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሰለስተ ግዜ ፍቓድ ሕተት ክብሉ ሰሚዐ ኣለኹ። እንተተፈቒዱካ እቶ እንተዘይኮይኑ ናብ ገዛኻ ኪድ'! ' ሽዑ ዑመር ቢን ከጣብ ከምዚ በለ፤ ‘ብዘይካኻ ብዛዕባ እዚ ሓዲስ መን ይፈልጥ? እንተዘይኣምጺእካለይ ሽዑ ከምዚን ከምኡን ክገብረልካ እየ'። ሽዑ ኣቡ ሙሳ ወጺኡ ኣብቲ መስጊድ መጅሊስ ኣንሻር ዝበሃል መጅሊስ ረኸበ። ይብል፤ 'ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሰለስተ ግዜ ፍቓድ ሕተቱ፡ እንተተፈቒዱካ ሽዑ እቶ፡ እንተዘይኮይኑ ግን ገዛኻ ኪድ' ክብል ከም ዝሰማዕኩዎ ንዑመር ቢን ከታብ ሓቢረዮ ኣለኹ። ሽዑ ዑመር ከምዚ ኢሉ፤ ‘ብዛዕባ እዚ ዝፈልጥ ሰብ እንተዘይኣምጺእካለይ ሽዑ ከምዚን ከምኡን ክገብር እየ። ስለዚ ካባኻትኩም ዝሰምዖ እንተሃልዩ ምሳይ ንዑ'። ሽዑ እቶም ህዝቢ ን[ኣቡ ሰዒድ ኣል ኹድሪ]፤ ‘ምስኡ ንዑ! ' ኣብቲ ግዜ እቲ ኣቡ ሰዒድ ኣል ኹድሪ ካብኣቶም እቲ ዝነኣሰ ስለ ዝነበረ ምስ ኣቡ ሙሳ ከይዱ ንዑመር ቢን ከታብ ምስክር ሃቦ። ሽዑ ዑመር ቢን ከጣብ ንኣቡ ሙሳ ከምዚ በሎም፤ 'ኣይጠራጠረካን እየ፡ ሰባት ቃላት እንተ ፈጢሮም ስለ ዝጭነቕ ጥራይ'ዩ - እዚ ድማ ምስ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ዝተኣሳሰረ' እዩ።
