Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadisi
Hadisi
Imam Malik : 1501
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَوْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمْ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ إِمَامٌ عَادِلٌ وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللَّهِ وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ بِالْمَسْجِدِ إِذَا خَرَجَ مِنْهُ حَتَّى يَعُودَ إِلَيْهِ وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَى ذَلِكَ وَتَفَرَّقَا وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ وَرَجُلٌ دَعَتْهُ ذَاتُ حَسَبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ
An danganta ni da Malik daga [Khubaib bin Abdurrahman Al-Ansari] daga [Hafsh bin 'Ashim] daga [Abu Sa'id Al Khudri], ko kuma daga [Abu Hurairah] ya ce, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Ƙungiyoyi bakwai na mutane za su sami inuwar Allah a ranar da babu inuwarSa sai inuwarSa; Firist mai adalci. Saurayi wanda ya girma cikin bauta wa Allah. Saurayi wanda zuciyarsa ke da alaƙa da masallaci. Matasa biyu waɗanda suka ƙaunaci junansu saboda Allah, sun haɗu suka rabu saboda Shi. Wani wanda ya yi wa Allah addu'a cikin kaɗaici sannan ya zubar da hawaye. An gayyaci wani saurayi ya yi zina ta hanyar mace mai matsayi da kyau, sai ya ce; 'Hakika ina tsoron Allah.' Kuma mutumin da ya bayar da sadaka, sai ya ɓoye ta har hannun hagunsa bai san abin da hannun damansa ke bayarwa ba."
Hadisi
Imam Malik : 1502
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ الْعَبْدَ قَالَ لِجِبْرِيلَ قَدْ أَحْبَبْتُ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الْأَرْضِ وَإِذَا أَبْغَضَ اللَّهُ الْعَبْدَقَالَ مَالِك لَا أَحْسِبُهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي الْبُغْضِ مِثْلَ ذَلِكَ
An ruwaito daga Malik daga [Suhail bin Abu Salih] daga [mahaifinsa] daga [Abu Hurairah] cewa Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ce: "Idan Allah yana son bawa, sai ya ce wa Jibrilu: 'Ina son wawa, don haka ina son shi.' Jibrilu yana son shi, sannan sai ya kira mazauna sammai: 'Hakika, Allah yana son wawa, don haka ina son shi!' Don haka mazauna sama suna son shi. Sannan ana ba shi wuri na maraba a duniya. Idan Allah yana ƙin bawa," in ji Malik: "Gwargwadon yadda muka yi hasashe, sai ya isar da batun ƙiyayyar Allah ga bawa kamar yadda ya gabata."
Hadisi
Imam Malik : 1503
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّهُ قَالَدَخَلْتُ مَسْجِدَ دِمَشْقَ فَإِذَا فَتًى شَابٌّ بَرَّاقُ الثَّنَايَا وَإِذَا النَّاسُ مَعَهُ إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَسْنَدُوا إِلَيْهِ وَصَدَرُوا عَنْ قَوْلِهِ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقِيلَ هَذَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ هَجَّرْتُ فَوَجَدْتُهُ قَدْ سَبَقَنِي بِالتَّهْجِيرِ وَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي قَالَ فَانْتَظَرْتُهُ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ ثُمَّ جِئْتُهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ثُمَّ قُلْتُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ لِلَّهِ فَقَالَ أَاللَّهِ فَقُلْتُ أَاللَّهِ فَقَالَ أَاللَّهِ فَقُلْتُ أَاللَّهِ فَقَالَ أَاللَّهِ فَقُلْتُ أَاللَّهِ قَالَ فَأَخَذَ بِحُبْوَةِ رِدَائِي فَجَبَذَنِي إِلَيْهِ وَقَالَ أَبْشِرْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَجَبَتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ وَالْمُتَجَالِسِينَ فِيَّ وَالْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ وَالْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ الْقَصْدُ وَالتُّؤَدَةُ وَحُسْنُ السَّمْتِ جُزْءٌ مِنْ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
An ba ni labari daga Malik daga [Abu Hazim bin Dinar] daga [Abu Idris Al Khaulani] wanda ya ce, "Na shiga masallacin Damascus. Sai ya zama a ciki akwai wani saurayi mai haƙora masu sheƙi. Lokacin da mutanen da ke tare da shi suka sami sabani, suka mayar wa saurayin suka yarda da ra'ayinsa. Sai na tambaya game da shi, sai wani ya amsa cewa shi ne [Mu'adz bin Jabal]. Washegari, na yi sauri zuwa masallaci da sassafe, amma na same shi ya riga ni gaba. Na same shi yana addu'a, don haka na jira har sai ya gama addu'a. Sai na haɗu da shi daga gaba ina gaishe shi, na ce masa; 'Wallahi, ina son ka da gaske saboda Allah.' Ya tambaya; 'Shin saboda Allah ne?' Na amsa; 'Saboda Allah.' Ya sake tambaya; 'Saboda Allah ne?' Na amsa; 'Saboda Allah.' Ya tambaya; 'Saboda Allah ne?' Na amsa; 'Saboda Allah'." Abu Idris ya ce; "Ya ja kusurwar rawanina ya ja ni zuwa gare shi ya ce: Yi farin ciki! Na ji Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) yana cewa: "Allah Mai rahama, yana cewa: 'Soyayyata za ta sauka ga waɗanda suke ƙaunar junansu saboda Ni. Waɗanda suka taru domin Ni, kuma suka ziyarci junansu saboda Ni. Waɗanda suka yi ƙoƙari domin junansu saboda Ni.'" An ruwaito daga Malik cewa labari ya iso gare shi daga Abdullah bin Abbas cewa ya ce: "Tawali'u a cikin wani al'amari (adalci), kasancewa mai tawali'u da kyakkyawar maraba wani ɓangare ne na sassa ashirin na annabci."
Hadisi
Imam Malik : 1504
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنْ الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ
An ruwaito daga Malik daga [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah Al-Ansari] daga [Anas bin Malik] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Mafarkin mutum mai adalci yana ɗaya daga cikin annabci arba'in da shida," An danganta shi da ni daga Malik daga [Abu Az Zinad] daga [Al A'raj] daga [Abu Hurairah] daga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce kamar yadda aka ambata a sama.
Hadisi
Imam Malik : 1505
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ زُفَرَ بْنِ صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ يَقُولُ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا وَيَقُولُ لَيْسَ يَبْقَى بَعْدِي مِنْ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ
An ruwaito mini daga Malik daga [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] daga [Zufar bin Sha'sha'ah] daga [mahaifinsa] daga [Abu Hurairah] cewa idan Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya gama sallar asuba, zai tambaya: "Shin wani daga cikinku ya ga mafarki jiya da daddare?" kuma zai ƙara da cewa: "Babu wani annabci bayana sai mafarkai masu kyau."
Hadisi
Imam Malik : 1506
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنْ يَبْقَى بَعْدِي مِنْ النُّبُوَّةِ إِلَّا الْمُبَشِّرَاتُ فَقَالُوا وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الرَّجُلُ الصَّالِحُ أَوْ تُرَى لَهُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
An ruwaito daga Malik daga [Zaid bin Aslam] daga [Ata bin Yasar] cewa Manzon Allah (SAW) ya ce: "Babu abin da zai rage a bayana na annabci sai mubasyirat." Sahabbai suka tambaya; "Menene al mubasyirat, ya Manzon Allah?" Ya amsa: "Mafarki mai kyau wanda mutum mai adalci yake gani," ko kuma, "Wanda aka nuna masa. (Mafarkin) yana ɗaya daga cikin halaye arba'in da shida na annabci."
Hadisi
Imam Malik : 1507
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ بْنَ رِبْعِيٍّ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ الشَّيْءَ يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِذَا اسْتَيْقَظَ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُقَالَ أَبُو سَلَمَةَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا هِيَ أَثْقَلُ عَلَيَّ مِنْ الْجَبَلِ فَلَمَّا سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فَمَا كُنْتُ أُبَالِيهَا
An gaya min daga Malik daga [Yahya bin Sa'id] daga [Abu Salamah bin Abdurrahman] ya ce; Na ji [Abu Qatadah bin Rib'i] yana cewa, "Na ji Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam yana cewa: "Mafarkai masu kyau daga Allah ne, yayin da miyagun mafarkai daga Shaidan ne. Idan ɗayanku ya yi mafarkin wani abu da yake ƙi, to ya tofa a gefen hagunsa sau uku idan ya farka, ya roƙi Allah ya kare shi daga sharrinsa. Domin ba zai cutar da shi ba, in Allah ya yarda." Abu Salamah ya ce; "Idan na yi mafarkin wani abu da ya fi ni nauyi fiye da dutse, to idan na ji wannan hadisin ba na damuwa da shi kuma."
Hadisi
Imam Malik : 1508
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ لَهُمْ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ }قَالَ هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الرَّجُلُ الصَّالِحُ أَوْ تُرَى لَهُ
An danganta shi da ni daga Malik daga [Hisham bin 'Urwah] daga [mahaifinsa] yana fassara ayar: '(A gare su labari ne mai daɗi a rayuwar duniya da lahira)' (Q. Yunus: 64) "Mafarki ne mai kyau wanda mutum mai adalci yake gani ko kuma ana nuna masa."
Hadisi
Imam Malik : 1509
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
An ruwaito daga Malik daga [Musa bin Maisarah] daga [Sa'id bin Abu Hind] daga [Abu Musa Al Asy'ari] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Duk wanda ya yi wasan damba, ya saba wa Allah da Manzonsa."
Hadisi
Imam Malik : 1510
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ بَلَغَهَاأَنَّ أَهْلَ بَيْتٍ فِي دَارِهَا كَانُوا سُكَّانًا فِيهَا وَعِنْدَهُمْ نَرْدٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِمْ لَئِنْ لَمْ تُخْرِجُوهَا لَأُخْرِجَنَّكُمْ مِنْ دَارِي وَأَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ
Malik ya gaya min daga [Alqamah bin Abu 'Alqamah] daga [mahaifiyarsa] daga [Aisyah] matar Annabi sallallahu alaihi wasallam, labari ya iso gare shi cewa wani mazaunin wani gida a ƙauyensa yana da dawa. Sai Aisyah ta aika musu da manzo don ya isar musu da saƙon, "Idan ba ku fitar da shi ba, tabbas zan kore ku daga ƙauyena." Kuma Aisyah ma ta musanta su."
Hadisi
Imam Malik : 1511
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ إِذَا وَجَدَ أَحَدًا مِنْ أَهْلِهِ يَلْعَبُ بِالنَّرْدِ ضَرَبَهُ وَكَسَرَهَاقَالَ يَحْيَى و سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ لَا خَيْرَ فِي الشَّطْرَنْجِ وَكَرِهَهَا وَسَمِعْتُهُ يَكْرَهُ اللَّعِبَ بِهَا وَبِغَيْرِهَا مِنْ الْبَاطِلِ وَيَتْلُو هَذِهِ الْآيَةَ{ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ }
An ruwaito daga Malik daga [Nafi'] daga [Abdullah ibn Umar] cewa idan ya sami wani daga cikin iyalinsa yana buga ƙwallon, zai buge shi ya karya ƙwallon. Yahya ya ce: "Na ji Malik yana cewa: 'Babu wani alheri a cikin ƙwallon,' ya ƙi shi, kuma na ji cewa yana ƙin buga ƙwallon ko wani abu da ake ɗauka a matsayin ƙarya, sannan ya karanta wannan ayar: '(To babu komai bayan gaskiya sai ɓata)' (Suratu Yunus; 32)
Hadisi
Imam Malik : 1512
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي وَإِذَا سَلَّمَ مِنْ الْقَوْمِ وَاحِدٌ أَجْزَأَ عَنْهُمْ
An ruwaito min daga Malik daga [Zaid bin Aslam] cewa Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ce: "Wanda ya hau yana gaishe da wanda ya yi tafiya. Idan ɗaya daga cikin mutane ya gaishe da ɗayan, to ya ishe su."
Hadisi
Imam Malik : 1513
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍفَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ ثُمَّ زَادَ شَيْئًا مَعَ ذَلِكَ أَيْضًا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا الْيَمَانِي الَّذِي يَغْشَاكَ فَعَرَّفُوهُ إِيَّاهُ قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ السَّلَامَ انْتَهَى إِلَى الْبَرَكَةِ
An ba ni labari daga Malik daga [Wahab bin Kaisan] daga [Muhammad bin 'Amr bin Atha] wanda ya ce: "Ina zaune kusa da Abdullah bin 'Abbas, sai wani mutum ɗan Yemen ya haɗu da shi ya ce; 'ASSALAAMU 'ALAIKUM WARAHMATULLAHI WA BARAKAATUHU (amincin Allah ya tabbata a gare ka)' sannan ya ƙara wani abu." Ibn 'Abbas, wanda makaho ne a lokacin, ya tambaya; "Wane ne wannan mutumin?" Suka amsa; "Wannan mutumin Yemen ne wanda zai zo ya gan ka." Sai suka gabatar da shi. Muhammad bin 'Amru ya ce: "[Ibn 'Abbas] ya ce, 'Gaisuwa ta ƙare da kalmar AL BARAKAH.'"
Hadisi
Imam Malik : 1514
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدُهُمْ فَإِنَّمَا يَقُولُ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقُلْ عَلَيْكَقَالَ يَحْيَى و سُئِلَ مَالِك عَمَّنْ سَلَّمَ عَلَى الْيَهُودِيِّ أَوْ النَّصْرَانِيِّ هَلْ يَسْتَقِيلُهُ ذَلِكَ فَقَالَ لَا
An ruwaito daga Malik daga [Abdullah bin Dinar] daga [Abdullah bin Umar] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Idan ɗaya daga cikin Yahudawa ya gaishe ka, sai kawai ya ce: ASSAAMU 'ALAIKUM (halaka ta tabbata a gare ka) to ka amsa; 'ALAIKA (shi ma a gare ka)." Yahya ya ce; "An tambayi Malik game da wanda ke gaishe da Yahudawa ko Kiristoci, shin zai janye maganarsa? Sai ya amsa, "Babu bukata."
Hadisi
Imam Malik : 1515
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ إِذْ أَقْبَلَ نَفَرٌ ثَلَاثَةٌ فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَهَبَ وَاحِدٌ فَلَمَّا وَقَفَا عَلَى مَجْلِسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمَا فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا وَأَمَّا الْآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ وَأَمَّا الثَّالِثُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ النَّفَرِ الثَّلَاثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ فَآوَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَاسْتَحْيَا فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ
An gaya min daga Malik daga [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] daga [Abu Murrah] tsohon bawa 'Aqil bin Abu Talib, daga [Abu Waqid Al Laitsi] cewa lokacin da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya zauna a masallaci tare da mutane. Mutane uku suka zo, biyu daga cikinsu suka tafi wurin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam daya kuma ya fito. Lokacin da dukkansu suka tsaya a taron Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, sai suka yi gaisuwa. Ɗaya daga cikinsu ya ga wani wuri mara komai a cikin taron mutane ya karɓe shi. Mutum na biyu ya zauna a bayansu, yayin da na uku ya koma baya ya tafi. Bayan ya gama, Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ce: "Ina sanar da ku game da waɗannan mutane uku; mutum na farko ya nemi mafaka ga Allah, sai Allah ya kare shi. Mutum na biyu, ya ji kunya, sai Allah ya ji kunyarsa, yayin da na uku, ya juya baya sai Allah ya juya masa baya."
Hadisi
Imam Malik : 1516
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَسَلَّمَ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ سَأَلَ عُمَرُ الرَّجُلَ كَيْفَ أَنْتَ فَقَالَ أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ فَقَالَ عُمَرُ ذَلِكَ الَّذِي أَرَدْتُ مِنْكَ
An gaya min daga Malik daga [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] daga [Anas bin Malik] cewa ya ji wani mutum yana gaishe da Umar bin Khattab, sannan ya amsa masa. Sai Umar ya tambayi mutumin; "Yaya kake?" mutumin ya amsa; "Ina gode wa Allah saboda (albarkarka)." Sai [Umar] ya ce; "Abin da nake so daga gare ka kenan."
Hadisi
Imam Malik : 1517
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ الطُّفَيْلَ بْنَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ يَأْتِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَيَغْدُو مَعَهُ إِلَى السُّوقِ قَالَ فَإِذَا غَدَوْنَا إِلَى السُّوقِ لَمْ يَمُرَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَلَى سَقَاطٍ وَلَا صَاحِبِ بِيعَةٍ وَلَا مِسْكِينٍ وَلَا أَحَدٍ إِلَّا سَلَّمَ عَلَيْهِ قَالَ الطُّفَيْلُ فَجِئْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَوْمًا فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَى السُّوقِ فَقُلْتُ لَهُ وَمَا تَصْنَعُ فِي السُّوقِ وَأَنْتَ لَا تَقِفُ عَلَى الْبَيِّعِ وَلَا تَسْأَلُ عَنْ السِّلَعِ وَلَا تَسُومُ بِهَا وَلَا تَجْلِسُ فِي مَجَالِسِ السُّوقِ قَالَ وَأَقُولُ اجْلِسْ بِنَا هَاهُنَا نَتَحَدَّثُ قَالَ فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَا أَبَا بَطْنٍ وَكَانَ الطُّفَيْلُ ذَا بَطْنٍ إِنَّمَا نَغْدُو مِنْ أَجْلِ السَّلَامِ نُسَلِّمُ عَلَى مَنْ لَقِيَنَا
Malik ya gaya min daga [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] cewa [Thufail bin Ubay bin Ka'b] ya gaya masa cewa ya ziyarci [Abdullah bin Umar] kuma ya tafi kasuwa tare da shi. Thufail bin Ubay ya ce; "Lokacin da muka je kasuwa, Abdullah bin Umar bai wuce ta talakawa ba, ko masu siyarwa ko talakawa ko kowa sai dai idan ya gaishe shi." Thufail ya ce; "Wata rana na haɗu da Abdullah bin Umar, sai ya nemi in je kasuwa, na tambaye shi, "Me kake yi a kasuwa alhali ba ka tsaya a shago ba, ko neman kaya, ba ka yin ciniki da wani abu, ko zama a wurin tallace-tallace?" Ya amsa, "Na ce, "Zauna a nan ka yi magana game da wani abu." Sai Abdullah bin Umar ya ce mini, "Ya Abu Bathn (babban ciki)! -Domin a lokacin Thufail yana da babban ciki -, mun je kasuwa kawai don mu gaishe da duk wanda muka haɗu da shi."
Hadisi
Imam Malik : 1518
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ رَجُلًا سَلَّمَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ وَالْغَادِيَاتُ وَالرَّائِحَاتُ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَعَلَيْكَ أَلْفًا ثُمَّ كَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ
An ruwaito mini daga Malik daga [Yahya bin Sa'id] wanda ya ce, "Wani mutum ya gaishe da Abdullah bin Umar, ya ce, "ASSAALAMU 'ALAIKA WA RAHMATULLAH WA BARAKAATUHU WALGHAADIYAATu WARRAA'IHAT (Tsaron Allah, rahama da albarkarSa su tabbata a gare ku, da waɗanda suka zo da safe da yamma)." [Abdullah bin Umar] sai ya amsa masa; "WA'ALAIKA ALFAN (kuma a kanku sau dubu)," kamar dai ya ƙi hakan.
Hadisi
Imam Malik : 1519
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْتَأْذِنُ عَلَى أُمِّي فَقَالَ نَعَمْ قَالَ الرَّجُلُ إِنِّي مَعَهَا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَأْذِنْ عَلَيْهَا فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي خَادِمُهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَأْذِنْ عَلَيْهَا أَتُحِبُّ أَنْ تَرَاهَا عُرْيَانَةً قَالَ لَا قَالَ فَاسْتَأْذِنْ عَلَيْهَا
An gaya min cewa Malik daga [Shafwan bin Sulaim] daga [Atha bin Yasar] ya ce, "Wani mutum ya tambayi Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, "Ya Rasulullah, shin zan nemi izinin mahaifiyata (na shiga ɗakinta)?" Sai ya amsa: "Eh." Mutumin ya sake tambaya, "Ina zaune tare da ita a gida ɗaya?" Sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Nemi izininta." Mutumin ya sake tambaya, "Ni ma bawansa ne." Sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce masa: "Nemi izini daga gare shi, za ka so ka same shi tsirara?" Sai ya amsa; "A'a." Sai ya ce: "To, ka nemi izini!"
Hadisi
Imam Malik : 1520
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ عُلَمَائِهِمْ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّجَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا ثُمَّ رَجَعَ فَأَرْسَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي أَثَرِهِ فَقَالَ مَا لَكَ لَمْ تَدْخُلْ فَقَالَ أَبُو مُوسَى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْاسْتِئْذَانُ ثَلَاثٌ فَإِنْ أُذِنَ لَكَ فَادْخُلْ وَإِلَّا فَارْجِعْ فَقَالَ عُمَرُ وَمَنْ يَعْلَمُ هَذَا لَئِنْ لَمْ تَأْتِنِي بِمَنْ يَعْلَمُ ذَلِكَ لَأَفْعَلَنَّ بِكَ كَذَا وَكَذَا فَخَرَجَ أَبُو مُوسَى حَتَّى جَاءَ مَجْلِسًا فِي الْمَسْجِدِ يُقَالُ لَهُ مَجْلِسُ الْأَنْصَارِ فَقَالَ إِنِّي أَخْبَرْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْاسْتِئْذَانُ ثَلَاثٌ فَإِنْ أُذِنَ لَكَ فَادْخُلْ وَإِلَّا فَارْجِعْ فَقَالَ لَئِنْ لَمْ تَأْتِنِي بِمَنْ يَعْلَمُ هَذَا لَأَفْعَلَنَّ بِكَ كَذَا وَكَذَا فَإِنْ كَانَ سَمِعَ ذَلِكَ أَحَدٌ مِنْكُمْ فَلْيَقُمْ مَعِي فَقَالُوا لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قُمْ مَعَهُ وَكَانَ أَبُو سَعِيدٍ أَصْغَرَهُمْ فَقَامَ مَعَهُ فَأَخْبَرَ بِذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Malik ya ba ni labari daga [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] daga [malamansu fiye da ɗaya] cewa [Abu Musa Al Ash'ari] ya zo neman izini daga Umar bin Khattab, sannan ya gaishe shi sau uku, bayan haka ya koma gida. Umar bin Khattab ya aika wani a bayansa. Umar ya tambaya; "Me yasa ba za ka shiga ba?" Abu Musa Al Ash'ari ya amsa; "Na ji Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam yana cewa: 'Nemi izini sau uku. Idan an ba ka izini, to ka shiga. Idan ba haka ba, to ka tafi gida'!" Sai Umar bin Khattab ya ce; "Bayan kai, wa ya san wannan hadisin? Idan ba ka kawo mini shi ba, to zan yi maka irin wannan da irinsa." Sai Abu Musa ya fita har sai da ya sami wani taro a masallaci da ake kira taron Ansar. Ya ce; "Na sanar da Umar bin Khattab cewa na ji Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam yana cewa: 'Nemi izini sau uku, idan an ba ka izini to ka shigo, amma idan ba haka ba to ka tafi gida.'" Sai Umar ya ce: 'Idan ba ka kawo mini wanda ya san wannan ba, to zan yi haka da wancan. Don haka idan ɗaya daga cikinku ya ji, ya zo tare da ni.' Sai mutanen suka ce wa [Abu Sa'id Al Khudri]; "Ka zo tare da shi!" A lokacin Abu Sa'id Al Khudri shi ne mafi ƙanƙanta a cikinsu, sai ya tafi tare da Abu Musa ya yi wa Umar bin Khattab shaida. Sai Umar bin Khattab ya ce wa Abu Musa; "Ba na shakkar ka, kawai dai ina damuwa ne idan mutane suka ƙirƙiro kalmomi (wanda aka danganta da) Annabi sallallahu alaihi wasallam."
