Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1481
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَدَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ تَشْتَكِي وَيَهُودِيَّةٌ تَرْقِيهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ارْقِيهَا بِكِتَابِ اللَّهِ
Малик [Яхья бин Саид] Амра бинт Абдуррахманаас [Абу Бакар Ас Сиддик] нэг удаа тэр үед өвчтэй байсан Аисиятай уулзаж байхад түүний хажууд иудей эмэгтэй рукьяа хийж байсан гэж надад хэлсэн. Дараа нь Абу Бакр хэлэв. "Түүнийг Аллахын Номоор Рукя".
Hadith
Imam Malik : 1482
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَجُلًا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابَهُ جُرْحٌ فَاحْتَقَنَ الْجُرْحُ الدَّمَ وَأَنَّ الرَّجُلَ دَعَا رَجُلَيْنِ مِنْ بَنِي أَنْمَارٍ فَنَظَرَا إِلَيْهِ فَزَعَمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُمَا أَيُّكُمَا أَطَبُّ فَقَالَا أَوَ فِي الطِّبِّ خَيْرٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَزَعَمَ زَيْدٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنْزَلَ الدَّوَاءَ الَّذِي أَنْزَلَ الْأَدْوَاءَ
Маликаас [Зайд бин Асламаас] надад Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн үед цус урсаж байсан шархнаас болж зовж шаналж байсан хүн байсан гэж надад хэлсэн. Дараа нь тэр Бани Анмараас хоёр хүнийг дуудаж, хоёулаа түүн дээр очиж, Аллахын Элч (Аллахын صلى الله عليه وسلم) тэр хоёроос: "Та нарын хэн нь эдгээхдээ сайн бэ?" гэж асуусан гэж хэлэв. Тэд "Эмчилгээнд ямар нэг сайн зүйл байна уу, Аллахын Элч?" Зайд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Эмийг буулгагч нь өвчнийг буулгадаг" гэж хэлсэн гэж боддог.
Hadith
Imam Malik : 1483
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ سَعْدَ بْنَ زُرَارَةَ اكْتَوَى فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الذُّبْحَةِ فَمَاتَ
Малик надад [Яхья бин Саид]-аас хэлэхдээ: "Надад мэдээлснээр, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн үед Са'д бин Зурарагийн хоолой өвдөж, нас барсан" гэжээ.
Hadith
Imam Malik : 1484
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَاكْتَوَى مِنْ اللَّقْوَةِ وَرُقِيَ مِنْ الْعَقْرَبِ
[Абдулла бин Умар] нүүр нь өвдсөний улмаас кай аргаар эмчилгээ хийлгэж, мөн хилэнцэт хорхойд хатгуулсан тул рукьяа хийлгэсэн гэж Маликаас [Нафи]-аас надад хэлсэн.
Hadith
Imam Malik : 1485
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ كَانَتْ إِذَا أُتِيَتْ بِالْمَرْأَةِ وَقَدْ حُمَّتْ تَدْعُو لَهَا أَخَذَتْ الْمَاءَ فَصَبَّتْهُ بَيْنَهَا وَبَيْنَ جَيْبِهَاوَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُبْرِدَهَا بِالْمَاءِ
Маликаас [Хисям бин 'Урвах] [Фатима бинт Мундзир]-ээс надад хэлэхдээ: "Хэрэв халуурсан эмэгтэйг [Асма бинт Абу Бакр] өмнө авчирч өгвөл тэр түүнд ус авч өгөхийг тушааж, түүний бие болон хүзүүвчний хооронд цацдаг. Дараа нь тэр хэлэв; "Расуллах, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, бидэнд үүнийг усаар хөргөхийг тушаав".
Hadith
Imam Malik : 1486
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
Маликаас [Хисям бин Урвагаас] [ааваасаа] Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д: "Халуурах нь тамын галын халих тул түүнийг усаар хөргө! '
Hadith
Imam Malik : 1487
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ
[Нафи']-аас Малик надад [Ибн Умар]-аас хэлэхдээ: "Халуурах нь Жаханнамын тамын халууралт тул түүнийг усаар дараарай" гэж Расулуллах (саллаллаху алейхи васаллам) хэлсэн.
Hadith
Imam Malik : 1488
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحَى
Надад Маликаас [Абу Бакр бин Нафи]-аас [түүний эцэг Нафи'] [Абдулла бин Умар]-аас өгүүлсэн бөгөөд тэрээр: "Аллахын Элч сахалаа богиносгож, сахлаа ургуулахыг тушаажээ.
Hadith
Imam Malik : 1489
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ عَامَ حَجَّ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعَرٍ كَانَتْ فِي يَدِ حَرَسِيٍّ يَقُولُيَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَيَقُولُ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ هَذِهِ نِسَاؤُهُمْ
Малик [Ибн Шихаб]-аас [Хумайд бин Абдуррахман бин Ауф]-аас [Муавия бин Абу Суфян] хажийн улиралд индэр дээр номлож байхыг сонссон тухайгаа надад хэлсэн бөгөөд тэрээр харуулын гарт байсан үсийг авч байхдаа: "Ай Мадиначууд аа, танай эрдэмтэд хаана байна?" Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий ийм зүйлийг хориглосон гэж сонссон. Тэрээр: "Бани Израиль эмэгтэйчүүд нь энэ зүйлийг авах үед мөхсөн" гэжээ.
Hadith
Imam Malik : 1490
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُسَدَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاصِيَتَهُ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ فَرَقَ بَعْدَ ذَلِكَقَالَ مَالِك لَيْسَ عَلَى الرَّجُلِ يَنْظُرُ إِلَى شَعَرِ امْرَأَةِ ابْنِهِ أَوْ شَعَرِ أُمِّ امْرَأَتِهِ بَأْسٌ
Маликаас [Зияд бин Саадаас] [Ибн Шихабаас] надад хэлсэн бөгөөд тэрээр түүний хэлэхийг сонссон; "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, Аллахын хүслийн дагуу үсээ духан дээрээ буулгаж, дараа нь үсээ задлав." Малик хэлэхдээ; “Эр хүн бэрийнхээ үсийг, хадам ээжийнхээ үсийг хараад буруудах зүйлгүй”.
Hadith
Imam Malik : 1491
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ الْإِخْصَاءَ وَيَقُولُ فِيهِ تَمَامُ الْخَلْقِ
Надад Маликаас [Нафи]-аас [Абдулла бин Умар]-аас [Абдулла бин Умар] кастрация хийхийг үзэн яддаг гэж надад хэлсэн, тэр хэлэв; "Бүтээлийн төгс төгөлдөр байдал үүнд оршдог".
Hadith
Imam Malik : 1492
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ إِذَا اتَّقَى وَأَشَارَ بِإِصْبُعَيْهِ الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ
Маликаас [Шафван бин Сулаймаас] түүнд хүрсэн тухай Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэхдээ: "Би болон өнчин хүүхдүүдийг асран халамжилж буй хүн, хэрэв тэр сүсэг бишрэлтэй бол диваажингийн нэгэн адил" гэж хэлсэн. Дараа нь тэр дунд болон долоовор хуруугаараа дохив.
Hadith
Imam Malik : 1493
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِي جُمَّةً أَفَأُرَجِّلُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَكْرِمْهَا فَكَانَ أَبُو قَتَادَةَ رُبَّمَا دَهَنَهَا فِي الْيَوْمِ مَرَّتَيْنِ لِمَا قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَكْرِمْهَا
Маликаас [Яхья бин Саид]-аас надад Абу Катада Аль Ансаригийн Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлсэн нь; "Би мөрөндөө хүрсэн урт үстэй, үсээ янзалж болох уу?" Дараа нь Расулуллах (саллаллаху алейхи васаллам) "Тийм ээ, мөн үүнийг алдаршуул" гэж хариулав. Абу Катада заримдаа өдөрт хоёр удаа тос түрхдэг байсан нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хэлсэн үгэнд үндэслэсэн: "Тийм ээ! мөн үүнийг алдаршуулах'.
Hadith
Imam Malik : 1494
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ ثَائِرَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ أَنْ اخْرُجْ كَأَنَّهُ يَعْنِي إِصْلَاحَ شَعَرِ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ فَفَعَلَ الرَّجُلُ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ هَذَا خَيْرًا مِنْ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدُكُمْ ثَائِرَ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ شَيْطَانٌ
Малик [Зайд бин Аслам]-аас надад хэлэхдээ ['Ата бин Ясар] түүнд мэдээлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн сүмд байх үед үс нь сэгсгэр, сахал нь замбараагүй нэгэн хүн орж ирэв. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Тэр үс сахлаа тайрах хэрэгтэй" гэж байгаа мэт гараараа тэр хүнийг гараараа дохив. Тэр хүн тэгж байгаад дахин буцаж ирэхэд, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Та нарын нэг нь чөтгөр шиг сэгсгэр үстэй ирсэнээс дээр биш гэж үү" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Malik : 1495
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ قَالَ وَكَانَ جَلِيسًا لَهُمْ وَكَانَ أَبْيَضَ اللِّحْيَةِ وَالرَّأْسِقَالَ فَغَدَا عَلَيْهِمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَقَدْ حَمَّرَهُمَا قَالَ فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ هَذَا أَحْسَنُ فَقَالَ إِنَّ أُمِّي عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَيَّ الْبَارِحَةَ جَارِيَتَهَا نُخَيْلَةَ فَأَقْسَمَتْ عَلَيَّ لَأَصْبُغَنَّوَأَخْبَرَتْنِي أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ كَانَ يَصْبُغُ
[Яхья бин Саид] Маликаас надад хэлсэн юм; [Мухаммад бин Ибрахим Ат Тайми] [Абу Салама бин Абдуррахман] -аас [Абдуррахман бин Аль Асвад бин Абду Ягутс] саарал үстэй, сахалтай хүмүүстэй сууж байхдаа нэг зүйл хэлсэн гэж надад мэдээлсэн. Тэгээд маргааш нь улаанаар будсан үс сахалтай хүмүүстэй уулзахаар гарч ирэв. Өгүүлэгч хэлэхдээ: "Тэгээд хүмүүс түүнд "Энэ нь илүү дээр юм! "Абдуррахман бин Аль Асвад: "Өчигдөр шөнө миний ээж, Бошиглогчийн (саллаллаху алейхи васаллам) эхнэр ['Аисия] над руу Нухайла нэртэй боолоо илгээв. Тэр миний дээр Аллахад "Үнэхээр би гэрэлтэх болно" гэж тангараглав. Дараа нь тэр надад [Абу Бакр Аш Сиддик] үсээ будсан гэж хэлэв.
Hadith
Imam Malik : 1496
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أُرَوَّعُ فِي مَنَامِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ وَشَرِّ عِبَادِهِ وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ
[Яхья бин Саид]-аас Маликаас надад хэлэхдээ, "Халид бин Валид Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлсэн тухай мэдээ надад ирсэн. "Би хар дарсан зүүд зүүдлэв! Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "А'УУДЗУ БИКАЛИМАТИЛЛАХИ ТААММААТИ МИН ГАДЛАБИХИ ВА 'ИКААБИХИ ВА СЯРРИ 'ИБААДИХИ ВА МИН ХАМАЗААТИСИ СЯЯАИТТИИН ВА АН ЯХДУУН'-аас уншина уу. Уур хилэн, Түүний шийтгэл, Түүний үйлчлэгчдийнхээ бузар муугаас, чөтгөрүүдийн шивнээ, түүнчлэн тэд байх үед-'.
Hadith
Imam Malik : 1497
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَأُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى عِفْرِيتًا مِنْ الْجِنِّ يَطْلُبُهُ بِشُعْلَةٍ مِنْ نَارٍ كُلَّمَا الْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَآهُ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ أَفَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ تَقُولُهُنَّ إِذَا قُلْتَهُنَّ طَفِئَتْ شُعْلَتُهُ وَخَرَّ لِفِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَى فَقَالَ جِبْرِيلُ فَقُلْ أَعُوذُ بِوَجْهِ اللَّهِ الْكَرِيمِ وَبِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ اللَّاتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنْ السَّمَاءِ وَشَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا وَشَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ وَشَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمِنْ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمِنْ طَوَارِقِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ
Малик [Яхья бин Саид]-аас надад өгүүлсэн нь: "Расулуллох, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, صلى الله عليه وسلم өөрийн Исраамыг хийж байх үед, "Жиннээс Ифрит түүний араас шатаж буй бамбар барьж байхыг харав. Түүнийг толгойгоо эргүүлэх болгонд Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- түүнийг хардаг байв. Тиймээс Габриел хэлэв; — Хэрэв уншвал гал гарч, амандаа нүүрээрээ унана гэсэн үгсийг би чамд зааж өгөх үү? "Тийм" гэж Расулуллах (саллаллаху алейхи васаллам) хариулав. Тиймээс Жибрил хэлэв; 'Унших: ' A'UUDZU BI WAJHILLAHIL KARIIMI WA BI KALIMAATILLAHI ATTAAMMITI LATII LAA YUJAAWIZUHUNNA BARRUN VA LAA FAAJIRUN MIN SYARRI MAA YANZILU MINASSAMAARIWA`I WAMINYARAJARU' ФИНАТНИЛ ЛАЙЛИ ВАН НАХААРИ ВА МИН ТАВААРИКИЛ АЛАЙЛИ ВАН НАХААРИ ИЛЛА ТХААРИКАН ЯТРУКУ БИ Хайрин Я РАХМАН. -Тэнгэрээс бууж ирэх бузар муу, түүн рүү сүндэрлэх бузар муу, газар шороонд шингэж, түүнээс гарч буй бузар муугаас сайн хүн ч, нүгэлтэн ч дийлдэггүй, хамгийн алдар суут Аллахын нүүр царай, төгс Үгээрээ би аврал гуйж байна. Сайныг авчирдаг гамшгаас бусад гамшгаас өдөр шөнөгүй, өдөр шөнөгүй гүтгэлэгээс, Өө, хамгийн нигүүлсэнгүй мөн чанар.
Hadith
Imam Malik : 1498
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ قَالَ مَا نِمْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ فَقَالَ لَدَغَتْنِي عَقْرَبٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ تَضُرَّكَ
Малик надад [Сухайл бин Абу Салих] [түүний эцгээс] [Абу Хурайрагаас] Асламаас нэгэн хүн хэлэв; "Өчигдөр би унтаж чадаагүй юм уу?" Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Юу болсон бэ?" гэж асуув. Тэр хариулав; "Би хилэнцэт хорхойд хатгуулсан". Тиймээс Расулуллах, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэрэв та үдээс хойш: "А'УУДЗУ БИКАЛИМААТИЛЛАХИ АТТААММАТИ MIN СЯРРИ ХАЛАК - Би Аллахын төгс үгсэд Түүний бүтээсэн бузар муугаас хоргодож байна-" гэж уншвал энэ нь танд хор хөнөөл учруулахгүй.
Hadith
Imam Malik : 1499
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ أَنَّ كَعْبَ الْأَحْبَارِ قَالَلَوْلَا كَلِمَاتٌ أَقُولُهُنَّ لَجَعَلَتْنِي يَهُودُ حِمَارًا فَقِيلَ لَهُ وَمَا هُنَّ فَقَالَ أَعُوذُ بِوَجْهِ اللَّهِ الْعَظِيمِ الَّذِي لَيْسَ شَيْءٌ أَعْظَمَ مِنْهُ وَبِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ وَبِأَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى كُلِّهَا مَا عَلِمْتُ مِنْهَا وَمَا لَمْ أَعْلَمْ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَبَرَأَ وَذَرَأَ
Абу Бакрын хуучин боол [Сумайяа]-аас Малик, [Аль Ка'ка' бин Хаким]-аас [Кааб Аль Ахбар] надад хэлсэн; "Хэрэв миний уншсан үгс байгаагүй бол иудейчүүд намайг илжиг шиг болгох байсан". Дараа нь түүнээс "Тэд ямар үгс вэ?" тэр хариулав: 'A'UUDZU BI WAJHILLAHI AL AZHIIMI ALLADZII LAISA SYAIUN A'ZHAMA MINHU VA BI KALIMAATILLAH TAAMMATI LLATI LAA YUJAAWIZUHUNNA БАРРУН ВАЛАА ФААЖИРУН ВА ХАИЛЛАХИАСАА', 'ALIMTU MINHAA WAMAA LAM A'LAM MIN SYARRI MAA KHALAQA WA BARA`A WA DZARA`A' -Би түүнээс өөр агуу зүйлгүй Хамгийн агуу Аллахын өмнө аврал гуйж байна. Мөн ямар ч сайн хүн, нүгэлтэн ялж дийлэхгүй гэсэн Аллахын төгс үгээр, мөн Түүний сайн нэрсийг би мэддэг эсэхээс үл хамааран Түүний бүтээсэн болон Түүний бүтээсэн, бүтээсэн бүх бузар муугаас аврал гуйж байна-'.
Hadith
Imam Malik : 1500
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْنَ الْمُتَحَابُّونَ لِجَلَالِي الْيَوْمَ أُظِلُّهُمْ فِي ظِلِّي يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلِّي
Энэ нь надад Маликаас [Абдулла бин Абдурахман бин Ма'мараас] [Абу Аль Хубаб Саид бин Ясараас] [Абу Хурайрагаас] өгүүлсэн бөгөөд "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Шүүлтийн өдөр Аллах Табарака ва Таала хэлэв; “Өнөөдөр Миний алдрыг хүсдэг хүмүүс хаана байна. Түүний сүүдэрээс өөр сүүдэр байхгүй тэр өдөр би сүүдэрлэх болно."
