Imam Malik (الامام مالك) - 1594 ហាទីស
ហាទីស
Imam Malik : 1481
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَدَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ تَشْتَكِي وَيَهُودِيَّةٌ تَرْقِيهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ارْقِيهَا بِكِتَابِ اللَّهِ
លោក Malik បានប្រាប់ខ្ញុំពី [Yahya bin Sa'id] ពី ['Amrah bint Abdurrahman] ថា [Abu Bakar As Siddiq] ធ្លាប់បានជួប Aisyah ដែលឈឺនៅពេលនោះ ខណៈពេលដែលនៅក្បែរនាងមានស្ត្រីជនជាតិយូដាម្នាក់កំពុងធ្វើ ruqyah របស់នាង។ បន្ទាប់មក Abu Bakr បាននិយាយថា 'Ruqyah គាត់ជាមួយនឹងគម្ពីររបស់អល់ឡោះ'។
ហាទីស
Imam Malik : 1482
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَجُلًا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابَهُ جُرْحٌ فَاحْتَقَنَ الْجُرْحُ الدَّمَ وَأَنَّ الرَّجُلَ دَعَا رَجُلَيْنِ مِنْ بَنِي أَنْمَارٍ فَنَظَرَا إِلَيْهِ فَزَعَمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُمَا أَيُّكُمَا أَطَبُّ فَقَالَا أَوَ فِي الطِّبِّ خَيْرٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَزَعَمَ زَيْدٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنْزَلَ الدَّوَاءَ الَّذِي أَنْزَلَ الْأَدْوَاءَ
មានគេប្រាប់ខ្ញុំពីលោក Malik ពី [Zaid bin Aslam] ថា ក្នុងសម័យព្យាការី sallaahu 'alaihi wasallam មានបុរសម្នាក់ដែលមានរបួសហូរឈាម។ បន្ទាប់មកគាត់បានហៅមនុស្សពីរនាក់មកពីបានីអានម៉ារ ដែលទាំងពីរនាក់បានមកជួបគាត់ ហើយបានប្រាប់គាត់ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) បានសួរពួកគេទាំងពីរនាក់ថា “តើអ្នកណាក្នុងចំណោមអ្នកពូកែព្យាបាល?” ពួកគេបានសួរថា “តើមានការព្យាបាលល្អទេ ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ?” លោក Zaid គិតថាព្យាការី sallaahu 'alaihi wasallam បានមានប្រសាសន៍ថា “អ្នកដែលនាំមកនូវថ្នាំគឺជាអ្នកដែលនាំមកនូវជំងឺ”។
ហាទីស
Imam Malik : 1483
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ سَعْدَ بْنَ زُرَارَةَ اكْتَوَى فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الذُّبْحَةِ فَمَاتَ
វាត្រូវបានទាក់ទងមកខ្ញុំពីលោក Malik ដែល [Yahya bin Sa'id] បាននិយាយថា 'ខ្ញុំបានឮថាក្នុងអំឡុងពេលនៃអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) លោក Sa'd bin Zurarah ត្រូវបានព្យាបាលដោយថ្នាំ Kay សម្រាប់ការឈឺបំពង់ក ហើយបន្ទាប់មកបានស្លាប់'។
ហាទីស
Imam Malik : 1484
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَاكْتَوَى مِنْ اللَّقْوَةِ وَرُقِيَ مِنْ الْعَقْرَبِ
មានការរៀបរាប់មកខ្ញុំពី Malik ពី [Nafi'] ថា [Abdullah bin Umar] ត្រូវបានព្យាបាលដោយថ្នាំ Kay សម្រាប់ការឈឺចាប់នៅលើមុខរបស់គាត់ ហើយគាត់ក៏ត្រូវបានព្យាបាលដោយថ្នាំ Ruqyah សម្រាប់ការទិចរបស់ខ្យាដំរីដែរ។
ហាទីស
Imam Malik : 1485
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ كَانَتْ إِذَا أُتِيَتْ بِالْمَرْأَةِ وَقَدْ حُمَّتْ تَدْعُو لَهَا أَخَذَتْ الْمَاءَ فَصَبَّتْهُ بَيْنَهَا وَبَيْنَ جَيْبِهَاوَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُبْرِدَهَا بِالْمَاءِ
វាត្រូវបានទាក់ទងមកខ្ញុំពីលោក Malik មកពី [Hisyam bin 'Urwah] មកពី [Fatimah bint Mundzir] ដែលបាននិយាយថា 'ប្រសិនបើស្ត្រីម្នាក់ដែលមានគ្រុនក្តៅត្រូវបាននាំមកជួប [Asma bint Abu Bakr] នោះគាត់នឹងបញ្ជាឱ្យនាងយកទឹកមកប្រោះវានៅចន្លោះខ្លួននិងកអាវរបស់នាង'។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា 'រ៉ស៊ូលុលឡោះ sallallaahu 'alaihi wasallam' បានបញ្ជាឱ្យយើងធ្វើឱ្យវាត្រជាក់ដោយទឹក'។
ហាទីស
Imam Malik : 1486
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
វាត្រូវបានរៀបរាប់មកខ្ញុំពី Malik ពី [Hisham bin 'Urwah] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ shallallahu 'alaihi wasallam បាននិយាយថា៖ «គ្រុនក្តៅគឺមកពីភ្លើងនរក ដូច្នេះ ចូរធ្វើឱ្យវាត្រជាក់ដោយទឹក!»
ហាទីស
Imam Malik : 1487
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ
ម៉ាលីក បានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំពី [ណាហ្វី] ពី [អ៊ីបន អ៊ូម៉ារ] ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សហាឡាលហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «គ្រុនក្តៅគឺមកពីការហូរហៀរនៃឋាននរក ដូច្នេះ ចូរពន្លត់វាដោយទឹកចុះ»។
ហាទីស
Imam Malik : 1488
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحَى
វាត្រូវបាននិទានមកខ្ញុំពី Malik ពី [Abu Bakr bin Nafi'] ពី [ឪពុករបស់គាត់គឺ Nafi'] ពី [Abdullah bin Umar] ដែលបាននិយាយថា 'អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallallaahu 'alaihi wasallam បានបញ្ជាឱ្យកាត់ពុកមាត់និងដុះពុកចង្ការ។
ហាទីស
Imam Malik : 1489
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ عَامَ حَجَّ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعَرٍ كَانَتْ فِي يَدِ حَرَسِيٍّ يَقُولُيَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَيَقُولُ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ هَذِهِ نِسَاؤُهُمْ
លោក Malik បានប្រាប់ខ្ញុំពី [Ibn Shihab] ពី [Humaid bin Abdurrahman bin Auf] ថាគាត់បានឮ [Mu'awiyah bin Abu Sufyan] ផ្សព្វផ្សាយសាសនានៅលើវេទិកាក្នុងរដូវហាជ ខណៈពេលកំពុងយកសក់មួយដុំដែលនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកយាម គាត់បាននិយាយថា 'ឱប្រជាជននៃទីក្រុងមេឌីណាអើយ តើអ្នកប្រាជ្ញរបស់អ្នកនៅឯណា? ខ្ញុំបានឮថាព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam បានហាមឃាត់រឿងបែបនេះ។ គាត់បាននិយាយថា 'បានីអ៊ីស្រាអែលបានស្លាប់នៅពេលដែលស្ត្រីរបស់ពួកគេយករបស់នេះ''។
ហាទីស
Imam Malik : 1490
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُسَدَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاصِيَتَهُ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ فَرَقَ بَعْدَ ذَلِكَقَالَ مَالِك لَيْسَ عَلَى الرَّجُلِ يَنْظُرُ إِلَى شَعَرِ امْرَأَةِ ابْنِهِ أَوْ شَعَرِ أُمِّ امْرَأَتِهِ بَأْسٌ
បានប្រាប់ខ្ញុំពីលោកម៉ាលីក ពី [ហ្សីយ៉ាដ ប៊ីន សាអដ] ពី [អ៊ីបន ស៊ីហាប] ថា គាត់បានឮគាត់និយាយថា៖ «អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សលឡោះ ﷺ បានលែងសក់របស់គាត់ចុះមកថ្ងាស តាមព្រះហឫទ័យរបស់អល់ឡោះ រួចគាត់បានបែងចែកសក់របស់គាត់»។ លោកម៉ាលីកបាននិយាយថា៖ «គ្មានអ្វីខុសទេដែលបុរសម្នាក់សម្លឹងមើលសក់កូនប្រសារស្រី ឬសក់ម្តាយក្មេករបស់គាត់»។
ហាទីស
Imam Malik : 1491
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ الْإِخْصَاءَ وَيَقُولُ فِيهِ تَمَامُ الْخَلْقِ
វាត្រូវបានទាក់ទងមកខ្ញុំពី Malik ពី [Nafi'] ពី [Abdullah bin Umar] ថាគាត់ស្អប់ការកាត់ស្បូន គាត់បាននិយាយថា 'នៅក្នុងនោះមានភាពល្អឥតខ្ចោះនៃការបង្កើត'។
ហាទីស
Imam Malik : 1492
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ إِذَا اتَّقَى وَأَشَارَ بِإِصْبُعَيْهِ الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ
វាត្រូវបានទាក់ទងមកខ្ញុំពីលោក Malik ពី [Shafwan bin Sulaim] ថាវាបានទៅដល់លោកថា ព្យាការី sallalaahu 'alaihi wasallam បានមានប្រសាសន៍ថា៖ 'ខ្ញុំ និងអ្នកដែលបានមើលថែក្មេងកំព្រា សម្រាប់គាត់ ឬអ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងឋានសួគ៌ដូចនេះ ប្រសិនបើគាត់ជាអ្នកគោរពបូជា'។ បន្ទាប់មកគាត់បានធ្វើកាយវិការដោយម្រាមដៃកណ្តាល និងម្រាមដៃចង្អុលរបស់គាត់។
ហាទីស
Imam Malik : 1493
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِي جُمَّةً أَفَأُرَجِّلُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَكْرِمْهَا فَكَانَ أَبُو قَتَادَةَ رُبَّمَا دَهَنَهَا فِي الْيَوْمِ مَرَّتَيْنِ لِمَا قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَكْرِمْهَا
មានការរៀបរាប់ពីខ្ញុំពីលោក Malik ពី [Yahya bin Sa'id] ថា អាប៊ូ កាតាដា អាល់ អាន់សារី បាននិយាយទៅកាន់រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ ថា «ខ្ញុំមានសក់វែងដល់ស្មា តើខ្ញុំអាចធ្វើម៉ូដវាបានទេ?»។ រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ ឆ្លើយថា «បាទ/ចាស៎ ហើយសូមលើកតម្កើងវា»។ អាប៊ូ កាតាដា ពេលខ្លះលាបប្រេងលើវាពីរដងក្នុងមួយថ្ងៃ នេះគឺផ្អែកលើអ្វីដែលព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា «បាទ/ចាស៎! ហើយសូមលើកតម្កើងវា»។
ហាទីស
Imam Malik : 1494
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ ثَائِرَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ أَنْ اخْرُجْ كَأَنَّهُ يَعْنِي إِصْلَاحَ شَعَرِ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ فَفَعَلَ الرَّجُلُ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ هَذَا خَيْرًا مِنْ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدُكُمْ ثَائِرَ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ شَيْطَانٌ
មានការរៀបរាប់ពីខ្ញុំពី Malik ពី [Zaid bin Aslam] ថា ['Atha bin Yasar] បានរាយការណ៍ទៅគាត់ថា 'ពេលដែលអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallallaahu 'alaihi wasallam គង់នៅក្នុងវិហារអ៊ីស្លាម មានបុរសម្នាក់បានចូលមកដោយមានសក់រញ៉េរញ៉ៃ និងពុកចង្ការមិនស្អាត។ បន្ទាប់មក Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam បានធ្វើសញ្ញាដៃឲ្យបុរសនោះចេញមក ដូចជាគាត់កំពុងនិយាយថា 'គាត់គួរតែកាត់សក់ និងពុកចង្ការរបស់គាត់'។ បុរសនោះបានធ្វើដូច្នោះ ហើយត្រឡប់មកវិញ បន្ទាប់មក Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam បានមានប្រសាសន៍ថា 'តើនេះមិនល្អជាងអ្នកណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកមកដោយមានសក់រញ៉េរញ៉ៃដូចអារក្សទេឬ?''។
ហាទីស
Imam Malik : 1495
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ قَالَ وَكَانَ جَلِيسًا لَهُمْ وَكَانَ أَبْيَضَ اللِّحْيَةِ وَالرَّأْسِقَالَ فَغَدَا عَلَيْهِمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَقَدْ حَمَّرَهُمَا قَالَ فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ هَذَا أَحْسَنُ فَقَالَ إِنَّ أُمِّي عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَيَّ الْبَارِحَةَ جَارِيَتَهَا نُخَيْلَةَ فَأَقْسَمَتْ عَلَيَّ لَأَصْبُغَنَّوَأَخْبَرَتْنِي أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ كَانَ يَصْبُغُ
មានការនិទានប្រាប់ខ្ញុំពី Malik ថា [Yahya bin Sa'id] បាននិយាយថា [Muhammad bin Ibrahim At Taymi] បានរាយការណ៍មកខ្ញុំពី [Abu Salamah bin Abdurrahman] ថា [Abdurrahman bin Al Aswad bin Abdu Yaghuts] បាននិយាយអ្វីមួយពេលគាត់កំពុងអង្គុយជាមួយមនុស្សដែលមានសក់ស្កូវនិងពុកចង្ការ។ បន្ទាប់មកនៅថ្ងៃបន្ទាប់ គាត់បានចេញទៅជួបមនុស្សដែលមានសក់និងពុកចង្ការដែលត្រូវបានលាបពណ៌ក្រហម។ អ្នកនិទានបាននិយាយថា 'មនុស្សទាំងនោះបាននិយាយទៅគាត់ថា 'នេះល្អជាង!' 'Abdurrahman bin Al Aswad បាននិយាយថា 'យប់មិញម្តាយរបស់ខ្ញុំ [Aisha] ភរិយារបស់ព្យាការី sallallaahu 'alaihi wa sallam បានបញ្ជូនទាសកររបស់គាត់ឈ្មោះ Nukhailah មកខ្ញុំ។ គាត់បានស្បថនឹងអល់ឡោះលើខ្ញុំថា 'ពិតណាស់ ខ្ញុំនឹងលាបសក់របស់ខ្ញុំ'។ បន្ទាប់មកគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា [Abu Bakr As Siddiq] ក៏បានលាបសក់របស់គាត់ដែរ'។
ហាទីស
Imam Malik : 1496
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أُرَوَّعُ فِي مَنَامِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ وَشَرِّ عِبَادِهِ وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ
មានការនិទានមកខ្ញុំពីលោក Malik ថា [Yahya bin Sa'id] បាននិយាយថា «វាបានមកដល់ខ្ញុំថា Khalid bin Walid បាននិយាយទៅកាន់អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ Shallallahu 'alaihi wasallam ថា «ខ្ញុំបានសុបិនអាក្រក់មួយ!»។ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ Shallallahu 'alaihi wasallam បានមានប្រសាសន៍ថា «សូមអានថា៖ «អាអ៊ូដហ្ស៊ូ ប៊ីកាលីម៉ាទីឡាហ៊ី តាអាមម៉ាអាទី មីន ហ្គាដឡាប៊ីហ៊ី វ៉ា 'អ៊ីកាប៊ីហ៊ី វ៉ា ស៊ីយ៉ារី 'អ៊ីបាឌីហ៊ី វ៉ា មីន ហាម៉ាហ្សាអាទីស៊ី ស្យាយ៉ាអាយធីធីអ៊ីន វ៉ា អាន យ៉ាឌូរូន - ខ្ញុំស្វែងរកការជ្រកកោនក្នុងពាក្យសម្ដីដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់អល់ឡោះ ពីសេចក្ដីក្រោធរបស់ទ្រង់ ពីការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ទ្រង់ ពីអំពើអាក្រក់របស់អ្នកបម្រើរបស់ទ្រង់ និងពីការខ្សឹបខ្សៀវរបស់សាតាំង និងពេលដែលពួកគេនៅមាន»។
ហាទីស
Imam Malik : 1497
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَأُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى عِفْرِيتًا مِنْ الْجِنِّ يَطْلُبُهُ بِشُعْلَةٍ مِنْ نَارٍ كُلَّمَا الْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَآهُ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ أَفَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ تَقُولُهُنَّ إِذَا قُلْتَهُنَّ طَفِئَتْ شُعْلَتُهُ وَخَرَّ لِفِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَى فَقَالَ جِبْرِيلُ فَقُلْ أَعُوذُ بِوَجْهِ اللَّهِ الْكَرِيمِ وَبِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ اللَّاتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنْ السَّمَاءِ وَشَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا وَشَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ وَشَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمِنْ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمِنْ طَوَارِقِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ
វាត្រូវបានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំពីលោក Malik ពី [Yahya bin Sa'id] ថាលោកបាននិយាយថា “នៅពេលដែលរ៉សូលុលឡោះ សន្តិភាព និង ពរជ័យ កំពុងធ្វើអ៊ីស្រាអែលរបស់លោក លោកបានឃើញ “អ៊ីហ្វ្រីត” មកពីពួកជិនដែលដើរតាមលោក ដោយកាន់ភ្លើងដែលកំពុងឆេះ។ រាល់ពេលដែលលោកបែរក្បាល លោករ៉សូលុលឡោះ សន្តិភាព និង ពរជ័យ បានឃើញលោក។ ដូច្នេះ ជីប្រីល បាននិយាយថា “តើខ្ញុំគួរបង្រៀនអ្នកនូវពាក្យមួយចំនួនដែលថា ប្រសិនបើអ្នកអានវា ភ្លើងនឹងមក ហើយវានឹងធ្លាក់មកលើមុខរបស់ពួកគេនៅក្នុងមាត់របស់ពួកគេដែរឬទេ?” រ៉សូលុលឡោះ សន្តិភាព និង ពរជ័យ បានឆ្លើយថា “បាទ”។ ដូច្នេះ ជីប្រីល បាននិយាយថា “សូមអានថា” ខ្ញុំសូមជ្រកកោននៅចំពោះមុខអល់ឡោះ ដែលជាព្រះដ៏មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា និង នៅក្នុងពាក្យដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់ទ្រង់ ដែលគ្មានមនុស្សសុចរិត ឬ មនុស្សមានបាបណាអាចយកឈ្នះបានឡើយ ពីអំពើអាក្រក់ដែលចុះមកពីលើមេឃ និង អំពើអាក្រក់ដែលឡើងមករកវា និង អំពើអាក្រក់ដែលត្រូវបានដាំនៅលើផែនដី និង ដែលចេញពីវា”។ ពីទុក្ខលំបាកនៃយប់និងថ្ងៃ និងពីទុក្ខវេទនានៃយប់និងថ្ងៃ លើកលែងតែអ្វីដែលនាំមកនូវសំណាងល្អ ឱអ្នកដែលមានចិត្តមេត្តាករុណា។
ហាទីស
Imam Malik : 1498
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ قَالَ مَا نِمْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ فَقَالَ لَدَغَتْنِي عَقْرَبٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ تَضُرَّكَ
លោក Malik បានប្រាប់ខ្ញុំពី [Suhail bin Abu Salih] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី [Abu Hurairah] ថាមានបុរសម្នាក់មកពី Aslam បាននិយាយថា 'យប់មិញខ្ញុំគេងមិនលក់ទេ?' រ៉ស៊ូលុលឡោះ صلى الله على الله បានសួរថា 'មានរឿងអ្វី?' លោកបានឆ្លើយថា 'ខ្ញុំត្រូវខ្យាដំរីទិច'។ ដូច្នេះ រ៉ស៊ូលុលឡោះ صلى الله على الله បានមានប្រសាសន៍ថា 'ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែអាននៅពេលរសៀលថា 'A'UUDZU BIKALIMAATILLAHI ATTAAMMATI MIN SYARRI KHALAQ - ខ្ញុំស្វែងរកការជ្រកកោននៅក្នុងពាក្យដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់អល់ឡោះពីអំពើអាក្រក់ដែលទ្រង់បានបង្កើត' វាពិតជាមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នកទេ'។
ហាទីស
Imam Malik : 1499
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ أَنَّ كَعْبَ الْأَحْبَارِ قَالَلَوْلَا كَلِمَاتٌ أَقُولُهُنَّ لَجَعَلَتْنِي يَهُودُ حِمَارًا فَقِيلَ لَهُ وَمَا هُنَّ فَقَالَ أَعُوذُ بِوَجْهِ اللَّهِ الْعَظِيمِ الَّذِي لَيْسَ شَيْءٌ أَعْظَمَ مِنْهُ وَبِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ وَبِأَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى كُلِّهَا مَا عَلِمْتُ مِنْهَا وَمَا لَمْ أَعْلَمْ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَبَرَأَ وَذَرَأَ
វាត្រូវបានទាក់ទងទៅនឹងខ្ញុំពី Malik ពី [Sumayya] អតីតទាសកររបស់ Abu Bakr, ពី [Al Qa'qa' bin Hakim] ដែល [Ka'b Al Ahbar] បាននិយាយថា; ‹បើមិនមែនជាពាក្យដែលខ្ញុំអានទេ សាសន៍យូដានឹងធ្វើឲ្យខ្ញុំដូចជាលា›។ ពេលនោះគេសួរគាត់ថាតើពាក្យទាំងនោះមានន័យដូចម្តេច? គាត់បានឆ្លើយតបថា 'A'UUDZU BI WAJHILLAHI AL AZHIIMI ALLADZII LAISA SYAIUN A'ZHAMA MINHU WA BI KALIMAATILLAH TAAMMATI LLATI LAA YUJAAWIZUHUNNA BARRUN WALAA FAAJIRUN `WAAAHILAAILAA 'ALIMTU MINHAA WAMAA LAM A'LAM MIN SHARRI MAA KHALAQA WA BARA`A WA DZARA`A' - ខ្ញុំសុំជ្រកកោននៅចំពោះមុខព្រះអាឡស់ដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមបំផុត គ្មានអ្វីដែលអស្ចារ្យជាងនេះ។ ហើយជាមួយនឹងពាក្យពេចន៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់អល់ឡោះ ដែលទាំងមនុស្សសុចរិត និងមនុស្សមានបាបមិនអាចលើសពីនេះបានទេ ហើយខ្ញុំស្វែងរកការជ្រកកោនជាមួយនឹងព្រះនាមល្អៗទាំងអស់របស់ទ្រង់ ទោះបីជាខ្ញុំស្គាល់វាឬអត់ក៏ដោយ ពីអំពើអាក្រក់ទាំងអស់ដែលទ្រង់បានបង្កើត និងបង្កើត ឬបង្កើតឡើងក៏ដោយ-
ហាទីស
Imam Malik : 1500
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْنَ الْمُتَحَابُّونَ لِجَلَالِي الْيَوْمَ أُظِلُّهُمْ فِي ظِلِّي يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلِّي
វាត្រូវបានទាក់ទងមកខ្ញុំពី Malik ពី [Abdullah bin Abdurrahman bin Ma'mar] ពី [Abu Al Hubab Sa'id bin Yasar] ពី [Abu Hurairah] បាននិយាយថា 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam' បាននិយាយថា 'អល់ឡោះ Tabaraka Wa Ta'ala បានមានប្រសាសន៍នៅថ្ងៃជំនុំជំរះថា 'តើមនុស្សដែលប្រាថ្នាសិរីល្អរបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះនៅឯណា? ខ្ញុំនឹងផ្តល់ម្លប់នៅថ្ងៃដែលគ្មានម្លប់ក្រៅពីម្លប់របស់ទ្រង់''។
