Imam Malik (الامام مالك) - 1594 হাদিছ
হাদিছ
Imam Malik : 1481
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَدَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ تَشْتَكِي وَيَهُودِيَّةٌ تَرْقِيهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ارْقِيهَا بِكِتَابِ اللَّهِ
মালিকে মোক [আমৰা বিন্ত আব্দুৰহমান]ৰ পৰা [য়াহ্যা বিন ছাইদ]ৰ পৰা কৈছিল যে [আবু বকাৰ আছ ছিদ্দিক] এবাৰ সেই সময়ত অসুস্থ আইছিয়াক লগ পাইছিল, আনহাতে তেওঁৰ কাষত এগৰাকী ইহুদী মহিলাই তেওঁৰ ৰুকিয়াহ কৰি আছিল। তেতিয়া আবু বকৰে ক’লে; 'আল্লাহৰ কিতাপৰ সৈতে তেওঁক ৰূকিয়াহ'।
হাদিছ
Imam Malik : 1482
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَجُلًا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابَهُ جُرْحٌ فَاحْتَقَنَ الْجُرْحُ الدَّمَ وَأَنَّ الرَّجُلَ دَعَا رَجُلَيْنِ مِنْ بَنِي أَنْمَارٍ فَنَظَرَا إِلَيْهِ فَزَعَمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُمَا أَيُّكُمَا أَطَبُّ فَقَالَا أَوَ فِي الطِّبِّ خَيْرٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَزَعَمَ زَيْدٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنْزَلَ الدَّوَاءَ الَّذِي أَنْزَلَ الْأَدْوَاءَ
মোক মালিকৰ পৰা [জাইদ বিন আছলাম]ৰ পৰা কোৱা হৈছিল যে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ সময়ত এজন মানুহ আছিল যি ঘাঁত তেজ ওলাই আছিল। তাৰ পিছত তেওঁ বাণী আনমাৰৰ পৰা দুজন মানুহক মাতি আনি দুয়োজনে তেওঁৰ ওচৰলৈ আহি তেওঁক ক’লে যে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে দুয়োজনক সুধিছে: ‘তোমালোকৰ মাজৰ কোনজন আৰোগ্যত ভাল?’। তেওঁলোকে সুধিলে, ‘হে আল্লাহৰ ৰাছুল, চিকিৎসাৰ কিবা মংগল আছেনে? জাইদে ভাবে যে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে: ‘যিজনে ঔষধ নমাই আনে, তেওঁৱেই ৰোগ নমাই আনে’।
হাদিছ
Imam Malik : 1483
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ سَعْدَ بْنَ زُرَارَةَ اكْتَوَى فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الذُّبْحَةِ فَمَاتَ
মালিকৰ পৰা মোৰ লগত বর্ণনা কৰা হৈছিল যে [ইয়াহ্যা বিন ছাইদে] কৈছিল, ‘মই শুনিছো যে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ সময়ত ছাদ বিন জুৰাৰাহক ডিঙিৰ বিষৰ বাবে কায়ৰ চিকিৎসা কৰা হৈছিল আৰু তাৰ পিছত তেওঁৰ মৃত্যু হৈছিল।’
হাদিছ
Imam Malik : 1484
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَاكْتَوَى مِنْ اللَّقْوَةِ وَرُقِيَ مِنْ الْعَقْرَبِ
মোক [নাফি’]ৰ পৰা মালিকৰ পৰা বর্ণনা কৰা হৈছে যে [আব্দুল্লাহ বিন উমৰ] মুখৰ বিষৰ বাবে কায়ৰ চিকিৎসা কৰা হৈছিল, আৰু বিচ্ছুৰ দংশনৰ বাবেও ৰুকিয়াহৰ চিকিৎসা কৰা হৈছিল।
হাদিছ
Imam Malik : 1485
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ كَانَتْ إِذَا أُتِيَتْ بِالْمَرْأَةِ وَقَدْ حُمَّتْ تَدْعُو لَهَا أَخَذَتْ الْمَاءَ فَصَبَّتْهُ بَيْنَهَا وَبَيْنَ جَيْبِهَاوَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُبْرِدَهَا بِالْمَاءِ
মোৰ লগত মালিকৰ পৰা [হিছ্যাম বিন উৰৱাহ]ৰ পৰা [ফাতিমাহ বিন্ত মুণ্ড্জিৰ]ৰ পৰা বর্ণনা কৰা হৈছে যিজনে কৈছিল, ‘যদি কোনো জ্বৰ থকা মহিলাক [আছমা বিন্ত আবু বকৰ]ৰ আগত অনা হয়, তেন্তে তেওঁ পানী ল’বলৈ আদেশ দিয়ে আৰু তেওঁৰ শৰীৰ আৰু কলাৰৰ মাজত ছটিয়াই দিয়ে। তেতিয়া তেওঁ ক’লে; 'ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে আমাক পানীৰে ঠাণ্ডা কৰিবলৈ আদেশ দিলে'।
হাদিছ
Imam Malik : 1486
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
মোৰ ওচৰত মালিকৰ পৰা [হিছাম বিন উৰৱাহ]ৰ পৰা [তেওঁৰ পিতৃৰ পৰা] বৰ্ণিত হৈছে যে আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছলামে কৈছে: জ্বৰ জাহান্নামৰ জুইৰ পৰা হয়, গতিকে ইয়াক পানীৰে ঠাণ্ডা কৰক!
হাদিছ
Imam Malik : 1487
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ
মালিকে মোক [নাফি’]ৰ পৰা [ইবনে উমৰ]ৰ পৰা বর্ণনা কৰিছিল যে আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছলামে কৈছে: ‘জ্বৰ জাহান্নামৰ ওফন্দি উঠাৰ পৰা হয়, গতিকে ইয়াক পানীৰে নুমুৱাব।’
হাদিছ
Imam Malik : 1488
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحَى
মোৰ ওচৰত মালিকৰ পৰা [আবু বকৰ বিন নাফী’]ৰ পৰা [তেওঁৰ পিতৃ নাফী’]ৰ পৰা [আব্দুল্লাহ বিন উমৰ]ৰ পৰা বর্ণিত হৈছে যিজনে কৈছিল, ‘আল্লাহৰ ৰাছুল ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছলামে গোঁফ চুটি কৰি দাড়ি গজাবলৈ আদেশ দিছিল।
হাদিছ
Imam Malik : 1489
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ عَامَ حَجَّ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعَرٍ كَانَتْ فِي يَدِ حَرَسِيٍّ يَقُولُيَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَيَقُولُ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ هَذِهِ نِسَاؤُهُمْ
মালিকে মোক [ইবনে শ্বিহাব]ৰ পৰা [হুমাইদ বিন আব্দুৰহমান বিন আউফ]ৰ পৰা কৈছিল যে তেওঁ [মুআৱিয়া বিন আবু চুফিয়ান]ক হজ বতৰত মঞ্চত প্ৰচাৰ কৰা শুনিছিল, এজন চকীদাৰৰ হাতত থকা চুলিৰ টুকুৰা এটা লৈ থাকোঁতে তেওঁ কৈছিল, ‘হে মদীনাৰ লোকসকল, আপোনালোকৰ পণ্ডিতসকল ক’ত আছে? শুনিছোঁ নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে এই ধৰণৰ কাম নিষেধ কৰিছে। তেওঁ ক'লে: 'বানি ইছৰাইলৰ ধ্বংস হ'ল যেতিয়া তেওঁলোকৰ মহিলাসকলে এই বস্তুটো লৈ গ'ল''।
হাদিছ
Imam Malik : 1490
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُسَدَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاصِيَتَهُ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ فَرَقَ بَعْدَ ذَلِكَقَالَ مَالِك لَيْسَ عَلَى الرَّجُلِ يَنْظُرُ إِلَى شَعَرِ امْرَأَةِ ابْنِهِ أَوْ شَعَرِ أُمِّ امْرَأَتِهِ بَأْسٌ
মোক মালিকৰ পৰা [জিয়াদ বিন ছাদ]ৰ পৰা [ইবনে শ্বিহাব]ৰ পৰা কৈছে যে তেওঁ তেওঁক কোৱা শুনিছে; 'আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে তেওঁৰ চুলি কপাললৈকে এৰি দিলে, আল্লাহৰ ইচ্ছা অনুসৰি তাৰ পিছত তেওঁ নিজৰ চুলি বিভাজিত কৰিলে।' মালিকে ক’লে; 'পুৰুষে বোৱাৰীৰ চুলি বা শাহুৰ চুলিলৈ চাই কোনো দোষ নাই'।
হাদিছ
Imam Malik : 1491
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ الْإِخْصَاءَ وَيَقُولُ فِيهِ تَمَامُ الْخَلْقِ
মোৰ লগত মালিকৰ পৰা [নাফী’]ৰ পৰা [আব্দুল্লাহ বিন উমৰ]ৰ পৰা এইটো সম্পৰ্কিত আছিল যে তেওঁ ক্ষয়-ক্ষতি ঘৃণা কৰিছিল, তেওঁ কৈছিল; 'ইয়াত সৃষ্টিৰ সিদ্ধতা'।
হাদিছ
Imam Malik : 1492
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ إِذَا اتَّقَى وَأَشَارَ بِإِصْبُعَيْهِ الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ
[শ্বাফৱান বিন চুলেইম]ৰ পৰা মালিকৰ পৰা মোৰ লগত এই কথা বর্ণনা কৰা হৈছে যে তেওঁৰ ওচৰলৈ গৈছে, হজৰত ছাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে: ‘মই আৰু যিজনে অনাথ শিশুৰ যত্ন লয়, তেওঁৰ বাবে বা আনৰ বাবে এইদৰে জান্নাতত, যদি তেওঁ ধৰ্মপৰায়ণ হয়’। তাৰ পিছত মধ্যমা আঙুলি আৰু তৰ্জনী আঙুলিৰে ইংগিত দিলে।
হাদিছ
Imam Malik : 1493
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِي جُمَّةً أَفَأُرَجِّلُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَكْرِمْهَا فَكَانَ أَبُو قَتَادَةَ رُبَّمَا دَهَنَهَا فِي الْيَوْمِ مَرَّتَيْنِ لِمَا قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَكْرِمْهَا
মোৰ লগত মালিকৰ পৰা [ইয়াহ্যা বিন ছাইদ]ৰ পৰা বর্ণিত হৈছে যে আবু কাতাদা আল আনছাৰীয়ে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামক কৈছিল; 'মোৰ কান্ধলৈকে দীঘল চুলি আছে, ষ্টাইল কৰিব পাৰিমনে?' তাৰ পিছত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছলামে উত্তৰ দিলে: ‘হয়, আৰু ইয়াৰ মহিমামণ্ডিত কৰক’। আবু কাতাদাহে কেতিয়াবা দিনটোত দুবাৰকৈ তেল লগাইছিল, এইটো হজৰত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কোৱা কথাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি কৰা হৈছিল: ‘হয়! আৰু ইয়াক মহিমামণ্ডিত কৰক'।
হাদিছ
Imam Malik : 1494
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ ثَائِرَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ أَنْ اخْرُجْ كَأَنَّهُ يَعْنِي إِصْلَاحَ شَعَرِ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ فَفَعَلَ الرَّجُلُ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ هَذَا خَيْرًا مِنْ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدُكُمْ ثَائِرَ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ شَيْطَانٌ
মোক মালিকৰ পৰা [জাইদ বিন আছলাম]ৰ পৰা বর্ণিত হৈছে যে [আথা বিন ইয়াছাৰ] তেওঁ তেওঁক ৰিপ’ৰ্ট কৰিছিল, তেওঁ কৈছিল, ‘যেতিয়া আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছালাম মছজিদত আছিল, তেতিয়া এজন মানুহে ছিন্নভিন্ন চুলি আৰু অশুচি দাড়ি লৈ প্ৰৱেশ কৰিছিল। তাৰ পিছত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে হাতেৰে মানুহজনক ওলাই আহিবলৈ ইংগিত দিলে, যেন তেওঁ কৈছে ‘তেওঁৰ চুলি আৰু দাড়ি ট্ৰিম কৰিব লাগে’। তাৰ পিছত মানুহজনে তেনে কৰিলে আৰু আকৌ উভতি আহিল, তাৰ পিছত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে ক’লে: ‘তোমালোকৰ মাজৰ এজনে চয়তানৰ দৰে অগোছাল চুলি লৈ অহাতকৈ এইটো ভাল নহয়নে’।
হাদিছ
Imam Malik : 1495
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ قَالَ وَكَانَ جَلِيسًا لَهُمْ وَكَانَ أَبْيَضَ اللِّحْيَةِ وَالرَّأْسِقَالَ فَغَدَا عَلَيْهِمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَقَدْ حَمَّرَهُمَا قَالَ فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ هَذَا أَحْسَنُ فَقَالَ إِنَّ أُمِّي عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَيَّ الْبَارِحَةَ جَارِيَتَهَا نُخَيْلَةَ فَأَقْسَمَتْ عَلَيَّ لَأَصْبُغَنَّوَأَخْبَرَتْنِي أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ كَانَ يَصْبُغُ
মালিকৰ পৰা মোৰ ওচৰত বর্ণিত হৈছে যে [য়াহ্যা বিন ছাইদে] কৈছে; [মুহাম্মাদ বিন ইব্ৰাহিম আত টাইমী] [আবু চালামা বিন আব্দুৰহমান]ৰ পৰা মোক ৰিপৰ্ট কৰিছিল যে [আব্দুৰ ৰহমান বিন আল আছৱাদ বিন আব্দু ইয়াগুৎছে] ধূসৰ চুলি আৰু দাড়ি থকা মানুহৰ লগত বহি থকাৰ সময়ত কিবা এটা কৈছিল। তাৰ পাছত পিছদিনা ৰঙা ৰং কৰা চুলি-দাড়িৰ মানুহক লগ কৰিবলৈ ওলাই গ’ল। কথকজনে ক’লে, ‘মানুহে তেতিয়া তেওঁক ক’লে, ‘এইটোৱেই ভাল! ' 'আব্দুৰ ৰহমান বিন আল আছৱাদে ক'লে, 'যোৱা নিশা মোৰ মা, ['আইছা] ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ পত্নীয়ে মোৰ ওচৰলৈ নুখাইলাহ নামৰ দাসক পঠিয়াই দিলে। তাই মোৰ ওপৰত আল্লাহৰ ওচৰত শপত খাইছিল, ‘সঁচাকৈয়ে মই মোৰ চুলিত ৰং কৰিম।’ তাৰ পিছত তাই মোক জনাইছিল যে [আবু বকৰ আছ ছিদ্দিকে]ও তেওঁৰ চুলিত ৰং কৰিছিল।'
হাদিছ
Imam Malik : 1496
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أُرَوَّعُ فِي مَنَامِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ وَشَرِّ عِبَادِهِ وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ
মালিকৰ পৰা মোৰ ওচৰত বর্ণিত হৈছে যে [ইয়াহ্যা বিন ছাইদে] কৈছে, ‘মোৰ ওচৰ পালেহি যে খালিদ বিন ৱালিদে আল্লাহৰ ৰাছুল চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছলামক কৈছিল; 'মোৰ এটা বেয়া সপোন দেখিছে! ' আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে তেতিয়া ক'লে: 'পঢ়ক: আ'উদ্জু বিকালীমতীল্লাহী তাম্মাতি মিন ঘাদলাবিহি ৱা 'ইকাবিহি ৱা ছয়াৰী 'ইবাদিহি ৱা মিন হামাজাতিছি স্যায়াইতিন ৱা আন ইয়াহদুৰুন - মই আল্লাহৰ ক্ৰোধ, তেওঁৰ শাস্তিৰ পৰা আল্লাহৰ নিখুঁত বাক্যত আশ্ৰয় লওঁ, তেওঁৰ দাসসকলৰ দুষ্টতাৰ পৰা আৰু চয়তানৰ ফুচফুচানিৰ পৰা আৰু যেতিয়া তেওঁলোক উপস্থিত থাকে-'।
হাদিছ
Imam Malik : 1497
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَأُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى عِفْرِيتًا مِنْ الْجِنِّ يَطْلُبُهُ بِشُعْلَةٍ مِنْ نَارٍ كُلَّمَا الْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَآهُ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ أَفَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ تَقُولُهُنَّ إِذَا قُلْتَهُنَّ طَفِئَتْ شُعْلَتُهُ وَخَرَّ لِفِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَى فَقَالَ جِبْرِيلُ فَقُلْ أَعُوذُ بِوَجْهِ اللَّهِ الْكَرِيمِ وَبِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ اللَّاتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنْ السَّمَاءِ وَشَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا وَشَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ وَشَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمِنْ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمِنْ طَوَارِقِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ
[ইয়াহ্যা বিন ছাইদৰ] পৰা মালিকৰ পৰা মোৰ লগত বর্ণিত হৈছে যে তেওঁ কৈছিল, ‘যেতিয়া ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে নিজৰ ইছৰাম কৰি আছিল, তেতিয়া তেওঁ দেখিছিল যে তেওঁৰ পিছে পিছে থকা জিনসকলৰ পৰা ইফ্ৰিত জ্বলি থকা মশাল কঢ়িয়াই লৈ ফুৰিছিল। প্ৰতিবাৰ মূৰ ঘূৰোৱাৰ সময়ত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে তেওঁক দেখিছিল। গতিকে গেব্ৰিয়েলে ক’লে; 'আপুনি পঢ়িলে জুই আহি মুখত মুখত পৰিব বুলি কিছুমান শব্দ শিকাম নেকি?' ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে উত্তৰ দিলে: ‘হয়’। গতিকে জিব্ৰিলে ক’লে; 'পঢ়ক: ' মই পৰম কৃপাম আল্লাহৰ সন্মুখত আৰু তেওঁৰ সিদ্ধ বাক্যত আশ্ৰয় বিচাৰো, যিবোৰক কোনো সৎ ব্যক্তি বা পাপীয়ে অতিক্ৰম কৰিব নোৱাৰে, আকাশৰ পৰা নামি অহা বেয়া আৰু ইয়াৰ ফালে উঠি অহা বেয়াৰ পৰা, আৰু পৃথিৱীত ৰোপণ কৰা আৰু তাৰ পৰা ওলোৱা বেয়াৰ পৰা। ৰাতি আৰু দিনৰ পৰীক্ষাৰ পৰা আৰু ৰাতি আৰু দিনৰ দুৰ্যোগৰ পৰা মংগল কঢ়িয়াই অনাৰ বাহিৰে হে পৰম কৃপাত।
হাদিছ
Imam Malik : 1498
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ قَالَ مَا نِمْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ فَقَالَ لَدَغَتْنِي عَقْرَبٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ تَضُرَّكَ
মালিকে মোক [চুহেইল বিন আবু ছালিহ]ৰ পৰা [তেওঁৰ পিতৃৰ] পৰা [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা ক’লে যে আছলামৰ এজন ব্যক্তিয়ে কৈছিল; 'যোৱা ৰাতি শুব পৰা নাছিলোঁ?' ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে সুধিলে: ‘কি কথা?’? তেওঁ উত্তৰ দিলে; 'মোক বিচ্ছুই চেপি ধৰিছিল'। গতিকে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে ক’লে: ‘যদিহে আপুনি দুপৰীয়া পঢ়ে: ‘আ’উদ্জু বিকালীমাতিল্লাহী আত্তাম্মাতি মিন ছিয়াৰী খালাক -মই আল্লাহৰ সিদ্ধ বাক্যত আশ্ৰয় লওঁ, তেওঁ সৃষ্টি কৰা বেয়াৰ পৰা-’, তেন্তে ই আপোনাক নিশ্চয়কৈ ক্ষতি নকৰে’।
হাদিছ
Imam Malik : 1499
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ أَنَّ كَعْبَ الْأَحْبَارِ قَالَلَوْلَا كَلِمَاتٌ أَقُولُهُنَّ لَجَعَلَتْنِي يَهُودُ حِمَارًا فَقِيلَ لَهُ وَمَا هُنَّ فَقَالَ أَعُوذُ بِوَجْهِ اللَّهِ الْعَظِيمِ الَّذِي لَيْسَ شَيْءٌ أَعْظَمَ مِنْهُ وَبِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ وَبِأَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى كُلِّهَا مَا عَلِمْتُ مِنْهَا وَمَا لَمْ أَعْلَمْ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَبَرَأَ وَذَرَأَ
মোৰ লগত মালিকৰ পৰা আবু বকৰৰ পূৰ্বৰ দাস [চুমায়্যা]ৰ পৰা, [আল কা’কা’ বিন হাকিম]ৰ পৰা বর্ণনা কৰা হৈছে যে [কাব আল আহবৰে] কৈছিল; 'মই পঢ়া শব্দবোৰ নহ'লে ইহুদীসকলে মোক গাধৰ দৰে কৰি তুলিলেহেঁতেন।' তাৰ পাছত তেওঁক সোধা হ’ল, ‘সেই কথাবোৰ কি?’? তেওঁ উত্তৰ দিলে: 'আ'উদ্জু বি ৱাঝহিল্লাহী আল আজিইমি আল্লাদজি লাইছা চ্যাইউন আ'ঝামা মিনহু ৱা বি কলিমাআতিল্লাহ তাম্মাতি লাতি লা ইউজাৱিজুহুন্না বৰৰুণ ৱালা ফাজিৰুণ ৱা বি আছমা`ইল্লাহীল হুছনা কুলিহা, মা 'আলিমতু মীনহায়া WAMAA LAM A'LAM MIN SHARRI MAA KHALAQA WA BARA`A WA DZARA`A' - মই মহান আল্লাহৰ সন্মুখত আশ্ৰয় লওঁ, যাতকৈ ডাঙৰ একো নাই। আৰু আল্লাহৰ সিদ্ধ বাক্যৰে যিবোৰক সৎ বা পাপীয়েও অতিক্ৰম কৰিব নোৱাৰে, আৰু -মই আশ্ৰয় বিচাৰো- তেওঁৰ সকলো ভাল নামেৰে, মই জানো বা নাজানো, তেওঁ সৃষ্টি কৰা আৰু সৃষ্টি কৰা বা সৃষ্টি কৰা সকলো বেয়াৰ পৰা-'।
হাদিছ
Imam Malik : 1500
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْنَ الْمُتَحَابُّونَ لِجَلَالِي الْيَوْمَ أُظِلُّهُمْ فِي ظِلِّي يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلِّي
মোৰ লগত মালিকৰ পৰা [আব্দুল্লাহ বিন আব্দুৰহমান বিন মা’মাৰ]ৰ পৰা [আবু আল হুবাব ছাইদ বিন ইয়াছাৰ]ৰ পৰা [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা বর্ণনা কৰা হৈছে, ‘ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে কৈছে: ‘আল্লাহ তাবাৰকা ৱা তা’আলাই কিয়ামতৰ দিনত কৈছিল; 'আজি মোৰ মহিমা কামনা কৰা মানুহবোৰ ক'ত।' যিদিনা তেওঁৰ ছাঁৰ বাহিৰে ছাঁ নাথাকিব, সেইদিনা মই ছাঁ দিম'।
