Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1481
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَدَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ تَشْتَكِي وَيَهُودِيَّةٌ تَرْقِيهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ارْقِيهَا بِكِتَابِ اللَّهِ
Malik man papasakojo iš [Yahya bin Sa'id] iš ['Amrah bint Abdurrahman], kad [Abu Bakar As Siddiq] kartą sutiko sergančią Aisyah, o šalia jos buvo žydė, atliekanti savo ruqyah. Tada Abu Bakr tarė: „Rukyah jam su Alacho Knyga“.
Hadith
Imam Malik : 1482
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَجُلًا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابَهُ جُرْحٌ فَاحْتَقَنَ الْجُرْحُ الدَّمَ وَأَنَّ الرَّجُلَ دَعَا رَجُلَيْنِ مِنْ بَنِي أَنْمَارٍ فَنَظَرَا إِلَيْهِ فَزَعَمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُمَا أَيُّكُمَا أَطَبُّ فَقَالَا أَوَ فِي الطِّبِّ خَيْرٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَزَعَمَ زَيْدٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنْزَلَ الدَّوَاءَ الَّذِي أَنْزَلَ الْأَدْوَاءَ
Man Malikas iš [Zaido bin Aslamo] papasakojo, kad Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) laikais gyveno vyras, kuris kentėjo nuo kraujavusios žaizdos. Tada jis pasišaukė du žmones iš Bani Anmaro, kurie abu jį aplankė ir papasakojo, kad Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) paklausė jų abiejų: „Kuris iš jūsų gerai gydo?“ Jie paklausė: „Ar yra kas nors gero gydyme, o Alacho Pasiuntiny?“ Zaidas mano, kad Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Tas, kuris atneša vaistus, yra Tas, kuris atneša ligas“.
Hadith
Imam Malik : 1483
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ سَعْدَ بْنَ زُرَارَةَ اكْتَوَى فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الذُّبْحَةِ فَمَاتَ
Man Malik papasakojo, kad [Yahya bin Sa'id] sakė: „Girdėjau, kad Alacho Pasiuntinio (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) laikais Sa'd bin Zurarah buvo gydomas kay nuo gerklės skausmo ir po to mirė.“
Hadith
Imam Malik : 1484
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَاكْتَوَى مِنْ اللَّقْوَةِ وَرُقِيَ مِنْ الْعَقْرَبِ
Malikas iš [Nafi'] man papasakojo, kad [Abdullah bin Umaras] buvo gydomas kay dėl veido skausmo, o ruqyah – nuo skorpiono įgėlimo.
Hadith
Imam Malik : 1485
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ كَانَتْ إِذَا أُتِيَتْ بِالْمَرْأَةِ وَقَدْ حُمَّتْ تَدْعُو لَهَا أَخَذَتْ الْمَاءَ فَصَبَّتْهُ بَيْنَهَا وَبَيْنَ جَيْبِهَاوَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُبْرِدَهَا بِالْمَاءِ
Man tai papasakojo Malikas iš [Hisyam bin 'Urwah] iš [Fatimah bint Mundzir], kuris sakė: „Jei pas [Asma bint Abu Bakr] atvedama karščiuojanti moteris, jis liepia jai atnešti vandens ir apšlakstyti juo tarp kūno ir apykaklės. Tada jis tarė: „Rašulullah sallallaahu 'alaihi wasallam įsakė mums ją atvėsinti vandeniu“.
Hadith
Imam Malik : 1486
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
Man buvo papasakota iš Maliko, [Hišamo bin Urvos] ir [jo tėvo], kad Alacho Pasiuntinys (sallallahu 'alaihi wasallam) sakė: „Karščiavimas kyla iš pragaro ugnies, todėl atvėsinkite jį vandeniu!“
Hadith
Imam Malik : 1487
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ
Malik man papasakojo iš [Nafi'] iš [Ibn Umaro], kad Alacho Pasiuntinys (shallallahu 'alaihi wasallam) sakė: „Karštis kyla iš pragaro perpildymo, todėl užgesinkite jį vandeniu.“
Hadith
Imam Malik : 1488
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحَى
Man tai papasakojo Malikas, [Abu Bakras bin Nafis], [jo tėvas Nafis], [Abdullah bin Umaras], kuris sakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) įsakė patrumpinti ūsus ir užsiauginti barzdą.“
Hadith
Imam Malik : 1489
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ عَامَ حَجَّ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعَرٍ كَانَتْ فِي يَدِ حَرَسِيٍّ يَقُولُيَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَيَقُولُ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ هَذِهِ نِسَاؤُهُمْ
Malik man papasakojo iš [Ibn Shihab] iš [Humaid bin Abdurrahman bin Auf], kad girdėjo [Mu'awiyah bin Abu Sufyan] pamokslaujantį nuo sakyklos Hadžo sezono metu, paėmęs plaukų sruogą, kuri buvo sargybinio rankoje, jis tarė: „O Medinos žmonės, kur jūsų mokslininkai? Girdėjau, kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) uždraudė tokius dalykus. Jis pasakė: „Bani Izraelis žuvo, kai jų moterys paėmė šį daiktą“.
Hadith
Imam Malik : 1490
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُسَدَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاصِيَتَهُ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ فَرَقَ بَعْدَ ذَلِكَقَالَ مَالِك لَيْسَ عَلَى الرَّجُلِ يَنْظُرُ إِلَى شَعَرِ امْرَأَةِ ابْنِهِ أَوْ شَعَرِ أُمِّ امْرَأَتِهِ بَأْسٌ
Man pasakė Malikas iš [Ziyad bin Sa'd], iš [Ibn Shihab], kad girdėjo jį sakant: „Alacho Pasiuntinys (SAW)“ Alacho valia nusiskuto plaukus iki kaktos, o tada perskyrė plaukus. Malikas pasakė: „Nėra nieko blogo, jei vyras žiūri į savo marčios ar anytos plaukus.“
Hadith
Imam Malik : 1491
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ الْإِخْصَاءَ وَيَقُولُ فِيهِ تَمَامُ الْخَلْقِ
Man papasakojo Malikas, [Nafi'] ir [Abdullah bin Umaras], kad jis nekentė kastracijos, sakė: „Joje slypi kūrinijos tobulumas“.
Hadith
Imam Malik : 1492
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ إِذَا اتَّقَى وَأَشَارَ بِإِصْبُعَيْهِ الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ
Man Malikas iš [Shafwano bin Sulaimo] papasakojo, kad jį pasiekė žinia, jog pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Aš ir tas, kuris rūpinasi našlaičiais, jam ar kitam rojuje, jei jis yra pamaldus.“ Tada jis parodė viduriniu ir smiliumi.
Hadith
Imam Malik : 1493
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِي جُمَّةً أَفَأُرَجِّلُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَكْرِمْهَا فَكَانَ أَبُو قَتَادَةَ رُبَّمَا دَهَنَهَا فِي الْيَوْمِ مَرَّتَيْنِ لِمَا قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَكْرِمْهَا
Man Malik iš [Yahya bin Sa'id] papasakojo, kad Abu Qatadah Al Ansari pasakė Pranašui sallallaahu 'alaihi wasallam: „Aš turiu ilgus plaukus, siekiančius pečius, ar galiu juos suformuoti?“ Tada Pranašas sallallahu 'alaihi wasallam atsakė: „Taip, ir pašlovink juos“. Abu Qatadah kartais tepdavo juos aliejumi du kartus per dieną, remdamasis tuo, ką Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Taip! Ir pašlovink juos“.
Hadith
Imam Malik : 1494
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ ثَائِرَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ أَنْ اخْرُجْ كَأَنَّهُ يَعْنِي إِصْلَاحَ شَعَرِ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ فَفَعَلَ الرَّجُلُ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ هَذَا خَيْرًا مِنْ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدُكُمْ ثَائِرَ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ شَيْطَانٌ
Man papasakojo Malikas iš [Zaid bin Aslam], kad [Atha bin Yasar] jam pranešė: „Kai Alacho Pasiuntinys (SAW) buvo mečetėje, įėjo vyras susivėlusiais plaukais ir netvarkinga barzda. Tada صلى الله عليه وسلم mostelėjo ranka vyrui išeiti, tarsi sakydamas: „Jis turėtų apsikirpti plaukus ir barzdą“. Vyras taip ir padarė ir vėl grįžo, tada صلى الله عليه tarė: „Argi tai ne geriau, nei vienas iš jūsų ateiti su susivėlusiais plaukais kaip velnias?“
Hadith
Imam Malik : 1495
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ قَالَ وَكَانَ جَلِيسًا لَهُمْ وَكَانَ أَبْيَضَ اللِّحْيَةِ وَالرَّأْسِقَالَ فَغَدَا عَلَيْهِمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَقَدْ حَمَّرَهُمَا قَالَ فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ هَذَا أَحْسَنُ فَقَالَ إِنَّ أُمِّي عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَيَّ الْبَارِحَةَ جَارِيَتَهَا نُخَيْلَةَ فَأَقْسَمَتْ عَلَيَّ لَأَصْبُغَنَّوَأَخْبَرَتْنِي أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ كَانَ يَصْبُغُ
Man Malik papasakojo, kad [Yahya bin Sa'id] sakė: [Muhammad bin Ibrahim At Taymi] man pranešė iš [Abu Salamah bin Abdurrahman], kad [Abdurrahman bin Al Aswad bin Abdu Yaghuts] kažką pasakė, sėdėdamas su žmonėmis su žilaplaukiais ir barzdotais plaukais. Kitą dieną jis išėjo susitikti su žmonėmis, kurių plaukai ir barzdos buvo nudažyti raudonai. Pasakotojas pasakė: „Tada žmonės jam pasakė: „Tai geriau!“ Abdurrahman bin Al Aswad pasakė: „Vakar naktį mano motina [Aisha], pranašo (SAW) žmona, atsiuntė pas mane savo vergę vardu Nukhailah. Ji prisiekė Alachui už mane: „Tikrai, aš nudažysiu savo plaukus.“ Tada ji man pranešė, kad [Abu Bakr As Siddiq] taip pat nusidažė savo plaukus.“
Hadith
Imam Malik : 1496
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أُرَوَّعُ فِي مَنَامِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ وَشَرِّ عِبَادِهِ وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ
Man buvo papasakota, kad Malikas [Jahja bin Sa'idas] pasakė: „Mane pasiekė, kad Khalidas bin Validas pasakė Alacho Pasiuntiniui: „Šalalahu 'alaihi wasallam“: „Sapnavau blogą sapną!“ Alacho Pasiuntinys (Šalalahu 'alaihi wasallam) tada tarė: „Skaitykite: A'UUDZU BIKALIMATILLAHI TAAMMAATI MIN GHADLABIHI WA 'IQAABIHI WA SYARRI 'IBAADIHI WA MIN HAMAZAATISY SYAYAAITTHIIN WA AN YAHDURUUN – Ieškau prieglobsčio tobuluose Alacho žodžiuose nuo Jo rūstybės, Jo bausmės, nuo Jo tarnų blogio ir nuo Šėtono šnabždesių, o kai jie yra šalia...“
Hadith
Imam Malik : 1497
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَأُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى عِفْرِيتًا مِنْ الْجِنِّ يَطْلُبُهُ بِشُعْلَةٍ مِنْ نَارٍ كُلَّمَا الْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَآهُ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ أَفَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ تَقُولُهُنَّ إِذَا قُلْتَهُنَّ طَفِئَتْ شُعْلَتُهُ وَخَرَّ لِفِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَى فَقَالَ جِبْرِيلُ فَقُلْ أَعُوذُ بِوَجْهِ اللَّهِ الْكَرِيمِ وَبِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ اللَّاتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنْ السَّمَاءِ وَشَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا وَشَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ وَشَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمِنْ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمِنْ طَوَارِقِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ
Man Malikas iš [Jahja bin Sa'ido] papasakojo, kad jis sakė: „Kai Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam skelbė savo Izraelį, jis pamatė džino 'Ifritą, sekantį paskui jį su degančiu fakelu. Kiekvieną kartą, kai jis pasisukdavo galvą, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jį matydavo.“ Taigi Gabrielius tarė: „Ar turėčiau jus išmokyti kelių žodžių, kuriuos perskaitę užsidegs ugnis ir jie kris jiems ant veidų burnoje?“ Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam atsakė: „Taip“. Taigi Džibrilas tarė: „Skaitykite: „Ieškau prieglobsčio Alacho, Maloningojo, akivaizdoje ir Jo tobuluose žodžiuose, kurių negali pranokti nei teisusis, nei nusidėjėlis, nuo blogio, kuris nusileidžia iš dangaus, ir blogio, kuris kyla link jo, ir blogio, kuris pasodintas žemėje ir kuris iš jos kyla.“ Nuo nakties ir dienos išbandymų, nuo nakties ir dienos nelaimių, išskyrus tas, kurios atneša gera, o Gailestingiausiasis.
Hadith
Imam Malik : 1498
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ قَالَ مَا نِمْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ فَقَالَ لَدَغَتْنِي عَقْرَبٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ تَضُرَّكَ
Malikas man papasakojo iš [Suhail bin Abu Salih], iš [jo tėvo] iš [Abu Hurairah], kad vienas vyras iš Aslamo pasakė: „Ar negalėjau užmigti praėjusią naktį?“ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam paklausė: „Kas nutiko?“ Jis atsakė: „Mane įgėlė skorpionas“. Taigi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tarė: „Jei tik po pietų perskaitytumėte: „A'UUDZU BIKALIMAATILLAHI ATTAAMMATI MIN SYARRI KHALAQ – Ieškau prieglobsčio tobuluose Alacho žodžiuose nuo blogio, kurį Jis sukūrė –“, tai jums tikrai nepakenks.“
Hadith
Imam Malik : 1499
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ أَنَّ كَعْبَ الْأَحْبَارِ قَالَلَوْلَا كَلِمَاتٌ أَقُولُهُنَّ لَجَعَلَتْنِي يَهُودُ حِمَارًا فَقِيلَ لَهُ وَمَا هُنَّ فَقَالَ أَعُوذُ بِوَجْهِ اللَّهِ الْعَظِيمِ الَّذِي لَيْسَ شَيْءٌ أَعْظَمَ مِنْهُ وَبِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ وَبِأَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى كُلِّهَا مَا عَلِمْتُ مِنْهَا وَمَا لَمْ أَعْلَمْ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَبَرَأَ وَذَرَأَ
Man papasakojo Malikas iš [Sumayya], buvęs Abu Bakro vergas, iš [Al Qa'qa' bin Hakim], kad [Ka'b Al Ahbar] sakė: „Jei ne žodžiai, kuriuos skaičiau, žydai būtų mane pavertę panašiu į asilą.“ Tada jo paklausė: „Kas tie žodžiai?“ Jis atsakė: „A'UUDZU BI WAJHILLAHI AL AZHIIMI ALLADZII LAISA SYAIUN A'ZHAMA MINHU WA BI KALIMAATILLAH TAAMMATI LLATI LAA YUJAAWIZUHUNNA BARRUN WALAA FAAJIRUN WAJHILLAHI AL AZHIIMI ALLADZII LAISA SYAIUN A'ZHAMA MINHU WA BI KALIMAATILLAH TAAMMATI LLATI LAA YUJAAWIZUHUNNA BARRUN WALAA FAAJIRUN WAJHILLAABI ASMAA'' MINHAA WAMAA LAM A'LAM MIN SHARRI MAA KHALAQA WA BARA`A WA DZARA`A' – Ieškau prieglobsčio prieš Allahą, Aukščiausiąjį, už kurį nėra nieko didesnio. Ir su tobulais Alacho Žodžiais, kurių negali pranokti nei teisieji, nei nusidėjėliai, ir – aš ieškau prieglobsčio – su visais Jo gerais vardais, nesvarbu, ar aš juos žinau, ar ne, nuo viso blogio, kurį Jis sukūrė ir sukūrė arba sukūrė.
Hadith
Imam Malik : 1500
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْنَ الْمُتَحَابُّونَ لِجَلَالِي الْيَوْمَ أُظِلُّهُمْ فِي ظِلِّي يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلِّي
Man tai papasakojo Malikas, [Abdullah bin Abdurrahman bin Ma'mar], [Abu Al Hubab Sa'id bin Yasar] ir [Abu Hurairah]: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sakė: „Teismo dieną Alachas Tabaraka Wa Ta'ala pasakė: „Kur yra žmonės, kurie šiandien trokšta mano šlovės? Aš būsiu šešėlis dieną, kai nebus jokio šešėlio, tik Jo šešėlis“.
