Imám Málik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imám Málik : 1481
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَدَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ تَشْتَكِي وَيَهُودِيَّةٌ تَرْقِيهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ارْقِيهَا بِكِتَابِ اللَّهِ
Vyprávěl mi Malik od [Yahya bin Sa'ida] od ['Amrah binti Abdurrahman], že [Abu Bakr As-Siddiq] jednou navštívil Aishu, která byla v té době nemocná, zatímco u ní byla židovská žena, která nad ní prováděla ruqyah. Poté Abu Bakr řekl: „Proveď nad ní ruqyah z Knihy Alláha.“
Hadith
Imám Málik : 1482
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَجُلًا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابَهُ جُرْحٌ فَاحْتَقَنَ الْجُرْحُ الدَّمَ وَأَنَّ الرَّجُلَ دَعَا رَجُلَيْنِ مِنْ بَنِي أَنْمَارٍ فَنَظَرَا إِلَيْهِ فَزَعَمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُمَا أَيُّكُمَا أَطَبُّ فَقَالَا أَوَ فِي الطِّبِّ خَيْرٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَزَعَمَ زَيْدٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنْزَلَ الدَّوَاءَ الَّذِي أَنْزَلَ الْأَدْوَاءَ
Vyprávěl mi Malik od [Zaid bin Aslam], že za časů Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, byl jeden muž, který trpěl ranou, z níž tekla krev. Poté zavolal dva muže z kmene Bani Anmar, kteří ho přišli navštívit a vyprávěli, že Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, se jich kdysi zeptal: „Kdo z vás umí léčit?“ Zeptali se: „Je v léčení nějaké dobro, ó Posle Alláha?“ Zaid se domnívá, že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Ten, kdo seslal lék, je ten, kdo seslal nemoc.“
Hadith
Imám Málik : 1483
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ سَعْدَ بْنَ زُرَارَةَ اكْتَوَى فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الذُّبْحَةِ فَمَاتَ
Vyprávěl mi to Malik od [Yahya bin Sa'ida], který řekl: „Dozvěděl jsem se, že za časů Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, se Sa'd bin Zurarah léčil metodou kay kvůli bolesti v krku a poté zemřel.“
Hadith
Imám Málik : 1484
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَاكْتَوَى مِنْ اللَّقْوَةِ وَرُقِيَ مِنْ الْعَقْرَبِ
Vyprávěl mi Malik od [Nafi'a], že [Abdullah bin Umar] se léčil metodou kay kvůli bolesti v obličeji a také mu byla prováděna ruqya kvůli bodnutí štírem.“
Hadith
Imám Málik : 1485
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ كَانَتْ إِذَا أُتِيَتْ بِالْمَرْأَةِ وَقَدْ حُمَّتْ تَدْعُو لَهَا أَخَذَتْ الْمَاءَ فَصَبَّتْهُ بَيْنَهَا وَبَيْنَ جَيْبِهَاوَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُبْرِدَهَا بِالْمَاءِ
Vyprávěl mi Malik od [Hisjama bin 'Urwy] od [Fatimy bint Mundzir], která řekla: „Pokud byla žena trpící horečkou přivedena před [Asmu bint Abu Bakara], přikázala jí, aby vzala vodu a polila si ji od těla až po límec šatů. Poté řekla: „Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, nám přikázal, abychom ji ochladili vodou.“
Hadith
Imám Málik : 1486
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
Vyprávěl mi Malik od [Hisjama bin 'Urwah] od [jeho otce], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Horečka pochází z plamenů pekla, proto ji ochlaďte vodou!“
Hadith
Imám Málik : 1487
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ
Malik mi vyprávěl od [Nafi'a] od [Ibnu Umara], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Horečka pochází z ohně pekla Džahannám, proto ji uhaste vodou.“
Hadith
Imám Málik : 1488
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحَى
Vyprávěl mi Malik od [Abu Bakara bin Nafi'a] od [jeho otce, Nafi'a] od [Abdulláha bin Umara], který řekl: „Posel Alláha, nechť je s ním mír, nařídil zkracovat knír a pěstovat vousy.
Hadith
Imám Málik : 1489
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ عَامَ حَجَّ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعَرٍ كَانَتْ فِي يَدِ حَرَسِيٍّ يَقُولُيَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَيَقُولُ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ هَذِهِ نِسَاؤُهُمْ
Malik mi vyprávěl od [Ibnu Šihába] od [Humáida bin Abdurrahmana bin Aufa], že slyšel [Mu'awíja bin Abu Sufjána] kázat na kazatelně během pouti, přičemž vzal pramen vlasů, který držel v ruce jeden z jeho strážců, a řekl: „Ó obyvatelé Medíny, kde jsou vaši učenci? Slyšel jsem, jak Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, zakázal něco takového. Řekl: ‚Bani Isra'il zahynuli, když jejich ženy začaly nosit tyto věci.‘“
Hadith
Imám Málik : 1490
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُسَدَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاصِيَتَهُ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ فَرَقَ بَعْدَ ذَلِكَقَالَ مَالِك لَيْسَ عَلَى الرَّجُلِ يَنْظُرُ إِلَى شَعَرِ امْرَأَةِ ابْنِهِ أَوْ شَعَرِ أُمِّ امْرَأَتِهِ بَأْسٌ
Vyprávěl mi Malik od [Ziyada bin Sa'da] od [Ibnu Syihaba], že ho slyšel říkat: „Posel Alláha, nechť je s ním mír, si rozčesal vlasy až k čelu, z vůle Alláha, a poté si je rozdělil.“ Malik řekl: „Není nic špatného na tom, když muž vidí vlasy své snachy nebo tchýně.“
Hadith
Imám Málik : 1491
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ الْإِخْصَاءَ وَيَقُولُ فِيهِ تَمَامُ الْخَلْقِ
Vyprávěl mi Malik od [Nafi'a] od [Abdulláha bin Umara], že nenáviděl kastraci, a řekl: „V tom je dokonalost stvoření.“
Hadith
Imám Málik : 1492
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ إِذَا اتَّقَى وَأَشَارَ بِإِصْبُعَيْهِ الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ
Vyprávěl mi Malik od [Shafwana bin Sulaima], že se k němu doneslo, že Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Já a ten, kdo se stará o sirotka, ať už je to pro něj nebo pro někoho jiného, budeme v ráji takto blízko u sebe, pokud je zbožný.“ Poté ukázal prostředníčkem a ukazováčkem.
Hadith
Imám Málik : 1493
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِي جُمَّةً أَفَأُرَجِّلُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَكْرِمْهَا فَكَانَ أَبُو قَتَادَةَ رُبَّمَا دَهَنَهَا فِي الْيَوْمِ مَرَّتَيْنِ لِمَا قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَكْرِمْهَا
Vyprávěl mi Malik od [Yahya bin Sa'ida], že Abu Qatadah Al Anshari řekl Poslu Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír: „Mám vlasy dlouhé až po ramena, smím si je upravovat?“ Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, pak odpověděl: „Ano, a cti je.“ Abu Qatadah si je někdy natíral olejem dvakrát denně, a to na základě toho, co řekl Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír: „Ano! A uctívej je.“
Hadith
Imám Málik : 1494
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ ثَائِرَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ أَنْ اخْرُجْ كَأَنَّهُ يَعْنِي إِصْلَاحَ شَعَرِ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ فَفَعَلَ الرَّجُلُ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ هَذَا خَيْرًا مِنْ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدُكُمْ ثَائِرَ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ شَيْطَانٌ
Vyprávěl mi Malik od [Zaid bin Aslam], že mu to sdělil ['Atha bin Yasar], který řekl: „Když byl Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, v mešitě, vešel tam muž s rozcuchanými vlasy a neupravenou bradkou. Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, mu pak rukou naznačil, aby ten muž odešel, jako by říkal: ‚Ať si upraví vlasy a vousy.‘ Ten muž tak učinil a vrátil se, načež Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Není to snad lepší, než aby někdo z vás přišel s rozcuchanými vlasy jako ďábel?“
Hadith
Imám Málik : 1495
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ قَالَ وَكَانَ جَلِيسًا لَهُمْ وَكَانَ أَبْيَضَ اللِّحْيَةِ وَالرَّأْسِقَالَ فَغَدَا عَلَيْهِمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَقَدْ حَمَّرَهُمَا قَالَ فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ هَذَا أَحْسَنُ فَقَالَ إِنَّ أُمِّي عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَيَّ الْبَارِحَةَ جَارِيَتَهَا نُخَيْلَةَ فَأَقْسَمَتْ عَلَيَّ لَأَصْبُغَنَّوَأَخْبَرَتْنِي أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ كَانَ يَصْبُغُ
Vyprávěl mi to Malik od [Yahya bin Sa'id], který řekl: Vyprávěl mi to [Muhammad bin Ibrahim At Taimi] od [Abu Salamah bin Abdurrahman], že [Abdurrahman bin Al Aswad bin Abdu Yaghuts] něco řekl, když seděl s lidmi, kteří měli prošedivělé vlasy a vousy. Následujícího dne pak vyšel mezi lidi s vlasy a vousy obarvenými na červeno. Vypravěč řekl: „Lidé mu pak řekli: ‚To je lepší!‘ ‘Abdurrahman bin Al Aswad řekl: ‚Včera v noci ke mně poslala má matka, [‘Aisyah], manželka Proroka, nechť je s ním mír, svou otrokyni jménem Nukhailah. Přísahala mi na Alláha: ‚Vskutku, já si vlasy obarvím.‘ Poté mi sdělila, že [Abu Bakr al-Siddiq] si také obarvil vlasy.“
Hadith
Imám Málik : 1496
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أُرَوَّعُ فِي مَنَامِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ وَشَرِّ عِبَادِهِ وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ
Vyprávěl mi to Malik od [Yahya bin Sa'ida], který řekl: „Dostala se ke mně zpráva, že Khalid bin Walid řekl Poslu Alláha, nechť je s ním mír: „Měl jsem zlý sen! “ Posel Alláha, nechť je s ním mír, pak řekl: „Čti: A'UUDZU BIKALIMATILLAHI TAAMMAATI MIN GHADLABIHI WA 'IQAABIHI WA SYARRI 'IBAADIHI WA MIN HAMAZAATISY SYAYAAITTHIIN WA AN YAHDURUUN (Hledám útočiště u dokonalých slov Alláha před Jeho hněvem, Jeho trestem, před zlem Jeho služebníků a před šepotem ďáblů a před jejich přítomností) .”
Hadith
Imám Málik : 1497
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَأُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى عِفْرِيتًا مِنْ الْجِنِّ يَطْلُبُهُ بِشُعْلَةٍ مِنْ نَارٍ كُلَّمَا الْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَآهُ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ أَفَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ تَقُولُهُنَّ إِذَا قُلْتَهُنَّ طَفِئَتْ شُعْلَتُهُ وَخَرَّ لِفِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَى فَقَالَ جِبْرِيلُ فَقُلْ أَعُوذُ بِوَجْهِ اللَّهِ الْكَرِيمِ وَبِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ اللَّاتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنْ السَّمَاءِ وَشَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا وَشَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ وَشَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمِنْ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمِنْ طَوَارِقِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ
Vyprávěl mi Malik od [Yahya bin Sa'ida], který řekl: „Když byl Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, vzat na Noční cestu, uviděl Ifrita z řad džinů, jak ho následuje s hořící pochodní. Pokaždé, když se ohlédl, Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, ho uviděl. Jibril tedy řekl: „Chceš, abych tě naučil pár slov, která, když je přečteš, zapálí oheň a on padne tváří k zemi?“ Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, odpověděl: „Ano.“ Jibril tedy řekl: „Recituj: ‚A'UUDZU BI WAJHILLAHIL KARIIMI WA BI KALIMAATILLAHI ATTAAMMITI LATII LAA YUJAAWIZUHUNNA BARRUN WA LAA FAAJIRUN MIN SYARRI MAA YANZILU MINASSAMAA`I WA SYARRI MA YA'RUJU MINHAA WA MIN FINATNIL LAILI WAN NAHAARI WA MIN THAWAARIQIL ALAILI WAN NAHAARI ILLAA THAARIQAN YATHRUQU BI KHAIRIN YA RAHMAN. (Hledám útočiště u tváře Alláha, Vznešeného, a u Jeho dokonalého Slova, které nepřekoná ani spravedlivý, ani hříšník, před zlem, které sestupuje z nebes, i před zlem, které k nim stoupá, a před zlem, které je ukryto v zemi a které z ní vychází. Před zkouškami v noci i ve dne a před pohromami v noci i ve dne, kromě těch, které přinášejí dobro, ó Nejmilostivější.)
Hadith
Imám Málik : 1498
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ قَالَ مَا نِمْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ فَقَالَ لَدَغَتْنِي عَقْرَبٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ تَضُرَّكَ
Malik mi vyprávěl od [Suhaila bin Abu Shaliha] od [jeho otce] od [Abu Hurairy], že jeden muž z kmene Aslam řekl: „Včera v noci jsem nemohl spát.“ Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, se zeptal: „Co se stalo?“ On odpověděl: „Uštkl mě štír.“ Tehdy Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Kdybys večer četl: ‚A'UUDZU BIKALIMAATILLAHI ATTAAMMATI MIN SYARRI KHALAQ (Hledám útočiště u dokonalých slov Alláha před zlem, které stvořil),‘ nic by ti neublížilo.“
Hadith
Imám Málik : 1499
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ أَنَّ كَعْبَ الْأَحْبَارِ قَالَلَوْلَا كَلِمَاتٌ أَقُولُهُنَّ لَجَعَلَتْنِي يَهُودُ حِمَارًا فَقِيلَ لَهُ وَمَا هُنَّ فَقَالَ أَعُوذُ بِوَجْهِ اللَّهِ الْعَظِيمِ الَّذِي لَيْسَ شَيْءٌ أَعْظَمَ مِنْهُ وَبِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ وَبِأَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى كُلِّهَا مَا عَلِمْتُ مِنْهَا وَمَا لَمْ أَعْلَمْ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَبَرَأَ وَذَرَأَ
Vyprávěl mi to Malik od [Sumayya], bývalého otroka Abú Bakra, od [Al Qa'qa' bin Hakim], že [Ka'b Al Ahbar] řekl: „Kdyby nebylo slov, která jsem četl, jistě by mě Židé udělali jako osla.“ Potom se ho zeptali: „Jaká to byla slova?“ Odpověděl: „A'UUDZU BI WAJHILLAHI AL AZHIIMI ALLADZII LAISA SYAIUN A'ZHAMA MINHU WA BI KALIMAATILLAH TAAMMATI LLATI LAA YUJAAWIZUHUNNA BARRUN WALAA FAAJIRUN WA BI ASMAA`ILLAHIL HUSNAA KULLIHAA, MAA 'ALIMTU MINHAA WAMAA LAM A'LAM MIN SYARRI MAA KHALAQA WA BARA`A WA DZARA`A“ (Hledám útočiště u tváře Alláha Všemohoucího, u něhož není nic většího. A u dokonalých slov Alláha, která nemohou překonat ani spravedliví, ani hříšníci, a (vyhledávám ochranu) u všech Jeho krásných jmen, ať už je znám, či ne, před veškerým zlem, které stvořil a které vytvořil.)“
Hadith
Imám Málik : 1500
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْنَ الْمُتَحَابُّونَ لِجَلَالِي الْيَوْمَ أُظِلُّهُمْ فِي ظِلِّي يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلِّي
Vyprávěl mi Malik od [Abdulláha bin Abdurrahmana bin Ma'mara] od [Abu Al Hubaba Sa'ida bin Yasara] od [Abu Hurairy], který řekl: „Posel Alláha, nechť je s ním mír a požehnání, řekl: „Alláh, požehnaný a vyvýšený, promluví v Den soudný: ‚Kde jsou ti, kteří dnes touží po mé slávě? Já jim poskytnu stín v den, kdy nebude jiného stínu než Jeho.‘
