Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1461
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِعَنْ الْجَرَادِ فَقَالَ وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي قَفْعَةً نَأْكُلُ مِنْهُ
Мана Маликран [Абдулла бин Динартан] [Абдулла бин Умартан] каласа пачӗҫ: — [Умар бин Хаттабран] шӑрчӑксем ҫинчен ыйтсан, вӑл ҫапла хуравланӑ: — Эпӗ чӑнах та пӗр карҫинкка чӗкеҫ илесшӗн, ӑна эпир ҫиме пултаратпӑр.
Hadith
Imam Malik : 1462
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ خُثَيْمٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَبِأَرْضِهِ بِالْعَقِيقِ فَأَتَاهُ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَلَى دَوَابٍّ فَنَزَلُوا عِنْدَهُ قَالَ حُمَيْدٌ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اذْهَبْ إِلَى أُمِّي فَقُلْ إِنَّ ابْنَكِ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ وَيَقُولُ أَطْعِمِينَا شَيْئًا قَالَ فَوَضَعَتْ ثَلَاثَةَ أَقْرَاصٍ فِي صَحْفَةٍ وَشَيْئًا مِنْ زَيْتٍ وَمِلْحٍ ثُمَّ وَضَعَتْهَا عَلَى رَأْسِي وَحَمَلْتُهَا إِلَيْهِمْ فَلَمَّا وَضَعْتُهَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ كَبَّرَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَشْبَعَنَا مِنْ الْخُبْزِ بَعْدَ أَنْ لَمْ يَكُنْ طَعَامُنَا إِلَّا الْأَسْوَدَيْنِ الْمَاءَ وَالتَّمْرَ فَلَمْ يُصِبْ الْقَوْمُ مِنْ الطَّعَامِ شَيْئًا فَلَمَّا انْصَرَفُوا قَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَحْسِنْ إِلَى غَنَمِكَ وَامْسَحْ الرُّعَامَ عَنْهَا وَأَطِبْ مُرَاحَهَا وَصَلِّ فِي نَاحِيَتِهَا فَإِنَّهَا مِنْ دَوَابِّ الْجَنَّةِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تَكُونُ الثُّلَّةُ مِنْ الْغَنَمِ أَحَبَّ إِلَى صَاحِبِهَا مِنْ دَارِ مَرْوَانَ
Мана Маликран [Мухаммад бин Амру бин Халхалахран] [Хумайд бин Хасиим бин Хуцаимран] каласа пачӗҫ: Эпӗ Абу Хурайрапа пӗрле унӑн таврашӗнче, урӑхла каласан, Акикра лартӑм. Унтан Медина ҫыннисенчен юланутлӑ ҫынсем килчӗҫ те унпа юнашар чарӑнчӗҫ. Хумаид каларӗ; [Абу Хурайра] каланӑ; — Анне патне кай та: «Санӑн ывӑлу салам ярать», — те. Ҫынни: «Пире апат парӑр», — терӗ. Хумаид бин Хасим ҫапла каларӗ: — Амӑшӗ пысӑк турилкке ҫине виҫӗ касӑк ҫӑкӑр хучӗ, кӑштах ҫу та тӑвар хучӗ. Вӑл ӑна ман пуҫ ҫине тӑхӑнтартрӗ, эпӗ вара вӗсем патне илсе кайрӑм. Эпӗ ӑна вӗсен умне лартсан, Абу Хурайра ҫавӑнтах такбир турӗ те ҫапла каларӗ: «Аль-Асвадаинсӑр пуҫне нимӗн те ҫимен хыҫҫӑн пире ҫӑкӑрпа тултарнӑ Аллаха мухтав; шыв тата финик'. Ҫав ҫынсем вара пачах та ҫимен. Вӗсем тухса кайсан, вӑл ҫапла каларӗ; — Эй, шӑллӑм ачи, качакана ырӑ ту, унӑн сӑмсине шӑл, унӑн шӑршине шӑршласа пӑх та унпа юнашар кӗлту, мӗншӗн тесен ҫав чӗрчун — тӳпери чӗрчунсенчен пӗри. Манӑн чунӑм Камӑн аллинче, ҫавӑн пек вӑхӑт ҫитет темелле, ун чухне качака кӗтӗвӗ Марван ҫурчӗн хуҫинчен ытларах килӗшет.
Hadith
Imam Malik : 1463
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَعَامٍ وَمَعَهُ رَبِيبُهُ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِّ اللَّهَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Маликран [Абу Нуаим Вахб бин Кайсанран] каласа пачӗ; Апат-ҫимӗҫ пророка, ӑна тата унӑн тӑван мар ывӑлне Умар бин Абу Саламана, ҫитернӗ. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам вара ӑна ҫапла каланӑ: «Аллах ятне чӗн те хӑвна мӗн ҫывӑххине ҫи».
Hadith
Imam Malik : 1464
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍفَقَالَ لَهُ إِنَّ لِي يَتِيمًا وَلَهُ إِبِلٌ أَفَأَشْرَبُ مِنْ لَبَنِ إِبِلِهِ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنْ كُنْتَ تَبْغِي ضَالَّةَ إِبِلِهِ وَتَهْنَأُ جَرْبَاهَا وَتَلُطُّ حَوْضَهَا وَتَسْقِيهَا يَوْمَ وِرْدِهَا فَاشْرَبْ غَيْرَ مُضِرٍّ بِنَسْلٍ وَلَا نَاهِكٍ فِي الْحَلْبِ
Малик мана [Яхья бин Саидран] каласа панӑччӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ [Аль-Касим бин Мухаммед] каланине илтрӗм; — Абдулла бин Аббас патне такам пычӗ, унтан вӑл ӑна ҫапла каларӗ: — Манӑн — тӑлӑх, ачан — тӗве. Тӗве сӗчӗ ӗҫме юрать-и? — [Ибн Аббас] хуравларӗ; — Тӗвене ҫухалнӑ чух шыраса тупас тетӗн пулсан, унӑн ҫӑварне сӑрла та, шӑтӑка хуплатӑр тесе, ҫӗрпе витмелле, тӗве ӗҫес килсен ӑна ӗҫтер. Ҫавӑнпа та сӗте сӑмсана сиенлемесӗр е ӑна ӗҫнӗ чухне пӗтермесӗр ӗҫӗр.
Hadith
Imam Malik : 1465
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ لَا يُؤْتَى أَبَدًا بِطَعَامٍ وَلَا شَرَابٍ حَتَّى الدَّوَاءُ فَيَطْعَمَهُ أَوْ يَشْرَبَهُ إِلَّا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا وَأَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَنَعَّمَنَا اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُمَّ أَلْفَتْنَا نِعْمَتُكَ بِكُلِّ شَرٍّ فَأَصْبَحْنَا مِنْهَا وَأَمْسَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ فَنَسْأَلُكَ تَمَامَهَا وَشُكْرَهَا لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ إِلَهَ الصَّالِحِينَ وَرَبَّ الْعَالَمِينَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مَا شَاءَ اللَّهُ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
[Хисям бин Урва] Малик мана [ашшӗнчен] ҫапла каласа пачӗ: ӑна нихҫан та апат-ҫимӗҫ, ӗҫмелли япала, эмел те памаҫҫӗ, вӑл вуламасӑр ҫиет е ӗҫет; — Пире ҫул кӑтартнӑ, апат-ҫимӗҫ, ӗҫмелли тата пур киленӗҫ те панӑ Аллаха мухтав. Аллах — Чи Асли. Эй, Аллах, Санӑн пилӳсем пирӗн пата усалпа тулса ҫитеҫҫӗ, анчах ҫакна пула эпир ирхине те, каҫхине те лайӑх пурӑнма пултаратпӑр. Ҫавӑнпа эпир Санран ҫитӗнӳлӗхпе пархатарлӑх ыйтатпӑр, Санран пуҫне ырри ҫук. Сансӑр пуҫне урӑх турӑ ҫук, тӳрӗ ҫынсен Турри тата Тӗнчесен Хуҫи. Аллаха мухтав, Аллахсӑр пуҫне пуҫҫапма тивӗҫлӗ турӑ ҫук, Аллах мӗн тӑвас тенине пурне те, Аллахсӑр пуҫне урӑх нимӗнле вӑй та ҫук. Эй, Аллах, пире мӗн панипе пилле, пире тамӑк вут-ҫулӑмӗнчен сыхла».
Hadith
Imam Malik : 1466
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِيَّاكُمْ وَاللَّحْمَ فَإِنَّ لَهُ ضَرَاوَةً كَضَرَاوَةِ الْخَمْرِ
Мана [Яхья бин Саид] ҫырнӑ Маликран [Умар бин Хаттаб] ҫапла каланӑ: — Аш-какайпа асӑрхануллӑ пулӑр, унта хамр пек опиат пур.
Hadith
Imam Malik : 1467
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِأَدْرَكَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَمَعَهُ حِمَالُ لَحْمٍ فَقَالَ مَا هَذَا فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَرِمْنَا إِلَى اللَّحْمِ فَاشْتَرَيْتُ بِدِرْهَمٍ لَحْمًا فَقَالَ عُمَرُ أَمَا يُرِيدُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَطْوِيَ بَطْنَهُ عَنْ جَارِهِ أَوْ ابْنِ عَمِّهِ أَيْنَ تَذْهَبُ عَنْكُمْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمْ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا }
Малик мана [Яхья бин Саидран] [Умар бин Хаттаб] какай йӑтса пыракан Джабир бин Абдуллапа тӗл пулни ҫинчен каласа пачӗ. Унтан Умар ыйтрӗ; — Мӗн ку? Джабир ҫапла хуравларӗ: «Эй, Амирул Мукминин, пирӗн какай ҫиес килетчӗ, ҫавӑнпа эпӗ ӑна пӗр дирхампа туянтӑм». — ыйтрӗ Умар; — Сирӗнтен кам та пулин кÿршӗсене е куккӑшӗн ачисене ним вырӑнне те хумасӑр хырӑмне тултарать-и? Вара эсир Аллахӑн ҫак сӑввипе мӗн тӑвӑр: «Эсир хӑвӑрӑн ырлӑхӑра тӗнче пурнӑҫӗнчен аяккарах тытатӑр, унпа савӑнса пурӑнатӑр-» -Ыйтусем. Аль-Ахкааф: 20- .
Hadith
Imam Malik : 1468
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَبَذَهُ وَقَالَ لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا قَالَ فَنَبَذَ النَّاسُ بِخَوَاتِيمِهِمْ
Мана Малик [Абдулла бин Динар] [Абдулла бин Умар] каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ылтӑн ҫӗрӗ тӑхӑннӑ, унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ура ҫине тӑнӑ та ӑна хывнӑ». Ҫакӑн хыҫҫӑн вӑл: «Эпӗ ӑна урӑх нихҫан та тӑхӑнмастӑп», — терӗ. Абдулла бин Умар ҫапла каланӑ: — Ҫынсем те ҫӗррисене хывса пӑрахрӗҫ.
Hadith
Imam Malik : 1469
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِعَنْ لُبْسِ الْخَاتَمِ فَقَالَ الْبَسْهُ وَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنِّي أَفْتَيْتُكَ بِذَلِكَ
Мана Маликран [Шадака бин Ясар] ҫапла каласа панӑ: «Эпӗ [Саид бин Мусайябран] ҫӗрӗ тӑхӑнмалли саккун ҫинчен ыйтрӑм, вӑл мана хуравларӗ; — Ҫӗрӗ тӑхӑн та ҫынсене манӑн ҫавӑн пек фетва пурри ҫинчен каласа пар.
Hadith
Imam Malik : 1470
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ أَنَّ أَبَا بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ قَالَ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ وَالنَّاسُ فِي مَقِيلِهِمْ لَا تَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلَادَةٌ مِنْ وَتَرٍ أَوْ قِلَادَةٌ إِلَّا قُطِعَتْقَالَ يَحْيَى سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ أَرَى ذَلِكَ مِنْ الْعَيْنِ
Малик мана [Абдулла бин Абу Бакр] ['Аббад бин Тамим] [Абу Басир Аль-Ансари] ӑна пророкпа пӗрле ҫул ҫӳрени ҫинчен каласа панӑ. Вӑл -калавҫӑ- ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам вара ҫын янӑ. Абдулла бин Абу Бакр ҫапла каланӑ: — Ҫынсем каннӑ чухне ҫапла каланӑ пулӗ тесе шутларӑм эпӗ; — Тӗве чӗркуҫҫийӗ ҫине ҫӗленӗ ҫаккисене е мӑйҫыххисене — калавҫӑ иккӗленет — касса илмен пулсан, ан хӑварӑр. Яхья каланӑ; — Эпӗ Малик ҫапла каланине илтрӗм; — Эпӗ куртӑм, вӑл «Айн» юррӑн пӗр пайӗ пулнӑ.
Hadith
Imam Malik : 1471
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُاغْتَسَلَ أَبِي سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ بِالْخَرَّارِ فَنَزَعَ جُبَّةً كَانَتْ عَلَيْهِ وَعَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ يَنْظُرُ قَالَ وَكَانَ سَهْلٌ رَجُلًا أَبْيَضَ حَسَنَ الْجِلْدِ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ عَذْرَاءَ قَالَ فَوُعِكَ سَهْلٌ مَكَانَهُ وَاشْتَدَّ وَعْكُهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرَ أَنَّ سَهْلًا وُعِكَ وَأَنَّهُ غَيْرُ رَائِحٍ مَعَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ سَهْلٌ بِالَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِ عَامِرٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَلَّا بَرَّكْتَ إِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ تَوَضَّأْ لَهُ فَتَوَضَّأَ لَهُ عَامِرٌ فَرَاحَ سَهْلٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
Яхья мана Маликран [Мухаммад бин Абу Умамах бин Сахл бин Хунайфран] [хӑйӗн ашшӗнчен] ҫапла каланине илтнӗ; Абу Сахл бин Хунаиф юханшывра шыва кӗнӗ, унтан хӑй тӑхӑннӑ тумтирне хывнӑ, ҫав вӑхӑтрах Амир бин Рабиа пӑхса тӑнӑ. Асад бин Сахл каланӑ; — Сахль — шурӑ ӳтлӗ, лайӑх ӳтлӗ ҫамрӑк ҫын. Амир бин Рабиа ӑна ҫапла каланӑ: — Эпӗ нихҫан та ҫакӑн пек лайӑх тир курман, хӗрача тирне те. Унтан Саль сивчир тытрӗ те, чирӗ вӑйланчӗ. Расулуллах алейхи васаллам патне кайнӑ та ӑна ҫапла пӗлтернӗ: «Чӑнах та, Сахл чирлӗ, вӑл санпа пӗрле пыма пултараймасть, эй Расулуллах! Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам унпа тӗл пулнӑ, унтан Сахл ӑна Амир мӗн тунине каласа панӑ. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ыйтнӑ: «Мӗншӗн сирӗнтен пӗри хӑйӗн шӑллӗне вӗлересшӗн? Сирӗншӗн пиллӗх илме кӗлтуни -лайӑхрах- мар. Тӗрӗссипе, 'аин чирӗ чӑнах та пур. Ӑна тасат! — Амир вара Сахлӑн ҫуса тасатрӗ. Ҫакӑн хыҫҫӑн Сахлпа Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам сывлӑхлӑ тухса кайрӗҫ.
Hadith
Imam Malik : 1472
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ قَالَرَأَى عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ يَغْتَسِلُ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ مُخْبَأَةٍ فَلُبِطَ سَهْلٌ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَاللَّهِ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَقَالَ هَلْ تَتَّهِمُونَ لَهُ أَحَدًا قَالُوا نَتَّهِمُ عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ قَالَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامِرًا فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ وَقَالَ عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَلَّا بَرَّكْتَ اغْتَسِلْ لَهُ فَغَسَلَ عَامِرٌ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمِرْفَقَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَأَطْرَافَ رِجْلَيْهِ وَدَاخِلَةَ إِزَارِهِ فِي قَدَحٍ ثُمَّ صُبَّ عَلَيْهِ فَرَاحَ سَهْلٌ مَعَ النَّاسِ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
Малик мана [Ибн Шихабран] [Абу Умама бин Сахл бин Хунайфран] каласа пачӗ; Амир бин Рабиа Сахл бин Хунайф шыва кӗнине курнӑ та ҫапла каланӑ: — Паянхи пеккине эпӗ нихҫан та курман, хӗрача тирне те курман. Унтан Сахл ҫӗр ҫине выртнӑ, ҫавӑнпа ӑна пророк умне илсе пынӑ. Вара Аллахӑн Элчи каланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, эсӗ Сахл бин Хунайфпа мӗн пулса тухнине пӗлетӗн-и? Аллахпа тупа тӑватӑп, вӑл пуҫне ҫӗклеймест». Вӑл ыйтнӑ: «Эсӗ ӑна кам та пулин ҫавӑн пек тунӑ тесе шутлатӑн-и? Вӗсем ҫапла хуравларӗҫ: «Эпир ҫакна тунӑ Амир бин Рабиана айӑплатпӑр». Абу Умамах бин Сахл каланӑ; — Унтан Амире чӗнсе илчӗ те вӑрҫрӗ. Вӑл ыйтнӑ: «Сирӗнтен пӗри хӑйӗн шӑллӗне мӗншӗн вӗлернӗ? Ăна пиллӗх пултӑр тесе кӗлтумастӑр-и? Уншӑн хӑвӑртрах тирпейлен! — Унтан Амир пит-куҫне, аллисене чавси таран, чӗркуҫҫи таран, ура вӗҫӗсем таран ҫуса тасатрӗ те саронгне савӑта чикрӗ. Унтан унӑн мунчинчен юлнӑ шыва Сахль кӗлетки ҫине юхтарса ячӗҫ. Ҫавӑн хыҫҫӑн Саль ҫынсемпе пӗрле сывлӑхлӑ тухса кайрӗ.
Hadith
Imam Malik : 1473
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ أَنَّهُ قَالَدُخِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنَيْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ لِحَاضِنَتِهِمَا مَا لِي أَرَاهُمَا ضَارِعَيْنِ فَقَالَتْ حَاضِنَتُهُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ تَسْرَعُ إِلَيْهِمَا الْعَيْنُ وَلَمْ يَمْنَعْنَا أَنْ نَسْتَرْقِيَ لَهُمَا إِلَّا أَنَّا لَا نَدْرِي مَا يُوَافِقُكَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَرْقُوا لَهُمَا فَإِنَّهُ لَوْ سَبَقَ شَيْءٌ الْقَدَرَ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ
Маликран [Хумайд бин Каис Аль Макки] каласа панӑччӗ; Пӗррехинче Джафар бин Абу Талибӑн икӗ ачине пророк умне илсе пынӑ. Вӑл медсестраран ыйтрӗ: — Мӗншӗн эпӗ вӗсене иккӗшне те ҫав тери ырханланнине куратӑп? Хуралҫӑ ҫапла хуравланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, айн чирӗ вӗсене иккӗшне те хӑвӑрт тапӑнчӗ». Вӗсенчен рукья ыйтма пире нимӗн те чармасть, эсир унпа килӗшнине пӗлместпӗр кӑна». Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам вара ҫапла каланӑ: «Вӗсене рукья, мӗншӗн тесен чӑнах та, кам та пулин шӑпаран маларах пулма пултарать пулсан, вӑл, паллах, «аин чирӗ унран маларах пулать».
Hadith
Imam Malik : 1474
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ بَيْتَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْبَيْتِ صَبِيٌّ يَبْكِي فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ بِهِ الْعَيْنَ قَالَ عُرْوَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تَسْتَرْقُونَ لَهُ مِنْ الْعَيْنِ
[Яхья бин Саид] [Сулейман бин Ясар] ҫырнӑ Маликран [Урва бин Зубайр] ӑна ҫапла каласа панӑччӗ: Аллахӑн Элчи пророкӑн арӑмӗ Умм Салама ҫуртне кӗнӗ, унта ача ҫуратса ӳстернӗ. Унтан ӑна ачан «Аин» чирӗ пурри ҫинчен пӗлтернӗ. Урва каланӑ: «Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эсир Аинран хӑтӑлас тесе рукья тумастӑр-и? ''
Hadith
Imam Malik : 1475
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ بَعَثَ اللَّهُ تَعَالَى إِلَيْهِ مَلَكَيْنِ فَقَالَ انْظُرَا مَاذَا يَقُولُ لِعُوَّادِهِ فَإِنْ هُوَ إِذَا جَاءُوهُ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ رَفَعَا ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ فَيَقُولُ لِعَبْدِي عَلَيَّ إِنْ تَوَفَّيْتُهُ أَنْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَإِنْ أَنَا شَفَيْتُهُ أَنْ أُبْدِلَ لَهُ لَحْمًا خَيْرًا مِنْ لَحْمِهِ وَدَمًا خَيْرًا مِنْ دَمِهِ وَأَنْ أُكَفِّرَ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ
Мана Маликран [Заид бин Асламран] ['Ата бин Ясарран] каласа панӑ тӑрӑх, Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Енчен те тарҫӑ чирлӗ пулсан, Аллах Таала ӑна икӗ ангел ярать, вӗсем ҫапла калаҫҫӗ: «Пӑхӑр-ха, вӑл хӑйӗн хӑнаӗсене мӗн каланине, енчен те вӑл тахмид тунӑ пулсан тата Аллаха мухтанӑ пулсан,» вара вӗсем иккӗшӗ те ӑна Аллах умӗнче ҫӗкленӗ пулӗччӗҫ — Вӑл пурне те пӗлекен — вара Аллах каланӑ; — Эпӗ Хамӑн чурана сӑмах патӑм: вӗлерсен, пӗлӗте лартӑп. Эпӗ ӑна сыватсан, ун вырӑнне унӑн ӳтӗнчен лайӑхрах ӳтпе, унӑн юнӗнчен лайӑхрах юнпа улӑштарӑп. Эпӗ унӑн усал ӗҫӗсене каҫарӑп».
Hadith
Imam Malik : 1476
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ مُصِيبَةٍ حَتَّى الشَّوْكَةُ إِلَّا قُصَّ بِهَا أَوْ كُفِّرَ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُلَا يَدْرِي يَزِيدُ أَيُّهُمَا قَالَ عُرْوَةُ
Мана Маликран [Язид бин Хушайфаран] [Урва бин Зубайран] каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ [Айся] пророкӑн арӑмӗ саллаллаху алейхи васаллам каланине илтрӗм; «Аллахӑн Элчи (с.а.в.) каланӑ: «Ӗненекенсенчен нихӑшӗ те хӑйӗн инкекӗнче йӗп те пулин асапланмасть, ҫылӑхӗсем чакмасан е йӑнӑшӗсем «вӗсенчен сирӗлмесен». Езид икӗ Урваран хӑшӗ каланине пӗлмерӗ.
Hadith
Imam Malik : 1477
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحُبَابِ سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ
Малик мана [Мухаммад бин Абдулла бин Абу Ша'ша'ран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [Абу Хубаб Саид бин Ясар] каланине илтрӗм; Эпӗ [Абу Хурайра] ҫапла каланине илтрӗм: «Аллахӑн Элчи (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) каланӑ: «Аллах кама ырӑ сунать, ҫавна инкек парӗ».
Hadith
Imam Malik : 1478
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَهُ الْمَوْتُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ هَنِيئًا لَهُ مَاتَ وَلَمْ يُبْتَلَ بِمَرَضٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ وَمَا يُدْرِيكَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ ابْتَلَاهُ بِمَرَضٍ يُكَفِّرُ بِهِ عَنْهُ مِنْ سَيِّئَاتِهِ
Мана Маликран [Яхья бин Саидран] каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам вӑхӑтӗнче пӗр ҫынна вилӗм ҫитнӗ, унтан такам каланӑ; — Саламлатӑп ӑна, вӑл чире тӗрӗслемесӗрех вилчӗ. Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Хуйхӑр сире! Пӗлместӗн-и, Аллах ӑна чирпе тӗрӗслет пулсан, усал япаласем ҫав чирпе ирӗлеҫҫӗ! '
Hadith
Imam Malik : 1479
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ السَّلَمِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُثْمَانُ وَبِي وَجَعٌ قَدْ كَادَ يُهْلِكُنِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْسَحْهُ بِيَمِينِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَقُلْ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ قَالَ فَقُلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَ اللَّهُ مَا كَانَ بِي فَلَمْ أَزَلْ آمُرُ بِهَا أَهْلِي وَغَيْرَهُمْ
[Язид бин Хушайфа] мана Маликран [Амру бин Абдулла бин Ка'б Аль Аслами] ӑна [Нафи бин Джубайр] ӑна [Усман бин Абу Аль Ашран] Аллахӑн Элчипе тӗл пулни ҫинчен каласа панӑ. Усман каланӑ: «Ун чухне эпӗ чирлӗччӗ, ҫавӑнпа та эпӗ вилме те хатӗрччӗ». Усман бин Абу Аль-Аш каллех каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам вара ҫапла каланӑ: «Ҫичӗ хутчен сылтӑм алӑпа шӑлса ил те вула; А'УДЗУ БИ ИЗЗАТИЛЛАХИ ВА КУДРАТИХИ МИН СЯРРИ МА АДЖИДУ - Эпӗ хам илекен илемсӗрлӗхрен Аллах мухтавӗпе унӑн вӑйне хӳтлӗх шыратӑп-''. Усман каланă: «Вара эпĕ çакна вуласа тухрăм, Аллах ман ыратăва сириччен. Ҫакӑн хыҫҫӑн эпӗ хамӑн ҫемьене тата ыттисене яланах ӑна яланах вулама сӗнеттӗм».
Hadith
Imam Malik : 1480
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفِثُ قَالَتْ فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَنَا أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَمِينِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا
Мана ҫапла каласа пачӗҫ: [Ибн Шихаб] ['Урва бин Зубайр] ['Айсия]-ри Малик ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам чирлесен, вӑл хӑйне хӑй ал-мувидзат — хӳтлӗх кӗллине — вулать те ун ҫине вӗрсе ярать. Айша ҫапла каларӗ: — Унӑн чирӗ вӑйлансан, эпӗ уншӑн кӗлӗсем вуларӑм, унтан сылтӑм аллине сӑтӑртӑм, унран пиллӗх илтӗм.
