Imam Malik (الامام مالك) - 1594 হাদিছ
হাদিছ
Imam Malik : 1461
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِعَنْ الْجَرَادِ فَقَالَ وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي قَفْعَةً نَأْكُلُ مِنْهُ
মোক মালিকৰ পৰা [আব্দুল্লাহ বিন দিনাৰ]ৰ পৰা [আব্দুল্লাহ বিন উমৰ]ৰ পৰা বর্ণনা কৰা হৈছে যিয়ে কৈছিল; '[উমৰ বিন খাত্তাব]ক ফৰিংৰ বিষয়ে সোধা হৈছিল, তেওঁ উত্তৰ দিছিল; 'সঁচাকৈয়ে আমাৰ হাতত ফৰিংৰ টোপোলা এটা থাকিলে ভাল আছিল যিটো আমি খাব পাৰো''।
হাদিছ
Imam Malik : 1462
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ خُثَيْمٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَبِأَرْضِهِ بِالْعَقِيقِ فَأَتَاهُ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَلَى دَوَابٍّ فَنَزَلُوا عِنْدَهُ قَالَ حُمَيْدٌ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اذْهَبْ إِلَى أُمِّي فَقُلْ إِنَّ ابْنَكِ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ وَيَقُولُ أَطْعِمِينَا شَيْئًا قَالَ فَوَضَعَتْ ثَلَاثَةَ أَقْرَاصٍ فِي صَحْفَةٍ وَشَيْئًا مِنْ زَيْتٍ وَمِلْحٍ ثُمَّ وَضَعَتْهَا عَلَى رَأْسِي وَحَمَلْتُهَا إِلَيْهِمْ فَلَمَّا وَضَعْتُهَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ كَبَّرَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَشْبَعَنَا مِنْ الْخُبْزِ بَعْدَ أَنْ لَمْ يَكُنْ طَعَامُنَا إِلَّا الْأَسْوَدَيْنِ الْمَاءَ وَالتَّمْرَ فَلَمْ يُصِبْ الْقَوْمُ مِنْ الطَّعَامِ شَيْئًا فَلَمَّا انْصَرَفُوا قَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَحْسِنْ إِلَى غَنَمِكَ وَامْسَحْ الرُّعَامَ عَنْهَا وَأَطِبْ مُرَاحَهَا وَصَلِّ فِي نَاحِيَتِهَا فَإِنَّهَا مِنْ دَوَابِّ الْجَنَّةِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تَكُونُ الثُّلَّةُ مِنْ الْغَنَمِ أَحَبَّ إِلَى صَاحِبِهَا مِنْ دَارِ مَرْوَانَ
মোক মালিকৰ পৰা [মুহাম্মাদ বিন আমৰু বিন হালহালাহ]ৰ পৰা [হুমাইদ বিন হাছিম বিন খুটছাইম]ৰ পৰা কোৱা হৈছে; ‘মই আবু হুৰাইৰাৰ লগত তেওঁৰ অঞ্চল অৰ্থাৎ আকিকত বহিছিলো। তাৰ পাছত মদীনাৰ মানুহৰ পৰা ঘোঁৰাত উঠি আহি তেওঁৰ কাষত ৰৈ গ’ল’। হুমাইদে ক’লে; [আবু হুৰাইৰা] ক’লে; 'মাৰ ওচৰলৈ যাওক, আৰু কওক 'তোমাৰ ল'ৰাই শুভেচ্ছা পঠায়'। মানুহজনে ক’লে, ‘আমাক অলপ খাদ্য দিয়া’। হুমাইদ বিন হাছিমে কয়; 'তাইৰ মাকে এটা ডাঙৰ প্লেটত ফ্লেটব্ৰেডৰ তিনিটা টুকুৰা আৰু অলপ তেল আৰু নিমখ দিলে।' তেওঁ মোৰ মূৰত থৈ দিলে, মই তাৰ পিছত তেওঁলোকৰ ওচৰলৈ লৈ গ’লোঁ। মই যেতিয়া সিহঁতৰ সন্মুখত ৰাখিলোঁ, তেতিয়া আবু হুৰাইৰাই লগে লগে তকবীৰ কৰি ক’লে; 'আল আছৱাদাইনৰ বাহিৰে আমাৰ খাবলৈ একো নথকাৰ পিছত আমাক পিঠাৰে ভৰাই দিয়া আল্লাহৰ প্ৰশংসা; পানী আৰু খেজুৰ'। আৰু সেই মানুহবোৰে একেবাৰে খোৱা নাই। যেতিয়া তেওঁলোক গুচি গ’ল, তেতিয়া তেওঁ ক’লে; ‘হে মোৰ ভাইটিৰ সন্তান, তোমাৰ ছাগলীৰ ভাল কাম কৰা, তাৰ থোকটো মচি, তাৰ গোন্ধৰ গোন্ধ লোৱা আৰু তাৰ কাষত প্ৰাৰ্থনা কৰা কাৰণ সেই জন্তুটো স্বৰ্গৰ প্ৰাণীবোৰৰ ভিতৰত এটা। যিজনৰ হাতত মোৰ আত্মা আছে, তেওঁৰ দ্বাৰা মানুহৰ মাজত প্ৰায় এটা সময় আহিব, য’ত মৰৱানৰ ঘৰৰ মালিকতকৈ ছাগলীৰ জাক বেছি পছন্দ কৰা হ’ব।
হাদিছ
Imam Malik : 1463
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَعَامٍ وَمَعَهُ رَبِيبُهُ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِّ اللَّهَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
মোক মালিকৰ পৰা [আবু নুয়াইম ৱাহব বিন কাইছান] ৰ পৰা কৈছে; ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামক খাদ্য পৰিবেশন কৰা হৈছিল, তেওঁ আৰু তেওঁৰ সতি-সন্ততি উমৰ বিন আবু চালামাক। তাৰ পিছত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে তেওঁক ক’লে: ‘আল্লাহৰ নাম মাতিব আৰু তোমাৰ ওচৰত যি আছে সেয়া খাব’।
হাদিছ
Imam Malik : 1464
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍفَقَالَ لَهُ إِنَّ لِي يَتِيمًا وَلَهُ إِبِلٌ أَفَأَشْرَبُ مِنْ لَبَنِ إِبِلِهِ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنْ كُنْتَ تَبْغِي ضَالَّةَ إِبِلِهِ وَتَهْنَأُ جَرْبَاهَا وَتَلُطُّ حَوْضَهَا وَتَسْقِيهَا يَوْمَ وِرْدِهَا فَاشْرَبْ غَيْرَ مُضِرٍّ بِنَسْلٍ وَلَا نَاهِكٍ فِي الْحَلْبِ
[ইয়াহ্যা বিন ছাইদৰ] পৰা মালিকৰ পৰা মোক কৈছিল যে, ‘মই [আল কাছিম বিন মহম্মদ] কোৱা শুনিছিলো; ‘কোনোবাই আব্দুল্লাহ বিন আব্বাছৰ ওচৰলৈ আহিছিল, তাৰ পিছত তেওঁ তেওঁক ক’লে; 'মোৰ এটা অনাথ আছে, শিশুৰ এটা উট আছে।' উটৰ গাখীৰ খাব পাৰিমনে? ' [ইবনে আব্বাছে] উত্তৰ দিলে; ‘যদি উটটো হেৰাই গ’লে বিচাৰি পাব বিচাৰে তেন্তে তাৰ মেংগত ৰং কৰি মাটিৰে ঢাকি দিব যাতে ই গাঁতটো ঢাকি ৰাখে আৰু উটটো পিয়াহ লাগিলে কিবা এটা খাবলৈ দিব। গতিকে নাছলৰ ক্ষতি নকৰাকৈ বা এক্সপ্ৰেছ কৰি থাকোঁতে শেষ নকৰাকৈ গাখীৰ খাব'।
হাদিছ
Imam Malik : 1465
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ لَا يُؤْتَى أَبَدًا بِطَعَامٍ وَلَا شَرَابٍ حَتَّى الدَّوَاءُ فَيَطْعَمَهُ أَوْ يَشْرَبَهُ إِلَّا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا وَأَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَنَعَّمَنَا اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُمَّ أَلْفَتْنَا نِعْمَتُكَ بِكُلِّ شَرٍّ فَأَصْبَحْنَا مِنْهَا وَأَمْسَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ فَنَسْأَلُكَ تَمَامَهَا وَشُكْرَهَا لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ إِلَهَ الصَّالِحِينَ وَرَبَّ الْعَالَمِينَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مَا شَاءَ اللَّهُ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
মোক [হিছ্যাম বিন উৰৱাহ]ৰ পৰা মালিকৰ পৰা [তেওঁৰ পিতৃৰ পৰা] কোৱা হৈছে যে তেওঁক কেতিয়াও খাদ্য, পানীয় বা আনকি ঔষধো পৰিবেশন কৰা নহয় যিটো তেওঁ খায় বা পান কৰে, যদিহে তেওঁ পঢ়া নাই; 'আল্লাহৰ প্ৰশংসা যি আমাক হিদায়ত দিছে, খাদ্য-পানীয় আৰু সকলো আনন্দ দিছে।' আল্লাহ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ। হে আল্লাহ আপোনাৰ ৰহম আমাৰ ওচৰলৈ অশুভতাৰে ভৰা আহে, কিন্তু ইয়াৰ বাবেই আমি ভাল অৱস্থাত ৰাতিপুৱা আৰু গধূলিলৈ যাব পাৰো। গতিকে আমি আপোনাৰ পৰা সিদ্ধতা আৰু কৃতজ্ঞতা বিচাৰিছো, আপোনাৰ পৰা বাহিৰে আন কোনো ভাল নাই। সৎ লোকৰ ঈশ্বৰ আৰু জগতৰ প্ৰভু তোমাৰ বাহিৰে আন কোনো দেৱতা নাই। আল্লাহৰ প্ৰশংসা আৰু আল্লাহৰ বাহিৰে কোনো ইবাদতৰ যোগ্য ভগৱান নাই, আল্লাহে যি ইচ্ছা কৰে আৰু আল্লাহৰ বাহিৰে কোনো শক্তি নাই। হে আল্লাহ, তুমি আমাৰ বাবে যিখিনি ৰচনা কৰিছা, সেইখিনিৰে আমাক ৰহম দিয়া, আৰু আমাক জাহান্নামৰ জুইৰ পৰা ৰক্ষা কৰা'।
হাদিছ
Imam Malik : 1466
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِيَّاكُمْ وَاللَّحْمَ فَإِنَّ لَهُ ضَرَاوَةً كَضَرَاوَةِ الْخَمْرِ
[য়াহ্যা বিন ছাইদ]ৰ পৰা মালিকৰ পৰা মোৰ ওচৰত বর্ণিত হৈছে যে [উমৰ বিন খাত্তাবে] কৈছে; 'মাংসৰ লগত সাৱধান হওক, সঁচাকৈয়ে ইয়াৰ মদৰ দৰে নিচা আছে।'
হাদিছ
Imam Malik : 1467
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِأَدْرَكَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَمَعَهُ حِمَالُ لَحْمٍ فَقَالَ مَا هَذَا فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَرِمْنَا إِلَى اللَّحْمِ فَاشْتَرَيْتُ بِدِرْهَمٍ لَحْمًا فَقَالَ عُمَرُ أَمَا يُرِيدُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَطْوِيَ بَطْنَهُ عَنْ جَارِهِ أَوْ ابْنِ عَمِّهِ أَيْنَ تَذْهَبُ عَنْكُمْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمْ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا }
মোৰ লগত মালিকৰ পৰা [য়াহ্যা বিন ছাইদ]ৰ পৰা বর্ণনা কৰা হৈছিল যে [উমৰ বিন খাত্তাবে] মাংস কঢ়িয়াই নিয়া জাবিৰ বিন আব্দুল্লাক লগ পাইছিল। তেতিয়া উমৰে সুধিলে; 'এয়া কি?' জাবিৰে উত্তৰ দিলে, হে মুমিনৰ সেনাপতি, আমি মাংসৰ বাবে হাহাকাৰ কৰি আছিলো, গতিকে মই এটা দিৰহামত কিনিলোঁ।’ উমৰে সুধিলে; ‘তোমালোকৰ মাজৰ এজনে ওচৰ চুবুৰীয়াক নে ককাকৰ ল’ৰাটোক অৱহেলা কৰি পেটটো ভৰাই দিয়ে নেকি? তেতিয়া আল্লাহৰ এই আয়াতটোক কি কৰিব: '-আপুনি ইয়াৰ সৈতে আনন্দ কৰি থকাৰ সময়ত আপোনাৰ ভাল কামবোৰ পৃথিৱীৰ জীৱনৰ পৰা আঁতৰাই ৰাখক-' -Qs. আল আহকাফ: ২০- .
হাদিছ
Imam Malik : 1468
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَبَذَهُ وَقَالَ لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا قَالَ فَنَبَذَ النَّاسُ بِخَوَاتِيمِهِمْ
মোৰ ওচৰত মালিকৰ পৰা [আব্দুল্লাহ বিন দিনাৰ]ৰ পৰা [আব্দুল্লাহ বিন উমৰ]ৰ পৰা বর্ণিত হৈছে যিজনে কৈছে, ‘ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছলামে সোণৰ আঙঠি পিন্ধিলে, তাৰ পিছত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছলামে থিয় হৈ সেইটো খুলিলে। ইয়াৰ পিছত তেওঁ ক’লে: ‘মই আৰু কেতিয়াও পিন্ধিব নোৱাৰো’। আব্দুল্লাহ বিন উমৰে ক’লে; 'মানুহে আঙঠি খুলিলে'।
হাদিছ
Imam Malik : 1469
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِعَنْ لُبْسِ الْخَاتَمِ فَقَالَ الْبَسْهُ وَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنِّي أَفْتَيْتُكَ بِذَلِكَ
মোক মালিকৰ পৰা [ছাদাকাহ বিন ইয়াছাৰ]ৰ পৰা বর্ণনা কৰা হৈছে যে, ‘মই [ছাইদ বিন মুছায়াব]ক আঙঠি পিন্ধাৰ বিধানৰ বিষয়ে সুধিলোঁ, তাৰ পাছত তেওঁ উত্তৰ দিলে; 'আঙঠি পিন্ধি মানুহক কওক যে মোৰ এনেকুৱা ফতোৱা আছে।'
হাদিছ
Imam Malik : 1470
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ أَنَّ أَبَا بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ قَالَ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ وَالنَّاسُ فِي مَقِيلِهِمْ لَا تَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلَادَةٌ مِنْ وَتَرٍ أَوْ قِلَادَةٌ إِلَّا قُطِعَتْقَالَ يَحْيَى سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ أَرَى ذَلِكَ مِنْ الْعَيْنِ
মালিকৰ পৰা [আব্দুল্লাহ ইবনে আবু বকৰ]ৰ পৰা [আব্বাদ ইবনে তামিম]ৰ পৰা মোক বর্ণিত হৈছে যে [আবু বছিৰ আল আনছাৰীয়ে] তেওঁক জনাইছিল যে তেওঁ আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ লগত যাত্ৰাত আছে। তেওঁ - ৰাবীজনে - ক’লে, ‘আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে তাৰ পিছত এজন ৰাছুল পঠালে।’ আব্দুল্লাহ ইবনে আবু বক্ৰে ক’লে, ‘মই ভাবো যেতিয়া মানুহে নিজৰ বিশ্ৰাম স্থানত আছিল তেতিয়া তেওঁ কৈছিল: ‘উটৰ আঁঠুৰ পৰা ওলমি থকা বস্তুবোৰ, বা হাৰবোৰ এৰি নাযাব - ৰাবীৰ সন্দেহ আছে -, যদিহে সেইবোৰ কাটি পেলোৱা নহয়।’ য়াহিয়াই ক’লে: ‘মই মালিকে কোৱা শুনিছিলো: ‘মই দেখিছোঁ যে ই ‘আইন’ৰ অংশ।
হাদিছ
Imam Malik : 1471
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُاغْتَسَلَ أَبِي سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ بِالْخَرَّارِ فَنَزَعَ جُبَّةً كَانَتْ عَلَيْهِ وَعَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ يَنْظُرُ قَالَ وَكَانَ سَهْلٌ رَجُلًا أَبْيَضَ حَسَنَ الْجِلْدِ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ عَذْرَاءَ قَالَ فَوُعِكَ سَهْلٌ مَكَانَهُ وَاشْتَدَّ وَعْكُهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرَ أَنَّ سَهْلًا وُعِكَ وَأَنَّهُ غَيْرُ رَائِحٍ مَعَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ سَهْلٌ بِالَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِ عَامِرٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَلَّا بَرَّكْتَ إِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ تَوَضَّأْ لَهُ فَتَوَضَّأَ لَهُ عَامِرٌ فَرَاحَ سَهْلٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
ইয়াহিয়াই মোক মালিকৰ পৰা [মুহাম্মাদ বিন আবু উমামাহ বিন চাহল বিন হুনাইফ]ৰ পৰা কৈছে যে তেওঁ [তেওঁৰ পিতৃ] কোৱা শুনিছিল; 'আবু চাহল বিন হুনাইফে নদীত গা ধুলে, তাৰ পিছত তেওঁ পিন্ধা চোলাটো খুলিলে, আনহাতে আমিৰ বিন ৰবিয়াহে চাই থাকিল'। আছ’আদ বিন ছাহলে কৈছিল; 'সাহল বগা আৰু ভাল ছাল থকা ডেকা।' আমিৰ বিন ৰবিয়াই তেওঁক ক’লে; 'মই কেতিয়াও ইমান ভাল ছাল দেখা নাই, আনকি ছোৱালীৰ ছালও দেখা নাই।' তেতিয়া সাহলৰ জ্বৰ হ’ল, আৰু বেমাৰটো আৰু বেছিকৈ বাঢ়ি গ’ল। তাৰ পিছত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ ওচৰলৈ গৈছিল আৰু তেওঁক খবৰ দিয়া হৈছিল যে ‘সঁচাকৈয়ে ছাহল অসুস্থ, তেওঁ তোমাৰ লগত আহিব নোৱাৰে হে ৰাছুলুল্লাহ! তাৰ পিছত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে তেওঁক লগ পালে, তাৰ পিছত ছাহলে তেওঁক আমিৰে তেওঁৰ লগত কৰা কামৰ কথা ক’লে। ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে সুধিলে: তোমালোকৰ মাজৰ এজনে নিজৰ ভাইক কিয় হত্যা কৰিব বিচাৰিব? আশীৰ্বাদৰ বাবে প্ৰাৰ্থনা কৰাটো আপোনাৰ বাবে উপযুক্ত নহয়। সঁচাকৈয়ে দুষ্ট চকুটো বাস্তৱ। ইয়াৰ বাবে অজু কৰা!' ইয়াৰ পিছত আমিৰে সাহলৰ বাবে অজু কৰিলে। ইয়াৰ পিছত ছাহল আৰু আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে সুস্বাস্থ্যৰে গুচি গ’ল।
হাদিছ
Imam Malik : 1472
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ قَالَرَأَى عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ يَغْتَسِلُ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ مُخْبَأَةٍ فَلُبِطَ سَهْلٌ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَاللَّهِ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَقَالَ هَلْ تَتَّهِمُونَ لَهُ أَحَدًا قَالُوا نَتَّهِمُ عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ قَالَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامِرًا فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ وَقَالَ عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَلَّا بَرَّكْتَ اغْتَسِلْ لَهُ فَغَسَلَ عَامِرٌ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمِرْفَقَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَأَطْرَافَ رِجْلَيْهِ وَدَاخِلَةَ إِزَارِهِ فِي قَدَحٍ ثُمَّ صُبَّ عَلَيْهِ فَرَاحَ سَهْلٌ مَعَ النَّاسِ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
মালিকে মোক [ইবনে শ্বিহাব]ৰ পৰা [আবু উমামাহ বিন চাহল বিন হুনাইফে] কৈছে কৈছে; আমিৰ বিন ৰবিয়াহে চাহল বিন হুনাইফক গা ধুই থকা দেখিলে তেতিয়া তেওঁ ক’লে; 'আজি দেখাৰ দৰে একো দেখা নাই, আনকি তাইৰ নিৰ্জনতাত থকা ছোৱালীৰ ছালখনো দেখা নাই।' তাৰ পিছত ছাহল মাটিত পৰি থাকিল, গতিকে তেওঁক নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ আগত অনা হ’ল। তাৰ পিছত আল্লাহৰ ৰাছুলে ক’লে, ‘হে আল্লাহৰ ৰাছুল, আপুনি জানেনে যে ছাহল বিন হুনাইফৰ লগত কি হৈছিল? আল্লাহৰ কচম তেওঁ মূৰ তুলিব নোৱাৰে’। তেওঁ সুধিলে: ‘আপুনি সন্দেহ কৰেনে যে তেওঁৰ লগত কোনোবাই তেনেকুৱা কৰিছিল? ' তেওঁলোকে উত্তৰ দিলে, 'আমি এই কাম কৰা আমিৰ বিন ৰবিয়াহৰ বিৰুদ্ধে অভিযোগ উত্থাপন কৰোঁ।' আবু উমামাহ বিন চাহলে ক’লে; 'তাৰ পিছত আমিৰক মাতি বকাবকি কৰিলে।' তেওঁ সুধিলে: ‘তোমালোকৰ এজনে কি ভিত্তিত নিজৰ ভায়েকক হত্যা কৰিলে। তেওঁৰ আশীৰ্বাদৰ বাবে প্ৰাৰ্থনা নকৰেনে? তেওঁৰ বাবে নিজকে সোনকালে পৰিষ্কাৰ কৰক! 'তাৰ পিছত আমিৰে মুখখন আৰু দুয়োখন হাত কঁকাললৈকে, দুয়োখন আঁঠু আৰু ভৰিৰ ডগালৈকে ধুই দিলে, তাৰ পিছত তেওঁৰ চেৰঙত কি আছিল এটা পাত্ৰত।' তাৰ পাছত তেওঁৰ গা ধোৱাৰ পৰা বাকী থকা পানীখিনি সাহলৰ শৰীৰৰ ওপৰত ঢালি দিয়া হ’ল। গতিকে ইয়াৰ পিছত সাহলে সুস্থ হৈ ৰাইজৰ সৈতে গুচি গ’ল।’
হাদিছ
Imam Malik : 1473
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ أَنَّهُ قَالَدُخِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنَيْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ لِحَاضِنَتِهِمَا مَا لِي أَرَاهُمَا ضَارِعَيْنِ فَقَالَتْ حَاضِنَتُهُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ تَسْرَعُ إِلَيْهِمَا الْعَيْنُ وَلَمْ يَمْنَعْنَا أَنْ نَسْتَرْقِيَ لَهُمَا إِلَّا أَنَّا لَا نَدْرِي مَا يُوَافِقُكَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَرْقُوا لَهُمَا فَإِنَّهُ لَوْ سَبَقَ شَيْءٌ الْقَدَرَ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ
মোক মালিকৰ পৰা [হুমাইদ বিন কাইছ আল মাক্কি] কৈছে বুলি কৈছে; ‘এবাৰ জাফৰ বিন আবু তালিবৰ দুজন সন্তানক নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ আগত অনা হৈছিল। তেওঁ নাৰ্ছক সুধিলে: 'মই দুয়োকে ইমান পাতল কিয় দেখিছোঁ?' প্ৰহৰীয়ে উত্তৰ দিলে, ‘হে আল্লাহৰ ৰাছুল, আইন ৰোগে দুয়োকে সোনকালে আক্ৰমণ কৰিছে। তেওঁলোকৰ পৰা ৰুকিয়াহ বিচৰাত আমাক একো বাধা দিয়া নাই, মাথোঁ আপুনি মান্তি হৈছে নে নাই আমি নাজানো'। তাৰ পিছত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে ক’লে, ‘তেওঁলোকক ৰুকিয়াহ, কাৰণ সঁচাকৈয়ে যদি কোনোবাই ভাগ্যৰ আগত যাব পাৰে, তেন্তে নিশ্চয়কৈ ইয়াৰ আগত আহিব ‘আইনৰ ৰোগ’।
হাদিছ
Imam Malik : 1474
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ بَيْتَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْبَيْتِ صَبِيٌّ يَبْكِي فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ بِهِ الْعَيْنَ قَالَ عُرْوَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تَسْتَرْقُونَ لَهُ مِنْ الْعَيْنِ
মোৰ লগত মালিকৰ পৰা [ইয়াহ্যা বিন ছাইদ]ৰ পৰা [চুলাইমান বিন ইয়াছাৰ]ৰ পৰা বর্ণিত হৈছিল যে [উৰৱাহ বিন জুবাইৰে] তেওঁক কৈছিল, যে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ পত্নী উম্মা চালামাৰ ঘৰত প্ৰৱেশ কৰিছিল, আনহাতে ভিতৰত এটা কেঁচুৱাই কান্দি আছিল। তাৰ পিছত তেওঁলোকে শিশুটিৰ ‘আইন’ ৰোগ হোৱা বুলি ক’লে। উৰৱাহে ক’লে, ‘আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে ক’লে, ‘আপুনি আইনক দূৰ কৰিবলৈ ৰুক্য়াহ কৰা নাই নেকি? '' ''
হাদিছ
Imam Malik : 1475
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ بَعَثَ اللَّهُ تَعَالَى إِلَيْهِ مَلَكَيْنِ فَقَالَ انْظُرَا مَاذَا يَقُولُ لِعُوَّادِهِ فَإِنْ هُوَ إِذَا جَاءُوهُ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ رَفَعَا ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ فَيَقُولُ لِعَبْدِي عَلَيَّ إِنْ تَوَفَّيْتُهُ أَنْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَإِنْ أَنَا شَفَيْتُهُ أَنْ أُبْدِلَ لَهُ لَحْمًا خَيْرًا مِنْ لَحْمِهِ وَدَمًا خَيْرًا مِنْ دَمِهِ وَأَنْ أُكَفِّرَ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ
মোৰ লগত মালিকৰ পৰা [জাইদ বিন আছলাম]ৰ পৰা [আথা বিন ইয়াছাৰ]ৰ পৰা বর্ণিত হৈছে যে আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছলামে কৈছে: ‘যদি কোনো বান্দৰ অসুস্থ হয়, তেন্তে আল্লাহ তাআলাই তেওঁক দুজন ফেৰেস্তা পঠাই কয়; ‘চাওকচোন তেওঁ নিজৰ আলহীসকলক কি কৈছিল, যদি তেওঁ তাহমিদ বনাই আল্লাহৰ প্ৰশংসা কৰিলেহেঁতেন, তেন্তে দুয়োজনে তেওঁক আল্লাহ আজ্জা ৱাজাল্লাৰ আগত ডাঙৰ কৰিলেহেঁতেন -আৰু তেওঁ সৰ্বজ্ঞানী-, তেন্তে আল্লাহে ক’লে; 'মই মোৰ দাসক প্ৰতিজ্ঞা কৰিছিলো, যদি মই তেওঁক বধ কৰিম, তেন্তে মই তেওঁক স্বৰ্গত ৰাখিম।' যদি মই তেওঁক সুস্থ কৰিম, তেন্তে তেওঁৰ ঠাইত নিশ্চয় তেওঁৰ মাংসতকৈ উত্তম মাংস আৰু তেওঁৰ তেজতকৈ উত্তম তেজ দিম। আৰু মই তেওঁৰ বেয়া কামবোৰ ক্ষমা কৰিম'।
হাদিছ
Imam Malik : 1476
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ مُصِيبَةٍ حَتَّى الشَّوْكَةُ إِلَّا قُصَّ بِهَا أَوْ كُفِّرَ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُلَا يَدْرِي يَزِيدُ أَيُّهُمَا قَالَ عُرْوَةُ
মোৰ লগত মালিকৰ পৰা [ইয়াজিদ বিন খুছাইফা]ৰ পৰা [উৰৱাহ বিন জুবাইৰ]ৰ পৰা বর্ণনা কৰা হৈছে তেওঁ কৈছিল, ‘মই [আইছিয়াহ] ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ পত্নীয়ে কোৱা শুনিছো; "আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে, "মুমিনসকলৰ কোনো এজনেও নিজৰ দুৰ্ভাগ্যত কাঁইটও ভোগ নকৰে, যদিহে তেওঁলোকৰ পাপ কমি নাযায়, বা তেওঁলোকৰ ভুল "তেওঁলোকৰ পৰা আঁতৰাই" নাযায়। দুয়োজনৰ ভিতৰত কোনজন উৰৱাহ’ ক’লে ইয়াজিদে নাজানিলে।
হাদিছ
Imam Malik : 1477
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحُبَابِ سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ
মালিকে মোক [মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আবু শ্বাছাআত]ৰ পৰা কৈছিল তেওঁ কৈছিল; মই [আবু হুবাব ছাইদ বিন ইয়াছাৰ] কোৱা শুনিলোঁ; মই [আবু হুৰাইৰাক] কোৱা শুনিলোঁ, ‘আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে: ‘যিজনৰ বাবে আল্লাহে মংগল কামনা কৰিব, তেওঁ তেওঁক দুৰ্ভাগ্য দিব’।
হাদিছ
Imam Malik : 1478
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَهُ الْمَوْتُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ هَنِيئًا لَهُ مَاتَ وَلَمْ يُبْتَلَ بِمَرَضٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ وَمَا يُدْرِيكَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ ابْتَلَاهُ بِمَرَضٍ يُكَفِّرُ بِهِ عَنْهُ مِنْ سَيِّئَاتِهِ
মোৰ ওচৰত মালিকৰ পৰা [ইয়াহ্যা বিন ছাইদ]ৰ পৰা বর্ণিত হৈছে যিজনে কৈছিল, ‘ৰছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ সময়ত এজন মানুহ আছিল যাক মৃত্যুৰ দ্বাৰা আহিছিল, তাৰ পিছত কোনোবাই কৈছিল; 'তেওঁক অভিনন্দন, ৰোগৰ পৰীক্ষা নকৰাকৈয়ে তেওঁৰ মৃত্যু হয়'। ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে ক’লে, ‘তোমালোকৰ বাবে ধিক্! আপুনি নাজানেনে, আল্লাহে যদি তেওঁক কোনো ৰোগৰ পৰীক্ষা কৰে তেন্তে সেই বেমাৰে বেয়া বস্তুবোৰ দ্ৰৱীভূত হৈ যাব! ' .
হাদিছ
Imam Malik : 1479
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ السَّلَمِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُثْمَانُ وَبِي وَجَعٌ قَدْ كَادَ يُهْلِكُنِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْسَحْهُ بِيَمِينِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَقُلْ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ قَالَ فَقُلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَ اللَّهُ مَا كَانَ بِي فَلَمْ أَزَلْ آمُرُ بِهَا أَهْلِي وَغَيْرَهُمْ
[ইয়াজিদ বিন খুছাইফা]ৰ পৰা মালিকৰ পৰা মোৰ ওচৰত বর্ণিত হৈছে যে [আমৰ বিন আব্দুল্লাহ বিন কা’ব আল আছলামীয়ে] তেওঁক ৰিপ’ৰ্ট কৰিছিল যে [নাফী’ বিন জুবাইৰে] [উছমান বিন আবু আল আছ]ৰ পৰা তেওঁক ৰিপ’ৰ্ট কৰিছিল যে তেওঁ আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামক লগ পাইছে। উছমানে ক’লে, ‘সেই সময়ত মই অসুস্থ হৈ আছিলো আৰু প্ৰায় মৃত্যুমুখত পৰিছিলো।’ তাৰ পিছত উছমান বিন আবু আল আছে ক'লে, 'আপোনাৰ সোঁহাতেৰে সাতবাৰ মচি দিয়ক, আৰু পাঠ কৰক: আ'উদ্জু বি ইজ্জাতিল্লাহী ৱা কুদ্ৰাতিহি মিন ছিয়াৰী মা আজিদু - মোৰ ওপৰত হোৱা বেয়াৰ পৰা মই আল্লাহৰ মহিমা আৰু শক্তিত আশ্ৰয় বিচাৰো - ''। উছমানে ক’লে, তাৰ পিছত মই সেইটো পাঠ কৰিলোঁ, যেতিয়ালৈকে আল্লাহে মোৰ বেমাৰটো আঁতৰাই নিদিলে। ইয়াৰ পিছত মই মোৰ পৰিয়াল আৰু আনক সদায় পৰামৰ্শ দিছিলো যে সদায় পঢ়িব লাগে'।
হাদিছ
Imam Malik : 1480
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفِثُ قَالَتْ فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَنَا أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَمِينِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا
মালিকে মোক [ইবনে শ্বিহাব]ৰ পৰা [‘উৰৱাহ বিন জুবাইৰ]ৰ পৰা [আইছা]ৰ পৰা বর্ণনা কৰিছিল যিজনে কৈছিল, ‘যেতিয়া আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে অসুস্থ অনুভৱ কৰিছিল, তেতিয়া তেওঁ নিজৰ বাবে সুৰক্ষাৰ নামাজ পঢ়িছিল আৰু উৰুৱাই দিছিল। 'আইছাই ক'লে, 'যেতিয়া তেওঁৰ অসুস্থতা তীব্ৰ হৈ পৰে, তেতিয়া মই তেওঁৰ বাবে সেই প্ৰাৰ্থনাবোৰ আবৃত্তি কৰিম আৰু তাৰ পিছত তেওঁৰ সোঁহাতত মচি দিলোঁ, তাৰ পৰা আশীৰ্বাদ লাভ কৰিবলৈ।'
