Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadisi
Hadisi
Imam Malik : 1461
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِعَنْ الْجَرَادِ فَقَالَ وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي قَفْعَةً نَأْكُلُ مِنْهُ
An ba ni labari daga Malik daga [Abdullah bin Dinar] daga [Abdullah bin Umar] wanda ya ce: "An tambayi [Umar bin Khattab] game da fara, sai ya amsa; 'Da ma ina da kwandon fara da za mu iya ci'."
Hadisi
Imam Malik : 1462
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ خُثَيْمٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَبِأَرْضِهِ بِالْعَقِيقِ فَأَتَاهُ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَلَى دَوَابٍّ فَنَزَلُوا عِنْدَهُ قَالَ حُمَيْدٌ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اذْهَبْ إِلَى أُمِّي فَقُلْ إِنَّ ابْنَكِ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ وَيَقُولُ أَطْعِمِينَا شَيْئًا قَالَ فَوَضَعَتْ ثَلَاثَةَ أَقْرَاصٍ فِي صَحْفَةٍ وَشَيْئًا مِنْ زَيْتٍ وَمِلْحٍ ثُمَّ وَضَعَتْهَا عَلَى رَأْسِي وَحَمَلْتُهَا إِلَيْهِمْ فَلَمَّا وَضَعْتُهَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ كَبَّرَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَشْبَعَنَا مِنْ الْخُبْزِ بَعْدَ أَنْ لَمْ يَكُنْ طَعَامُنَا إِلَّا الْأَسْوَدَيْنِ الْمَاءَ وَالتَّمْرَ فَلَمْ يُصِبْ الْقَوْمُ مِنْ الطَّعَامِ شَيْئًا فَلَمَّا انْصَرَفُوا قَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَحْسِنْ إِلَى غَنَمِكَ وَامْسَحْ الرُّعَامَ عَنْهَا وَأَطِبْ مُرَاحَهَا وَصَلِّ فِي نَاحِيَتِهَا فَإِنَّهَا مِنْ دَوَابِّ الْجَنَّةِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تَكُونُ الثُّلَّةُ مِنْ الْغَنَمِ أَحَبَّ إِلَى صَاحِبِهَا مِنْ دَارِ مَرْوَانَ
An gaya min daga Malik daga [Muhammad bin 'Amru bin Halhalah] daga [Humaid bin Hasyim bin Khutsaim] ya ce; "Na zauna tare da Abu Hurairah a yankinsa, wato 'Aqiq. Sai mutane da yawa daga mutanen Madina suka zo a kan doki suka tsaya kusa da shi." Humaid ya ce; [Abu Hurairah] ya ce; "Je ka wurin mahaifiyata, ka ce 'Ɗanka yana gaishe ka'." Mutumin ya ce, "Ba mu abinci." Humaid bin Hasyim ya ce; "Mahaifiyarsa ta sanya burodi guda uku a cikin babban faranti da ɗan mai da gishiri. Ta ɗora a kaina, sannan na kawo musu. Da na ajiye a gabansu, nan da nan Abu Hurairah ya yi takbir ya ce: 'Godiya ta tabbata ga Allah wanda ya cika mu da burodi bayan ba mu ci ba sai Al Aswadain; ruwa da dabino.' Kuma waɗannan mutanen ba su ci komai ba. Da suka tafi, sai ya ce; "Ya kai ɗan'uwana, ka yi wa akuyarka alheri, ka goge hancinta, ka ji ƙamshinta, ka yi addu'a a kusa da ita domin wannan dabbar tana ɗaya daga cikin dabbobin sama. Ina rantsuwa da wanda raina yake hannunsa, kusan lokaci zai zo ga mutane, inda ƙungiyar awaki za su fi fifita mai ita fiye da gidan Marwan."
Hadisi
Imam Malik : 1463
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَعَامٍ وَمَعَهُ رَبِيبُهُ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِّ اللَّهَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Malik ya ruwaito daga Abu Nu'a'im Wahb bin Kaisan ya ce: "An ba wa Manzon Allah (SAW) abinci, shi da ɗansa Umar bin Abu Salamah. Sai Manzon Allah (SAW) ya ce masa: "Ka ambaci sunan Allah ka ci abin da yake kusa da kai."
Hadisi
Imam Malik : 1464
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍفَقَالَ لَهُ إِنَّ لِي يَتِيمًا وَلَهُ إِبِلٌ أَفَأَشْرَبُ مِنْ لَبَنِ إِبِلِهِ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنْ كُنْتَ تَبْغِي ضَالَّةَ إِبِلِهِ وَتَهْنَأُ جَرْبَاهَا وَتَلُطُّ حَوْضَهَا وَتَسْقِيهَا يَوْمَ وِرْدِهَا فَاشْرَبْ غَيْرَ مُضِرٍّ بِنَسْلٍ وَلَا نَاهِكٍ فِي الْحَلْبِ
Ya gaya mini daga Malik daga [Yahya bin Sa'id] ya ce, "Na ji [Al Qasim bin Muhammad] yana cewa; "Wani ya zo wurin Abdullah bin Abbas, sai ya ce masa; 'Ina da maraya, yaron yana da raƙumi. Zan iya shan madarar raƙumi?' [Ibn Abbas] ya amsa; 'Idan kana son nemo raƙumi lokacin da ya ɓace, to ka shafa masa fenti a kan gadonsa ka rufe shi da ƙasa don ya rufe ramin sannan ka ba shi abin sha idan raƙumi yana jin ƙishirwa. Don haka ka sha madarar ba tare da lalata hancinka ko ka gama da shi ba lokacin da ka shafa shi."
Hadisi
Imam Malik : 1465
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ لَا يُؤْتَى أَبَدًا بِطَعَامٍ وَلَا شَرَابٍ حَتَّى الدَّوَاءُ فَيَطْعَمَهُ أَوْ يَشْرَبَهُ إِلَّا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا وَأَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَنَعَّمَنَا اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُمَّ أَلْفَتْنَا نِعْمَتُكَ بِكُلِّ شَرٍّ فَأَصْبَحْنَا مِنْهَا وَأَمْسَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ فَنَسْأَلُكَ تَمَامَهَا وَشُكْرَهَا لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ إِلَهَ الصَّالِحِينَ وَرَبَّ الْعَالَمِينَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مَا شَاءَ اللَّهُ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
An gaya mini daga Malik daga [Hisam bin 'Urwah] daga [mahaifinsa] cewa ba a taɓa ba shi abinci, abin sha ko ma magani da yake ci ko sha ba sai ya karanta; "Godiya ta tabbata ga Allah wanda ya ba mu shiriya, ya ba mu abinci, abin sha da dukkan jin daɗi. Allah shi ne Mafi girma. Ya Allah, ni'imominka sun zo mana cike da mugunta, amma saboda haka za mu iya shiga safe da yamma cikin kyakkyawan yanayi. Don haka muna roƙon Ka da kamala da godiya, babu wani alheri sai daga gare Ka. Babu wani abin bautawa sai Kai, Allah na masu adalci kuma Ubangijin Talikai. Dukkan yabo ya tabbata ga Allah kuma babu wani abin bautawa da ya cancanci bauta sai Allah, abin da Allah Ya so kuma babu wani iko sai Allah, Ka albarkace mu da abin da Ka azurta mu, kuma Ka kare mu daga wutar Jahannama."
Hadisi
Imam Malik : 1466
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِيَّاكُمْ وَاللَّحْمَ فَإِنَّ لَهُ ضَرَاوَةً كَضَرَاوَةِ الْخَمْرِ
An ruwaito min daga Malik daga [Yahya bin Sa'id] cewa [Umar bin Khattab] ya ce; "Ku yi hankali da nama, domin yana da jaraba kamar giya."
Hadisi
Imam Malik : 1467
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِأَدْرَكَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَمَعَهُ حِمَالُ لَحْمٍ فَقَالَ مَا هَذَا فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَرِمْنَا إِلَى اللَّحْمِ فَاشْتَرَيْتُ بِدِرْهَمٍ لَحْمًا فَقَالَ عُمَرُ أَمَا يُرِيدُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَطْوِيَ بَطْنَهُ عَنْ جَارِهِ أَوْ ابْنِ عَمِّهِ أَيْنَ تَذْهَبُ عَنْكُمْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمْ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا }
Malik ya ruwaito daga [Yahya bin Sa'id] cewa [Umar bin Khattab] ya haɗu da Jabir bin Abdullah yana ɗauke da nama. Sai Umar ya tambaya; "Menene wannan?" Jabir ya amsa, "Ya Amirul Muminai, muna sha'awar nama, sai na saye shi da dirhami ɗaya." Umar ya tambaya; "Shin ɗayanku yana cika cikinsa ta hanyar yin sakaci da maƙwabcinsa ko ɗan kawunsa? To me za ku yi da wannan ayar Allah: '(Kuna nisantar ayyukanku nagari daga rayuwar duniya alhali kuna jin daɗinta)' (Q. Al Ahqaaf: 20).
Hadisi
Imam Malik : 1468
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَبَذَهُ وَقَالَ لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا قَالَ فَنَبَذَ النَّاسُ بِخَوَاتِيمِهِمْ
An ruwaito daga Malik daga [Abdullah bin Dinar] daga [Abdullah bin Umar] wanda ya ce, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya sanya zoben zinare, sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya miƙe ya cire shi. Bayan haka sai ya ce: "Ba zan sake saka shi ba." Abdullah bin Umar ya ce; "Mutane kuma suna cire zoben su."
Hadisi
Imam Malik : 1469
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِعَنْ لُبْسِ الْخَاتَمِ فَقَالَ الْبَسْهُ وَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنِّي أَفْتَيْتُكَ بِذَلِكَ
An ba ni labari daga Malik daga [Shadaqah bin Yasar] wanda ya ce, "Na tambayi [Sa'id bin Musayyab] game da hukuncin sanya zobe, sai ya amsa; "Ku sanya zobe ku gaya wa mutane cewa ina da fatawa irin wannan."
Hadisi
Imam Malik : 1470
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ أَنَّ أَبَا بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ قَالَ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ وَالنَّاسُ فِي مَقِيلِهِمْ لَا تَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلَادَةٌ مِنْ وَتَرٍ أَوْ قِلَادَةٌ إِلَّا قُطِعَتْقَالَ يَحْيَى سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ أَرَى ذَلِكَ مِنْ الْعَيْنِ
An ruwaito daga Malik daga [Abdullah ibn Abu Bakr] daga [Abbad ibn Tamim] cewa [Abu Bashir Al Ansari] ya ba shi labari cewa yana tare da Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) a kan tafiya. Ya (mai ba da labari) ya ce: "Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) sai ya aika da manzo." Abdullah ibn Abu Bakr ya ce: "Ina tsammanin ya ce yayin da mutane ke wurin hutawarsu: 'Kada ku bar rataye daga gwiwoyin raƙuma, ko kuma sarƙoƙi - mai ba da labari yana da shakku - sai dai idan an yanke su." Yahya ya ce: "Na ji Malik yana cewa: 'Na ga cewa wani ɓangare ne na 'Ain'."
Hadisi
Imam Malik : 1471
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُاغْتَسَلَ أَبِي سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ بِالْخَرَّارِ فَنَزَعَ جُبَّةً كَانَتْ عَلَيْهِ وَعَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ يَنْظُرُ قَالَ وَكَانَ سَهْلٌ رَجُلًا أَبْيَضَ حَسَنَ الْجِلْدِ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ عَذْرَاءَ قَالَ فَوُعِكَ سَهْلٌ مَكَانَهُ وَاشْتَدَّ وَعْكُهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرَ أَنَّ سَهْلًا وُعِكَ وَأَنَّهُ غَيْرُ رَائِحٍ مَعَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ سَهْلٌ بِالَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِ عَامِرٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَلَّا بَرَّكْتَ إِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ تَوَضَّأْ لَهُ فَتَوَضَّأَ لَهُ عَامِرٌ فَرَاحَ سَهْلٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
Yahya ya ba ni labari daga Malik daga [Muhammad bin Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] cewa ya ji [mahaifinsa] yana cewa: "Abu Sahl bin Hunaif ya yi wanka a cikin kogi, sannan ya cire masa mayafinsa, yayin da 'Amir bin Rabi'ah ya gan shi." As'ad bin Sahl ya ce; "Sahl saurayi ne mai fata mai kyau da kuma kyakkyawan fata. Amir bin Rabi'ah ya ce masa: "Ban taɓa ganin fata mai kyau irin wannan ba, har ma da fatar yarinya." Sai aka yi wa Sahl zazzabi, kuma rashin lafiyarsa ta tsananta. Sai aka ziyarci Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) aka ce masa, 'Sahl ba shi da lafiya, ba zai iya zuwa tare da kai ba, ya Manzon Allah!' Sai Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya je wurinsa, Sahl ya sanar da shi abin da Amir ya yi masa. Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya tambaya: 'Me ya sa ɗayanku zai so ya kashe ɗan'uwansa? Bai kamata ku yi masa addu'a don albarka ba. Hakika, mugun ido gaskiya ne. Ku yi masa alwala!' Sai Amir ya yi wa Sahl alwala. Bayan haka, Sahl da Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) suka tafi cikin koshin lafiya.'
Hadisi
Imam Malik : 1472
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ قَالَرَأَى عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ يَغْتَسِلُ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ مُخْبَأَةٍ فَلُبِطَ سَهْلٌ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَاللَّهِ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَقَالَ هَلْ تَتَّهِمُونَ لَهُ أَحَدًا قَالُوا نَتَّهِمُ عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ قَالَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامِرًا فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ وَقَالَ عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَلَّا بَرَّكْتَ اغْتَسِلْ لَهُ فَغَسَلَ عَامِرٌ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمِرْفَقَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَأَطْرَافَ رِجْلَيْهِ وَدَاخِلَةَ إِزَارِهِ فِي قَدَحٍ ثُمَّ صُبَّ عَلَيْهِ فَرَاحَ سَهْلٌ مَعَ النَّاسِ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
Malik ya gaya min daga [Ibn Shihab] daga [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] ya ce: "Amir bin Rabi'ah ya ga Sahl bin Hunaif yana wanka sai ya ce: 'Ban taɓa ganin wani abu kamar (abin da na gani) a yau ba, har ma da fatar wata yarinya a cikin keɓanta.' Sai Sahl ya kwanta a ƙasa, sai aka kawo shi gaban Annabi sallallahu alaihi wasallam. Sai Manzon Allah ya ce, "Ya Manzon Allah, shin ka san abin da ya faru da Sahl bin Hunaif? Wallahi, ba zai iya ɗaga kansa ba." Ya tambaya: 'Shin kana zargin wani ya yi masa haka?' Ya tambaya: "Da wane dalili ne ɗayanku yake kashe ɗan'uwansa? Ba kwa yi masa addu'a don ya sami albarka? Ku tsarkake kanku nan take dominsa!" Sai Amir ya wanke fuskarsa da hannayensa biyu har zuwa gwiwar hannunsa, gwiwoyinsa da kuma ƙafafunsa, sannan abin da ke cikin sarong ɗinsa a cikin kwano. Sannan ya zuba sauran ruwan wankansa a jikin Sahl. Bayan haka, Sahl ya tafi tare da mutanen cikin koshin lafiya.
Hadisi
Imam Malik : 1473
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ أَنَّهُ قَالَدُخِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنَيْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ لِحَاضِنَتِهِمَا مَا لِي أَرَاهُمَا ضَارِعَيْنِ فَقَالَتْ حَاضِنَتُهُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ تَسْرَعُ إِلَيْهِمَا الْعَيْنُ وَلَمْ يَمْنَعْنَا أَنْ نَسْتَرْقِيَ لَهُمَا إِلَّا أَنَّا لَا نَدْرِي مَا يُوَافِقُكَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَرْقُوا لَهُمَا فَإِنَّهُ لَوْ سَبَقَ شَيْءٌ الْقَدَرَ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ
Malik ya gaya min daga [Humaid bin Qais Al Makki] ya ce; "An kawo 'ya'yan Ja'afar bin Abu Talib guda biyu gaban Annabi Sallallahu Alaihi Wasallam. Ya tambayi ma'aikaciyar jinya: "Me yasa na ga dukkansu siriri ne?" Mai gadin ya amsa, "Ya Rasulullah, cutar Ain ta kama su duka da sauri. Babu abin da zai hana mu roƙe su su yi musu ruqya, kawai dai ba mu san ko ka yarda da ita ba ne." Sai Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ya ce: "Ruqyah su, domin kuwa idan wani zai iya riga kaddara, to lallai cutar Ain za ta riga ta."
Hadisi
Imam Malik : 1474
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ بَيْتَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْبَيْتِ صَبِيٌّ يَبْكِي فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ بِهِ الْعَيْنَ قَالَ عُرْوَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تَسْتَرْقُونَ لَهُ مِنْ الْعَيْنِ
An ruwaito daga Malik daga [Yahya bin Sa'id] daga [Sulaiman bin Yasar] cewa [Urwah bin Zubair] ya gaya masa, cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya shiga gidan Ummu Salamah, matar Annabi sallallahu alaihi wasallam, yayin da a ciki akwai jariri yana kuka. Sai suka ce yaron ya kamu da cutar 'Ain'. 'Urwah ya ce, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Ba ku yi ruqyahnya don ku kore 'Ain ba?"
Hadisi
Imam Malik : 1475
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ بَعَثَ اللَّهُ تَعَالَى إِلَيْهِ مَلَكَيْنِ فَقَالَ انْظُرَا مَاذَا يَقُولُ لِعُوَّادِهِ فَإِنْ هُوَ إِذَا جَاءُوهُ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ رَفَعَا ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ فَيَقُولُ لِعَبْدِي عَلَيَّ إِنْ تَوَفَّيْتُهُ أَنْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَإِنْ أَنَا شَفَيْتُهُ أَنْ أُبْدِلَ لَهُ لَحْمًا خَيْرًا مِنْ لَحْمِهِ وَدَمًا خَيْرًا مِنْ دَمِهِ وَأَنْ أُكَفِّرَ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ
An ruwaito daga Malik daga [Zaid bin Aslam] daga [Atha bin Yasar] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Idan bawa ba shi da lafiya, Allah Ta'ala ya aiko masa da Mala'iku biyu suna cewa: 'Duba abin da yake faɗa wa baƙi, idan ya yi tahmid ya yabi Allah,' to su biyun za su tashe shi a gaban Allah - kuma Shi ne Masani -, sai Allah ya ce: 'Na yi wa bawana alƙawari, idan na kashe shi, zan shigar da shi aljanna. Idan na warkar da shi, tabbas zan maye gurbinsa da nama mafi kyau fiye da nama, da jinin da ya fi jininsa.'"
Hadisi
Imam Malik : 1476
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ مُصِيبَةٍ حَتَّى الشَّوْكَةُ إِلَّا قُصَّ بِهَا أَوْ كُفِّرَ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُلَا يَدْرِي يَزِيدُ أَيُّهُمَا قَالَ عُرْوَةُ
An ba ni labari daga Malik daga [Yazid bin Khushaifah] daga [Urwah bin Zubair] ya ce, "Na ji [Aisyah] matar Annabi sallallahu alaihi wasallam tana cewa; "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: 'Babu wani daga cikin muminai da zai fuskanci bala'i har ma da ƙaya, sai dai idan an rage zunubansu, ko kuma an goge kurakuransu daga gare su'." Yazid bai san inda Urwah ya ce tsakanin su biyun ba."
Hadisi
Imam Malik : 1477
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحُبَابِ سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ
Malik ya gaya min daga [Muhammad bin Abdullah bin Abu Sha'sha'ah] ya ce; Na ji [Abu Hubab Sa'id bin Yasar] yana cewa; Na ji [Abu Huraira] yana cewa, "Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ce: "Duk wanda Allah ya yi masa fatan alheri, zai ba shi bala'i."
Hadisi
Imam Malik : 1478
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَهُ الْمَوْتُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ هَنِيئًا لَهُ مَاتَ وَلَمْ يُبْتَلَ بِمَرَضٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ وَمَا يُدْرِيكَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ ابْتَلَاهُ بِمَرَضٍ يُكَفِّرُ بِهِ عَنْهُ مِنْ سَيِّئَاتِهِ
An gaya min cewa Malik daga [Yahya bin Sa'id] ya ce, "A zamanin Manzon Allah (SAW) akwai wani mutum da mutuwa ta ziyarce shi, sai wani ya ce: "Ina taya shi murna, ya mutu ba tare da an gwada shi da cuta ba." Manzon Allah (SAW) ya ce: "Kaitonka! Shin ba ka sani ba, idan Allah ya jarrabe shi da cuta, to wannan cuta za ta narke mara kyau!"
Hadisi
Imam Malik : 1479
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ السَّلَمِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُثْمَانُ وَبِي وَجَعٌ قَدْ كَادَ يُهْلِكُنِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْسَحْهُ بِيَمِينِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَقُلْ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ قَالَ فَقُلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَ اللَّهُ مَا كَانَ بِي فَلَمْ أَزَلْ آمُرُ بِهَا أَهْلِي وَغَيْرَهُمْ
An gaya min daga Malik daga [Yazid bin Khushaifah] cewa ['Amru bin Abdullah bin Ka'b Al Aslami] ya gaya masa cewa [Nafi' bin Jubair] ya gaya masa, daga [Uthman bin Abu Al 'Ash] cewa ya haɗu da Manzon Allah sallallahu 'alaihi wasallam. Uthman ya ce, "A lokacin na yi rashin lafiya wanda ya kusan sa ni mutuwa." Uthman bin Abu Al 'Ash ya sake cewa, "Manzon Allah sallallahu 'alaihi wasallam sai ya ce: 'Ku goge shi da hannun damanku sau bakwai, ku karanta; A'UUDZU BI IZZATILLAHI WA QUDRATIHI MIN SYRI MA AJIDU (Ina neman tsari ga ɗaukakar Allah da ikonsa daga munin da nake samu)'." Uthman ya ce, "Sannan na karanta shi, har sai Allah ya kawar da rashin lafiyata. Bayan haka, koyaushe ina shawartar iyalina da sauran mutane da su riƙa karanta shi koyaushe."
Hadisi
Imam Malik : 1480
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفِثُ قَالَتْ فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَنَا أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَمِينِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا
Malik ya ba ni labari daga [Ibn Syihab] daga ['Urwah bin Zubair] daga [Aisha] wadda ta ce, "Lokacin da Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ji rashin lafiya, yakan karanta addu'ar kariya ga kansa ya hura ta. Aisha ta ce: "Lokacin da rashin lafiyarsa ta yi tsanani, zan karanta masa waɗannan addu'o'in sannan in goge su a hannunsa na dama don samun albarka daga gare ta."
