Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1441
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ بُجَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْحَارِثِيِّ عَنْ جَدَّتِهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُدُّوا الْمِسْكِينَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
ང་ལ་[Zaid bin Aslam] ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་བུ་ཇེཌ་ཨལ་ཨན་ས་རི་ཨལ་ཧ་རི་ཙི་] ནས་དང་། ཁོང་གི་ཨ་མ་ལགས་ནས། ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། 'དབུལ་ཕོངས་ལ་སྤྲོད་དང་། གལ་ཏེ་རྐང་མཛུབ་གཅིག་པུ་དེ་མེར་བསྲེགས་བཏང་ཡོད་ནའང་། ' '
Hadith
Imam Malik : 1442
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْمُسْلِمُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
དེ་ང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་]ནས་མ་ལིག་ནས་འབྲེལ་བ་བྱུང་ཡོད། [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; བཤད་ཟིན་པ; 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མུ་ས་ལིམ་ཚོས་རྒྱུ་མ་གཅིག་གིས་ཟ་བ་དང་། དད་པ་མ་ཡིན་པ་ཚོས་རྒྱུ་མ་བདུན་གྱིས་ཟ་བ་རེད།
Hadith
Imam Malik : 1443
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَافَهُ ضَيْفٌ كَافِرٌ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ حَتَّى شَرِبَ حِلَابَ سَبْعِ شِيَاهٍ ثُمَّ إِنَّهُ أَصْبَحَ فَأَسْلَمَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِأُخْرَى فَلَمْ يَسْتَتِمَّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ يَشْرَبُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَشْرَبُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
ང་ལ་[སུ་ཧྥེལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧྥི་]ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; བཤད་ཟིན་པ; 'ཆོས་ལུགས་མེད་མཁན་ཞིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གཟིགས་སྐོར་དུ་ཡོང་ཡོད། དེ་བས་ཁོང་གིས་རྭ་ཅོ་ལ་རྭ་ཅོ་ཞིག་འོ་མ་བཞོ་བར་འཁྱེར་ཤོག་ཅེས་བཀའ་བཏང་བ་དང་། དད་པ་མི་བྱེད་མཁན་གྱིས་དེའི་འོ་མ་འཐུང་བ་རེད། དེ་ནས་རྭ་ཅོ་གཞན་ཞིག་ནས་འོ་མ་བཞོ་ནས་འཐུང་བ་དང་། དེ་ནས་མཛོ་མོ་གཞན་ཞིག་གི་འོ་མ་བཞོས་ནས་ཡང་བསྐྱར་མཛོ་མོ་བདུན་གྱི་འོ་མ་མ་ཚར་བར་དུ་བཏུང༌། ཉིན་གཉིས་པར་མི་དེས་ཁ་ཆེའི་ཆོས་ལུགས་བསྒྱུར་ཡོད། རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་ར་ལ་འོ་མ་བཞོ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། ཁོས་འོ་མ་འཐུང་རྗེས་ཡང་བསྐྱར་བཤད་ཀྱང་མཇུག་སྒྲིལ་མ་ཐུབ། དེར་བརྟེན་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'དད་པ་ཅན་གྱིས་རྒྱུ་མ་གཅིག་གིས་འཐུང་བ་དང་། དད་པ་ཅན་གྱིས་རྒྱུ་མ་བདུན་འཐུང་བ།'
Hadith
Imam Malik : 1444
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ན་ཕི་]ནས་བཤད་ཡོད། ནས [ཟའིཌ་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་]; ནས [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་བྷིན་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་ཨ་ཤ་ཤི་དྷིཀ་]; [ཨུམ་ས་ལ་མ་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་དང་། ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། "དངུལ་གྱི་སྣོད་ནས་འཐུང་མཁན་གྱིས་ཁོའི་གྲོད་པ་ནང་དུ་དམྱལ་བའི་མེ་ཡི་སྒྲ་ཐོས་པར་འགྱུར།"
Hadith
Imam Malik : 1445
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ مَوْلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَسَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَعِيدٍ نَعَمْ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبِنْ الْقَدَحَ عَنْ فَاكَ ثُمَّ تَنَفَّسْ قَالَ فَإِنِّي أَرَى الْقَذَاةَ فِيهِ قَالَ فَأَهْرِقْهَا
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨ་ཡུབ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་]ནས་བཤད་ཡོད། བྲན་གཡོག་ཟུར་པ་སཱ་ཌི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཝ་ཀ་ཤ་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་མུ་ཙན་ན་ཨལ་ཇུ་ཧ་ནི་] ནས་ཡིན། བཤད་ཟིན་པ; 'ང་མར་ཝན་བྷིན་ཨལ་ཧ་ཀམ་གྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཨ་བྷུ་སའི་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་ཡོང་བ་རེད། མར་ཝན་བྷིན་ཧ་ཀམ་གྱིས་ཁོང་ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཆང་འཐུང་སྐབས་དབུགས་གཏོང་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་པ་ཐོས་མྱོང་ཡོད་དམ། '; [ཨ་བྷུ་སའིད་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་]དང་། ལན་བཏབ། 'རེད།' དེ་ནས་མི་ཞིག་གིས་ཁོང་ལ་དྲིས་དོན། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། '; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་རང་གི་ཁ་ནས་ཤེལ་ཕོར་དེ་བླངས་ནས་དབུགས་གཏོང་དང་། ''; མི་དེས་བརྗོད་དོན། ངས་དེའི་ནང་དུ་བཙོག་པ་ཡོད་པ་མཐོང་། '; ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'དེ་འཕྱུར་ཤོག ' '
Hadith
Imam Malik : 1446
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍكَانَا لَا يَرَيَانِ بِشُرْبِ الْإِنْسَانِ وَهُوَ قَائِمٌ بَأْسًا
ང་ལ་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། དེ་ནས་ [ཨའི་ཤ་]; ཨུམ་མུལ་མུཀ་མི་ནི་མ་དང་ [སད་བྷིན་ཝ་ཀ་སི་] དང་། མི་གཞན་ཞིག་གིས་ལངས་ནས་ཆང་འཐུང་ན་འགྲིག་གི་རེད་ཅེས་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Malik : 1447
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَشْرَبُ قَائِمًا
ང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཇ་ཕར་ཨལ་ཁ་རི་]ནས་མཱ་ལིག་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]མཐོང་། ལངས་ནས་ཆང་འཐུང་བ།
Hadith
Imam Malik : 1448
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَشْرَبُ قَائِمًا
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨ་མིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; ཁོས་ཡར་ལངས་ནས་ཆང་འཐུང་བཞིན་འདུག
Hadith
Imam Malik : 1449
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ مِنْ الْبِئْرِ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ وَقَالَ الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ
ང་ལ་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སྐབས་ཤིག་ལ་ཆུ་ཁོལ་གྱི་ཆུ་དང་བསྲེས་པའི་འོ་མ་སྤྲད་ཡོད། ཁོང་གི་གཡས་ཕྱོགས་ལ་བྷེ་ཌུའིན་ཞིག་ཡོད་པ་དང་། གཡོན་ཕྱོགས་ལ་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ཨ་སི་ཌིཀ་ཡོད། ཁོས་ཐུང་ཆུ་དེ་འཐུང་རྗེས་བེ་ཌུ་ཡིན་ལ་སྤྲད་ནས་བཤད། 'དྲང་བདེན་གྱི་གཅིག དྲང་བདེན་གྱི་གཅིག'
Hadith
Imam Malik : 1450
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ الْأَشْيَاخُ فَقَالَ لِلْغُلَامِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ فَقَالَ الْغُلَامُ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا قَالَ فَتَلَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ
དེ་ང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཧ་ཟམ་བྷིན་ཌི་ནར་]ནས་མ་ལིག་ནས་འབྲེལ་བ་བྱུང་ཡོད། [སཱ་ཧལ་བྷིན་སད་ཨལ་ཨན་ས་རི་] ནས་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཆང་ཕོར་ཞིག་ཕུལ་སྐབས་ཁོང་གིས་ཆང་དེ་འཐུང་བ་རེད། ཁོང་གི་གཡས་ཕྱོགས་སུ་བྱིས་པ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཡོད་པ་དང་། གཡོན་ཕྱོགས་སུ་རྒན་རྒོན་འགའ་ཤས་ཡོད། ཁོས་བྱིས་པ་དེ་ལ་དྲིས། གལ་ཏེ་ངས་ཁོང་ཚོར་ཆུ་འདི་སྔོན་ལ་སྤྲད་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་ཆོག་མཆན་སྤྲོད་ཀྱི་རེད་དམ། '; ཕྲུ་གུ་དེས་ལན་བཏབ། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་མིན། ངས་ཁྱེད་རང་ནས་ངའི་བགོ་བཤའ་དེ་གཞན་ལ་གཙོ་གནད་སྤྲོད་ཀྱི་མིན། སཱ་ཧལ་བྷིན་སཱ་ཌི་ཡིས་གསུངས་དོན། 'དེར་བརྟེན་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཕྲུ་གུའི་ལག་ཏུ་བཞག་ཡོད།'
Hadith
Imam Malik : 1451
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ أَبُو طَلْحَةَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ لَقَدْ سَمِعْتُ صَوْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعِيفًا أَعْرِفُ فِيهِ الْجُوعَ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ نَعَمْ فَأَخْرَجَتْ أَقْرَاصًا مِنْ شَعِيرٍ ثُمَّ أَخَذَتْ خِمَارًا لَهَا فَلَفَّتْ الْخُبْزَ بِبَعْضِهِ ثُمَّ دَسَّتْهُ تَحْتَ يَدِي وَرَدَّتْنِي بِبَعْضِهِ ثُمَّ أَرْسَلَتْنِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَهَبْتُ بِهِ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ وَمَعَهُ النَّاسُ فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ لِلطَّعَامِ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَنْ مَعَهُ قُومُوا قَالَ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ حَتَّى جِئْتُ أَبَا طَلْحَةَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَدْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ وَلَيْسَ عِنْدَنَا مِنْ الطَّعَامِ مَا نُطْعِمُهُمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَانْطَلَقَ أَبُو طَلْحَةَ حَتَّى لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو طَلْحَةَ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلُمِّي يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا عِنْدَكِ فَأَتَتْ بِذَلِكَ الْخُبْزِ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفُتَّ وَعَصَرَتْ عَلَيْهِ أُمُّ سُلَيْمٍ عُكَّةً لَهَا فَآدَمَتْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ بِالدُّخُولِ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ حَتَّى أَكَلَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ وَشَبِعُوا وَالْقَوْمُ سَبْعُونَ رَجُلًا أَوْ ثَمَانُونَ رَجُلًا
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཏལ་ཧ་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་]ཐོས་པ་རེད། བཤད་ཟིན་པ; ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ཡིས་ཨུམ་སུ་ལེམ་ལ་གསུངས་དོན། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྐད་སྒྲ་ཧ་ཅང་ཞན་པོ་དང་དམའ་པོ་ཐོས་པ་དང་། ཁོང་ལྟོགས་ཡོད་པ་ཤེས་ཡོད། ཁྱེད་ལ་གང་ཡང་ཡོད་དམ། '; ཨུམ་སུ་ལིན་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། དེ་ནས་ཨུམ་སུ་ལེམ་གྱིས་མགོ་རྒྱན་འཛིན་བཞིན་འབྲུ་བག་ལེབ་ཕྲ་མོ་འགའ་ཤས་བཏོན་ཡོད། དེ་ནས་ཨུམ་སུ་ལེམ་གྱིས་བག་ལེབ་དེ་གདོང་འབག་ནང་བླུགས་ནས་ངའི་ལག་འོག་ཏུ་བཞག་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཁ་ལག་སྐྱེལ་འདྲེན་བྱེད་པར་བཏང་བ་རེད། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'ངས་ཁོ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ལྟ་བར་འཁྲིད་ཡོད། ངས་ཁོ་རང་གྲོགས་པོ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་བསྡད་ཡོད་པ་མཐོང་རྗེས་ང་ཁོང་ཚོའི་མདུན་དུ་ལངས་ཡོད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དྲིས། 'ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་བཀའ་བཏང་བ་རེད་དམ། '; ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'ངས་ལན་བཏབ། 'ཡིན'། ཁོས་དྲིས། 'ཁ་ལག་འཁྱེར་ཡོང་ངམ། '; ངས་ལན་བཏབ། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་མི་རྣམས་ལ་གསུངས་དོན། 'ཡར་ལངས། ''; ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'ཁོ་ཕྱིར་ལོག་ནས་ང་ཁོང་ཚོའི་མདུན་དུ་ཡོད། ངས་ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ལ་ཐུག་ནས་ཁོང་ལ་དེའི་སྐོར་བཤད་མ་ཐག' ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཨུམ་སུ་ལེམ། ར་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་མི་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཡོང་བ་དང་། ང་ཚོར་ཁོང་ཚོར་ཞབས་ཞུ་སྒྲུབ་པའི་ཁ་ལག་འདང་ངེས་ཤིག་མེད་པ་རེད། '; ཨུམ་སུ་ལེམ་གྱིས་ལན་དུ་ 'ཨ་ལཱ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཡག་པོ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།' ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ཡིས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱས། དེ་ནས་ཁོང་དང་ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་གཉིས་ཁོང་གི་ཁྱིམ་དུ་འཛུལ་བ་དང་། 'ཨོ་ཨུམ་སུ་ལེམ་འདིར་ཤོག ཁྱེད་ལ་ག་རེ་ཡོད་དམ། '; དེ་ནས་ཨུམ་སུ་ལེམ་གྱིས་བག་ལེབ་འཁྱེར་ནས་ཡོང་བ་དང་། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བག་ལེབ་དེ་བརྡུངས་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། དེར་བརྟེན་བག་ལེབ་དེ་བརྡུངས་ནས་ཨུམ་སུ་ལེམ་གྱིས་སྣོད་ནང་དུ་མར་ཁུ་བླུགས་ནས་དེ་ཟུར་ཟས་ཤིག་ཏུ་འགྱུར་བར་བྱས། ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་ལ་གསུངས་དགོས་པའི་སྐད་ཆ་ཞིག་བཤད་ཡོད། དེའི་རྗེས་སུ་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། མི་བཅུ་གདན་འདྲེན་ཞུས་ནས་ནང་དུ་འཛུལ་དགོས། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ཡིས་མི་བཅུ་ནང་དུ་འཛུལ་བར་གདན་འདྲེན་ཞུས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་ནང་དུ་འཛུལ་ནས་ཟ་མ་ཚང་མ་མ་ཚང་བར་ཟས་རྗེས་ཕྱིར་ཐོན་ཡོད། ཁོས་ཡང་བསྐྱར་གསུངས་དོན། མི་བཅུ་གདན་འདྲེན་ཞུས་ནས་ནང་དུ་འཛུལ་དགོས། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ཡིས་མི་བཅུ་ནང་དུ་འཛུལ་བར་གདན་འདྲེན་ཞུས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་ནང་དུ་འཛུལ་ནས་ཟ་མ་ཚང་མ་མ་ཚང་བར་ཟས་རྗེས་ཕྱིར་ཐོན་ཡོད། ཁོས་ཡང་བསྐྱར་གསུངས་དོན། མི་བཅུ་གདན་འདྲེན་ཞུས་ནས་ནང་དུ་འཛུལ་དགོས། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ཡིས་མི་བཅུ་ནང་དུ་འཛུལ་བར་གདན་འདྲེན་ཞུས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་ནང་དུ་འཛུལ་ནས་ཟ་མ་ཚང་མ་མ་ཚང་བར་ཟས་རྗེས་ཕྱིར་ཐོན་ཡོད། ཁོས་ཡང་བསྐྱར་གསུངས་དོན། མི་བཅུ་གདན་འདྲེན་ཞུས་ནས་ནང་དུ་འཛུལ་དགོས། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ཡིས་མི་བཅུ་ནང་དུ་འཛུལ་བར་གདན་འདྲེན་ཞུས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་ནང་དུ་འཛུལ་ནས་ཟ་མ་ཚང་མ་མ་ཚང་བར་ཟས་རྗེས་ཕྱིར་ཐོན་ཡོད། ཁོས་ཡང་བསྐྱར་གསུངས་དོན། མི་བཅུ་གདན་འདྲེན་ཞུས་ནས་ནང་དུ་འཛུལ་དགོས། དེ་ལྟར་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཟ་མ་ཟོས་ནས་ཚིམ་པར་བྱེད་དོ། དེ་ཚོ་བདུན་ཅུ་ཡང་ན་བརྒྱད་ཅུ་ཡོད།
Hadith
Imam Malik : 1452
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طَعَامُ الْاثْنَيْنِ كَافِي الثَّلَاثَةِ وَطَعَامُ الثَّلَاثَةِ كَافِي الْأَرْبَعَةِ
དེ་ང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་]ནས་མ་ལིག་ནས་འབྲེལ་བ་བྱུང་ཡོད། [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། མི་གཉིས་ཀྱི་ཁ་ལག་གིས་མི་གསུམ་ལ་འདང་ངེས་ཡིན་པ་དང་། མི་གསུམ་གྱི་ཁ་ལག་གིས་མི་བཞི་ལ་འདང་ངེས་ཡིན།
Hadith
Imam Malik : 1453
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَغْلِقُوا الْبَابَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَأَكْفِئُوا الْإِنَاءَ أَوْ خَمِّرُوا الْإِنَاءَ وَأَطْفِئُوا الْمِصْبَاحَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ غَلَقًا وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ
ང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་ཨལ་མ་ཀི་]ནས་མ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། ཁྱེད་རང་གི་ཆུ་སྣོད་ཀྱི་སྒོ་ཕྱེ་ནས་ཁ་ཕྱེ་དགོས། གློག་བཀག་དགོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་སེ་ཏན་གྱིས་སྒོ་བརྒྱབ་མི་ཐུབ། མཐུད་ཁ་ཕྱེ་མི་ཐུབ། གྲུ་ཁ་ཕྱེ་མི་ཐུབ། དོན་དངོས་ཐོག་བྱི་ལའི་ཁང་པར་མེ་བཏང་ནས་ཁོང་ཚོར་གནོད་སྐྱོན་གཏོང་ཐུབ།
Hadith
Imam Malik : 1454
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَضِيَافَتُهُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ
དེ་ང་ལ་[སའི་ཌི་བྷིན་ཨ་བྷུ་སའི་ཌི་ཨལ་མཀ་བུ་རི་]ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨ་བུ་སུ་རཱི་ཨལ་ཀ་བྷི་] དང་། ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། 'སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་མཐའ་མའི་ཉིན་མོ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་གྱིས་སྐད་ཆ་ཡག་པོ་བཤད་པའམ་ཡང་ན་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་དགོས། སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་མཐའ་མའི་ཉིན་མོ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ན་ཁྱིམ་མཚེས་ལ་གུས་ཞབས་བྱེད་དགོས། སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་མཐའ་མའི་ཉིན་མོ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་གྱིས་ཁོང་གི་མགྲོན་པོ་ཚོར་གུས་ཞབས་བྱེད་དགོས། གང་དགོས་པ་དེ་ཉིན་གཅིག་དང་མཚན་གཅིག་ཡིན། གཟིགས་སྐོར་གྱི་ཐོབ་ཐང་དེ་ཉིན་གསུམ་ཡིན། གཞན་རྣམས་ནི་སྦྱིན་པ་ཡིན། མགྲོན་པོ་ཚོས་བདག་པོའི་ཁྱིམ་དུ་བསྡད་པ་དེ་ཧ་ལལ་མ་རེད།
Hadith
Imam Malik : 1455
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ إِذْ اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ وَخَرَجَ فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنْ الْعَطَشِ فَقَالَ الرَّجُلُ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنْ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي بَلَغَ مِنِّي فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلَأَ خُفَّهُ ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ حَتَّى رَقِيَ فَسَقَى الْكَلْبَ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ لَأَجْرًا فَقَالَ فِي كُلِّ ذِي كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ
ང་ལ་ [སུ་མ་ཡ་] ཡི་མ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། བྲན་གཡོག་ཟུར་པ་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་(Abu Shalih As Saman] ནས་ཡིན། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། ‘ཐེངས་ཤིག་ལམ་ཁ་ཞིག་ནས་མི་ཞིག་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། ཁོ་ཧ་ཅང་སྐོམ་པས་ཁྲོན་པ་ཞིག་རྙེད་དོ། དེའི་ནང་དུ་མར་འབབ་ནས་ཆུ་འཐུང་ངོ་། ཁོ་ཕྱི་ལ་ཐོན་དུས་ཁྱི་ཞིག་གིས་ལྕེ་བཏོན་ཏེ་སྐོམ་པས་རློན་པའི་ས་ཟ་བཞིན་ཡོད་པ་མཐོང་། དེ་ནས་མི་དེས་སྨྲས་པ། 'དངོས་གནས་ཁྱི་འདི་ང་ཁ་སྐོམ་པ་ལྟར་ཁ་སྐོམ་པ་རེད།'; དེ་ནས་ཁོ་ཡང་བསྐྱར་ཆུ་ཁོལ་དུ་མར་ཕེབས་སོ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ལྷམ་ལ་ཆུ་བླུགས་ནས་ཁ་ནས་བཟུང་ནས་ཆུ་ཁུངས་ནས་མ་ཐོན་བར་དུ་དེ་རྗེས་ཁོང་གིས་ཁྱི་ལ་ཆུ་སྤྲད་པ་རེད། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུས་པ་དང་ཁོང་ལ་དགོངས་ཡང་གནང་བ་རེད། གྲོགས་པོ་ཚོས་དྲིས། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ཚོས་སེམས་ཅན་ལ་ཅ་ལག་ཅིག་སྤྲད་པས་ང་ཚོར་བྱ་དགའ་ཐོབ་ཀྱི་ཡོད་དམ། '; ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'མི་ཚེ་ཡོད་མཁན་ཚང་མར་བྱ་དགའ་ཡོད།'
Hadith
Imam Malik : 1456
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا قِبَلَ السَّاحِلِ فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَهُمْ ثَلَاثُ مِائَةٍ قَالَ وَأَنَا فِيهِمْ قَالَ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَنِيَ الزَّادُ فَأَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِأَزْوَادِ ذَلِكَ الْجَيْشِ فَجُمِعَ ذَلِكَ كُلُّهُ فَكَانَ مِزْوَدَيْ تَمْرٍ قَالَ فَكَانَ يُقَوِّتُنَاهُ كُلَّ يَوْمٍ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى فَنِيَ وَلَمْ تُصِبْنَا إِلَّا تَمْرَةٌ تَمْرَةٌ فَقُلْتُ وَمَا تُغْنِي تَمْرَةٌ فَقَالَ لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حَيْثُ فَنِيَتْ قَالَ ثُمَّ انْتَهَيْنَا إِلَى الْبَحْرِ فَإِذَا حُوتٌ مِثْلُ الظَّرِبِ فَأَكَلَ مِنْهُ ذَلِكَ الْجَيْشُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِضِلْعَيْنِ مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنُصِبَا ثُمَّ أَمَرَ بِرَاحِلَةٍ فَرُحِلَتْ ثُمَّ مَرَّتْ تَحْتَهُمَا وَلَمْ تُصِبْهُمَاقَالَ مَالِك الظَّرِبُ الْجُبَيْلُ
ང་ལ་[ཝ་ཧབ་བིན་ཀའི་སན་]ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མཚོ་འགྲམ་དུ་སྐུ་ཚབ་ཚོགས་པ་བཏང་བ་རེད། ཁོང་གིས་ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌ་བྷིན་ཇ་ར་ར་དམག་དཔུང་འགོ་ཁྲིད་དུ་བསྐོ་བཞག་བྱས་པ་དང་། ཁོང་ཚོའི་གྲངས་འབོར་མི་བརྒྱ་གསུམ་ཡིན། ཇ་བྷིར་གྱིས་གསུངས་དོན། ང་ཡང་དེ་དག་གི་གྲས་ཤིག་ཡིན། དེ་ནས་ང་ཚོ་འགྲོ་འགོ་བཙུགས་པ་དང་། ང་ཚོ་ལམ་ཞིག་ལ་སླེབས་སྐབས་ང་ཚོའི་མཁོ་ཆས་ཕལ་ཆེར་ཚར་འདུག ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་དྷ་ཡིས་དམག་མི་ལྷག་མའི་མཁོ་ཆས་བསྡུ་རུབ་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ནས་མཁོ་ཆས་བསྡུ་རུབ་བྱས། བསྡུ་རུབ་བྱས་པའི་ཟས་རིགས་དེ་ཚོ་ཚེས་གྲངས་ཁུག་མ་གཉིས་ཙམ་ཟིན་ཡོད། ཇ་བྷིར་གྱིས་གསུངས་དོན། '-དེ་ནི་ང་ཚོའི་ཉིན་ལྟར་ཟ་མ་གཙོ་བོ་ཡིན་པས་ཟ་མ་དེ་རིམ་བཞིན་ཚར་འགྲོ་གི་འདུག ང་ཚོར་མི་རེར་ཚེས་གྲངས་གཅིག་མ་གཏོགས་ཁ་གསབ་གཞན་གང་ཡང་ཐོབ་མ་སོང་། ངས་དྲིས། ཚེས་གྲངས་ཀྱི་གོ་དོན་གང་ཡིན་ནམ། ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌ་ཡིས་ལན་བཏབ། ང་ཚོས་ཐོན་པའི་མཁོ་ཆས་ཀྱི་ཚབ་བྱེད་ཅིག་རྙེད་སོང་། ཇ་བྷིར་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ང་ཚོ་མཚོ་འགྲམ་ཞིག་ལ་སླེབས་ནས་དེར་རི་བོ་ལྟར་ཆེ་བའི་ཉ་ཆེན་ཞིག་ཡོད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། དེར་བརྟེན་དམག་མི་ཚོས་མཚན་བཅོ་བརྒྱད་རིང་ཟོས་སོ། ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌ་ཡིས་ཁོང་གི་རྐང་མཛུབ་གཉིས་བླངས་ནས་བཙུགས་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། ཁོས་རྔ་མོང་བཞོན་པ་ཞིག་འཁྱེར་ཡོང་བའི་བཀའ་ཕབ། རྔ་མོང་དེ་ཉའི་རྐང་མཛུབ་འོག་ནས་བརྒྱུད་ཐུབ་པ་དང་དེ་ལ་རྡུང་མེད་པ་རེད། མ་ལིག་གིས་བཤད་དོན། ‘ཨ་ཞ་ཞརབ་ནི་རི་བོ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཡིན།
Hadith
Imam Malik : 1457
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ جَدَّتِهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ لَا تَحْقِرَنَّ إِحْدَاكُنَّ لِجَارَتِهَا وَلَوْ كُرَاعَ شَاةٍ مُحْرَقًا
ང་ལ་[Zaid bin Aslam] ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། ནས [ཨམ་ར་བྷིན་ས་ཨད་བྷིན་མུའུ་ཛ་]; མོའི་ཨ་མ་ལགས་ནས། ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། 'ཨོ་ཁ་ཆེའི་བུད་མེད་ཚོ། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་སུ་ཞིག་ལ་ཡང་ཁྱེད་རང་གི་ཁྱིམ་མཚེས་ལ་མེར་སྲེག་བཏང་བའི་རའི་ཕྲུ་གུའི་རུས་པོ་གཅིག་ཀྱང་སྤྲོད་ཐུབ་པའི་ཚོར་སྣང་དམའ་རུ་མ་གཏོང་རོགས།'
Hadith
Imam Malik : 1458
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ نُهُوا عَنْ أَكْلِ الشَّحْمِ فَبَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་]ནས་བཤད་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཡིས་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཚོར་དམོད་མོ་གཏོང་བར་ཤོག, ཁོང་ཚོས་ཚིལ་ཟ་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད་ཀྱང་། ཁོང་ཚོས་དེ་བཙོངས་ནས་ཚོང་མཁན་གྱི་ཤིང་འབྲས་ཟ་བཞིན་ཡོད།'
Hadith
Imam Malik : 1459
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يَأْكُلُ خُبْزًا بِسَمْنٍ فَدَعَا رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَتَّبِعُ بِاللُّقْمَةِ وَضَرَ الصَّحْفَةِ فَقَالَ عُمَرُ كَأَنَّكَ مُقْفِرٌ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَكَلْتُ سَمْنًا وَلَا لُكْتُ أَكْلًا بِهِ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ عُمَرُ لَا آكُلُ السَّمْنَ حَتَّى يَحْيَا النَّاسُ مِنْ أَوَّلِ مَا يَحْيَوْنَ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད། that [ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་]; བག་ལེབ་དང་སྣུམ་ཟོས། དེ་ནས་ཁོས་བྷེ་ཏུའུ་ཡིན་གཅིག་ལ་ཁ་པར་བཏང་། ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཏབ་ཀྱིས་ཟ་མ་ཟ་འགོ་ཚུགས་པ་དང་སྡེར་མ་ཆེན་པོ་ཞིག་འཁྱེར་ནས་མི་དེའི་རྗེས་སུ་འབྲངས། ཨུ་མཱར་གྱིས་བཤད་དོན། ཁྱེད་ལ་ཁ་ལག་གང་ཡང་མེད་པ་འདྲ། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ངས་དུས་ཡུན་རིང་པོ་ཞིག་ལ་མར་ཁུ་དང་མཉམ་དུ་ཟ་མ་ཟ་བ་དང་། འདི་དང་དེ་ནས་བཟུང་ངས་མར་ཁུ་དང་མཉམ་དུ་ཟ་མ་མྱོང་བ་རེད། དེ་ནས་ཨུ་མཱར་གྱིས་གསུངས་དོན། མི་རྣམས་མི་ཚེ་འགོ་ཚུགས་ནས་འཚོ་ཐུབ་མ་ཐུབ་བར་དུ་ངས་ས་མིན་ཟ་རྒྱུ་མིན།
Hadith
Imam Malik : 1460
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ يُطْرَحُ لَهُ صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ فَيَأْكُلُهُ حَتَّى يَأْكُلَ حَشَفَهَا
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཏལ་ཧ་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་[ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་]མཐོང་། given one sha'; དུས་དེར་ཁོ་ཨ་མི་རུལ་མུཀ་མི་ནིན་ཡིན། ཨུ་མཱར་གྱིས་ཁོ་རང་གིས་ཚེས་གྲངས་མདོག་ཉེས་ཤོས་མ་ཟོས་བར་དུ་དེ་དག་ཟོས།
