Imam Malik (الامام مالك) - 1594 हदीस
हदीस
Imam Malik : 1441
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ بُجَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْحَارِثِيِّ عَنْ جَدَّتِهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُدُّوا الْمِسْكِينَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
मलाई मलिकले [जैद बिन असलम] ले [इब्नु बुजैद अल अन्सारी अल हरित्सी] ले [उनकी हजुरआमा] बाट बताएको छ कि अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'गरिबहरूलाई देऊ, चाहे त्यो खुरले मात्र किन नहोस् - बाख्राको खुट्टाले - जुन जलाइएको छ!'
हदीस
Imam Malik : 1442
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْمُسْلِمُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
मलिकले [अबु अज़ जिनाद] बाट [अल अरज] बाट [अबु हुरैराह] बाट यो कुरा मसँग वर्णन गरेको छु, 'अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'मुस्लिमहरूले एउटा आन्द्राले खाना खान्छन् भने काफिरहरूले सात आन्द्राले खाना खान्छन्'।
हदीस
Imam Malik : 1443
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَافَهُ ضَيْفٌ كَافِرٌ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ حَتَّى شَرِبَ حِلَابَ سَبْعِ شِيَاهٍ ثُمَّ إِنَّهُ أَصْبَحَ فَأَسْلَمَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِأُخْرَى فَلَمْ يَسْتَتِمَّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ يَشْرَبُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَشْرَبُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
मलाई मलिकले [सुहेल बिन अबू सालिह] बाट [उनका बुबा] बाट [अबू हुरैरह] बाट यो कुरा सुनाएको छ कि, 'एक काफिर अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) लाई भेट्न आए। उनले बाख्रालाई एउटा बाख्रा दुहुन ल्याउन आदेश दिए, त्यसपछि काफिरले त्यसको दूध पिए। त्यसपछि अर्को बाख्राबाट दुहुन्थ्यो, र उसले पिए। त्यसपछि उसले अर्को बाख्राबाट दुहुन्थ्यो, र उसले फेरि पिए, जबसम्म उसले सात बाख्राको दूध समाप्त गरेन। भोलिपल्ट त्यो मानिस इस्लाम धर्म परिवर्तन भयो। रसूलल्लाहु अलैहि वसल्लमले आफ्नो बाख्रालाई दुहुन आदेश दिनुभयो। उसले दूध पिए, त्यसपछि उसले फेरि व्यक्त गर्यो तर उसले यसलाई पूरा गर्न सकेन। त्यसैले रसूलल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'एक आस्तिकले एउटा आन्द्राले पिउँछ भने एक काफिरले सात आन्द्राले पिउँछ'।
हदीस
Imam Malik : 1444
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
मलाई मलिकले [नाफी] बाट [जैद बिन अब्दुल्लाह बिन उमर बिन खट्टाब] बाट [अब्दुल्लाह बिन अब्दुर्रहमान बिन अबू बकर अश शिदिक] बाट [उम्मू सलामा] रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमकी पत्नीबाट बताएको छ कि अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'जसले चाँदीको भाँडोबाट पानी पिउछ, उसले आफ्नो पेटमा नर्कको आगोको गर्जन सुन्नेछ'।
हदीस
Imam Malik : 1445
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ مَوْلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَسَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَعِيدٍ نَعَمْ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبِنْ الْقَدَحَ عَنْ فَاكَ ثُمَّ تَنَفَّسْ قَالَ فَإِنِّي أَرَى الْقَذَاةَ فِيهِ قَالَ فَأَهْرِقْهَا
मलिकले [अय्युब बिन हबीब] का पूर्व दास साद बिन अबू वक्काश, [अबु अल मुत्सन्ना अल जुहानी] बाट मलाई बताएको थियो, 'जब म मारवान बिन अल हकमको छेउमा थिएँ, अबू सईद अल खुदरी आए। मरवान बिन हकमले उनलाई सोधे, 'के तपाईंले कहिल्यै सुन्नुभएको छ कि रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले पिउँदा सास फेर्न निषेध गर्नुभएको छ?' [अबु सईद अल खुदरी] ले जवाफ दिए, 'हो'। त्यसपछि एक जना मानिसले उनलाई सोधे, 'हे अल्लाहका रसूल, म एक सासले पनि भरिन सक्दिन!' रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'गिलासलाई आफ्नो मुखबाट टाढा राख्नुहोस्, त्यसपछि सास फेर्नुहोस्!' त्यो मानिसले भन्यो, 'म यसमा फोहोर देख्छु!' उनले जवाफ दिए: 'यसलाई खन्याउनुहोस्!'
हदीस
Imam Malik : 1446
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍكَانَا لَا يَرَيَانِ بِشُرْبِ الْإِنْسَانِ وَهُوَ قَائِمٌ بَأْسًا
मलिकले मलाई [इब्न साइहाब] बाट बताए कि [आइशा] उम्मुल मुक्मिनिम र [साद बिन वक्कास] को विचार थियो कि उभिएर पिउनुमा कुनै खराबी छैन।
हदीस
Imam Malik : 1447
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَشْرَبُ قَائِمًا
मलाई यो कुरा बताइएको छ कि [अबु जाफर अल कारी] बाट मलिकले भने, 'मैले [अब्दुल्लाह बिन उमर] लाई उभिएर पिउँदै गरेको देखें'।
हदीस
Imam Malik : 1448
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَشْرَبُ قَائِمًا
मलाई मलिकले [अमिर बिन अब्दुल्लाह बिन जुबैर] बाट [उनको बुबा] बाट वर्णन गरेको छ कि उनले उभिएर पिउँथे।
हदीस
Imam Malik : 1449
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ مِنْ الْبِئْرِ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ وَقَالَ الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ
मलाई भनिएको छ कि मलिकले [इब्नु शिहाब] बाट [अनस बिन मलिक] ले भने, 'एक पटक रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई इनारको पानीमा मिसाइएको दूध दिइयो। उनको दायाँतिर एक बेदुइन थिए भने बायाँतिर अबू बकर अस सिद्दीक थिए। उनले त्यो पेय पदार्थ पिए र त्यसपछि बेदुइनलाई दिए र भने: 'दायाँ, दायाँ।'
हदीस
Imam Malik : 1450
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ الْأَشْيَاخُ فَقَالَ لِلْغُلَامِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ فَقَالَ الْغُلَامُ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا قَالَ فَتَلَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ
मलिकले [अबु हज्म बिन दिनार] बाट [सहल बिन साद अल अन्सारी] बाट यो कुरा मसँग वर्णन गरेको छ, जसले भने, 'जब रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई पानी पिउन दिइयो, उहाँले त्यो पिउनुभयो। उहाँको दाहिनेपट्टि एउटा सानो बच्चा छ भने देब्रेपट्टि धेरै वृद्धहरू छन्। उहाँले बच्चालाई सोध्नुभयो: 'यदि मैले यो पानी पहिले उनीहरूलाई दिएँ भने के तपाईं मलाई अनुमति दिनुहुन्छ?' बच्चाले जवाफ दियो: 'हे अल्लाहका रसूल, अल्लाहको कसम, होइन! म तपाईंको मेरो भागलाई कसैलाई प्राथमिकता दिने छैन'। सहल बिन सादले भने; 'त्यसैले रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले त्यो बच्चाको हातमा राखिदिनुभयो।'
हदीस
Imam Malik : 1451
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ أَبُو طَلْحَةَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ لَقَدْ سَمِعْتُ صَوْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعِيفًا أَعْرِفُ فِيهِ الْجُوعَ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ نَعَمْ فَأَخْرَجَتْ أَقْرَاصًا مِنْ شَعِيرٍ ثُمَّ أَخَذَتْ خِمَارًا لَهَا فَلَفَّتْ الْخُبْزَ بِبَعْضِهِ ثُمَّ دَسَّتْهُ تَحْتَ يَدِي وَرَدَّتْنِي بِبَعْضِهِ ثُمَّ أَرْسَلَتْنِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَهَبْتُ بِهِ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ وَمَعَهُ النَّاسُ فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ لِلطَّعَامِ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَنْ مَعَهُ قُومُوا قَالَ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ حَتَّى جِئْتُ أَبَا طَلْحَةَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَدْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ وَلَيْسَ عِنْدَنَا مِنْ الطَّعَامِ مَا نُطْعِمُهُمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَانْطَلَقَ أَبُو طَلْحَةَ حَتَّى لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو طَلْحَةَ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلُمِّي يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا عِنْدَكِ فَأَتَتْ بِذَلِكَ الْخُبْزِ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفُتَّ وَعَصَرَتْ عَلَيْهِ أُمُّ سُلَيْمٍ عُكَّةً لَهَا فَآدَمَتْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ بِالدُّخُولِ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ حَتَّى أَكَلَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ وَشَبِعُوا وَالْقَوْمُ سَبْعُونَ رَجُلًا أَوْ ثَمَانُونَ رَجُلًا
मलिकबाट मलाई भनिएको छ कि [इसहाक बिन अब्दुल्लाह बिन अबू तल्हा] ले [अनस बिन मलिक] लाई यसो भन्दै सुनेका थिए, 'अबू तल्हाले उम्म सुलेमलाई भने, 'मैले रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको आवाज धेरै कमजोर र नीच सुनेको थिएँ, मलाई थाहा थियो कि उहाँ भोकाउनुभएको थियो। के तपाईंसँग केही छ?' उम्म सुलेनले जवाफ दिइन्, 'हो'। त्यसपछि उम्म सुलेमले आफ्नो स्कार्फ समात्दै केही समतल गहुँको रोटी निकालिन्। त्यसपछि उम्म सुलेमले रोटीलाई घुम्टोमा राखिन् र मेरो हातमुनि राखिन्। त्यसपछि उनले मलाई रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई खाना पुर्याउन पठाइन्। अनसले भने; 'मैले उनलाई रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई भेट्न लगेँ। मैले उनलाई उनका साथीहरूसँग मस्जिदमा बसिरहेको पाएँ, त्यसपछि म उनीहरूको अगाडि उभिएँ। रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले सोधे: 'के अबू तल्हाले तिमीलाई आदेश दिएका थिए?' अनसले भने, 'मैले जवाफ दिएँ;' 'हो'। उनले सोधे: 'खाना ल्याउन?' मैले जवाफ दिएँ, 'हो'। त्यसपछि रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले आफूसँग भएका मानिसहरूलाई भन्नुभयो: 'उठ्नुहोस्!' अनसले भने, 'उहाँ जानुभयो र म तिनीहरूको अगाडि थिएँ, जबसम्म म अबू तल्हालाई भेट्न गएँ र उनलाई यसबारे बताएँ'। अबू तल्हाले भने, 'हे उम्म सुलेम, रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम मानिसहरूसँग आए, जबकि हामीसँग तिनीहरूलाई सेवा गर्न पर्याप्त खाना थिएन!' उम्म सुलेमले जवाफ दिइन्, 'अल्लाह र उनका रसूललाई राम्रोसँग थाहा छ'। अनसले भने; 'अबू तल्हाले रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई भेटे।' त्यसपछि उनी र अबू तल्हा घरमा प्रवेश गरे, रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भने: 'हे उम्म सुलेम, यहाँ आउनुहोस्! तिमीसँग के छ?' त्यसपछि उम्म सुलेम रोटी लिएर आए, त्यसपछि रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले रोटी कुचल्ने आदेश दिए। त्यसैले रोटी कुचलियो र उम्म सुलेमले भाँडोमा घिउ खन्याए जबसम्म यो साइड डिश बनेन। अगमवक्ता सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले अल्लाहले भन्नुभएको कुरा भन्नुभयो। त्यसपछि उहाँले भन्नुभयो: 'दश जनालाई भित्र आउन देऊ।' त्यसपछि अबू तल्हाले दश जनालाई भित्र आउन निम्तो दिए, त्यसपछि तिनीहरू भित्र गए र अघाउन्जेल खाए, त्यसपछि बाहिर गए। उहाँले फेरि भन्नुभयो: 'दश जनालाई भित्र आउन निम्तो दिए।' त्यसपछि अबू तल्हाले दश जनालाई भित्र आउन निम्तो दिए, त्यसपछि तिनीहरू भित्र गए र अघाउन्जेल खाए, त्यसपछि बाहिर गए। उहाँले फेरि भन्नुभयो: 'दश जनालाई भित्र आउन निम्तो दिए।' त्यसपछि अबू तल्हाले दश जनालाई भित्र आउन निम्तो दिए, त्यसपछि तिनीहरू भित्र गए र अघाउन्जेल खाए, त्यसपछि बाहिर गए। उहाँले फेरि भन्नुभयो: 'दश जनालाई भित्र आउन निम्तो दिए'। अबू तल्हाले दश जनालाई भित्र आउन निम्तो दिए, त्यसपछि तिनीहरू भित्र गए र अघाउन्जेल खाए, त्यसपछि बाहिर गए। उहाँले फेरि भन्नुभयो: 'दश जनालाई भित्र आउन निम्तो दिए'। त्यसपछि अबू तल्हाले दश जनालाई भित्र जान निम्तो दिए, त्यसपछि तिनीहरू भित्र पसे र अघाउन्जेल खाना खाए, त्यसपछि बाहिर निस्किए। उहाँले फेरि भन्नुभयो: 'दश जनालाई भित्र आउन निम्तो दिए'। ताकि सबै मानिसहरूले खाए र अघाउन्जेल खाए। तिनीहरूमध्ये सत्तरी वा असी जना थिए'।
हदीस
Imam Malik : 1452
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طَعَامُ الْاثْنَيْنِ كَافِي الثَّلَاثَةِ وَطَعَامُ الثَّلَاثَةِ كَافِي الْأَرْبَعَةِ
मलिकले [अबु अज़ जिनाद] ले [अल अरज] ले [अबु हुरैराह] बाट वर्णन गरेको छु कि अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'दुई जनाको खाना तीन जनाको लागि पर्याप्त छ, र तीन जनाको खाना चार जनाको लागि पर्याप्त छ'।
हदीस
Imam Malik : 1453
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَغْلِقُوا الْبَابَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَأَكْفِئُوا الْإِنَاءَ أَوْ خَمِّرُوا الْإِنَاءَ وَأَطْفِئُوا الْمِصْبَاحَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ غَلَقًا وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ
मलिकले [अबु जुबैर अल मकी] बाट [जबिर बिन अब्दुल्लाह] बाट [अल्लाहको आशीर्वाद र आशीर्वाद] बाट मलाई यो कुरा बताइन्छ कि अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभयो: 'ढोकाहरू बन्द गर र आफ्ना पानीका भाँडाहरूमा ढक्कन लगाओ, आफ्ना भाँडाहरू उल्टो पार वा छोप। बत्तीहरू निभाऊ, किनकि शैतानले बन्द ढोकाहरू खोल्न सक्दैन, बत्तीहरू खोल्न सक्दैन, भाँडाहरू खोल्न सक्दैन। वास्तवमा, मुसाले आगो लगाउन सक्छ - आगो लगाउन सक्छ - जसले गर्दा घरहरूलाई हानि पुर्याउँछ।'
हदीस
Imam Malik : 1454
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَضِيَافَتُهُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ
मलिकले [सईद बिन अबू सईद अल मकबुरी] बाट [अबू सूरैह अल काबी] बाट यो कुरा मसँग वर्णन गरेको छु कि अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'जो अल्लाह र आखिरतको दिनमा विश्वास गर्दछ उसले राम्रो कुरा बोलोस् या चुप लागेर बसोस्। जो अल्लाह र आखिरतको दिनमा विश्वास गर्दछ उसले आफ्नो छिमेकीहरूको सम्मान गरोस्। जो अल्लाह र आखिरतको दिनमा विश्वास गर्दछ उसले आफ्ना पाहुनाहरूको सम्मान गरोस्; अनिवार्य भनेको एक दिन र एक रात हो, जबकि भेटघाटको हक तीन दिन हो, बाँकीको लागि यो दान हो। पाहुनाहरूको लागि मालिकको घरमा बस्नु, मालिकको दुःखको लागि हलाल छैन'।
हदीस
Imam Malik : 1455
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ إِذْ اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ وَخَرَجَ فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنْ الْعَطَشِ فَقَالَ الرَّجُلُ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنْ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي بَلَغَ مِنِّي فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلَأَ خُفَّهُ ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ حَتَّى رَقِيَ فَسَقَى الْكَلْبَ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ لَأَجْرًا فَقَالَ فِي كُلِّ ذِي كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ
मलिकले अबू बकरका पूर्व दास [सुमय्या] बाट, [अबू शालिह अस समन] बाट [अबू हुरैरह] बाट, अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) बाट भन्नुभएको छ: 'एक पटक, एक जना मानिस बाटोमा हिंडिरहेको थियो। उसलाई धेरै तिर्खा लागेको थियो, त्यसैले उसले एउटा इनार भेट्टायो। त्यसपछि उसले त्यसमा ओर्लियो र पानी पियो। जब ऊ बाहिर निस्क्यो, उसले एउटा कुकुरलाई आफ्नो जिब्रो निकालेर भिजेको जमिन खाएको भेट्टायो किनभने त्यो तिर्खाएको थियो। त्यसपछि त्यो मानिसले भन्यो; 'साँच्चै यो कुकुर पनि मलाई तिर्खा लागे जस्तै तिर्खाएको छ,' त्यसपछि ऊ फेरि इनारमा ओर्लियो। त्यसपछि उसले आफ्नो जुत्ता पानीले भर्यो, उसले आफ्नो मुखले समात्यो, जबसम्म ऊ इनारबाट बाहिर निस्केन, त्यसपछि उसले कुकुरलाई पानी दियो। अल्लाहले उसलाई धन्यवाद दियो र उसलाई क्षमा गर्यो'। साथीहरूले सोधे: 'हे अल्लाहका रसूल, हामीले जनावरहरूलाई केही दिँदा हामीलाई इनाम मिल्छ?' उनले भने: 'जीवित हुने प्रत्येकमा इनाम छ'।'
हदीस
Imam Malik : 1456
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا قِبَلَ السَّاحِلِ فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَهُمْ ثَلَاثُ مِائَةٍ قَالَ وَأَنَا فِيهِمْ قَالَ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَنِيَ الزَّادُ فَأَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِأَزْوَادِ ذَلِكَ الْجَيْشِ فَجُمِعَ ذَلِكَ كُلُّهُ فَكَانَ مِزْوَدَيْ تَمْرٍ قَالَ فَكَانَ يُقَوِّتُنَاهُ كُلَّ يَوْمٍ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى فَنِيَ وَلَمْ تُصِبْنَا إِلَّا تَمْرَةٌ تَمْرَةٌ فَقُلْتُ وَمَا تُغْنِي تَمْرَةٌ فَقَالَ لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حَيْثُ فَنِيَتْ قَالَ ثُمَّ انْتَهَيْنَا إِلَى الْبَحْرِ فَإِذَا حُوتٌ مِثْلُ الظَّرِبِ فَأَكَلَ مِنْهُ ذَلِكَ الْجَيْشُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِضِلْعَيْنِ مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنُصِبَا ثُمَّ أَمَرَ بِرَاحِلَةٍ فَرُحِلَتْ ثُمَّ مَرَّتْ تَحْتَهُمَا وَلَمْ تُصِبْهُمَاقَالَ مَالِك الظَّرِبُ الْجُبَيْلُ
मलिकले [वहाब बिन कैसन] बाट [जबिर बिन अब्दुल्लाह] बाट यो कुरा मसँग वर्णन गरेको छ, उनले भने, 'रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले समुद्र तटमा एक प्रतिनिधिमण्डल पठाउनुभयो। उहाँले अबू उबैदा बिन जर्राहलाई सेनाको नेता नियुक्त गर्नुभयो, जबकि तिनीहरूको संख्या तीन सय थियो'। जाबिरले भने; 'र म तिनीहरूमध्ये एक हुँ। त्यसपछि हामी हिँड्यौं, जब हामी एउटा बाटोमा पुग्यौं तब हामीसँग लगभग खाद्य पदार्थ सकिन लाग्यो। अबू उबैदाहले बाँकी सेनाहरूको आपूर्ति जम्मा गर्न आदेश दिए, र आपूर्ति जम्मा गरियो। सङ्कलन गरिएको खाद्य पदार्थ दुई बोरा खजूर बराबर थियो।' जाबिरले भने; '-त्यो खाद्य पदार्थ- हाम्रो दैनिक मुख्य खाना थियो, त्यसैले बिस्तारै बिस्तारै खाना सकियो। र हामीले प्रति व्यक्ति एउटा खजूर बाहेक अरू कुनै रासन पाएनौं। मैले सोधें; 'खजूरको अर्थ के हो'। अबू उबैदाहले जवाफ दिए; 'हामीले हाम्रो समाप्त सामानको लागि प्रतिस्थापन फेला पारेका छौं'। जाबिरले भने; 'त्यसपछि हामी समुद्र तटमा आइपुग्यौं, र पत्ता लाग्यो कि त्यहाँ पहाड जत्तिकै ठूलो ह्वेल थियो।' त्यसैले सेनाले अठार रातसम्म त्यो खाए। अबू उबैदाहले उनका दुई करङहरू लिएर दाउरामा टाँस्न आदेश दिए। उनले एउटा सवार ऊँट ल्याउन आदेश दिए। ऊँट माछाको करङहरू मुनिबाट जान सक्षम भएको र त्यसलाई हानेको थाहा भयो। मलिकले भने; 'अज झर्ब एउटा सानो पहाड हो'।
हदीस
Imam Malik : 1457
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ جَدَّتِهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ لَا تَحْقِرَنَّ إِحْدَاكُنَّ لِجَارَتِهَا وَلَوْ كُرَاعَ شَاةٍ مُحْرَقًا
मलिकले [जैद बिन असलम] बाट [अम्र बिन साद बिन मुआद्ज] बाट [उनकी हजुरआमा] बाट यो कुरा मसँग वर्णन गरेको छु कि अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'हे आस्थावान महिलाहरू, तिमीहरूमध्ये कसैले पनि आफ्नो छिमेकीलाई जलेको बाख्राको हड्डी मात्र दिनमा आफूलाई कमजोर नठानोस्'।
हदीस
Imam Malik : 1458
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ نُهُوا عَنْ أَكْلِ الشَّحْمِ فَبَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ
मलिक र अब्दुल्लाह बिन अबू बकरबाट मसँग यो कुराको वर्णन गरिएको छ, उनले भने, 'अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'अल्लाहले यहूदीहरूलाई श्राप दिऊन्, उनीहरूलाई बोसो खान निषेध गरिएको छ, तर उनीहरूले बोसो बेच्छन् र बेच्नेको फल खान्छन्'।'
हदीस
Imam Malik : 1459
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يَأْكُلُ خُبْزًا بِسَمْنٍ فَدَعَا رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَتَّبِعُ بِاللُّقْمَةِ وَضَرَ الصَّحْفَةِ فَقَالَ عُمَرُ كَأَنَّكَ مُقْفِرٌ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَكَلْتُ سَمْنًا وَلَا لُكْتُ أَكْلًا بِهِ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ عُمَرُ لَا آكُلُ السَّمْنَ حَتَّى يَحْيَا النَّاسُ مِنْ أَوَّلِ مَا يَحْيَوْنَ
मलाई मलिकले याह्या इब्न सईदबाट बयान गरेको छ कि उमर इब्न अल-खट्टाबले घिउ भएको रोटी खाए, त्यसपछि उनले एक बेदुइनलाई बोलाए। उमर इब्न अल-खट्टाबले खान थाले र उनलाई खानाको ठूलो थाल ल्याए। उमरले भने, "यस्तो लाग्छ कि तिमीसँग खाना छैन।" उनले जवाफ दिए, "अल्लाहको कसम, मैले लामो समयदेखि घिउ खाएको छैन र यति धेरै समयदेखि त्यससँग चपाएको छैन।" त्यसपछि उमरले भने, "म घिउ तबसम्म खाने छैन जबसम्म मानिसहरू आफ्नो जीवनको सुरुवातदेखि नै बाँच्न सक्षम हुँदैनन्।"
हदीस
Imam Malik : 1460
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ يُطْرَحُ لَهُ صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ فَيَأْكُلُهُ حَتَّى يَأْكُلَ حَشَفَهَا
मलाई मलिकले [इशक बिन अब्दुल्लाह बिन अबू तल्हा] बाट [अनस बिन मलिक] बाट बताएको छ कि, 'मैले [उमर बिन खट्टाब] लाई एक शा' खजूर दिएको देखेँ, त्यतिबेला उनी अमिरुल मुक्मिनिन थिए। उमरले ती खजूर खाए जबसम्म उनले सबैभन्दा कुरूप खजूर खाएनन्।'
