Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1441
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ بُجَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْحَارِثِيِّ عَنْ جَدَّتِهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُدُّوا الْمِسْكِينَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Zaid bin Aslam] mai vei [Ibnu Bujaid Al Anshari Al Haritsi] mai vei [nona tubuna] ni a kaya na italai i Allah: 'Solia vei ira na dravudravua, veitalia ga ena qaqalo - na yava ni me - ka sa kama! '
Hadith
Imam Malik : 1442
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْمُسْلِمُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Abu Az Zinad] mai vei [Al A'raj] mai vei [Abu Hurairah] ka kaya, 'E kaya na italai i Allah: 'Era kana na Musolomani ena dua ga na ketedra ka ra kana vata kei na vitu na ketedra na tawavakabauta'.
Hadith
Imam Malik : 1443
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَافَهُ ضَيْفٌ كَافِرٌ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ حَتَّى شَرِبَ حِلَابَ سَبْعِ شِيَاهٍ ثُمَّ إِنَّهُ أَصْبَحَ فَأَسْلَمَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِأُخْرَى فَلَمْ يَسْتَتِمَّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ يَشْرَبُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَشْرَبُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Suhail bin Abu Salih] mai vei [tamana] mai vei [Abu Hurairah] ka kaya, 'E dua na tamata tawavakabauta a lako mai me sikova na italai i Allah. E mani vakarota na me me kauta mai e dua na me me susugi, sa qai gunuva na kena sucu o koya e sega ni vakabauta. Sa qai susugi mai na dua tale na me, qai gunuva. Oti sa qai susuga mai na dua tale na me, qai gunuva tale, me yacova ni sa oti na sucu mai na vitu na me. Ena siga ka tarava sa saumaki mai na turaga oqo ki na lotu Musilimi. E vakarota o Rasulullah me susugi na nona me. E gunuva na sucu, oti e vakaraitaka tale ia e sega ni vakaotia rawa. E kaya kina o Rasulullah: ‘E dua na tamata vakabauta e gunu ena dua ga na ketena, ia e dua e sega ni vakabauta e gunu ena vitu na ketena’.
Hadith
Imam Malik : 1444
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Nafi'] mai vei [Zaid bin Abdullah bin Umar bin Khattab] mai vei [Abdullah bin Abdulrahman bin Abu Bakr Ash Shidhiq] mai vei [Ummu Salamah] na watina na Parofita sallallaahu alaihi wasallam, ni a kaya na italai ni parofita: waqa, ena rogoca dina na rorogo ni bukawaqa mai eli ena ketena’.
Hadith
Imam Malik : 1445
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ مَوْلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَسَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَعِيدٍ نَعَمْ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبِنْ الْقَدَحَ عَنْ فَاكَ ثُمَّ تَنَفَّسْ قَالَ فَإِنِّي أَرَى الْقَذَاةَ فِيهِ قَالَ فَأَهْرِقْهَا
A tukuna vei au o Malik mai vei [Ayyub bin Habib] na bobula makawa o Saad bin Abu Waqqash, mai vei [Abu Al Mutsanna Al Juhani] e kaya, 'Niu a tiko ena yasa i Marwan bin Al Hakam, a lako mai o Abu Sa'id Al Khudri. A tarogi koya o Marwan bin Hakam, 'O sa bau rogoca beka ni vakatabuya o Rasulullah na cegu ni gunu?' E sauma o [Abu Sa'id Al Kudri], 'Io'. Sa qai tarogi koya e dua na tamata, ‘O iko na italai i Allah, au sega ni rawa ni sinai ena dua ga na icegu! ’ E kaya o Rasula: ‘Kauta laivi na bilo mai na gusumu, qai cegu! '' E kaya na tamata, 'Au raica ni tiko kina na duka! ’ E sauma: ‘Mo vakalutuma! '
Hadith
Imam Malik : 1446
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍكَانَا لَا يَرَيَانِ بِشُرْبِ الْإِنْسَانِ وَهُوَ قَائِمٌ بَأْسًا
E tukuna vei au o Malik mai vei [Ibn Shihab] ni o [Aisyah] Ummul Mukminim kei [Sa’d bin Waqqas] erau nanuma ni sega ni cala vua e dua na tamata me gunu ni tucake tu’.
Hadith
Imam Malik : 1447
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَشْرَبُ قَائِمًا
E sa tukuni vei au ni a kaya o Malik mai [Abu Ja'far Al Qari], 'Au a raica [Abdullah bin Umar] ni gunu tiko ni tucake tu'.
Hadith
Imam Malik : 1448
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَشْرَبُ قَائِمًا
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Amir bin Abdullah bin Az Zubair] mai vei [tamana] ni dau gunu ni tucake tu’.
Hadith
Imam Malik : 1449
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ مِنْ الْبِئْرِ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ وَقَالَ الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ
Sa tukuni vei au ni a kaya o Malik mai [Ibnu Shihab] mai [Anas bin Malik], ‘Ena dua na gauna a soli vua na italai i Allah na sucu ka sa veiwaki vata kei na wai ni tobu. Ena nona imatau e dua na Bedouin ka tiko ena nona imawi o Abu Bakar As Siddiq. E gunuva na gunu ka qai solia vua na Bedouin ka kaya: ‘Na kena dodonu, na kena dodonu’.
Hadith
Imam Malik : 1450
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ الْأَشْيَاخُ فَقَالَ لِلْغُلَامِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ فَقَالَ الْغُلَامُ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا قَالَ فَتَلَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ
Sa veiwekani vei au mai vei Malik mai vei [Abu Hazm bin Dinar] mai vei [Sahl bin Sa’d Al Ansari] ka kaya, ‘Ni sa soli vei Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam e dua na gunu, a gunuva. Ena yasana imatau e tiko kina e dua na gone lailai, ia ena yasana imawi era tiko kina e vica na qase. E taroga na gone: ‘O na vakatarai au, keu solia taumada vei rau na wai oqo?’ E sauma na gone: ‘O iko na italai i Allah, ena vuku i Allah, sega! Au na sega ni vakaliuca na noqu ivotavota mai vei iko vua e dua'. E kaya o Sali bini Sa’ati; 'O koya gona, a biuta kina o Rasulullah ena liga ni gone'.
Hadith
Imam Malik : 1451
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ أَبُو طَلْحَةَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ لَقَدْ سَمِعْتُ صَوْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعِيفًا أَعْرِفُ فِيهِ الْجُوعَ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ نَعَمْ فَأَخْرَجَتْ أَقْرَاصًا مِنْ شَعِيرٍ ثُمَّ أَخَذَتْ خِمَارًا لَهَا فَلَفَّتْ الْخُبْزَ بِبَعْضِهِ ثُمَّ دَسَّتْهُ تَحْتَ يَدِي وَرَدَّتْنِي بِبَعْضِهِ ثُمَّ أَرْسَلَتْنِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَهَبْتُ بِهِ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ وَمَعَهُ النَّاسُ فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ لِلطَّعَامِ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَنْ مَعَهُ قُومُوا قَالَ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ حَتَّى جِئْتُ أَبَا طَلْحَةَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَدْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ وَلَيْسَ عِنْدَنَا مِنْ الطَّعَامِ مَا نُطْعِمُهُمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَانْطَلَقَ أَبُو طَلْحَةَ حَتَّى لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو طَلْحَةَ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلُمِّي يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا عِنْدَكِ فَأَتَتْ بِذَلِكَ الْخُبْزِ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفُتَّ وَعَصَرَتْ عَلَيْهِ أُمُّ سُلَيْمٍ عُكَّةً لَهَا فَآدَمَتْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ بِالدُّخُولِ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ حَتَّى أَكَلَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ وَشَبِعُوا وَالْقَوْمُ سَبْعُونَ رَجُلًا أَوْ ثَمَانُونَ رَجُلًا
Sa tukuni vei au mai vei Malik ni a rogoca o [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] ni kaya o [Anas bin Malik], ‘A kaya o Abu Talhah vei Ummu Sulaim, ‘Au rogoca na domo i Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ni malumalumu sara ka lailai, au kila ni sa viakana. E tiko beka vei iko e dua na ka?’ A sauma o Um Sulain, 'Io'. Sa qai kauta mai o Umm Sulaim eso na madrai witi vakabalavu ni taura tiko na nona isala ni ulu. E qai biuta o Umm Sulaim na madrai ena dua na veila ka biuta ena ruku ni ligaqu. E qai talai au meu kauta na kakana vei Rasula. E kaya o Ana; 'Au a kauti koya me la'ki raici Rasula. Au kunei koya ni dabe tiko ena valenilotu kei ira na nona itokani, au qai tu e matadra. A taroga o Rasula: 'E vakaroti iko beka o Abu Talhah?' E kaya o Anasa, ‘Au sauma; 'Io'. E taroga: ‘Me kau mai na kakana? ' Au sauma, 'Io'. sa qai kaya o Rasula vei ira na tamata era tiko vata kei koya: ‘Dou tucake! E kaya o Anas, ‘E biubiu ka’u sa tiko e matadra, me yacova ni’u sa sotavi Abu Talha ka tukuna vua na ka oqo’. E kaya o Abu Talha, ‘O iko Umm Sulaim, e lako mai o Rasulullah kei ira na tamata, ni sega vei keitou na kakana me keitou qaravi ira kina! ’ E sauma o Umm Sulaim, ‘E rau kila vinaka cake o Allah kei na Nona iTalai’. E kaya o Ana; 'Abu Talhah sotavi Rasulullah Salaalahu Alahi Wasalami. Sa qai curu yani ki na nona vale o koya kei Abu Talha, ka kaya o Rasulullah: ‘O Umm Sulaim, lako mai eke! na cava e tu vei iko?' Sa qai lako mai o Umm Sulaim kei na madrai, sa qai vakarota o Rasulullah me vakamamacataki na madrai. E mani vakamamacataki na madrai qai sova o Umm Sulaim na ghee ena koniteina me yacova ni sa yaco me dua na kakana ni yasana. E tukuna o Rasulullah e dua na ka me vaka e vinakata o Allah me tukuna. Ni oti oya e kaya: ‘Sureti ira e tini na tamata mera curu mai’. Sa qai sureti Abu Talhah e tini na tamata me ra curu yani, oti era sa qai curu yani ka kana kakana me yacova ni ra sa vakila ni ra sa mamau, ka ra sa qai biubiu. E kaya tale: ‘Sureti ira e tini na tamata mera curu mai’. Sa qai sureti Abu Talhah e tini na tamata me ra curu yani, oti era sa qai curu yani ka kana kakana me yacova ni ra sa vakila ni ra sa mamau, ka ra sa qai biubiu. E kaya tale: ‘Sureti ira e tini na tamata mera curu mai’. Sa qai sureti Abu Talhah e tini na tamata me ra curu yani, oti era sa qai curu yani ka kana kakana me yacova ni ra sa vakila ni ra sa mamau, ka ra sa qai biubiu. E kaya tale: ‘Sureti ira e tini na tamata mera curu mai’. Sa qai sureti Abu Talhah e tini na tamata me ra curu yani, oti era sa qai curu yani ka kana kakana me yacova ni ra sa vakila ni ra sa mamau, ka ra sa qai biubiu. E kaya tale: ‘Sureti ira e tini na tamata mera curu mai’. Me ra kana kece kina na tamata ka mamau. Era lewe vitusagavulu se walusagavulu vei ira’.
Hadith
Imam Malik : 1452
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طَعَامُ الْاثْنَيْنِ كَافِي الثَّلَاثَةِ وَطَعَامُ الثَّلَاثَةِ كَافِي الْأَرْبَعَةِ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Abu Az Zinad] mai vei [Al A'raj] mai vei [Abu Hurairah] ni a kaya o Rasulullah: 'Na kakana ni rua na tamata e rauta vei iratou e tolu na tamata, kei na kakana ni tolu na tamata e rauta vei iratou e va na tamata'.
Hadith
Imam Malik : 1453
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَغْلِقُوا الْبَابَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَأَكْفِئُوا الْإِنَاءَ أَوْ خَمِّرُوا الْإِنَاءَ وَأَطْفِئُوا الْمِصْبَاحَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ غَلَقًا وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Abu Zubair Al Maki] mai vei [Jabir bin Abdullah] ni a kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: ‘Lokataka na katuba ka biuta na isogo ena nomu tavaya ni wai, vukica na nomu iyaya vakaveitalia se ubia na nomu iyaya. Bokoca na cina, baleta ni sega ni rawa vei Setani me dolava na katuba lokataki, sega ni rawa ni sereka na vesuki, sega ni rawa ni dolava na iyaya. Na kena dina, na rat e rawa ni vakama na - vakama na - vale ka vakaleqai ira kina'.
Hadith
Imam Malik : 1454
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَضِيَافَتُهُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] mai vei [Abu Syuraih Al Ka'bi] ni a kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'O koya e vakabauta na Allah kei na iOtioti ni Siga e dodonu me tukuna na veika vinaka se me galu tikoga. O koya e vakabauta na Allah kei na iotioti ni siga e dodonu me dokai ira na wekana. O koya e vakabauta o Allah kei na iOtioti ni Siga e dodonu me dokai ira na nona vulagi; na ka e dodonu me vakayacori e dua na siga kei na dua na bogi, ia na dodonu ni veisiko e tolu na siga, me baleta na kena vo e iloloma. E sega ni halal vei ira na -vulagi- me ra tiko ena vale ni itaukei, ki na nona rarawa na itaukei'.
Hadith
Imam Malik : 1455
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ إِذْ اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ وَخَرَجَ فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنْ الْعَطَشِ فَقَالَ الرَّجُلُ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنْ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي بَلَغَ مِنِّي فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلَأَ خُفَّهُ ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ حَتَّى رَقِيَ فَسَقَى الْكَلْبَ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ لَأَجْرًا فَقَالَ فِي كُلِّ ذِي كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Sumayya] e dua na bobula makawa nei Abu Bakr, mai vei [Abu Shalih As Saman] mai vei [Abu Hurairah] ni a kaya o Rasula: ‘Ena dua na gauna, a lako voli e dua na tamata ena dua na gaunisala. E viagunu vakalevu, mani kunea e dua na toevu. Sa qai curu sobu kina ka gunuva na wai. Ni sa curu mai tuba, sa kunea e dua na koli ni sa curu mai na yamena ka kania tiko na qele suasua baleta ni sa viagunu. Sa qai kaya na tamata; ‘E dina sara ni sa viagunu na koli oqo me vakataki au,’ sa qai lako sobu tale ki na toevu. Sa qai vakasinaita na nona ivava ena wai, e taura tu ena gusuna, me yacova ni sa cabe mai na toevu, ni oti oya sa qai solia na wai vua na koli. Allah vakavinavinakataki koya ka vosoti koya'. Era taroga na itokani: 'O iko na italai ni Allah, baleta ni da solia e dua na ka vei ira na manumanu eda rawata e dua na isau?' E kaya: ‘E tiko na kena isau vei ira kece e tu vei ira na bula’.
Hadith
Imam Malik : 1456
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا قِبَلَ السَّاحِلِ فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَهُمْ ثَلَاثُ مِائَةٍ قَالَ وَأَنَا فِيهِمْ قَالَ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَنِيَ الزَّادُ فَأَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِأَزْوَادِ ذَلِكَ الْجَيْشِ فَجُمِعَ ذَلِكَ كُلُّهُ فَكَانَ مِزْوَدَيْ تَمْرٍ قَالَ فَكَانَ يُقَوِّتُنَاهُ كُلَّ يَوْمٍ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى فَنِيَ وَلَمْ تُصِبْنَا إِلَّا تَمْرَةٌ تَمْرَةٌ فَقُلْتُ وَمَا تُغْنِي تَمْرَةٌ فَقَالَ لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حَيْثُ فَنِيَتْ قَالَ ثُمَّ انْتَهَيْنَا إِلَى الْبَحْرِ فَإِذَا حُوتٌ مِثْلُ الظَّرِبِ فَأَكَلَ مِنْهُ ذَلِكَ الْجَيْشُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِضِلْعَيْنِ مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنُصِبَا ثُمَّ أَمَرَ بِرَاحِلَةٍ فَرُحِلَتْ ثُمَّ مَرَّتْ تَحْتَهُمَا وَلَمْ تُصِبْهُمَاقَالَ مَالِك الظَّرِبُ الْجُبَيْلُ
Sa veiwekani vei au mai vei Malik mai vei [Wahab bin Kaisan] mai vei [Jabir bin Abdullah] e kaya; 'A tala mai na Parofita e dua na mata ki na baravi. E lesi Abu Ubaida bin Jarra me iliuliu ni mataivalu, ni nodra iwiliwili e tolu na drau na tamata’. E kaya o Japiri; ‘Ia o au e dua vei ira. Keirau qai biubiu, me yacova ni keirau yaco yani ena dua na gaunisala sa voleka ni oti na neirau kakana. E vakarota o Abu Ubaidah me kumuni na nodra iyaya na vo ni mataivalu, qai kumuni na iyaya. Na kakana e kumuni e rauta ni rua na taga date.’ E kaya o Japiri; '-Na veivakarautaki oqori- e neitou kakana bibi ena veisiga, sa qai oti vakalailai na kakana. Ka keitou sega ni rawata tale e dua na kakana vakavo ga e dua na siga dua na tamata. Au a taroga; 'Na cava na ibalebale ni dua na siga'. E sauma o Apu Upeita; 'Keimami sa kunea e dua na isosomi ni neimami iyaya sa oti'. E kaya o Japiri; ‘Keirau qai yaco yani ena dua na baravi, qai laurai ni tiko kina e dua na tavuto levu me vaka e dua na ulunivanua. Era mani kania na mataivalu me tinikawalu na bogi. E vakarota o Abu Ubaidah me tauri e rua na nona iqaqalo ka vakamatei. E vakarota me kau mai e dua na kameli vodo tiko. E laurai ni rawa ni lako sivita na kameli na ruku ni sui ni ika ka sega ni coqa'. E kaya o Malik; 'Azh Zharb e dua na ulunivanua lailai'.
Hadith
Imam Malik : 1457
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ جَدَّتِهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ لَا تَحْقِرَنَّ إِحْدَاكُنَّ لِجَارَتِهَا وَلَوْ كُرَاعَ شَاةٍ مُحْرَقًا
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Zaid bin Aslam] mai vei ['Amr bin Sa'ad bin Mu'adz] mai vei [nona tubuna] ni a kaya o Rasulullah: 'Oi kemuni na marama vakabauta, me kakua ni dua vei kemuni e vakila ni sa lailai sobu me solia vua na wekana e dua na sui ni me kama'.
Hadith
Imam Malik : 1458
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ نُهُوا عَنْ أَكْلِ الشَّحْمِ فَبَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ
Sa tukuna oti vei au mai vei Malik mai vei [Abdullah bin Abu Bakr] e kaya, 'E kaya o Rasulullah: 'Me cudruvi ira na Jiu o Allah, era sa vakatabui me ra kania na uro, ia era volitaka ka kania na vua ni dauvolivoli'.
Hadith
Imam Malik : 1459
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يَأْكُلُ خُبْزًا بِسَمْنٍ فَدَعَا رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَتَّبِعُ بِاللُّقْمَةِ وَضَرَ الصَّحْفَةِ فَقَالَ عُمَرُ كَأَنَّكَ مُقْفِرٌ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَكَلْتُ سَمْنًا وَلَا لُكْتُ أَكْلًا بِهِ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ عُمَرُ لَا آكُلُ السَّمْنَ حَتَّى يَحْيَا النَّاسُ مِنْ أَوَّلِ مَا يَحْيَوْنَ
E tukuna vei au o Malik mai vei [Yahya bin Sa’id] ni o [Umar bin Khattab] e kania na madrai vata kei na ghee, oti sa qai kaciva e dua vei ira na Bedouin. Sa tekivu kana o Umar bin Khattab ka muria na tamata ka taura tiko e dua na peleti levu. E kaya o Umar; 'E vaka me sega vei iko e dua na kakana'. E sauma o koya; 'Ena vuku i Allah, Au sa sega ni kania vata kei na ghee ena dua na gauna balavu ka'u sa sega ni gunuva vata kei koya mai na gauna oqo kei na kena oqori'. Sa qai kaya o Umar; 'Au na sega ni kania na samin me yacova ni ra sa rawa ni bula na tamata mai na itekitekivu ni nodra bula'.
Hadith
Imam Malik : 1460
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ يُطْرَحُ لَهُ صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ فَيَأْكُلُهُ حَتَّى يَأْكُلَ حَشَفَهَا
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Isaka bin Abdullah bin Abu Talhah] mai vei [Anasi bin Malik] e kaya; 'Au a raica [Umar bin Katab] ni soli vua e dua na siga ni sha', ena gauna o ya o koya o Amirul Mukminin. E kania o Umar me yacova ni sa kania na dete ca duadua.’
