Imam Malik (الامام مالك) - 1594 হাদিছ
হাদিছ
Imam Malik : 1441
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ بُجَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْحَارِثِيِّ عَنْ جَدَّتِهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُدُّوا الْمِسْكِينَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
মোক মালিকৰ পৰা [জাইদ বিন আছলাম]ৰ পৰা [ইবনু বুজাইদ আল আনছাৰী আল হাৰিৎচি]ৰ পৰা [তেওঁৰ আইতাকৰ পৰা] কোৱা হৈছে যে আল্লাহৰ ৰাছুল ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে কৈছে: ‘দুখীয়াক দিয়ক, যদিও কেৱল খুৰাৰে - ছাগলীৰ ভৰি - যিটো জ্বলি গৈছে! ' .
হাদিছ
Imam Malik : 1442
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْمُسْلِمُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
মোৰ লগত মালিকৰ পৰা [আবু আজ জিনাদ]ৰ পৰা [আল আ’ৰাজ]ৰ পৰা [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা বর্ণনা কৰা হৈছে যে, ‘আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে: ‘মুছলমানসকলে এটা অন্ত্ৰৰে খায় আনহাতে কাফিৰসকলে সাতটা অন্ত্ৰৰে খায়’।
হাদিছ
Imam Malik : 1443
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَافَهُ ضَيْفٌ كَافِرٌ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ حَتَّى شَرِبَ حِلَابَ سَبْعِ شِيَاهٍ ثُمَّ إِنَّهُ أَصْبَحَ فَأَسْلَمَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِأُخْرَى فَلَمْ يَسْتَتِمَّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ يَشْرَبُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَشْرَبُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
মোক মালিকৰ পৰা [চুহেইল বিন আবু ছালিহৰ] পৰা [তেওঁৰ পিতৃৰ পৰা] [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা কোৱা হৈছে যিয়ে কৈছিল, ‘এজন কাফিৰে আল্লাহৰ ৰাছুল ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছলামৰ ওচৰলৈ আহিছিল। গতিকে তেওঁ ছাগলীটোক গাখীৰ খুৱাবলৈ ছাগলী এটা আনিবলৈ আদেশ দিলে, কাফিৰে তেতিয়া তাৰ গাখীৰ খালে। তাৰ পাছত আন এটা ছাগলীৰ পৰা গাখীৰ খুৱাই সি পান কৰিলে। তাৰ পাছত আন এটা ছাগলীৰ পৰা গাখীৰ খুৱাই পুনৰ পান কৰিলে, সাতটা ছাগলীৰ গাখীৰ শেষ নোহোৱালৈকে। পিছদিনা মানুহজনে ইছলাম ধৰ্ম গ্ৰহণ কৰিলে। ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে তেওঁৰ ছাগলীক গাখীৰ খুৱাবলৈ আদেশ দিলে। গাখীৰ খালে, তাৰ পিছত আকৌ প্ৰকাশ কৰিলে কিন্তু শেষ কৰিব নোৱাৰিলে। গতিকে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে: ‘এজন মুমিনে এটা অন্ত্ৰৰে মদ খায় আনহাতে কাফিৰে সাতটা অন্ত্ৰৰে মদ খায়’।
হাদিছ
Imam Malik : 1444
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
মোক মালিকৰ পৰা [নাফী’]ৰ পৰা [জাইদ বিন আব্দুল্লাহ বিন উমৰ বিন খত্তাব]ৰ পৰা [আব্দুল্লাহ বিন আব্দুৰহমান বিন আবু বকৰ আছ শ্বিধিক]ৰ পৰা [উম্মু চালামাহ] হজৰত ছল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ পত্নীৰ পৰা কোৱা হৈছে যে আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে: ‘যি ব্যক্তিয়ে ৰূপৰ পৰা পান কৰে পাত্ৰ, সঁচাকৈয়ে তেওঁৰ পেটত নৰক অগ্নিৰ গৰ্জন শুনিব'।
হাদিছ
Imam Malik : 1445
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ مَوْلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَسَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَعِيدٍ نَعَمْ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبِنْ الْقَدَحَ عَنْ فَاكَ ثُمَّ تَنَفَّسْ قَالَ فَإِنِّي أَرَى الْقَذَاةَ فِيهِ قَالَ فَأَهْرِقْهَا
মোক মালিকৰ পৰা [আয়ুব বিন হাবিব] প্ৰাক্তন দাস সাদ বিন আবু ৱাক্কাছৰ পৰা কৈছিল, [আবু আল মুছানা আল জুহানী]ৰ পৰা কৈছিল, ‘যেতিয়া মই মাৰৱান বিন আল হাকামৰ কাষত আছিলো, আবু ছাইদ আল খুদ্ৰী আহিছিল। মাৰৱান বিন হাকামে তেওঁক সুধিলে, ‘আপুনি কেতিয়াবা শুনিছেনে যে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে মদ্যপান কৰাৰ সময়ত উশাহ লোৱাত বাধা দিছিল? [আবু ছাইদ আল খুদ্ৰীয়ে] উত্তৰ দিলে, ‘হয়’। তেতিয়া এজন মানুহে তেওঁক সুধিলে, ‘হে আল্লাহৰ ৰাছুল, মই এটা উশাহতে পূৰ্ণ হ’ব নোৱাৰো! ' ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে ক'লে, 'গিলাচটো মুখৰ পৰা আঁতৰাই ৰাখক, তাৰ পিছত উশাহ লওক! '' মানুহজনে ক'লে, 'মই দেখিছোঁ তাত মলি আছে! ' তেওঁ উত্তৰ দিলে: 'খলি পেলাওক! ' .
হাদিছ
Imam Malik : 1446
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍكَانَا لَا يَرَيَانِ بِشُرْبِ الْإِنْسَانِ وَهُوَ قَائِمٌ بَأْسًا
মালিকে মোক [ইবনে ছিহাবৰ] পৰা জনাইছিল যে [আইছা] উম্মুল মুকমিনিম আৰু [ছাদ বিন ৱাক্কাছ]ৰ মতামত আছিল যে থিয় হৈ থকা অৱস্থাত মানুহে মদ্যপান কৰিলে কোনো দোষ নাই।
হাদিছ
Imam Malik : 1447
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَشْرَبُ قَائِمًا
মোৰ লগত সম্পৰ্কিত হৈছে যে [আবু জাফৰ আল কাৰী]ৰ মালিকে কৈছিল, ‘মই [আব্দুল্লাহ বিন উমৰ] থিয় হৈ মদ খাই থকা দেখিলোঁ’।
হাদিছ
Imam Malik : 1448
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَشْرَبُ قَائِمًا
মোক মালিকৰ পৰা [‘আমিৰ বিন আব্দুল্লাহ বিন আজ জুবাইৰ] [তেওঁৰ পিতৃ]ৰ পৰা বর্ণনা কৰা হৈছে যে তেওঁ থিয় হৈ পান কৰিছিল’।
হাদিছ
Imam Malik : 1449
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ مِنْ الْبِئْرِ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ وَقَالَ الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ
মোক কোৱা হৈছে যে [আনাছ বিন মালিক]ৰ পৰা [ইবনু শ্বিহাব]ৰ পৰা মালিকে কৈছিল, ‘এবাৰ নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামক কুঁৱাৰ পানীৰ সৈতে মিহলি কৰা গাখীৰ পৰিবেশন কৰা হৈছিল। তেওঁৰ সোঁফালে এজন বেদুইন আৰু বাওঁফালে আবু বাকাৰ আছ ছিদ্দিক। তেওঁ পানীয়টো পান কৰিলে তাৰ পিছত বেদুইনক দিলে আৰু ক’লে: ‘সঠিক, সঠিক’।
হাদিছ
Imam Malik : 1450
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ الْأَشْيَاخُ فَقَالَ لِلْغُلَامِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ فَقَالَ الْغُلَامُ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا قَالَ فَتَلَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ
মোৰ লগত মালিকৰ পৰা [আবু হাজম বিন দিনাৰ]ৰ পৰা [ছাহল বিন ছাইদ আল আনছাৰী]ৰ পৰা বর্ণনা কৰা হৈছে যিয়ে কৈছিল, ‘যেতিয়া ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামক পানীয়ৰ প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছিল, তেতিয়া তেওঁ সেই পানীয় পান কৰিছিল। তেওঁৰ সোঁফালে এটা সৰু ল’ৰা-ছোৱালী, আনহাতে তেওঁৰ বাওঁফালে কেইবাজনো বুঢ়া মানুহ। তেওঁ শিশুটিক সুধিলে: 'আপুনি মোক অনুমতি দিবনে, যদি মই প্ৰথমে তেওঁলোকক এই পানী দিওঁ?' শিশুটিয়ে উত্তৰ দিলে, ‘হে আল্লাহৰ ৰাছুল, আল্লাহৰ কচম, নাই! আপোনাৰ পৰা মোৰ অংশটো মই কাকো অগ্ৰাধিকাৰ নিদিওঁ'। ছাহল বিন ছাআদে ক’লে; 'গতিকে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে শিশুটিৰ হাতত ৰাখিলে।'
হাদিছ
Imam Malik : 1451
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ أَبُو طَلْحَةَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ لَقَدْ سَمِعْتُ صَوْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعِيفًا أَعْرِفُ فِيهِ الْجُوعَ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ نَعَمْ فَأَخْرَجَتْ أَقْرَاصًا مِنْ شَعِيرٍ ثُمَّ أَخَذَتْ خِمَارًا لَهَا فَلَفَّتْ الْخُبْزَ بِبَعْضِهِ ثُمَّ دَسَّتْهُ تَحْتَ يَدِي وَرَدَّتْنِي بِبَعْضِهِ ثُمَّ أَرْسَلَتْنِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَهَبْتُ بِهِ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ وَمَعَهُ النَّاسُ فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ لِلطَّعَامِ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَنْ مَعَهُ قُومُوا قَالَ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ حَتَّى جِئْتُ أَبَا طَلْحَةَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَدْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ وَلَيْسَ عِنْدَنَا مِنْ الطَّعَامِ مَا نُطْعِمُهُمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَانْطَلَقَ أَبُو طَلْحَةَ حَتَّى لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو طَلْحَةَ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلُمِّي يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا عِنْدَكِ فَأَتَتْ بِذَلِكَ الْخُبْزِ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفُتَّ وَعَصَرَتْ عَلَيْهِ أُمُّ سُلَيْمٍ عُكَّةً لَهَا فَآدَمَتْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ بِالدُّخُولِ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ حَتَّى أَكَلَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ وَشَبِعُوا وَالْقَوْمُ سَبْعُونَ رَجُلًا أَوْ ثَمَانُونَ رَجُلًا
মালিকৰ পৰা মোক কোৱা হৈছে যে [ইছহাক বিন আব্দুল্লাহ বিন আবু তালহাই] [আনাছ বিন মালিকে] কোৱা শুনিছিল, ‘আবু তালহাহে উম্মু চুলাইমক কৈছিল, ‘মই ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ মাত অতি দুৰ্বল আৰু নিম্ন শুনিছিলো, মই জানিছিলোঁ যে তেওঁ ভোকত আছে। তোমাৰ কিবা আছে নেকি?' উম্ম চুলাইনে উত্তৰ দিলে, ‘হয়’। তাৰ পিছত উম্মু চুলাইমে মূৰৰ গামোচাখন ধৰি থাকোঁতে চেপেটা ঘেঁহুৰ ৰুটি কেইখনমান উলিয়াই ল’লে। উম্ম চুলাইমে তাৰ পিছত ৰুটিখন ওৰণি এখনত ভৰাই মোৰ হাতৰ তলত থৈ দিলে। তাৰ পিছত তেওঁ মোক ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ ওচৰত খাদ্য পঠিয়াবলৈ পঠিয়াই দিলে। অনাছে ক’লে; ‘মই তেওঁক নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ ওচৰলৈ লৈ গ’লোঁ। লগৰবোৰৰ লগত মছজিদত বহি থকা দেখিলোঁ, তাৰ পিছত তেওঁলোকৰ সন্মুখত থিয় হ’লোঁ৷ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে সুধিলে: ‘আবু তালহাই আপোনাক আদেশ দিছিল নেকি? অনাছে ক’লে, ‘মই উত্তৰ দিলোঁ; 'হয়'। তেওঁ সুধিলে: ‘খাদ্য আনিবলৈ? ' মই উত্তৰ দিলোঁ, 'হয়'। তেতিয়া ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে তেওঁৰ লগত থকা লোকসকলক ক’লে, ‘ঠিয় হওক! আনাছে ক’লে, ‘তেওঁ গুচি গ’ল আৰু মই তেওঁলোকৰ সন্মুখত আছিলো, যেতিয়ালৈকে মই আবু তালহাক লগ পাই তেওঁক এই বিষয়ে কোৱা নাছিলো’। আবু তালহাই ক’লে, ‘হে উম্ম চুলাইম, ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লাম মানুহৰ লগত আহিছিল, আনহাতে আমাৰ হাতত তেওঁলোকৰ সেৱা কৰিবলৈ পৰ্যাপ্ত খাদ্য নাছিল! ' উম্ম চুলাইমে উত্তৰ দিলে, 'আল্লাহ আৰু তেওঁৰ ৰাছুলে ভালকৈ জানে'। অনাছে ক’লে; আবু তালহাহ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামক লগ পাইছিল। তাৰ পিছত তেওঁ আৰু আবু তালহা ঘৰত প্ৰৱেশ কৰিলে, ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে ক’লে: ‘হে উম্ম চুলাইম, ইয়ালৈ আহক! তোমাৰ কি আছে?' তাৰ পিছত উম্ম চুলাইমে পিঠা লৈ আহিল, তাৰ পিছত নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে পিঠা থেতেলিয়াই পেলাবলৈ আদেশ দিলে। গতিকে ৰুটি থেতেলিয়াই উম চুলাইমে পাত্ৰটোত ঘিউ ঢালি দিলে যেতিয়ালৈকে সেইটো চাইড ডিচ হৈ নাযায়। ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে আল্লাহৰ ইচ্ছা অনুসৰি কিবা এটা কৈছিল। ইয়াৰ পিছত তেওঁ ক’লে: ‘দহজন মানুহ সোমাওক।’ তাৰ পিছত আবু তালহাহে দহজন মানুহক ভিতৰলৈ আহিবলৈ নিমন্ত্ৰণ জনালে, তাৰ পিছত তেওঁলোকে সোমাই গ’ল আৰু ভৰি নপৰালৈকে খালে, তাৰ পিছত ওলাই গ’ল। তেওঁ আকৌ ক’লে: ‘দহজন মানুহ সোমাই যাওক।’ তাৰ পিছত আবু তালহাহে দহজন মানুহক ভিতৰলৈ আহিবলৈ নিমন্ত্ৰণ জনালে, তাৰ পিছত তেওঁলোকে সোমাই গ’ল আৰু ভৰি নপৰালৈকে খালে, তাৰ পিছত ওলাই গ’ল। তেওঁ আকৌ ক’লে: ‘দহজন মানুহ সোমাই যাওক।’ তাৰ পিছত আবু তালহাহে দহজন মানুহক ভিতৰলৈ আহিবলৈ নিমন্ত্ৰণ জনালে, তাৰ পিছত তেওঁলোকে সোমাই গ’ল আৰু ভৰি নপৰালৈকে খালে, তাৰ পিছত ওলাই গ’ল। তেওঁ আকৌ ক’লে: ‘দহজন মানুহক প্ৰৱেশ কৰিবলৈ মাতিব’। তাৰ পিছত আবু তালহাহে দহজন লোকক প্ৰৱেশ কৰিবলৈ মাতিলে, তাৰ পিছত তেওঁলোকে প্ৰৱেশ কৰি খাদ্য খালে যেতিয়ালৈকে তেওঁলোকে ভৰি পৰিল, তাৰ পিছত গুচি গ’ল। তেওঁ আকৌ ক’লে: ‘দহজন মানুহক প্ৰৱেশ কৰিবলৈ মাতিব’। যাতে সকলো মানুহে খাই পূৰ হয়। সত্তৰজন বা আশীজন আছিল'।
হাদিছ
Imam Malik : 1452
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طَعَامُ الْاثْنَيْنِ كَافِي الثَّلَاثَةِ وَطَعَامُ الثَّلَاثَةِ كَافِي الْأَرْبَعَةِ
মোৰ লগত মালিকৰ পৰা [আবু আজ জিনাদ]ৰ পৰা [আল আ’ৰাজ]ৰ পৰা [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা বর্ণনা কৰা হৈছে যে আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে: ‘দুজন মানুহৰ খাদ্য তিনিজন মানুহৰ বাবে যথেষ্ট, আৰু তিনিজন মানুহৰ খাদ্য চাৰিজনৰ বাবে যথেষ্ট’।
হাদিছ
Imam Malik : 1453
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَغْلِقُوا الْبَابَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَأَكْفِئُوا الْإِنَاءَ أَوْ خَمِّرُوا الْإِنَاءَ وَأَطْفِئُوا الْمِصْبَاحَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ غَلَقًا وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ
মোক মালিকৰ পৰা [আবু জুবাইৰ আল মাকি] [জাবীৰ বিন আব্দুল্লাহ]ৰ পৰা বর্ণনা কৰা হৈছে যে আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে: ‘দুৱাৰত তলা লগাওক আৰু পানীৰ পাত্ৰবোৰৰ ঢাকনি লগাওক, পাত্ৰবোৰ ওলোটাকৈ ঘূৰাই দিয়ক বা পাত্ৰবোৰ ঢাকি দিয়ক। লাইট বন্ধ কৰক, কাৰণ চয়তানে তলা লগোৱা দুৱাৰ খুলিব নোৱাৰে, বান্ধোন খুলিব নোৱাৰে, পাত্ৰ খুলিব নোৱাৰে। আচলতে নিগনিয়ে ঘৰত জুই লগাব পাৰে - জুই লগাব পাৰে - যাৰ ফলত ইহঁতৰ ক্ষতি হয়'।
হাদিছ
Imam Malik : 1454
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَضِيَافَتُهُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ
মোৰ লগত মালিকৰ পৰা [ছাইদ বিন আবু ছাইদ আল মকবুৰী]ৰ পৰা [আবু চ্যুৰৈহ আল কা’বি]ৰ পৰা বর্ণিত হৈছে যে আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে: ‘যিজনে আল্লাহ আৰু শেষ দিনত বিশ্বাস কৰে, তেওঁ ভাল কথা ক’ব লাগে বা মৌন হৈ থাকিব লাগে। যিয়ে আল্লাহ আৰু শেষ দিনত বিশ্বাস কৰে তেওঁ নিজৰ ওচৰ-চুবুৰীয়াক সন্মান কৰিব লাগে। যিয়ে আল্লাহ আৰু শেষ দিনত বিশ্বাস কৰে তেওঁ নিজৰ অতিথিসকলক সন্মান কৰক; যিটো বাধ্যতামূলক সেয়া হ’ল এদিন আৰু এৰাতি, আনহাতে ভ্ৰমণৰ অধিকাৰ তিনিদিন, বাকীবোৰৰ বাবে ই দান। -আলহী- মালিকৰ ঘৰত থকাটো হালাল নহয়, মালিকৰ দুখৰ বাবে'।
হাদিছ
Imam Malik : 1455
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ إِذْ اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ وَخَرَجَ فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنْ الْعَطَشِ فَقَالَ الرَّجُلُ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنْ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي بَلَغَ مِنِّي فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلَأَ خُفَّهُ ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ حَتَّى رَقِيَ فَسَقَى الْكَلْبَ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ لَأَجْرًا فَقَالَ فِي كُلِّ ذِي كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ
আবু বকৰৰ এজন প্ৰাক্তন দাস [চুমায়্যা]ৰ পৰা মালিকৰ পৰা, [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা [আবু শ্বালীহ আছ ছামান]ৰ পৰা মোৰ লগত বর্ণনা কৰা হৈছে যে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে: ‘এবাৰ, এজন মানুহ এটা ৰাস্তাত খোজ কাঢ়ি গৈ আছিল। তেওঁৰ বৰ পিয়াহ লাগিছিল, সেয়ে তেওঁ এটা কুঁৱা বিচাৰি পালে। তাৰ পাছত তাৰ ভিতৰলৈ নামি পানীখিনি খালে। ওলাই আহোঁতে কুকুৰ এটাই জিভা উলিয়াই তিতা মাটিখিনি পিয়াহ লাগি খাই থকা দেখিলে। তেতিয়া মানুহজনে ক’লে; ‘সঁচাকৈয়ে এই কুকুৰটো মোৰ পিয়াহৰ দৰেই পিয়াহ লাগিছে,’ তাৰ পাছত পুনৰ কুঁৱাৰ ওচৰলৈ নামি গ’ল। তাৰ পাছত জোতাযোৰত পানী ভৰাই দিলে, মুখেৰে ধৰি ৰাখিলে, কুঁৱাৰ পৰা ওলাই অহালৈকে, তাৰ পিছত কুকুৰটোক পানী দিলে। আল্লাহে তেওঁক ধন্যবাদ জনাই ক্ষমা কৰিলে'। চাহাবাসকলে সুধিলে- হে আল্লাহৰ ৰাছুল, আমি জন্তুক কিবা এটা দিওঁ বাবে আমি পুৰস্কাৰ পাওঁ? তেওঁ ক’লে: ‘যিজনৰ জীৱন আছে তেওঁৰ প্ৰতি পুৰস্কাৰ থাকে’।
হাদিছ
Imam Malik : 1456
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا قِبَلَ السَّاحِلِ فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَهُمْ ثَلَاثُ مِائَةٍ قَالَ وَأَنَا فِيهِمْ قَالَ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَنِيَ الزَّادُ فَأَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِأَزْوَادِ ذَلِكَ الْجَيْشِ فَجُمِعَ ذَلِكَ كُلُّهُ فَكَانَ مِزْوَدَيْ تَمْرٍ قَالَ فَكَانَ يُقَوِّتُنَاهُ كُلَّ يَوْمٍ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى فَنِيَ وَلَمْ تُصِبْنَا إِلَّا تَمْرَةٌ تَمْرَةٌ فَقُلْتُ وَمَا تُغْنِي تَمْرَةٌ فَقَالَ لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حَيْثُ فَنِيَتْ قَالَ ثُمَّ انْتَهَيْنَا إِلَى الْبَحْرِ فَإِذَا حُوتٌ مِثْلُ الظَّرِبِ فَأَكَلَ مِنْهُ ذَلِكَ الْجَيْشُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِضِلْعَيْنِ مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنُصِبَا ثُمَّ أَمَرَ بِرَاحِلَةٍ فَرُحِلَتْ ثُمَّ مَرَّتْ تَحْتَهُمَا وَلَمْ تُصِبْهُمَاقَالَ مَالِك الظَّرِبُ الْجُبَيْلُ
মোৰ লগত মালিকৰ পৰা [ৱাহাব বিন কাইছান]ৰ পৰা [জাবিৰ বিন আব্দুল্লাহ]ৰ পৰা বর্ণনা কৰা হৈছে তেওঁ ক’লে; ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে সাগৰৰ পাৰলৈ এটা প্ৰতিনিধি দল পঠিয়াইছিল। তেওঁ আবু উবাইদা বিন জাৰাক সৈন্যৰ নেতা হিচাপে নিযুক্তি দিলে, আনহাতে তেওঁলোকৰ সংখ্যা তিনিশ লোক আছিল'। জাবিৰে ক’লে; 'আৰু মইও তাৰ ভিতৰত এজন।' তাৰ পিছত আমি ৰাওনা হ’লোঁ, যেতিয়ালৈকে আমি এটা ৰাস্তাত উপনীত হ’লোঁ তেতিয়ালৈকে আমাৰ খাদ্য-সামগ্ৰী প্ৰায় শেষ হৈ গ’ল। আবু উবাইদাহে বাকী থকা সৈন্যৰ সামগ্ৰী গোটাবলৈ নিৰ্দেশ দিলে আৰু সামগ্ৰী সংগ্ৰহ কৰা হ’ল। সংগ্ৰহ কৰা খাদ্যৰ পৰিমাণ আছিল দুটা বেগ খেজুৰ।' জাবিৰে ক’লে; '-সেই ব্যৱস্থা- আমাৰ প্ৰতিদিনে প্ৰধান খাদ্য আছিল, গতিকে লাহে লাহে খাদ্য শেষ হৈ গ'ল। আৰু আমি প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে এটা ডেটৰ বাহিৰে আৰু ৰেচন নাপালোঁ। মই সুধিলোঁ; 'এটা খেজুৰৰ অৰ্থ কি'। আবু উবাইদাই উত্তৰ দিলে; 'আমি আমাৰ ক্লান্ত সামগ্ৰীৰ সলনি এটা বিচাৰি পাইছো'। জাবিৰে ক’লে; 'তাৰ পিছত আমি এটা বিলত উপস্থিত হ'লোঁ, আৰু দেখা গ'ল যে তাত পাহাৰৰ সমান ডাঙৰ তিমি এটা আছে।' গতিকে সৈন্যই আঠাইশ ৰাতি খালে। আবু উবাইদাহে তেওঁৰ দুটা পাচলিৰ গুৰি লৈ বাজি ধৰিবলৈ আদেশ দিলে। তেওঁ আৰোহী উট এটা আনিবলৈ আদেশ দিলে। দেখা গ’ল উটটোৱে মাছটোৰ পাচলিৰ তলৰ পৰা পাৰ হ’ব পাৰিছিল আৰু খুন্দা মাৰিব পৰা নাছিল’। মালিকে ক’লে; 'আজ ঝাৰব এটা সৰু পাহাৰ'।
হাদিছ
Imam Malik : 1457
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ جَدَّتِهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ لَا تَحْقِرَنَّ إِحْدَاكُنَّ لِجَارَتِهَا وَلَوْ كُرَاعَ شَاةٍ مُحْرَقًا
মোক মালিকৰ পৰা [জাইদ বিন আছলাম]ৰ পৰা [আম্ৰ বিন ছাআদ বিন মুআজ্জ]ৰ পৰা [তেওঁৰ আইতাকৰ পৰা] বর্ণনা কৰা হৈছে যে আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে কৈছে: ‘হে মুমিন মহিলাসকল, তোমালোকৰ কোনোৱেই নিজৰ ওচৰ-চুবুৰীয়াক কেৱল জ্বলি যোৱা ছাগলীৰ পোৱালিৰ হাড় এটাও দিবলৈ হীনমন্যতা অনুভৱ নকৰিব’।
হাদিছ
Imam Malik : 1458
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ نُهُوا عَنْ أَكْلِ الشَّحْمِ فَبَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ
মোক মালিকৰ পৰা [আব্দুল্লাহ বিন আবু বকৰ]ৰ পৰা বর্ণনা কৰা হৈছে তেওঁ কৈছিল, ‘আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে কৈছে, ‘আল্লাহে ইহুদীসকলক অভিশাপ দিয়ক, তেওঁলোকে চৰ্বি খোৱাটো নিষেধ কৰা হৈছে, কিন্তু তেওঁলোকে ইয়াক বিক্ৰী কৰি বিক্ৰেতাৰ ফল খায়’।
হাদিছ
Imam Malik : 1459
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يَأْكُلُ خُبْزًا بِسَمْنٍ فَدَعَا رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَتَّبِعُ بِاللُّقْمَةِ وَضَرَ الصَّحْفَةِ فَقَالَ عُمَرُ كَأَنَّكَ مُقْفِرٌ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَكَلْتُ سَمْنًا وَلَا لُكْتُ أَكْلًا بِهِ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ عُمَرُ لَا آكُلُ السَّمْنَ حَتَّى يَحْيَا النَّاسُ مِنْ أَوَّلِ مَا يَحْيَوْنَ
ইয়াহিয়া ইবনে ছাইদৰ পৰা মালিকৰ পৰা মোৰ ওচৰত বর্ণিত হৈছে যে উমৰ ইবনে আল-খাত্তাবে ঘিৰ সৈতে পিঠা খাইছিল, তাৰ পিছত তেওঁ এজন বেদুইনক মাতিছিল। উমৰ ইবনে আল-খাত্তাবে খাবলৈ ধৰিলে আৰু তেওঁৰ বাবে খাদ্যৰ ডাঙৰ প্লেট এখন আনি দিলে। উমৰে ক'লে, "আপোনাৰ খাদ্য নাই যেন লাগে।" তেওঁ উত্তৰ দিলে, আল্লাহৰ কচম, মই বহুদিন ঘিউ খোৱা নাই আৰু অমুক সময়ৰ পৰা ইয়াৰ লগত চোবাই খোৱা নাই। তেতিয়া উমৰে ক'লে, "যেতিয়ালৈকে মানুহে জীৱনৰ আৰম্ভণিৰে পৰা জীয়াই থাকিব নোৱাৰে তেতিয়ালৈকে মই ঘিউ নাখাম।"
হাদিছ
Imam Malik : 1460
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ يُطْرَحُ لَهُ صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ فَيَأْكُلُهُ حَتَّى يَأْكُلَ حَشَفَهَا
মোক মালিকৰ পৰা [ইছহাক বিন আব্দুল্লাহ বিন আবু তালহাহ]ৰ পৰা [আনাছ বিন মালিক]ৰ পৰা কোৱা হৈছে; 'মই [উমৰ বিন খাত্তাব]ক এটা শ্বা' খেজুৰ দিয়া দেখিছিলো, সেই সময়ত তেওঁ আছিল আমিৰুল মুকমিনিন। উমৰে আটাইতকৈ কুৎসিত খেজুৰ খোৱালৈকে সেইবোৰ খাইছিল।'
