Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1441
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ بُجَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْحَارِثِيِّ عَنْ جَدَّتِهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُدُّوا الْمِسْكِينَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
Hatete ona mai ha'u hosi Malik hosi [Zaid bin Aslam] hosi [Ibnu Bujaid Al Ansari Al Haritsi] hosi [nia avó-feto] katak Mensajeiru Allah nian sallallaahu 'alaihi wasallam hatete: 'Fó ba ema kiak sira, maski ho de'it ain-fuan - bibi nia ain - ne'ebé sunu ona! '
Hadith
Imam Malik : 1442
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْمُسْلِمُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
Ida-ne'e relata ona mai ha'u hosi Malik hosi [Abu Az Zinad] hosi [Al A'raj] hosi [Abu Hurairah] ne'ebé hatete, 'Mensajeiru Allah nian sallallaahu 'alaihi wasallam hatete: 'Musulmanu sira han ho intestinu ida enkuantu ema la fiar sira han ho intestinu hitu'.
Hadith
Imam Malik : 1443
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَافَهُ ضَيْفٌ كَافِرٌ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ حَتَّى شَرِبَ حِلَابَ سَبْعِ شِيَاهٍ ثُمَّ إِنَّهُ أَصْبَحَ فَأَسْلَمَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِأُخْرَى فَلَمْ يَسْتَتِمَّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ يَشْرَبُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَشْرَبُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
Hatete ona mai ha'u hosi Malik hosi [Suhail bin Abu Salih] hosi [nia aman] hosi [Abu Hurairah] ne'ebé hatete, 'Infiel ida mai vizita Allah nia Mensajeiru sallallaahu 'alaihi wasallam.' Nune’e nia haruka bibi ne’e atu lori bibi ida atu fó susu, ema kafiar ne’e depois hemu nia susubeen. Tuirmai, ema fó susu-been husi bibi seluk, no nia hemu. Hotu, nia fui susu-been nosi bibi seluk, no nia hemu tenik, toꞌo nalo hotu susu-been nosi bibi malae hitu. Loron tuirmai mane ne'e konverte ba Izlaun. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam haruka nia bibi atu hetan susubeen. Nia hemu susu-been, depois nia espresa fali maibé nia la konsege hotu. Nune’e Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam dehan: ‘Ema fiar-na’in hemu ho intestinu ida enkuantu ema kafir hemu ho intestinu hitu’.
Hadith
Imam Malik : 1444
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
Hatete ona mai ha'u hosi Malik hosi [Nafi'] hosi [Zaid bin Abdullah bin Umar bin Khattab] hosi [Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Bakr Ash Shidhiq] hosi [Ummu Salamah] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam nia feen, katak Mensajeiru hosi Allah sallallaahu 'alaihi wasallam hemu hosi ema ida: vazu osan-mutin, sei rona duni ahi-infernu nia lian iha nia kabun'.
Hadith
Imam Malik : 1445
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ مَوْلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَسَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَعِيدٍ نَعَمْ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبِنْ الْقَدَحَ عَنْ فَاكَ ثُمَّ تَنَفَّسْ قَالَ فَإِنِّي أَرَى الْقَذَاةَ فِيهِ قَالَ فَأَهْرِقْهَا
Hatete ona mai ha'u hosi Malik hosi [Ayyub bin Habib] eis-atan Saad bin Abu Waqqash, hosi [Abu Al Mutsanna Al Juhani] hatete, 'Bainhira ha'u iha Marwan bin Al Hakam nia sorin, Abu Sa'id Al Khudri mai. Marwan bin Hakam husu ba nia, 'Ita-boot rona ona katak Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bandu atu dada iis bainhira hemu?' [Abu Sa'id Al Khudri] hatán, 'Sim'. Depois mane ida husu ba nia, 'Ó Allah nia Mensajeiru, ha'u labele bosu ho iis ida de'it! ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hateten: 'Hadook vidru husi ita-boot nia ibun, depois dada iis! '' Mane ne'e dehan, 'Ha'u haree iha rai-rahun iha laran! ' Nia hatán: 'Fara tiha! '
Hadith
Imam Malik : 1446
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍكَانَا لَا يَرَيَانِ بِشُرْبِ الْإِنْسَانِ وَهُوَ قَائِمٌ بَأْسًا
Malik hateten mai ha'u husi [Ibn Shihab] katak [Aisyah] Ummul Mukminim no [Sa'd bin Waqqas] iha opiniaun katak la sala ba ema ida atu hemu enkuantu hamriik'.
Hadith
Imam Malik : 1447
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَشْرَبُ قَائِمًا
Iha relasaun ho ha'u katak Malik husi [Abu Ja'far Al Qari] hatete, 'Ha'u haree [Abdullah bin Umar] hemu enkuantu hamriik'.
Hadith
Imam Malik : 1448
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَشْرَبُ قَائِمًا
Hatete ona mai ha'u hosi Malik hosi ['Amir bin Abdullah bin Az Zubair] hosi [nia aman] katak nia hemu bainhira hamriik'.
Hadith
Imam Malik : 1449
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ مِنْ الْبِئْرِ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ وَقَالَ الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ
Hatete ona mai ha'u katak Malik husi [Ibnu Shihab] husi [Anas bin Malik] hatete, 'Dala ida Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam hetan serve susu-been ne'ebé kahur ho bee-posu. Iha nia liman-loos maka beduínu ida enkuantu iha nia liman-karuk maka Abu Bakar As Siddiq. Nia hemu hemu ne'e hafoin fó ba beduínu no dehan: 'Ida ne'ebé loos, ida ne'ebé loos'.
Hadith
Imam Malik : 1450
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ الْأَشْيَاخُ فَقَالَ لِلْغُلَامِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ فَقَالَ الْغُلَامُ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا قَالَ فَتَلَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ
Ida-ne'e relasiona ona ho ha'u hosi Malik hosi [Abu Hazm bin Dinar] hosi [Sahl bin Sa'd Al Ansari] ne'ebé hatete, 'Bainhira Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hetan oferese hemu ida, nia hemu ida-ne'e. Iha nia sorin loos iha labarik ki'ik ida, enkuantu iha nia sorin karuk iha katuas balu. Nia husu ba labarik ne'e: 'Ita-boot sei permite ha'u, se ha'u fó uluk bee ne'e ba sira?' Labarik ne'e hatán: 'Ó Allah nia Mensajeiru, hodi Allah, lae! Ha'u sei la fó prioridade ba ha'u nia parte husi ita-boot ba ema ida'. Sahl bin Sa'ad hatete; 'Entaun Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tau ida-ne'e iha labarik nia liman.'
Hadith
Imam Malik : 1451
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ أَبُو طَلْحَةَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ لَقَدْ سَمِعْتُ صَوْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعِيفًا أَعْرِفُ فِيهِ الْجُوعَ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ نَعَمْ فَأَخْرَجَتْ أَقْرَاصًا مِنْ شَعِيرٍ ثُمَّ أَخَذَتْ خِمَارًا لَهَا فَلَفَّتْ الْخُبْزَ بِبَعْضِهِ ثُمَّ دَسَّتْهُ تَحْتَ يَدِي وَرَدَّتْنِي بِبَعْضِهِ ثُمَّ أَرْسَلَتْنِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَهَبْتُ بِهِ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ وَمَعَهُ النَّاسُ فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ لِلطَّعَامِ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَنْ مَعَهُ قُومُوا قَالَ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ حَتَّى جِئْتُ أَبَا طَلْحَةَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَدْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ وَلَيْسَ عِنْدَنَا مِنْ الطَّعَامِ مَا نُطْعِمُهُمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَانْطَلَقَ أَبُو طَلْحَةَ حَتَّى لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو طَلْحَةَ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلُمِّي يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا عِنْدَكِ فَأَتَتْ بِذَلِكَ الْخُبْزِ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفُتَّ وَعَصَرَتْ عَلَيْهِ أُمُّ سُلَيْمٍ عُكَّةً لَهَا فَآدَمَتْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ بِالدُّخُولِ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ حَتَّى أَكَلَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ وَشَبِعُوا وَالْقَوْمُ سَبْعُونَ رَجُلًا أَوْ ثَمَانُونَ رَجُلًا
Hatete ona mai ha'u hosi Malik katak [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] rona ona [Anas bin Malik] hatete, 'Abu Talhah hatete ba Umm Sulaim, 'Ha'u rona lian hosi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ne'ebé fraku no ki'ik tebes, ha'u hatene katak nia hamlaha. Ita-boot iha buat ruma?' Umm Sulain hatan, 'Sim'. Depois Umm Sulaim hasai paun trigu ne'ebé latan enkuantu kaer nia lensu. Umm Sulaim depois tau paun iha véu ida no tau iha ha'u nia liman okos. Depois nia haruka ha'u atu entrega hahán sira ba Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'. Anas dehan; 'Ha'u lori nia ba hasoru Profeta sallallahu 'alaihi wasallam. Ha'u hetan nia tuur hela iha mesjid ho nia belun sira, depois ha'u hamriik iha sira nia oin. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam husu: 'Abu Talha maka haruka ó?' Anas dehan, ‘Hau hatan; 'Sin'. Nia husu: ‘Atu lori hahán? ' Ha'u hatán, 'Sim'. Depois Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hateten ba ema sira ne'ebé hamutuk ho nia: 'Hamriik! Anas hatete, 'Nia sai no ha'u iha sira nia oin, to'o ha'u hasoru Abu Talha no konta ba nia kona-ba ida-ne'e'. Abu Talha hatete, 'O Umm Sulaim, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mai ho ema sira, enkuantu ami laiha hahán natoon atu serve sira! ' Umm Sulaim hatán, 'Allah no Ninia Mensajeiru hatene liu'. Anas dehan; 'Abu Talhah hasoru Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Depois nia ho Abu Talha tama ba uma laran, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dehan: 'O Umm Sulaim, mai iha ne'e! saida maka ita-boot iha?' Umm Sulaim depois mai ho paun, depois Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam haruka paun ne'e rahun. Entaun paun ne'e rahun no Umm Sulaim fakar ghee ba iha kontentór to'o sai hanesan ai-han auxiliár. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hatete buat ruma hanesan Allah hakarak nia atu hatete. Depois ida-ne'e nia dehan: 'Konvida ema na'in sanulu atu tama'. Tuirmai Abu Talhah konvida ema na'in sanulu atu tama, hafoin sira tama no han hahán to'o sira sente bosu, hafoin sai. Nia dehan fali: ‘Konvida ema na’in sanulu atu tama’. Tuirmai Abu Talhah konvida ema na'in sanulu atu tama, hafoin sira tama no han hahán to'o sira sente bosu, hafoin sai. Nia dehan fali: ‘Konvida ema na’in sanulu atu tama’. Tuirmai Abu Talhah konvida ema na'in sanulu atu tama, hafoin sira tama no han hahán to'o sira sente bosu, hafoin sai. Nia dehan fali: ‘Konvida ema na’in sanulu atu tama’. Tuirmai Abu Talhah konvida ema na'in sanulu atu tama, hafoin sira tama no han hahán to'o sira sente bosu, hafoin sai. Nia dehan fali: ‘Konvida ema na’in sanulu atu tama’. Hodi nuneʼe povu hotu han no bosu. Sira na'in hitu-nulu ka ualu-nulu'.
Hadith
Imam Malik : 1452
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طَعَامُ الْاثْنَيْنِ كَافِي الثَّلَاثَةِ وَطَعَامُ الثَّلَاثَةِ كَافِي الْأَرْبَعَةِ
Ida-ne'e relata ona mai ha'u hosi Malik hosi [Abu Az Zinad] hosi [Al A'raj] hosi [Abu Hurairah] katak Mensajeiru Allah nian sallallaahu 'alaihi wasallam hatete: 'Hahán ema na'in-rua nian to'o ba ema na'in-tolu, no hahán ema na'in-tolu nian to'o ba ema na'in-haat'.
Hadith
Imam Malik : 1453
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَغْلِقُوا الْبَابَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَأَكْفِئُوا الْإِنَاءَ أَوْ خَمِّرُوا الْإِنَاءَ وَأَطْفِئُوا الْمِصْبَاحَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ غَلَقًا وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ
Ida-ne'e relata ona mai ha'u hosi Malik hosi [Abu Zubair Al Maki] hosi [Jabir bin Abdullah] katak Mensajeiru Allah nian (dame no bensaun sira hosi Allaah ba nia) hatete: 'Traka odamatan sira no tau taka sira iha imi nia vazu sira, fila imi nia vazu sira ba kotuk ka taka imi nia vazu sira. Hamate lampu sira, tanba Satanás labele loke odamatan ne'ebé xave, labele kore lasu sira, labele loke vazu sira. Tuir loloos, balada sira bele sunu - sunu - uma sira hodi estraga sira.
Hadith
Imam Malik : 1454
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَضِيَافَتُهُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ
Ida-ne'e relata ona mai ha'u hosi Malik hosi [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] hosi [Abu Syuraih Al Ka'bi] katak Mensajeiru hosi Allah sallallaahu 'alaihi wasallam hatete: 'Sé de'it maka fiar iha Allah no Loron Ikus tenke hatete buat di'ak sira ka nonook. Sé maka fiar iha Allah no Loron Ikus tenke fó onra ba nia maluk sira. Sé maka fiar iha Allah no Loron Ikus tenke fó onra ba nia bainaka sira; saida maka obrigatóriu maka loron ida no kalan ida, enkuantu direitu atu vizita maka loron tolu, enkuantu ba restu maka esmola. La'ós halal ba -bainaka sira- atu hela iha na'in nia uma, ba na'in nia susar.
Hadith
Imam Malik : 1455
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ إِذْ اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ وَخَرَجَ فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنْ الْعَطَشِ فَقَالَ الرَّجُلُ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنْ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي بَلَغَ مِنِّي فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلَأَ خُفَّهُ ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ حَتَّى رَقِيَ فَسَقَى الْكَلْبَ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ لَأَجْرًا فَقَالَ فِي كُلِّ ذِي كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ
Ida-ne'e relata ona mai ha'u hosi Malik hosi [Sumayya] eis-atan ida hosi Abu Bakr, hosi [Abu Shalih As Saman] hosi [Abu Hurairah] katak Mensajeiru Allah nian (dame no bensaun sira hosi Allaah ba nia) hatete: 'Dala ida, iha mane ida la'o iha estrada ida. Nia hamrook tebes, entaun nia hetan posu ida. Tuirmai nia tun ba bee laran no hemu bee. Bainhira nia sai mai, nia hetan asu ida fakar nia nanál no han rai-been tanba nia hamrook. Depois mane ne’e dehan; 'Loloos asu ne'e hamrook hanesan ha'u hamrook,' hafoin nia tun fali ba bee-matan. Hafoin nia enxe nia sapatu ho bee, nia kaer ho ibun, to’o nia sa’e sai hosi bee-matan, hafoin nia fó bee ba asu ne’e. Allah agradese ba nia no perdua nia'. Kompañeiru sira husu: 'Ó Allah nia Mensajeiru, tanba ita fó buat ruma ba animál sira ita hetan rekompensa?' Nia dehan: 'Iha ema hotu ne'ebé iha moris iha rekompensa'.
Hadith
Imam Malik : 1456
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا قِبَلَ السَّاحِلِ فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَهُمْ ثَلَاثُ مِائَةٍ قَالَ وَأَنَا فِيهِمْ قَالَ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَنِيَ الزَّادُ فَأَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِأَزْوَادِ ذَلِكَ الْجَيْشِ فَجُمِعَ ذَلِكَ كُلُّهُ فَكَانَ مِزْوَدَيْ تَمْرٍ قَالَ فَكَانَ يُقَوِّتُنَاهُ كُلَّ يَوْمٍ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى فَنِيَ وَلَمْ تُصِبْنَا إِلَّا تَمْرَةٌ تَمْرَةٌ فَقُلْتُ وَمَا تُغْنِي تَمْرَةٌ فَقَالَ لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حَيْثُ فَنِيَتْ قَالَ ثُمَّ انْتَهَيْنَا إِلَى الْبَحْرِ فَإِذَا حُوتٌ مِثْلُ الظَّرِبِ فَأَكَلَ مِنْهُ ذَلِكَ الْجَيْشُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِضِلْعَيْنِ مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنُصِبَا ثُمَّ أَمَرَ بِرَاحِلَةٍ فَرُحِلَتْ ثُمَّ مَرَّتْ تَحْتَهُمَا وَلَمْ تُصِبْهُمَاقَالَ مَالِك الظَّرِبُ الْجُبَيْلُ
Ida-ne'e relasiona ona ho ha'u hosi Malik hosi [Wahab bin Kaisan] hosi [Jabir bin Abdullah] nia hatete; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam haruka delegasaun ida ba tasi-ibun. Nia nomeia Abu Ubaidah bin Jarrah nu'udar líder tropa sira-nian, enkuantu sira nia númeru ema atus tolu'. Jabir hatete; 'No ha'u maka ida husi sira. Ami depois sai, to'o bainhira ami to'o iha estrada ida ami kuaze laiha provizóriu. Abu Ubaidah haruka atu halibur sasán sira hosi tropa sira seluk, no sasán sira halibur hotu. Provizaun sira ne'ebé halibur hamutuk saku rua ho kurma sira.' Jabir hatete; '-Provizaun ne'e- maka ami nia hahán prinsipál loroloron, nune'e uitoan-uitoan hahán hotu. No ami la hetan tan rasaun sira exetu data ida ba ema ida. Ha’u husu; 'Saida maka signifikadu husi data ida'. Abu 'Ubaidah hatan; 'Ami hetan ona substituisaun ba ami nia fornesimentu sira ne'ebé hotu ona'. Jabir hatete; 'Depois ami to'o iha tasi-ibun ida, no sai katak iha baleia ida ne'ebé boot hanesan foho. Entaun tropa sira han ida-ne'e durante kalan sanulu-resin-ualu. Abu Ubaidah haruka atu foti nia ruin rua no tau iha estaka. Nia haruka lori kuda-kamelu ida ne'ebé sa'e kuda. Ida-ne'e sai katak ai-kameli ne'e bele liu iha ikan nia ruin okos no la kona nia. Malik hatete; 'Azh Zharb maka foho ki'ik ida'.
Hadith
Imam Malik : 1457
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ جَدَّتِهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ لَا تَحْقِرَنَّ إِحْدَاكُنَّ لِجَارَتِهَا وَلَوْ كُرَاعَ شَاةٍ مُحْرَقًا
Ida-ne'e relata ona mai ha'u hosi Malik hosi [Zaid bin Aslam] hosi ['Amr bin Sa'ad bin Mu'adz] hosi [nia avó-feto] katak Mensajeiru hosi Allah sallallaahu 'alaihi wasallam hatete: 'Oh feto fiar-na'in sira, keta husik imi ida sente inferiór atu fó ba nia maluk maski bibi-oan nia ruin ne'ebé sunu de'it.
Hadith
Imam Malik : 1458
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ نُهُوا عَنْ أَكْلِ الشَّحْمِ فَبَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ
Ida-ne'e relata ona mai ha'u hosi Malik hosi [Abdullah bin Abu Bakr] nia hatete, 'Mensajeiru Allah nian sallallaahu 'alaihi wasallam hatete: 'Aláh bele fó malisan ba ema Judeu sira, sira bandu atu han bokur, maibé sira fa'an ida-ne'e no han ai-fuan hosi vendedór'.
Hadith
Imam Malik : 1459
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يَأْكُلُ خُبْزًا بِسَمْنٍ فَدَعَا رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَتَّبِعُ بِاللُّقْمَةِ وَضَرَ الصَّحْفَةِ فَقَالَ عُمَرُ كَأَنَّكَ مُقْفِرٌ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَكَلْتُ سَمْنًا وَلَا لُكْتُ أَكْلًا بِهِ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ عُمَرُ لَا آكُلُ السَّمْنَ حَتَّى يَحْيَا النَّاسُ مِنْ أَوَّلِ مَا يَحْيَوْنَ
Malik hateten mai ha'u husi [Yahya bin Sa'id] katak [Umar bin Khattab] han paun ho ghee, depois nia bolu Beduinu ida. 'Umar bin Khattab hahú han no tuir mane ne'e ho bikan boot ida. Umar hatete; 'Ita-boot parese laiha hahán'. Nia hatan; 'Hodi Allah, ha'u la han ho ghee ba tempu naruk no ha'u la kaer ho ida-ne'e dezde ida-ne'e no ida-ne'ebá'. Depois Umar dehan; 'Ha'u sei la han samin to'o ema bele moris hosi inísiu sira nia moris'.
Hadith
Imam Malik : 1460
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ يُطْرَحُ لَهُ صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ فَيَأْكُلُهُ حَتَّى يَأْكُلَ حَشَفَهَا
Hatete ona mai ha'u hosi Malik hosi [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] hosi [Anas bin Malik] hatete; 'Ha'u haree [Umar bin Khattab] hetan data sha' ida, iha tempu ne'ebá nia maka Amirul Mukminin. Umar han sira to'o nia han kurma sira ne'ebé aat liu.'
