Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1441
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ بُجَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْحَارِثِيِّ عَنْ جَدَّتِهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُدُّوا الْمِسْكِينَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
Дида [Заид бин Асламил] [Ибну Бужаид Аль Ансари Ал ХӀарици] [жиндирго кӀодоэбелалъул] Маликидасан бицун букӀана, Аллагьасул Расулас абун букӀанин: «Мискинзабазе кье, гӀицӀго накӀкӀгун букӀаниги – гьвеялъул бох – бухӀараб! — .
Hadith
Imam Malik : 1442
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْمُسْلِمُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
Гьеб дида бицунеб букӀана [Абу Аз Зинадидаса] [Ал Аражалдаса] [Абу ХӀурайраялдаса] Маликица абун: «Аллагьасул Расулас абуна: «Бусурбабаз цо бакьгун кваналеб, капурзабаз анкьго бакьгун кваналеб», - ян.
Hadith
Imam Malik : 1443
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَافَهُ ضَيْفٌ كَافِرٌ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ حَتَّى شَرِبَ حِلَابَ سَبْعِ شِيَاهٍ ثُمَّ إِنَّهُ أَصْبَحَ فَأَسْلَمَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِأُخْرَى فَلَمْ يَسْتَتِمَّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ يَشْرَبُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَشْرَبُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
Дида бицун букӀана [СухӀайил бин Абу СалихӀидасан] [жиндирго инсудасан] [Абу ХӀурайридасан] Маликидасан, гьес абуна: «Цо капур вачӀана Аллагьасул Расуласухъе зиярат гьабизе. Гьединлъидал гьес гьвеялда амру гьабуна гьоцӀо гьоцӀо бачӀаян, капурас хадуб гьелъул рахь гьекъана. Цинги гьеб цоги гьвеялдаса бекьун букӀун буго, гьес гьеб гьекъолеб букӀун буго. Цинги цоги гьвеялдаса гьанцӀана, анкьго гьвеялдаса рахь лъугӀизегӀан, нахъеги гьекъана. Нахъисеб къоялъ гьев чияс ислам босун буго. Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам амру гьабуна жиндирго гьве бечӀчӀизе. Гьес рахь гьекъана, цинги нахъеги загьир гьабуна амма лъугӀизабизе кӀвечӀо. Гьединлъидал Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «Муъминчияс цо бакьгун гьекъола, капурчияс анкьго бакьгун гьекъола», - ян.
Hadith
Imam Malik : 1444
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
Дие бицана Маликидасан [Нафиъ] [Заид бин ГӀабдуллагь бин ГӀумар бин Хаттаб] [ГӀабдуллагь бин ГӀабдуррахӀман бин Абу Бакр Аш Шидикъ] [Умму Салама] аварагасул чӀужуялдасан, саллаллагьу гӀалайгьи васаллям, Аварагас абун букӀанин: гӀарцул гъамас, унго-унголъунги рагӀила гьесул чехьалда жужахӀалъул цӀадул ахӀи’.
Hadith
Imam Malik : 1445
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ مَوْلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَسَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَعِيدٍ نَعَمْ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبِنْ الْقَدَحَ عَنْ فَاكَ ثُمَّ تَنَفَّسْ قَالَ فَإِنِّي أَرَى الْقَذَاةَ فِيهِ قَالَ فَأَهْرِقْهَا
Хадица дида бицун букӀана Маликидасан [Айюб бин ХӀабиб] вукӀарав лагъ Саад бин Абу Вакъкъашица, [Абу Аль Муцанна Аль Жугьаница] абуна: «Дун Марван бин Аль ХӀакамида аскӀов вугеб мехалъ, Абу СагӀид Аль Худри вачӀана. Марван бин ХӀакамица гьесда гьикъана: «Дуда рагӀун букӀанищ гьекъолеб мехалъ хӀухьел цӀазе Аварагас с.т.гӀ.в.» [Абу СагӀид Аль Худрияс] жаваб кьуна: «У», - ян. Цинги цо чияс гьесда гьикъана: «Я Аллагьасул Расул, дун цо хӀухьелалъ гӀорцӀизе кӀоларо! — Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «КӀалдиса стакан рикӀкӀад гьабе, цинги хӀухьел цӀа! '' Гьев чияс абуна: 'Дида бихьулеб бугин гьениб чороклъи бугин! — Гьес жаваб кьуна: «ТӀун бахъе! — .
Hadith
Imam Malik : 1446
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍكَانَا لَا يَرَيَانِ بِشُرْبِ الْإِنْسَانِ وَهُوَ قَائِمٌ بَأْسًا
Маликица дида [Ибн Шигьабидасан] бицана [ГӀайсият] Уммул Мукминимилги [СагӀд бин Вакъкъасилги] пикру букӀанин, чияс чӀун гьекъей мекъаб гьечӀин абураб».
Hadith
Imam Malik : 1447
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَشْرَبُ قَائِمًا
Дида бицунеб букӀана [Абу ЖагӀфар Ал Къаридаса] Маликица абураб: «Дида [ГӀабдуллагь бин ГӀумар] чӀун гьекъолев вихьана», - ян.
Hadith
Imam Malik : 1448
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَشْرَبُ قَائِمًا
Дида [‘Амир бин ГӀабдуллагь бин Аз Зубайридасан] [инсудасан] Маликидасан бицун букӀана, гьев чӀун вукӀаго гьекъолев вугин’.
Hadith
Imam Malik : 1449
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ مِنْ الْبِئْرِ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ وَقَالَ الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ
Дида бицун букӀана [Ибну Шигьабалдаса] [Анас бин Маликидаса] Маликица абун букӀанин: «Цо нухалъ аварагасда саллаллагьу гӀалайгьи васаллам кьуна гвендалъул лъимгун жубараб рахь», - ян. Гьесул кваранаб рахъалда вукӀана бедуин, квегӀаб рахъалда вукӀана Абу Бакар Ас Сиддикъ. Гьес гьекъолеб жо гьекъана цинги бедуинасухъе кьуна ва абуна: «БитӀараб, битӀараб», - ян.
Hadith
Imam Malik : 1450
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ الْأَشْيَاخُ فَقَالَ لِلْغُلَامِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ فَقَالَ الْغُلَامُ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا قَالَ فَتَلَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ
Гьеб дида хурхараб букӀана [СахӀл бин СагӀд Ал Ансариясдаса] [Абу ХӀазм бин Динаралдаса] [СахӀл бин СагӀд Ал Ансаридаса] Маликидасан, гьес абуна: «Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьекъолеб жо кьураб мехалъ, гьес гьеб гьекъана», - ян. Гьесул кваранаб рахъалда гьитӀинаб лъимер, квегӀаб рахъалда чанго херав чи вуго. Гьес лъимералда гьикъун буго: «Дуца дие изну кьезе бугищ, дица цин гьезие гьаб лъим кьуни?» Лъимералъ жаваб кьуна: «Я Расулуллагь, валлагь, гьечӀо! Дица нужедасан дирго бутӀа лъиениги цебе лъезе гьечӀо» - ян. СахӀл бин СагӀадица абуна; — Гьединлъидал Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламалъ лъимералъул кодоб лъуна.
Hadith
Imam Malik : 1451
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ أَبُو طَلْحَةَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ لَقَدْ سَمِعْتُ صَوْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعِيفًا أَعْرِفُ فِيهِ الْجُوعَ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ نَعَمْ فَأَخْرَجَتْ أَقْرَاصًا مِنْ شَعِيرٍ ثُمَّ أَخَذَتْ خِمَارًا لَهَا فَلَفَّتْ الْخُبْزَ بِبَعْضِهِ ثُمَّ دَسَّتْهُ تَحْتَ يَدِي وَرَدَّتْنِي بِبَعْضِهِ ثُمَّ أَرْسَلَتْنِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَهَبْتُ بِهِ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ وَمَعَهُ النَّاسُ فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ لِلطَّعَامِ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَنْ مَعَهُ قُومُوا قَالَ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ حَتَّى جِئْتُ أَبَا طَلْحَةَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَدْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ وَلَيْسَ عِنْدَنَا مِنْ الطَّعَامِ مَا نُطْعِمُهُمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَانْطَلَقَ أَبُو طَلْحَةَ حَتَّى لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو طَلْحَةَ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلُمِّي يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا عِنْدَكِ فَأَتَتْ بِذَلِكَ الْخُبْزِ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفُتَّ وَعَصَرَتْ عَلَيْهِ أُمُّ سُلَيْمٍ عُكَّةً لَهَا فَآدَمَتْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ بِالدُّخُولِ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ حَتَّى أَكَلَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ وَشَبِعُوا وَالْقَوْمُ سَبْعُونَ رَجُلًا أَوْ ثَمَانُونَ رَجُلًا
Маликидасан дида бицун букӀана [ИсхӀакъ бин ГӀабдуллагь бин Абу ТӀалгьагьида] рагӀун букӀанин [Анас бин Маликица] абулеб: «Абу ТӀалгьаца Умму Сулаймида абуна: «Дида рагӀана Расулуллагьил гьаракь цӀакъ загӀипаб ва гӀодобегӀанаб, дида лъана гьев вакъун вукӀин. Дур щибниги бугищ?» Умму Сулайница жаваб кьуна: «У», - ян. Цинги Умму Сулаймица бетӀералда ретӀелги ккун, цо-цо бетӀергьанаб цӀоросаролъул чед бахъана. Умму Сулаймица цинги чед пардавалда жаниб лъуна ва дир квералда гъоркь лъуна. Гьес хадуб дун витӀана Аварагасухъе квен щвезабизе. Анас абуна; — Дица гьев вачана Аварагасда вихьизе. Дида гьев гьудулзабигун мажгиталда гӀодов чӀун ватана, цинги дун гьезда цеве чӀана. Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица гьикъана: «Абу ТӀалхӀацайищ дуе амру гьабурав?» Анас абуна: «Дица жаваб кьуна; 'У'. Гьес гьикъана: «Квен бачине? — Дица жаваб кьуна: «У». Цинги Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна жинда цадахъ рукӀарал гӀадамазда: «Вахъа! Анасица абуна: «Гьев ана ва дун гьезда цеве вукӀана, Абу ТӀалгьагун дандчӀвазегӀан ва гьесда гьеб бицинегӀан», - ян. Абу ТӀалхӀаца абуна: «Я Умму Сулайм, Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам вачӀана гӀадамалгун цадахъ, гьезие хъулухъ гьабизе нижее квен гӀолеб гьечӀеб мехалъ! — Умму Сулаймица жаваб кьуна: «Аллагьасдаги гьесул Расуласдаги лъикӀ лъала», - ян. Анас абуна; Абу ТӀалхӀа встретился с Пророком саллаллагьу гӀалайгьи васаллям. Цинги гьевги АбутӀалхӀаги рокъоре лъугьана, Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна: «Я Умму Сулайм, ячӀа гьаниве! щиб дур бугеб?» Умму Сулайм цинги чедгун ячӀана, цинги Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллямица амру гьабуна чед гъуризе. Гьедин чед гъурун, Умму Сулаймица гъадриниб гьоцӀо тӀуна, гьеб гарнирлъун лъугьинегӀан. Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абун буго цо жо Аллагьасе абизе бокьараб куцалда. Гьелдаса хадуб гьес абуна: «АнцӀго чи ахӀе жаниве», - ян. АбутӀалгьаца хадуб анцӀго чи ахӀана жаниве, цинги гьел жаниреги лъугьун, гӀорцӀизегӀан квен кванан, цинги нахъе ана. Гьес нахъеги абуна: «АнцӀго чи ахӀе жаниве», - ян. АбутӀалгьаца хадуб анцӀго чи ахӀана жаниве, цинги гьел жаниреги лъугьун, гӀорцӀизегӀан квен кванан, цинги нахъе ана. Гьес нахъеги абуна: «АнцӀго чи ахӀе жаниве», - ян. АбутӀалгьаца хадуб анцӀго чи ахӀана жаниве, цинги гьел жаниреги лъугьун, гӀорцӀизегӀан квен кванан, цинги нахъе ана. Гьес нахъеги абуна: «АнцӀго чи ахӀе жаниве», - ян. АбутӀалгьаца хадуб анцӀго чи ахӀана жаниве, цинги гьел жаниреги лъугьун, гӀорцӀизегӀан квен кванан, цинги нахъе ана. Гьес нахъеги абуна: «АнцӀго чи ахӀе жаниве», - ян. Кинабго халкъ кваназе ва гӀорцӀизе. Гьезул анкьго яги ичӀго чи вукӀана'.
Hadith
Imam Malik : 1452
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طَعَامُ الْاثْنَيْنِ كَافِي الثَّلَاثَةِ وَطَعَامُ الثَّلَاثَةِ كَافِي الْأَرْبَعَةِ
Дие [Абу Хурайраялдаса] [Ал Аражалдаса] [Абу Аз Зинадидаса] Маликидасан бицунеб букӀана Аллагьасул Расулас абуна: «КӀиго чиясул квен лъабго чиясе гӀола, лъабго чиясул квен ункъо чиясе гӀола», - ян.
Hadith
Imam Malik : 1453
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَغْلِقُوا الْبَابَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَأَكْفِئُوا الْإِنَاءَ أَوْ خَمِّرُوا الْإِنَاءَ وَأَطْفِئُوا الْمِصْبَاحَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ غَلَقًا وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ
[Абу Зубайр Ал Макидаса] [Жабир бин ГӀабдуллагьасдаса] Маликица дида бицунеб букӀана Аллагьасул Аварагас (с.т.гӀ.в.) абураб: «НуцӀби къан, нужерго лъел гъадазда тӀад кӀалтӀа лъе, нужерго гъадрал бетӀер сверизаре яги нужерго гъадрал къан рукӀа. Чирахъал свинаризе ккола, щай гурелъул шайтӀаналда кӀоларо къан ругел нуцӀби рагьизе, галстукал рагьизе, гъадрал рагьизе. ХӀакъикъаталдаги, гьудулзабаз цӀа лъезе бегьула - цӀа лъезе - рукъзабахъ ва гьелдалъун гьезие зарал гьабизе бегьула».
Hadith
Imam Malik : 1454
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَضِيَافَتُهُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ
Дие [СагӀид бин Абу СагӀид Ал Макбуридаса] [Абу Сюрайх Аль КагӀбидаса] Маликица бицунеб букӀана Аллагьасул Аварагас с.т.гӀ.в. Аллагьасдаги къиямасеб къоялдаги иман лъурав чияс мадугьаласул адаб гьабизе ккола. Аллагьасдаги къиямасеб къоялдаги иман лъурав чияс гьалбал кӀодо гьаре; тӀадаб жо къоги сордоги, зиярат гьабизе ихтияр лъабго къо, хутӀараб жо садакъа. Хважаиналъул рокъор чӀей -гьалбадерие- хӀалалаб гьечӀо, бетӀергьанасул къварилъиялъе'.
Hadith
Imam Malik : 1455
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ إِذْ اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ وَخَرَجَ فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنْ الْعَطَشِ فَقَالَ الرَّجُلُ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنْ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي بَلَغَ مِنِّي فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلَأَ خُفَّهُ ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ حَتَّى رَقِيَ فَسَقَى الْكَلْبَ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ لَأَجْرًا فَقَالَ فِي كُلِّ ذِي كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ
Дие бицана Абубакарил вукӀарав лагълъун вукӀарав [Сумайя] Маликидасан, [Абу ХӀурайраялдаса] [Абу ШалихӀ Ас Саманидаса] Аллагьасул Аварагас (с.т.гӀ.в.) абураб: «Цо нухалъ нухдасан унев вукӀана цо чи. Гьев цӀакъ къечон вукӀана, гьединлъидал гьесда батана гвенд. Цинги гьениве рещтӀана ва лъим гьекъана. КъватӀиве вачӀараб мехалъ, гьесда батана цо гьве, къечон букӀиналъ, мацӀ къватӀибе бахъун, лъалъараб ракь кваналеб. Цинги гьев чияс абуна; — ХӀакъикъаталдаги гьаб гьве дун гӀадин къечон вуго, — ян цинги гьев нахъеги гъоркье ана гвендалъухъе. Цинги гьес жиндирго хьитазул лъим цӀезабуна, гьес гьеб кӀалдисан ккуна, гвендалдаса къватӀиве вахъинегӀан, гьелдаса хадуб гьес гьвеялъе лъим кьуна. Аллагьас гьесие рецц гьабуна ва тӀаса лъугьана» абун. АсхӀабзабаз гьикъана: «Я Аллагьасул Расул, нилъеца хӀайваназе жо кьолеб букӀиналъ нилъее кири щола?» Гьес абуна: «ГӀумру бугевщинав чиясда жаниб кири букӀуна», - ян.
Hadith
Imam Malik : 1456
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا قِبَلَ السَّاحِلِ فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَهُمْ ثَلَاثُ مِائَةٍ قَالَ وَأَنَا فِيهِمْ قَالَ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَنِيَ الزَّادُ فَأَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِأَزْوَادِ ذَلِكَ الْجَيْشِ فَجُمِعَ ذَلِكَ كُلُّهُ فَكَانَ مِزْوَدَيْ تَمْرٍ قَالَ فَكَانَ يُقَوِّتُنَاهُ كُلَّ يَوْمٍ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى فَنِيَ وَلَمْ تُصِبْنَا إِلَّا تَمْرَةٌ تَمْرَةٌ فَقُلْتُ وَمَا تُغْنِي تَمْرَةٌ فَقَالَ لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حَيْثُ فَنِيَتْ قَالَ ثُمَّ انْتَهَيْنَا إِلَى الْبَحْرِ فَإِذَا حُوتٌ مِثْلُ الظَّرِبِ فَأَكَلَ مِنْهُ ذَلِكَ الْجَيْشُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِضِلْعَيْنِ مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنُصِبَا ثُمَّ أَمَرَ بِرَاحِلَةٍ فَرُحِلَتْ ثُمَّ مَرَّتْ تَحْتَهُمَا وَلَمْ تُصِبْهُمَاقَالَ مَالِك الظَّرِبُ الْجُبَيْلُ
Гьеб дида хурхараб букӀана Маликидаса [ВахӀаб бин Къайсанидаса] [Жабир бин ГӀабдуллагьидаса] гьес абуна; Расулуллагь шааллагьу гӀалайгьи васаллам ралъдал рагӀалде делегация битӀана. Гьес Абу ГӀубайда бин Жарра тӀамуна аскаразул бетӀерлъун, гьезул къадар лъабнусго чи вукӀаго'. Жабирица абуна; — Дунги гьезул цояв вуго. Ниж хадуб нухда рахъана, цо нухде щвезегӀан нижер ризкъи лъугӀизегӀан хутӀана. Абу ГӀубайдаца буюрухъ кьуна хутӀарал аскаразул сурсатал ракӀаризе, ва сурсатал ракӀаризе лъугьана. БакӀарараб ризкъи букӀана кӀиго къвачӀа хурмаялъул». Жабирица абуна; '-Доб ризкъи- букӀана нижер щибаб къойил аслияб квен, гьединлъидал дагь-дагьккун квен лъугӀулаан. Ва нижее тӀокӀаб рацион щвечӀо цо чиясе цо хурма гурони. Дица гьикъана; — Хурмаялъул магӀна щиб? Абу ГӀубайдаца жаваб кьуна; — Нижеда батана нижер лъугӀарал запасал хисизе жо». Жабирица абуна; — Цинги ниж цо ралъдал рагӀалде щвана, гьениб кьуру гӀадаб кӀудияб кит букӀин чӀезабуна. Гьедин анцӀила микьго сордоялъ гьеб кванан буго аскарияз. Абу ГӀубайдаца амру гьабуна гьесул кӀиго габурги босун, кьабизе. Гьес буюрухъ кьуна рекӀараб хӀама бачине. ХӀамида ччугӀил габуралда гъоркьан ине кӀун букӀун батула ва гьелда кьаби щвечӀого хутӀун букӀун батула'. Маликица абуна; 'Аж Жарб - гьитӀинаб мегӀер'.
Hadith
Imam Malik : 1457
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ جَدَّتِهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ لَا تَحْقِرَنَّ إِحْدَاكُنَّ لِجَارَتِهَا وَلَوْ كُرَاعَ شَاةٍ مُحْرَقًا
Дие [Заид бин Асламил] [ГӀамр бин СагӀад бин МугӀадзил] [жиндирго кӀодоэбелалъул] Маликидасан бицунеб букӀана Аллагьасул Расулас абун букӀанин: «Я, муъминзаби, нужер цонигияс жиндирго мадугьаласе гӀицӀго бухӀараб гьве кьезе гӀодобегӀанаблъун рикӀкӀунге», - ян.
Hadith
Imam Malik : 1458
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ نُهُوا عَنْ أَكْلِ الشَّحْمِ فَبَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ
Гьеб дида Маликидасан бицунеб букӀана [ГӀабдуллагь бин Абубакарица] гьес абуна: «Аллагьасул Расулас абуна: «Аллагьас нагӀана батаги жугьутӀазда, гьезие хӀарамаб жо ккола нах кваназе, амма гьез гьеб бичун, бичулесул пихъ кваналеб букӀуна», - ян.
Hadith
Imam Malik : 1459
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يَأْكُلُ خُبْزًا بِسَمْنٍ فَدَعَا رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَتَّبِعُ بِاللُّقْمَةِ وَضَرَ الصَّحْفَةِ فَقَالَ عُمَرُ كَأَنَّكَ مُقْفِرٌ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَكَلْتُ سَمْنًا وَلَا لُكْتُ أَكْلًا بِهِ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ عُمَرُ لَا آكُلُ السَّمْنَ حَتَّى يَحْيَا النَّاسُ مِنْ أَوَّلِ مَا يَحْيَوْنَ
Маликица дида [ЯхӀя бин СагӀидидасан] бицана [ГӀумар бин Хаттабица] гьоцӀогун чед кванан букӀанин, цинги гьес бедуиназул цояв ахӀана. ГӀумар бин Хаттаб кваназе лъугьана ва кӀудияб тӀагӀелгун гьев чиясда хадуб лъугьана. ГӀумарица абуна; — Дур квен гьечӀин ккола. Гьес жаваб кьуна; — Валлагьи, дица гӀемераб мехалъ гьоцӀогун кваначӀого, гьаб-доб заманалдаса нахъе гьелдалъун гьуинлъичӀо. Цинги ГӀумарица абуна; — ГӀадамал гӀумруялъул байбихьудасаго гӀумру гьабизе рес щвезегӀан дица самин кваназе гьечӀо.
Hadith
Imam Malik : 1460
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ يُطْرَحُ لَهُ صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ فَيَأْكُلُهُ حَتَّى يَأْكُلَ حَشَفَهَا
Дида бицун букӀана Маликидасан [ИсхӀакъ бин ГӀабдуллагь бин Абу ТӀалхӀаца] [Анас бин Маликица] абуна; — Дида бихьана [ГӀумар бин Хаттаб] цо шаъ тарих кьурав, гьеб заманалда гьев вукӀана Амирул Мукминин. ГӀумарица гьел кванана бищунго сурукъаб хурма кваназегӀан».
