Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1421
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مَائِلَاتٌ مُمِيلَاتٌ لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا وَرِيحُهَا يُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ
Ta’n red shoh er ny choyrt dou veih Malik veih [Muslim bin Abu Maryam] veih [Abu Salih] veih [Abu Hurairah] dooyrt eh; 'Cha jean ny mraane ta cloit agh ry-hoi, as ry-hoi, goll stiagh ayns niau ny s'faggys da, agh t'eh ry-hoi s'faggys da'n niau veih fad crooin cheead bleïn'.
Hadith
Imam Malik : 1422
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ مِنْ اللَّيْلِ فَنَظَرَ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ فَقَالَ مَاذَا فُتِحَ اللَّيْلَةَ مِنْ الْخَزَائِنِ وَمَاذَا وَقَعَ مِنْ الْفِتَنِ كَمْ مِنْ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْقِظُوا صَوَاحِبَ الْحُجَرِ
Ta'n red shoh er ny ghra rhym veih Malik veih [Yahya bin Sa'id] veih [Ibn Shihab], as dooyrt eh, 'Oie erbee, hrog y Phadeyr jeh'n Chiarn, as honnick eh y skyn, as dooyrt eh: 'Cre'n treealtys v'er ny hoshaghey 'sy noid, as cre'n slane v'er ny hoiaghey? cre'n aght ta'n chooid smoo dy mraane geddyn cleaysh er y theihll, agh t'ad nyn nude er Laa'n Arrey, t'ad dy hroggal seose ny ta ayns y seihll'.
Hadith
Imam Malik : 1423
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Ta'n red shoh er ny ghra rhym veih Malik veih [Abdullah bin Dinar] veih [Abdullah bin Umar].
Hadith
Imam Malik : 1424
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ يَجُرُّ إِزَارَهُ بَطَرًا
Ta'n 'Abu Hurairah' er n'insh dou liorish Malik veih [Abu Az Zinad] veih [Al A'raj] veih [Abu Hurairah] dy dooyrt y Phadeyr jeh'n Chiarn: 'As 'sy laa 'sy vriwnys cha jean Allah Tabaraka wa Ta'ala fakin dooinney erbee ta stiagh 'sy 'cloan'.
Hadith
Imam Malik : 1425
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ كُلُّهُمْ يُخْبِرُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ يَجُرُّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ
Ta'n 'Nafi' as 'Abdullah bin Dinar' as 'Zaid bin Aslam' er n'insh dou, as t'eh er n'insh da, as t'eh er n'insh dou, as t'eh er n'insh dou, as t'eh er n'insh da, as t'eh er n'insh dou, as t'eh er n'insh da, as t'eh er n'insh dou, as t'eh er n'insh dooys, as t'eh er n'insh dou, as t'eh er n'insh da.
Hadith
Imam Malik : 1426
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّعَنْ الْإِزَارِ فَقَالَ أَنَا أُخْبِرُكَ بِعِلْمٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِزْرَةُ الْمُؤْمِنِ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ لَا جُنَاحَ عَلَيْهِ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَيْنِ مَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَفِي النَّارِ مَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَفِي النَّارِ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا
Va Malik veih [Al 'Ala bin Abdurrahman] veih [e ayr] er ghra rhym; Gow mee [Abu Sa'id Al Khudri] rish y ghraih. Dreggyr eh; 'Shegin dou fys 've aym er y ghraih.' Chleaysh mee yn Fadeyr jeh Allah (saw as bendiaghtyn Allah er e hon) gra: 'Ta'n fad jeh sarong credjueagh lesh e lhong, as cha nel red erbee ry-yannoo rish my ta'n fad eddyr y lhong as ny daa ghlioon.' Mannagh vel eh fo shen eisht ta’n ynnyd iffrey, mannagh vel eh fo shen eisht ta’n ynnyd iffrey. Ayns Laa yn Arrey, cha jean Allah smooinaghtyn er dooinney erbee ta ymmyrkey e sarong arrogantly.'
Hadith
Imam Malik : 1427
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ نَافِعٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا قَالَتْ حِينَ ذُكِرَ الْإِزَارُ فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُرْخِيهِ شِبْرًا قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهَا قَالَ فَذِرَاعًا لَا تَزِيدُ عَلَيْهِ
T'eh er ny ghra rhym veih Malik veih [Abu Bakr bin Nafi'] veih e aer [Nafi'], v'er ny ghra rish Ibn 'Umar roish, veih [Shafiyyah bint Abu 'Ubaid] dy row eh er n'insh da, veih [Ummu Salamah] ben y Phadeyr, tra v'eh er n'insh da. cre'n aght ta'n mraane?' As dreggyr eh: 'Lesh eh un inch er-dy-henney'. As dooyrt Umm Salamah reesht; 'My vod eh ve foshlit foast?' As dooyrt eh: 'Lesh un cubit as ny jean eh ny s'leaie'.
Hadith
Imam Malik : 1428
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمْشِيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ لِيُنْعِلْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيُحْفِهِمَا جَمِيعًا
Ta'n red shoh er ny ghra rhym veih Malik veih [Abu Az Zinad] veih [Al A'raj] veih [Abu Hurairah] dy dooyrt y Phadeyr jeh'n Chiarn: 'Ny lhisagh dooinney erbee jiuish coshaghey lesh un sandal, lhisagh eh coshaghey yn daa red ny goaill ad ooilley ersooyl'.
Hadith
Imam Malik : 1429
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيَمِينِ وَإِذَا نَزَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ وَلْتَكُنْ الْيُمْنَى أَوَّلَهُمَا تُنْعَلُ وَآخِرَهُمَا تُنْزَعُ
Ta’n red shoh er ny ghra rhym veih Malik veih [Abu Az Zinad] veih [Al A’raj] veih [Abu Hurairah] dy dooyrt y Phadeyr jeh’n Chiarn: ‘Mannagh vel dooinney erbee jiuish geddyn sandalyn, toshiaght-jee rish y laue yesh. Mannagh lesh oo, eisht toshiaght lesh y chleaysh. Ghow yn red cheddin y chied cheayrt tra t'ou cur eh er, as y cheayrt s'jerree tra t'ou uss cur eh ersooyl'.
Hadith
Imam Malik : 1430
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِأَنَّ رَجُلًا نَزَعَ نَعْلَيْهِ فَقَالَ لِمَ خَلَعْتَ نَعْلَيْكَ لَعَلَّكَ تَأَوَّلْتَ هَذِهِ الْآيَةَ{ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى }قَالَ ثُمَّ قَالَ كَعْبٌ لِلرَّجُلِ أَتَدْرِي مَا كَانَتْ نَعْلَا مُوسَى قَالَ مَالِك لَا أَدْرِي مَا أَجَابَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ كَعْبٌ كَانَتَا مِنْ جِلْدِ حِمَارٍ مَيِّتٍ
Dy row Malik er n’insh dou veih e vraar [Abu Suhail bin Malik] veih [e ayr] veih [Ka’b Al Ahbar] dy row dooinney erbee er n’yannoo y daa shlieau echey. As dooyrt Ka'b; 'Cre'n-fa ta shiu cur ersooyl nyn sandalyn, ta shiu jannoo y verse shoh: '-as eisht cur shiu nyn daa sandalyn ersooyl, dy firrinagh ta shiu ayns gleashtan casherick Thuwa-?' -Q. Thaahaa: 12- Dooyrt Malik bin Abu Amir; 'Dy row Ka'b er-y-fa shen er y dooinney, 'Ansherbee ta fys ayd cre'n aght v'ad daa sandal Moses? ' Dooyrt Malik; 'Cha nel fys aym cre'n freggyrt vees ec y dooinney'. Dooyrt Ka'b; 'Va e sandalyn jeant jeh craidey assan marroo'.
Hadith
Imam Malik : 1431
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لِبْسَتَيْنِ وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ عَنْ الْمُلَامَسَةِ وَعَنْ الْمُنَابَذَةِ وَعَنْ أَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَيْءٌ وَعَنْ أَنْ يَشْتَمِلَ الرَّجُلُ بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ عَلَى أَحَدِ شِقَّيْهِ
Ta’n aght shoh er ny ghra rhym veih Malik veih [Abu Az Zinad] veih [Al A’raj] veih [Abu Hurairah] gra, ‘T’eh er n’insh da’n Chiarn daa sheshoil dy ghlare as daa sheshoil dy cheannagh as dy vreearrey; Mulamasah as Mubadzah. Va’n dooinney er ny choyrt gys cooyrt gyn agh un laghyn, dy row nhee erbee er ny choyrt gys e chorp. As t'eh bannit da dooinney dy hroggal eh hene ayns un ghlare er red erbee jeh e chorp'.
Hadith
Imam Malik : 1432
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ تُبَاعُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ ثُمَّ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةَ
T'eh er ny ghra rhym veih Malik veih [Nafi'] veih [Abdullah bin Umar] dy honnick Umar bin Khattab jewelry s'cosoylagh rish sidooryn ry-gheddyn rish dorrys y mosque. As dooyrt Umar, 'O Phadeyr Allah, my row oo er cheannagh y ghlare shoh dy vod oo eh y ghleie er Jeheiney as tra v'ou uss jannoo ymmyd jeh'n envoys ta cheet'. As dreggyr Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Yn un red ta geddyn ny laghyn shoh, she adsyn nagh vel ayrn oc 'sy vea er-dy-henney'. As haink ymmodee seihll dy ghlare, as hug eh da Umar bin Khattab un ghlare. As dooyrt Umar; 'O Phadeyr Allah, bee oo er choyrt dou ny laghyn shoh, agh t'ou er ghra mychione laghyn Utharid myr dooyrt oo! ' As dooyrt Rasulullah: 'Cha dug mee shoh dhyt dy ghleie'. As shen-y-fa hug Umar eh da e vraar polytheist ayns Mecca'.
Hadith
Imam Malik : 1433
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمَدِينَةِوَقَدْ رَقَعَ بَيْنَ كَتِفَيْهِ بِرِقَاعٍ ثَلَاثٍ لَبَّدَ بَعْضَهَا فَوْقَ بَعْضٍ
As dooyrt eh rish Malik, dooyrt eh; Dooyrt Anas bin Malik; 'Choonee mee [Umar bin Khattab], v'er y traa shen governor Medina, s'cosoylagh rish e hrooid er e daa shliawn lesh three shliawnyn.' Patch eh un p'eck er y p'eck elley'.
Hadith
Imam Malik : 1434
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ وَلَيْسَ بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَا بِالْآدَمِ وَلَا بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبِطِ بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
T’eh er ny ghra rhym veih [Rabi’ah bin Abu Abdurrahman] veih [Anas bin Malik] dy row Rabi’ah bin Abu Abdurrahman er chlashtyn eh gra; Cha row Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ro-ard ny ro-ghooie. Cha nee pale geal ny dorragh. Cha nel y ghruagh eck curly ny stiagh. Va Allah er choyrt eh tra v’eh daa-eed bleïn d’eash. Va'n 'Mecca' echey son deig bleeaney as ayns Medina son deig bleeaney. Va Allah Azza Wa Jalla er n'gholl ersooyl tra v'eh ayns e three-feed bleïn, cha row e ben as e barb erbee agh feed sniaghtey dy ghruaie geal.'
Hadith
Imam Malik : 1435
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرَانِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلًا آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ اللِّمَمِ قَدْ رَجَّلَهَا فَهِيَ تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا قِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ لِي هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
Ta'n red shoh er ny ghra rhym veih Malik veih [Nafi'] veih [Abdullah bin Umar] dy dooyrt y Phadeyr: 'Oghrey erbee va mee er n'yannoo aash kiongoyrt rish y Kaaba. Chunnee mee dooinney lesh craue brown, myr dy beagh eh cho mie as dooinney lesh craue brown. Ta grunt echey, myr dy beagh eh yn dooinney share ta grunt echey myr shen. Lesh eh eh dy sniemmey as drippey an ushtaghyn ass. Lean eh er daa ghooinney, ny 'Daa ghooinney, ren eh y Kaaba y chroo, as eisht ghow mee fys, quoi eh? As shen-y-fa ta'n Al foast mac Maryam. As honnick mee dooinney va e ghruaie feer chroymmey, dall ayns e sooillyn yesh myr grape bubbling. Gow mee; quoi eh shoh, v'eh er ny ghra rhym dy nee eh yn Messiah Dajjal'.
Hadith
Imam Malik : 1436
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ تَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَالْاخْتِتَانُ
T'eh er ny ghra rhym veih Malik veih [e ayr] veih [Abu Hurairah] dooyrt eh; 'Cummey sheshoil sunnah fitrah: gearrey laghyn, glenney mustaches, sniaghtey ghruaie armpit, sniaghtey ghruaie pubic, as chiarkys'.
Hadith
Imam Malik : 1437
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَكَانَ إِبْرَاهِيمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَ النَّاسِ ضَيَّفَ الضَّيْفَ وَأَوَّلَ النَّاسِ اخْتَتَنَ وَأَوَّلَ النَّاسِ قَصَّ الشَّارِبَ وَأَوَّلَ النَّاسِ رَأَى الشَّيْبَ فَقَالَ يَا رَبِّ مَا هَذَا فَقَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَقَارٌ يَا إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ يَا رَبِّ زِدْنِي وَقَارًاقَالَ يَحْيَى و سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ يُؤْخَذُ مِنْ الشَّارِبِ حَتَّى يَبْدُوَ طَرَفُ الشَّفَةِ وَهُوَ الْإِطَارُ وَلَا يَجُزُّهُ فَيُمَثِّلُ بِنَفْسِهِ
T'eh er ny ghra rhym veih Malik veih [Yahya bin Sa'id] veih [Sa'id bin Musayyab] dooyrt eh; Va'n chied dooinney dy choyrt onnor da'n lught-thie. Yn chied dooinney dy ghoaill y chiarkys. Yn chiad dooinney dy ghiarey y mustache as y chiad dooinney dy akin y ghruaie gray. As dooyrt Ibrahim, O my Rabb, cre'n red shoh? As dooyrt Allah: 'O Ibrahim, shen y phooar'. As dooyrt Ibrahim, O Rabb, cur pooar dou! ' Dooyrt Yahya; 'Chleaysh mee Malik gra; "Va'n mustache er ny ghoaill derrey v'ad er n'yannoo rish y rowl - shen-y-fa ny lippyn hene - as cha row eh er n'yannoo rish, shen-y-fa v'eh er n'yannoo rish y rowl."
Hadith
Imam Malik : 1438
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ أَوْ يَمْشِيَ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ وَأَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ كَاشِفًا عَنْ فَرْجِهِ
'Sy stayd shen, t'eh er n'insh dou veih Malik veih [Abu Az Zubair] veih [Jabir bin Abdullah As dooyrt Sulami] 'Sy stayd shen, cha row dooinney erbee er n'ee rish e laue chleaysh, ny dy row eh er n'eiyrt rish un sandal. Va'n blanket echey er ny choyrt stiagh gyn red erbee jeh'n chorp echey y chur magh, as va'n stayd echey er ny hoiaghey tra v'eh er ny choyrt magh, dy row e chorp er nyn skyn.'
Hadith
Imam Malik : 1439
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ
'Sy stayd shen, dooyrt Malik rhym veih [Ibn Shihab] veih [Abu Bakr bin 'Ubaidullah bin Abdullah bin Umar] veih [Abdullah bin 'Umar] dy dooyrt y Phadeyr (saw as bendiaghtyn): 'Tra t'un jeh shiuish gee, lhig da gee lesh e laue yesh as drin. Ta Satan gee as giu lesh e laue chleaysh'.
Hadith
Imam Malik : 1440
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِهَذَا الطَّوَّافِ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ فَتَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ قَالُوا فَمَا الْمِسْكِينُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى يُغْنِيهِ وَلَا يَفْطُنُ النَّاسُ لَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ وَلَا يَقُومُ فَيَسْأَلَ النَّاسَ
Ta'n red shoh er ny ghra rhym veih Malik veih [Abu Az Zinad] veih [Al A'raj] veih [Abu Hurairah] dy dooyrt y Phadeyr (saw as bendiaght Allah er): 'Cha nee'n dooinney bochill t'er n'gholl mygeayrt ny deiney as t'eh geddyn bishaghey ny daa, date ny daa.' As dooyrt ny companionyn, O Phadeyr, quoi yn dooinney bochill? As dreggyr eh: '-Shen- dooinney nagh vel echey doghan da hene, agh cha vel deiney er n'yannoo fys jeh shen-y-fa t'eh cur alms, as cha vel eh gobbraghey dooinney'.
