Imam Malik (الامام مالك) - 1594 ហាទីស
ហាទីស
Imam Malik : 1421
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مَائِلَاتٌ مُمِيلَاتٌ لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا وَرِيحُهَا يُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ
វាត្រូវបានរៀបរាប់មកខ្ញុំពីលោក Malik ពី [មូស្លីម ប៊ីន អាប៊ូ ម៉ារីយ៉ាំ] ពី [អាប៊ូ សាលីហ] ពី [អាប៊ូ ហ៊ូរ៉យរ៉ាហ៍] ថាលោកបាននិយាយថា៖ «ស្ត្រីដែលស្លៀកពាក់តែអាក្រាតកាយ ហើយដើរដោយជើងដ៏ទាក់ទាញ នឹងមិនចូលទៅក្នុងឋានសួគ៌ ឬធុំក្លិនរបស់វាឡើយ ទោះបីជាក្លិនក្រអូបរបស់វាអាចត្រូវបានធុំក្លិនពីចម្ងាយប្រាំរយឆ្នាំក៏ដោយ»។
ហាទីស
Imam Malik : 1422
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ مِنْ اللَّيْلِ فَنَظَرَ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ فَقَالَ مَاذَا فُتِحَ اللَّيْلَةَ مِنْ الْخَزَائِنِ وَمَاذَا وَقَعَ مِنْ الْفِتَنِ كَمْ مِنْ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْقِظُوا صَوَاحِبَ الْحُجَرِ
វាត្រូវបានទាក់ទងមកខ្ញុំពី Malik ពី [Yahya bin Sa'id] ពី [Ibn Shihab] ដែលបាននិយាយថា 'យប់មួយ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallallaahu 'alaihi wasallam បានភ្ញាក់ឡើង ហើយសម្លឹងមើលទៅជើងមេឃ បន្ទាប់មកបាននិយាយថា 'តើរតនាគារអ្វីត្រូវបានបើកនៅពេលយប់ ហើយតើមានការបង្កាច់បង្ខូចអ្វីខ្លះ? តើមានស្ត្រីប៉ុន្មាននាក់នៅក្នុងលោកដែលស្លៀកពាក់ ប៉ុន្តែអាក្រាតកាយនៅថ្ងៃរស់ឡើងវិញ ចូរដាស់អ្នករស់នៅក្នុងបន្ទប់នោះ'។
ហាទីស
Imam Malik : 1423
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
វាត្រូវបានទាក់ទងមកខ្ញុំពី Malik ពី [Abdullah bin Dinar] ពី [Abdullah bin Umar] ដែល Rasulullah sallaahu 'alaihi wasallam បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលលាតក្រណាត់របស់គាត់ដោយសារតែគាត់ក្រអឺតក្រទម នោះនៅថ្ងៃរស់ឡើងវិញ គាត់នឹងមិនត្រូវបានគេមើលឃើញដោយអល់ឡោះទេ»។
ហាទីស
Imam Malik : 1424
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ يَجُرُّ إِزَارَهُ بَطَرًا
វាត្រូវបានរៀបរាប់មកខ្ញុំពី Malik ពី [Abu Az Zinad] ពី [Al A'raj] ពី [Abu Hurairah] ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallallaahu 'alaihi wasallam បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅថ្ងៃវិនិច្ឆ័យ អល់ឡោះ Tabaraka wa Ta'ala នឹងមិនឃើញអ្នកណាដែលលាតសម្លៀកបំពាក់របស់ខ្លួនដោយក្រអឺតក្រទមឡើយ»។
ហាទីស
Imam Malik : 1425
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ كُلُّهُمْ يُخْبِرُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ يَجُرُّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ
មានគេបានប្រាប់ខ្ញុំពី Malik ពី [Nafi'] និង [Abdullah bin Dinar] និង [Zaid bin Aslam] ថា ពួកគេទាំងអស់បានរាយការណ៍មកគាត់ ពី [Abdullah bin Umar] ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallallaahu 'alaihi wasallam បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅថ្ងៃរស់ឡើងវិញ អល់ឡោះនឹងមិនឃើញអ្នកណាដែលលាតសម្លៀកបំពាក់របស់ខ្លួនដោយសារភាពអំនួតឡើយ»។
ហាទីស
Imam Malik : 1426
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّعَنْ الْإِزَارِ فَقَالَ أَنَا أُخْبِرُكَ بِعِلْمٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِزْرَةُ الْمُؤْمِنِ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ لَا جُنَاحَ عَلَيْهِ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَيْنِ مَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَفِي النَّارِ مَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَفِي النَّارِ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا
បានប្រាប់ខ្ញុំថា ម៉ាលីក មកពី [អាល់ អាឡា ប៊ីន អាប់ឌូរ៉ាម៉ាន] មកពី [ឪពុករបស់គាត់] បាននិយាយថា ខ្ញុំបានសួរ [អាប៊ូ សាអ៊ីដ អាល់ ឃូឌ្រី] អំពីសម្លៀកបំពាក់។ គាត់បានឆ្លើយថា 'ខ្ញុំនឹងជម្រាបអ្នកដោយផ្អែកលើចំណេះដឹង។' ខ្ញុំបានឮអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) មានប្រសាសន៍ថា៖ 'ប្រវែងសារុងរបស់អ្នកមានជំនឿគឺពាក់កណ្តាលកំភួនជើងរបស់គាត់ ហើយវាមិនមានអ្វីខុសជាមួយវាទេ ប្រសិនបើប្រវែងនោះស្ថិតនៅចន្លោះកំភួនជើង និងកជើងទាំងពីរ។ ប្រសិនបើវានៅខាងក្រោម នោះកន្លែងនោះគឺជាឋាននរក ប្រសិនបើវានៅខាងក្រោម នោះកន្លែងនោះគឺជាឋាននរក។ នៅថ្ងៃរស់ឡើងវិញ អល់ឡោះនឹងមិនមើលអ្នកណាដែលលើកសារុងរបស់គាត់ដោយក្រអឺតក្រទមឡើយ'។
ហាទីស
Imam Malik : 1427
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ نَافِعٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا قَالَتْ حِينَ ذُكِرَ الْإِزَارُ فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُرْخِيهِ شِبْرًا قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهَا قَالَ فَذِرَاعًا لَا تَزِيدُ عَلَيْهِ
មានគេបានប្រាប់ខ្ញុំពីលោក Malik ពី [Abu Bakr bin Nafi'] ពីឪពុករបស់គាត់ [Nafi'] ដែលជាអតីតទាសកររបស់ Ibn 'Umar ពី [Shafiyyah bint Abu 'Ubaid] ថាគាត់បានរាយការណ៍ទៅគាត់ពី [Ummu Salamah] ភរិយារបស់ព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam នៅពេលដែលនាងនិយាយអំពីសារ៉ុង នាងបានសួរថា 'ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ ចុះស្ត្រីវិញ?' គាត់បានឆ្លើយថា 'សូមឲ្យវាវែងមួយអ៊ីញទៀត'។ លោក Umm Salamah បានសួរម្តងទៀតថា 'ប្រសិនបើវានៅតែអាចបង្ហាញបាន?' គាត់បានឆ្លើយថា 'សូមឲ្យវាវែងមួយហត្ថ ហើយកុំធ្វើវាទៀត'។
ហាទីស
Imam Malik : 1428
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمْشِيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ لِيُنْعِلْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيُحْفِهِمَا جَمِيعًا
មានការរៀបរាប់មកខ្ញុំពី Malik ពី [Abu Az Zinad] ពី [Al A'raj] ពី [Abu Hurairah] ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallallaahu 'alaihi wasallam បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នករាល់គ្នាមិនត្រូវពាក់ស្បែកជើងតែមួយទេ ត្រូវពាក់ទាំងពីរ ឬដោះវាចេញទាំងអស់»។
ហាទីស
Imam Malik : 1429
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيَمِينِ وَإِذَا نَزَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ وَلْتَكُنْ الْيُمْنَى أَوَّلَهُمَا تُنْعَلُ وَآخِرَهُمَا تُنْزَعُ
មានការនិទានប្រាប់ខ្ញុំពី Malik ពី Abu Az Zinad ពី Al A'raj ពី Abu Hurairah ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើលោក) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពេលណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នាពាក់ស្បែកជើងស្តាំ គាត់គួរចាប់ផ្ដើមពីស្បែកជើងឆ្វេង។ ពេលណាគាត់ដោះវាចេញ គាត់គួរចាប់ផ្ដើមពីស្បែកជើងឆ្វេង។ ចូរឲ្យអ្នកដែលពាក់ស្តាំជាអ្នកពាក់មុនគេ និងអ្នកដែលដោះចេញក្រោយគេ»។
ហាទីស
Imam Malik : 1430
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِأَنَّ رَجُلًا نَزَعَ نَعْلَيْهِ فَقَالَ لِمَ خَلَعْتَ نَعْلَيْكَ لَعَلَّكَ تَأَوَّلْتَ هَذِهِ الْآيَةَ{ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى }قَالَ ثُمَّ قَالَ كَعْبٌ لِلرَّجُلِ أَتَدْرِي مَا كَانَتْ نَعْلَا مُوسَى قَالَ مَالِك لَا أَدْرِي مَا أَجَابَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ كَعْبٌ كَانَتَا مِنْ جِلْدِ حِمَارٍ مَيِّتٍ
ម៉ាលីកបានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំពីពូរបស់គាត់ [អាប៊ូ ស៊ូហៃល ប៊ីន ម៉ាលីក] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី [កាប អាល់ អាបារ] ថាមានបុរសម្នាក់ដោះស្បែកជើងរបស់គាត់។ បន្ទាប់មក កាបបានសួរថា 'ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដោះស្បែកជើងរបស់អ្នក? តើអ្នកបកស្រាយខគម្ពីរនេះទេ៖ 'ដូច្នេះ សូមដោះស្បែកជើងរបស់អ្នកចេញ ព្រោះអ្នកនៅក្នុងជ្រលងភ្នំដ៏ពិសិដ្ឋនៃ ធូវ៉ា-?' -សំណួរ។ ថាហាហា៖ ១២- ម៉ាលីក ប៊ីន អាប៊ូ អាមៀរ បាននិយាយថា 'កាបបានសួរបុរសនោះថា 'តើអ្នកដឹងទេថាស្បែកជើងរបស់លោកម៉ូសេមានលក្ខណៈបែបណា?' ម៉ាលីកបាននិយាយថា 'ខ្ញុំមិនដឹងថាចម្លើយរបស់បុរសនោះជាអ្វីទេ'។ កាបបាននិយាយថា 'ស្បែកជើងរបស់គាត់ត្រូវបានផលិតចេញពីស្បែកសត្វលាងាប់'។
ហាទីស
Imam Malik : 1431
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لِبْسَتَيْنِ وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ عَنْ الْمُلَامَسَةِ وَعَنْ الْمُنَابَذَةِ وَعَنْ أَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَيْءٌ وَعَنْ أَنْ يَشْتَمِلَ الرَّجُلُ بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ عَلَى أَحَدِ شِقَّيْهِ
វាត្រូវបានរៀបរាប់មកខ្ញុំពី Malik ពី [Abu Az Zinad] ពី [Al A'raj] ពី [Abu Hurairah] ដែលបាននិយាយថា 'អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) បានហាមឃាត់សម្លៀកបំពាក់ពីរប្រភេទ និងការទិញនិងលក់ពីរប្រភេទ៖ Mulamasah និង munabadzah។ លោកបានហាមឃាត់បុរសម្នាក់មិនឱ្យធ្វើ hijri ដោយស្លៀកក្រណាត់តែមួយដុំប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីកុំឱ្យគ្មានអ្វីគ្របដណ្តប់លើផ្នែកឯកជនរបស់គាត់ឡើយ។ ហើយលោកបានហាមឃាត់បុរសម្នាក់ពីការរុំខ្លួនគាត់ដោយសម្លៀកបំពាក់តែមួយដុំ'។
ហាទីស
Imam Malik : 1432
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ تُبَاعُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ ثُمَّ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةَ
មានគេបានប្រាប់ខ្ញុំពីលោក Malik ពី [Nafi] ពី [Abdullah bin Umar] ថា Umar bin Khattab បានឃើញគ្រឿងអលង្ការតុបតែងដោយសូត្រត្រូវបានលក់នៅមាត់ទ្វារវិហារ។ បន្ទាប់មក Umar បាននិយាយថា "ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ ប្រសិនបើអ្នកទិញសម្លៀកបំពាក់នេះ ដើម្បីអ្នកអាចពាក់វានៅថ្ងៃសុក្រ និងពេលទទួលភ្ញៀវអ្នកនាំសារដែលមក"។ រ៉ស៊ូលុលឡោះ សឡាត الله បានឆ្លើយថា "អ្នកទាំងឡាយណាដែលស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ទាំងនេះ គឺអ្នកដែលមិនមានចំណែកក្នុងជីវិតបរលោក"។ បន្ទាប់មក សម្លៀកបំពាក់ជាច្រើនប្រភេទបានមកដល់ បន្ទាប់មកគាត់បានឱ្យ Umar bin Khattab មួយដុំ។ Umar បានសួរថា "ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ តើអ្នកនឹងឱ្យសម្លៀកបំពាក់ទាំងនេះមកខ្ញុំទេ ទោះបីជាអ្នកបាននិយាយអំពីសម្លៀកបំពាក់របស់ Utharid ដូចដែលអ្នកបានមានប្រសាសន៍ក៏ដោយ!" រ៉ស៊ូលុលឡោះ sallallaahu 'alaihi wasallam បានឆ្លើយថា "ខ្ញុំមិនបានឱ្យសម្លៀកបំពាក់នេះដល់អ្នកពាក់ទេ"។ ដូច្នេះ Umar បានឱ្យវាទៅបងប្រុសរបស់គាត់ដែលជាអ្នកកាន់សាសនាអ៊ីស្លាមនៅ Mecca"។
ហាទីស
Imam Malik : 1433
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمَدِينَةِوَقَدْ رَقَعَ بَيْنَ كَتِفَيْهِ بِرِقَاعٍ ثَلَاثٍ لَبَّدَ بَعْضَهَا فَوْقَ بَعْضٍ
មានការរៀបរាប់មកខ្ញុំពី Malik ថា [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] បាននិយាយថា [Anas bin Malik] បាននិយាយថា “ខ្ញុំបានឃើញ [Umar bin Khattab] ដែលជាអភិបាលក្រុង Medina ពេលនោះ កំពុងបិទអាវរបស់គាត់លើស្មាទាំងសងខាងដោយបំណះបី។ គាត់នឹងបិទមួយលើមួយទៀត”។
ហាទីស
Imam Malik : 1434
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ وَلَيْسَ بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَا بِالْآدَمِ وَلَا بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبِطِ بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
វាត្រូវបានទាក់ទងមកខ្ញុំពី Malik ពី [Rabi'ah ibn Abu Abdurrahman] ពី [Anas ibn Malik] ថា Rabi'ah ibn Abu Abdurrahman បានឮគាត់និយាយថា៖ «អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) មិនខ្ពស់ពេក ឬទាបពេកទេ។ គាត់មិនមានពណ៌សស្លេក ឬពណ៌ត្នោតខ្មៅទេ។ សក់របស់គាត់មិនរួញ ឬត្រង់ទេ។ អល់ឡោះបានបញ្ជូនគាត់នៅពេលគាត់មានអាយុសែសិបឆ្នាំ។ គាត់បានរស់នៅក្នុងទីក្រុង Makkah រយៈពេលដប់ឆ្នាំ និងនៅ Madinah រយៈពេលដប់ឆ្នាំ។ អល់ឡោះ Azza Wa Jalla បានទទួលមរណភាពនៅពេលគាត់មានអាយុហុកសិបឆ្នាំ ដោយគ្មានអ្វីនៅលើក្បាល និងពុកចង្ការរបស់គាត់ទេ លើកលែងតែសក់ពណ៌សម្ភៃសរសៃ»។
ហាទីស
Imam Malik : 1435
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرَانِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلًا آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ اللِّمَمِ قَدْ رَجَّلَهَا فَهِيَ تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا قِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ لِي هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
វាបានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំពី Malik ពី [Nafi'] ពី [Abdullah ibn Umar] ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) បាននិយាយថា៖ «យប់មួយ ខ្ញុំបានឃើញសុបិនមួយនៅជិត Ka'bah។ ខ្ញុំបានឃើញបុរសម្នាក់ដែលមានសម្បុរស្បែកខ្មៅស្រអែម ដូចជាគាត់ជាមនុស្សដែលមានសម្បុរស្បែកខ្មៅស្រអែមបំផុត។ គាត់មានសក់ ដូចជាគាត់ជាមនុស្សដែលមានសម្បុរស្បែកខ្មៅស្រអែមបំផុត។ គាត់បានទម្លាក់វាចុះ ហើយទឹកក៏ស្រក់ចេញពីវា។ គាត់កំពុងផ្អៀងលើបុរសពីរនាក់ ឬ «ស្មាបុរសពីរនាក់ គាត់កំពុងវិលជុំវិញ Ka'bah»។ ដូច្នេះខ្ញុំបានសួរថា «តើគាត់ជានរណា?» គេនិយាយថា «គាត់គឺ Al-Masih ibn Maryam»។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានឃើញបុរសម្នាក់ដែលមានសក់រួញអង្កាញ់ ខ្វាក់ភ្នែក និងភ្នែកស្តាំរបស់គាត់ដូចផ្លែទំពាំងបាយជូរ។ ខ្ញុំបានសួរថា «តើនេះជានរណា?» ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថា «គាត់គឺជាព្រះមេស្ស៊ី Dajjal»។
ហាទីស
Imam Malik : 1436
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ تَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَالْاخْتِتَانُ
មានគេបានប្រាប់ខ្ញុំពីលោក Malik ពី [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី [Abu Hurairah] បាននិយាយថា 'ប្រភេទហ្វីតរ៉ាហ៍ប្រាំយ៉ាង៖ កាត់ក្រចកដៃ កាត់ពុកមាត់ ដករោមក្លៀក កោររោមសាធារណៈ និងកាត់ស្បែក'។
ហាទីស
Imam Malik : 1437
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَكَانَ إِبْرَاهِيمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَ النَّاسِ ضَيَّفَ الضَّيْفَ وَأَوَّلَ النَّاسِ اخْتَتَنَ وَأَوَّلَ النَّاسِ قَصَّ الشَّارِبَ وَأَوَّلَ النَّاسِ رَأَى الشَّيْبَ فَقَالَ يَا رَبِّ مَا هَذَا فَقَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَقَارٌ يَا إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ يَا رَبِّ زِدْنِي وَقَارًاقَالَ يَحْيَى و سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ يُؤْخَذُ مِنْ الشَّارِبِ حَتَّى يَبْدُوَ طَرَفُ الشَّفَةِ وَهُوَ الْإِطَارُ وَلَا يَجُزُّهُ فَيُمَثِّلُ بِنَفْسِهِ
មានគេបានប្រាប់ខ្ញុំពីលោក Malik ពី [Yahya bin Sa'id] ពី [Sa'id bin Musayyab] ថា 'Ibrahim shallallahu 'alaihi wasallam គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានទទួលភ្ញៀវកិត្តិយស។ ជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានកាត់ស្បែក។ ជាមនុស្សដំបូងគេដែលកាត់ពុកមាត់ឲ្យខ្លី និងជាមនុស្សដំបូងគេដែលឃើញសក់ស្កូវ។ Ibrahim បានសួរថា 'ឱលោកម្ចាស់របស់ខ្ញុំ តើនេះជាអ្វី?' អល់ឡោះ Tabaraka wa Ta'ala បានមានប្រសាសន៍ថា 'ឱលោកម្ចាស់ នោះជាអំណាច'។ Ibrahim បានមានប្រសាសន៍ថា 'ឱលោកម្ចាស់ សូមបន្ថែមអំណាចដល់ខ្ញុំ!' Yahya បានមានប្រសាសន៍ថា 'ខ្ញុំបានឮ Malik និយាយថា 'ពុកមាត់ត្រូវបានយករហូតដល់គែមបបូរមាត់ - គឺបបូរមាត់ខ្លួនឯង - អាចមើលឃើញ ហើយគាត់មិនបានកោរវាចេញទេ ដូច្នេះពុកមាត់នៅតែអាចមើលឃើញ'។
ហាទីស
Imam Malik : 1438
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ أَوْ يَمْشِيَ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ وَأَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ كَاشِفًا عَنْ فَرْجِهِ
មានគេបានប្រាប់ខ្ញុំពីលោក Malik ពី [Abu Az Zubair] ពី [Jabir bin Abdullah As Sulami] ថា “អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallalaahu 'alaihi wasallam' បានហាមអ្នកណាម្នាក់មិនឲ្យញ៉ាំអាហារដោយដៃឆ្វេងរបស់គាត់ ឬដើរដោយពាក់ស្បែកជើងតែម្ខាង។ លោកបានហាមមិនឲ្យពាក់ភួយដោយមិនបង្ហាញផ្នែកណាមួយនៃរាងកាយរបស់លោក ហើយលោកបានហាមមិនឲ្យអង្គុយពេលស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ ដូច្នេះប្រដាប់ភេទរបស់លោកត្រូវបានលាតត្រដាង”។
ហាទីស
Imam Malik : 1439
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ
លោក Malik បានប្រាប់ខ្ញុំពី [Ibn Shihab] ពី [Abu Bakr bin 'Ubaidullah bin Abdullah bin Umar] ពី [Abdullah bin 'Umar] ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅពេលដែលអ្នកណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នាបរិភោគ ចូរឱ្យគាត់បរិភោគដោយដៃស្តាំរបស់គាត់ ហើយផឹកដោយដៃស្តាំរបស់គាត់។ ពិតណាស់ សាតាំងបរិភោគ និងផឹកដោយដៃឆ្វេងរបស់គាត់»។
ហាទីស
Imam Malik : 1440
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِهَذَا الطَّوَّافِ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ فَتَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ قَالُوا فَمَا الْمِسْكِينُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى يُغْنِيهِ وَلَا يَفْطُنُ النَّاسُ لَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ وَلَا يَقُومُ فَيَسْأَلَ النَّاسَ
វាត្រូវបានរៀបរាប់មកខ្ញុំពី Malik ពី [Abu Az Zinad] ពី [Al A'raj] ពី [Abu Hurairah] ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកក្រីក្រមិនមែនជាអ្នកដែលដើរលេងជាមួយមនុស្ស ហើយទទួលបានមួយ ឬពីរដុំ ផ្លែត្របែកមួយ ឬពីរផ្លែនោះទេ»។ ពួកសាសនទូតបានសួរថា «ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ តើនរណាជាអ្នកក្រីក្រ?» គាត់បានឆ្លើយថា «គាត់គឺជាអ្នកដែលមិនមានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ខ្លួនឯង ប៉ុន្តែមនុស្សមិនដឹងពីវា ហើយផ្តល់ទានដល់គាត់ ហើយគាត់មិនសុំទានពីមនុស្សទេ»។
