Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1421
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مَائِلَاتٌ مُمِيلَاتٌ لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا وَرِيحُهَا يُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ
Sa veiwekani vei au mai vei Malik mai vei [Musolomani bin Abu Maryam] mai vei [Abu Salih] mai vei [Abu Hurairah] e kaya; ‘O ira na marama era vakaisulu ia era luvawale, ka ra veilakoyaki voli era na sega ni curu ki lomalagi se boica, e dina ga ni rawa ni boica na boi ni lomalagi mai na yawa ni lima na drau na yabaki’.
Hadith
Imam Malik : 1422
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ مِنْ اللَّيْلِ فَنَظَرَ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ فَقَالَ مَاذَا فُتِحَ اللَّيْلَةَ مِنْ الْخَزَائِنِ وَمَاذَا وَقَعَ مِنْ الْفِتَنِ كَمْ مِنْ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْقِظُوا صَوَاحِبَ الْحُجَرِ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Yahya bin Sa’id] mai vei [Ibn Shihab] ka kaya, ‘Ena dua na bogi a yadra mai na italai i Kalou ka raica na maliwalala, ka qai kaya: ‘Na valeniyau cava e dolavi ena bogi, kei na veivakacacani cava e yaco? e vica na marama era daramaka na isulu e vuravura, ia era luvawale ena Siga ni Tucaketale, vakayadrati ira na tiko ena rumu’.
Hadith
Imam Malik : 1423
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Abdullah bin Dinar] mai vei [Abdullah bin Umar] ni a kaya o Rasulullah: 'Na tamata e dodoka yani na nona isulu baleta ni viavialevu, ena qai sega ni raici koya o Allah ena Siga ni Tucaketale'.
Hadith
Imam Malik : 1424
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ يَجُرُّ إِزَارَهُ بَطَرًا
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Abu Az Zinad] mai vei [Al A'raj] mai vei [Abu Hurairah] ni a kaya o Rasulullah: 'Ena Siga ni Veilewai, ena sega ni raica o Allah Tabaraka wa Ta'ala e dua e vakaduria na nona isulu ena viavialevu'.
Hadith
Imam Malik : 1425
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ كُلُّهُمْ يُخْبِرُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ يَجُرُّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai [Nafi'] kei [Abdullah bin Dinar] kei [Zaid bin Aslam] eratou a ripotetaka kece vua, mai vei [Abdullah bin Umar] ni a kaya o Rasulullah: 'Ena Siga ni Tucaketale ena sega ni raica o Allah e dua e dodoka yani na nona isulu'.
Hadith
Imam Malik : 1426
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّعَنْ الْإِزَارِ فَقَالَ أَنَا أُخْبِرُكَ بِعِلْمٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِزْرَةُ الْمُؤْمِنِ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ لَا جُنَاحَ عَلَيْهِ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَيْنِ مَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَفِي النَّارِ مَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَفِي النَّارِ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا
Sa tukuna vei au o Malik mai vei [Ala bin Abdurrahman] mai vei [tamana] e kaya; Au a tarogi [Abu Sa’id Al Khudri] me baleta na isulu. E sauma o koya; ‘Au na vakaraitaka vei iko me yavutaki ena kila. Au rogoca ni kaya o Rasulullah: ‘Na balavu ni nona isulu balavu e dua na tamata lotu e veimama na nona luve ni bulumakau, e sega ni dua na ka e cala kina kevaka e tiko na balavu ena maliwa ni luve ni bulumakau kei na yavana ruarua. Kevaka e tiko ena ruku ni ka oya sa ikoya na vanua o eli, kevaka e tiko ena ruku ni ka oqori sa ikoya na vanua o eli. Ena Siga ni Tucaketale, ena sega ni raica o Allah e dua e dodoka yani na nona sarong ena viavialevu.’
Hadith
Imam Malik : 1427
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ نَافِعٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا قَالَتْ حِينَ ذُكِرَ الْإِزَارُ فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُرْخِيهِ شِبْرًا قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهَا قَالَ فَذِرَاعًا لَا تَزِيدُ عَلَيْهِ
A tukuna vei au o Malik mai vei [Abu Bakr bin Nafi'] mai vei tamana [Nafi'] e dua na bobula makawa nei Ibn 'Umar, mai vei [Shafiyyah bint Abu 'Ubaid] ni a ripotetaka vua, mai vei [Ummu Salamah] na watina na Parofita sallallaahu alaihi Wasallam, ni sa cavuta o koya na cava me baleti Allah, na marama? E sauma mai: ‘Vakabalavutaka tale e dua na idi’. E taroga tale o Umi Salama; 'Kevaka e se rawa tikoga ni vakatakilai?' E kaya: ‘Vakabalavutaka e dua na kiupiti ka kakua ni vakalevutaka tale’.
Hadith
Imam Malik : 1428
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمْشِيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ لِيُنْعِلْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيُحْفِهِمَا جَمِيعًا
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Abu Az Zinad] mai vei [Al A'raj] mai vei [Abu Hurairah] ni a kaya o Rasula: 'E sega vakadua ni dua vei kemuni e lako voli ka daramaka tiko e dua na ivava, e dodonu me daramaka ruarua se kauta laivi kece'.
Hadith
Imam Malik : 1429
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيَمِينِ وَإِذَا نَزَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ وَلْتَكُنْ الْيُمْنَى أَوَّلَهُمَا تُنْعَلُ وَآخِرَهُمَا تُنْزَعُ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Abu Az Zinad] mai vei [Al A'raj] mai vei [Abu Hurairah] ni a kaya o Rasulullah: 'Kevaka e dua vei kemuni e daramaka na ivava, tekivu ena yasana imatau. Kevaka o sa biuta, qai tekivu ena imawi. Cakava na kena dodonu ena imatai ni gauna ni biu kina, kei na iotioti ni gauna ni kauta laivi’.
Hadith
Imam Malik : 1430
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِأَنَّ رَجُلًا نَزَعَ نَعْلَيْهِ فَقَالَ لِمَ خَلَعْتَ نَعْلَيْكَ لَعَلَّكَ تَأَوَّلْتَ هَذِهِ الْآيَةَ{ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى }قَالَ ثُمَّ قَالَ كَعْبٌ لِلرَّجُلِ أَتَدْرِي مَا كَانَتْ نَعْلَا مُوسَى قَالَ مَالِك لَا أَدْرِي مَا أَجَابَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ كَعْبٌ كَانَتَا مِنْ جِلْدِ حِمَارٍ مَيِّتٍ
E tukuna vei au o Malik mai vei tukana [Abu Suhail bin Malik] mai vei [tamana] mai [Ka’b Al Ahbar] ni tiko e dua na tamata ka luvata tani na nona ivava ruarua. Sa qai taroga o Ka'b; 'Na cava o luvata kina na nomu ivava, o wilika na tikina oqo: '-qai luvata ruarua na nomu ivava, e dina o sa tiko ena buca tabu o Thuwa-?' -Taro. 12- E kaya o Malik bin Abu Amir; Sa qai taroga na tamata o Ka’b, ‘O kila beka na irairai ni rua na ivava nei Mosese? ’ E kaya o Malik; 'Au sega ni kila se cava na nona isau na tamata'. E kaya o Ka’b; ‘Na nona ivava e caka mai na kuli ni asa mate’.
Hadith
Imam Malik : 1431
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لِبْسَتَيْنِ وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ عَنْ الْمُلَامَسَةِ وَعَنْ الْمُنَابَذَةِ وَعَنْ أَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَيْءٌ وَعَنْ أَنْ يَشْتَمِلَ الرَّجُلُ بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ عَلَى أَحَدِ شِقَّيْهِ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Abu Az Zinad] mai vei [Al A’raj] mai vei [Abu Hurairah] ka kaya, ‘E vakatabuya o Rasulullah e rua na mataqali isulu kei na rua na mataqali volivoli kei na volivolitaki; Mulamasa na munabadza. E vakatabuya me lai moce e dua na tagane ni dara tu ga e dua na isulu, me kua kina ni dua na ka e ubia na nona gacagaca ni veiyacovi. Ka sa vakatabui vua e dua na tamata me vakaisulu ena dua ga na isulu ena dua na tiki ni yagona’.
Hadith
Imam Malik : 1432
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ تُبَاعُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ ثُمَّ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةَ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Nafi’] mai vei [Abdullah bin Umar] ni a raica o Umar bin Khattab na iukuuku e vakaiukuukutaki ena silika ni volitaki tiko ena katuba ni valenilotu. Sa qai kaya o Umar, ‘O iko na italai ni Allah, kevaka walega o volia na isulu oqo me rawa ni o daramaka ena Vakaraubuka kei na gauna ni veivakamarautaki vei ira na italai era lako mai’. E sauma o Rasulullah: 'O ira ga era daramaka na isulu oqo era tamata ka sega na nodra ivotavota ena bula e tarava'. Sa qai yaco mai e vica na mataqali isulu, sa qai solia vei Umar bin Khattab e dua na tiki. E taroga o Umar; 'O iko na italatala ni Allah, o na solia vei au na isulu oqo, e dina ga ni o sa tukuna me baleta na isulu nei Utharid me vaka o sa tukuna! ' E kaya o Turaganilewa: 'Au a solia oqo me kakua ni o daramaka'. E mani solia kina o Umar vua na tacina daulotu vakalevu e Mecca’.
Hadith
Imam Malik : 1433
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمَدِينَةِوَقَدْ رَقَعَ بَيْنَ كَتِفَيْهِ بِرِقَاعٍ ثَلَاثٍ لَبَّدَ بَعْضَهَا فَوْقَ بَعْضٍ
Sa tukuna vei au mai vei Malik mai vei [Isaki bin Abdullah bin Abu Talhah] e kaya; E kaya o [Anasa Bini Malik]; ‘Au a raici [Umar bin Khattab], ka kovana tiko mai Medina ena gauna oya, ni sa vakaisulutaka tiko na nona isulu ena tabana ruarua ena tolu na isulu. E vakabira e dua na tiki ena dela ni dua tale'.
Hadith
Imam Malik : 1434
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ وَلَيْسَ بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَا بِالْآدَمِ وَلَا بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبِطِ بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Sa tukuni vei au mai vei Maliki mai vei [Rapi'a bin Abu Abdurrahman] mai vei [Anasi bin Maliki] ni a rogoca o Rabi'ah bin Abu Abdurrahman ni kaya; 'E sega ni rui balavu se lekaleka sara na Parofita. Sega ni vulavula vulavula se karakarawa butobuto. E sega ni vulavula se dodonu na drauniuluna. E talai koya mai o Allah ni sa yabaki vasagavulu. E tiko mai Mecca me tini na yabaki ka tiko mai Medina me tini na yabaki. A takali yani o Allah Azza Wa Jalla ni sa yabaki onosagavulu vakacaca, e sega tale ni dua na ka e tiko ena uluna kei na kumina, e ruasagavulu ga na drauniuluna vulavula.
Hadith
Imam Malik : 1435
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرَانِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلًا آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ اللِّمَمِ قَدْ رَجَّلَهَا فَهِيَ تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا قِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ لِي هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
E sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Nafi’] mai vei [Abdullah bin Umar] ni a kaya o Rasulullah: ‘Ena dua na bogi au a tadra volekata na Kaaba. Au raica e dua e kulina karakarawa, me vaka ni vinaka sara me vaka e dua e kulina karakarawa. E tiko na drauniuluna, me vaka ga ni o koya na tamata vinaka duadua e tiko vua na drauniulu vaka oya. E laiva me sereki qai drodro mai kina na wai. E vakararavi vei rau e rua na tamata, se ‘E rua na tabadrau na tamata, e wavokita na Kaaba, au qai taroga, o cei o koya? E tukuni gona ni se luvei Maryam tiko ga o Al. Au qai raica e dua na tamata e vulavula sara na drauniuluna, e mataboko na matana imatau me vaka na vuanivaini e bubului tiko. Au a taroga; o cei oqo, e tukuni vei au ni o koya na Mesaia o Dajjal’.
Hadith
Imam Malik : 1436
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ تَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَالْاخْتِتَانُ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] mai vei [tamana] mai vei [Abu Hurairah] e kaya; 'Lima na mataqali sunnah fitrah: na musuki ni qaqalo, vakalekalekataki ni ucu, musuki na drauniulu ni qaqalo, musuki na drauniulu ni qaqalo, kei na cili'.
Hadith
Imam Malik : 1437
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَكَانَ إِبْرَاهِيمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَ النَّاسِ ضَيَّفَ الضَّيْفَ وَأَوَّلَ النَّاسِ اخْتَتَنَ وَأَوَّلَ النَّاسِ قَصَّ الشَّارِبَ وَأَوَّلَ النَّاسِ رَأَى الشَّيْبَ فَقَالَ يَا رَبِّ مَا هَذَا فَقَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَقَارٌ يَا إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ يَا رَبِّ زِدْنِي وَقَارًاقَالَ يَحْيَى و سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ يُؤْخَذُ مِنْ الشَّارِبِ حَتَّى يَبْدُوَ طَرَفُ الشَّفَةِ وَهُوَ الْإِطَارُ وَلَا يَجُزُّهُ فَيُمَثِّلُ بِنَفْسِهِ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Yahya bin Sa’id] mai vei [Sa’id bin Musayyab] e kaya; Na imatai ni tamata me vakarokorokotaki ira na vulagi. Na imatai ni tamata me cilivi. Na imatai ni tamata me vakalekalekataka na mustache kei na imatai ni tamata me raica na drauniulu vulavula. E taroga o Eparama, ‘Oi kemuni na noqu Raba, na cava oqo?’ E kaya o Allah: 'I Eparaama, oqori na lewa'. E kaya o Eparaama, ‘O iko Raba, kuria na lewa vei au! ’ E kaya o Yahya; ‘Au rogoca ni kaya o Malik; "Na mustache e a tauri me yacova ni sa laurai na yasa ni gusu - oya na gusu vakataki koya - ka sega ni kotiva laivi, sa qai laurai tikoga na mustache."
Hadith
Imam Malik : 1438
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ أَوْ يَمْشِيَ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ وَأَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ كَاشِفًا عَنْ فَرْجِهِ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Abu Az Zubair] mai vei [Jabir bin Abdullah Me vaka e kaya o Sulami], 'Na italai ni Kalou Shallallahu Alaihi Wasallam e vakatabuya e dua me kana ena ligana imawi, se lako ena dua ga na ivava.' E vakatabui me daramaki na ivava me kua ni vakaraitaki kina e dua na tiki ni yagona, e vakatabui tale ga me dabe ni daramaka tiko na isulu, me vakaraitaki kina na nona gacagaca vakatagane se vakayalewa.’
Hadith
Imam Malik : 1439
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ
E tukuna vei au o Malik mai vei [Ibn Shihab] mai vei [Abu Bakr bin 'Ubaidullah bin Abdullah bin Umar] mai vei [Abdullah bin 'Umar] ni a kaya na italai ni Allah sallallaahu alaihi Wasallam: 'Ni dua vei kemuni e kana, me kana ena ligana imatau ka gunu ena ligana imatau. E dina sara, o Setani e kana ka gunu ena ligana imawi’.
Hadith
Imam Malik : 1440
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِهَذَا الطَّوَّافِ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ فَتَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ قَالُوا فَمَا الْمِسْكِينُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى يُغْنِيهِ وَلَا يَفْطُنُ النَّاسُ لَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ وَلَا يَقُومُ فَيَسْأَلَ النَّاسَ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Abu Az Zinad] mai vei [Al A'raj] mai vei [Abu Hurairah] ni a kaya o Rasula: 'E sega ni tamata dravudravua e lako wavoliti ira na tamata ka rawata e dua na kakana se rua, e dua na siga se rua.' Era taroga na itokani, 'O iko na italai i Allah, o cei na tamata dravudravua?' E sauma: '-Oqori- e dua na tamata e sega ni rauta na ka e tu vua, ia era sega ni kila na tamata ka sa dau solia kina na iloloma, ka sega ni dau kerekere vei ira na tamata'.
