Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1421
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مَائِلَاتٌ مُمِيلَاتٌ لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا وَرِيحُهَا يُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ
Estis rakontite al mi de Malik, de [Muslim bin Abu Maryam], de [Abu Salih], de [Abu Hurairah], ke li diris: 'Virinoj, kiuj estas vestitaj sed nudaj kaj iras kun alloga irado, ne eniros Paradizon nek flaros ĝian aromon, eĉ se ĝia aromo povas esti flarata de distanco de kvincent jaroj da vojaĝo.
Hadith
Imam Malik : 1422
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ مِنْ اللَّيْلِ فَنَظَرَ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ فَقَالَ مَاذَا فُتِحَ اللَّيْلَةَ مِنْ الْخَزَائِنِ وَمَاذَا وَقَعَ مِنْ الْفِتَنِ كَمْ مِنْ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْقِظُوا صَوَاحِبَ الْحُجَرِ
Ĝi estis rakontita al mi de Malik de [Yahya bin Sa'id] de [Ibn Shihab] kiu diris: 'Unu nokton la Mesaĝisto de Alaho, sallallaahu 'alaihi wasallam, vekiĝis kaj rigardis la horizonton, poste diris: 'Kia trezorejo estis malfermita nokte, kaj kia kalumnio okazis? Kiom da virinoj portas vestaĵojn en la mondo, sed estas nudaj en la Tago de Resurekto, veku la loĝantojn de la ĉambro'.
Hadith
Imam Malik : 1423
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Estis rakontite al mi de Malik de [Abdullah bin Dinar] de [Abdullah bin Umar] ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: "Tiu, kiu etendas sian veston pro aroganteco, Alaho ne rigardos lin en la Tago de Resurekto."
Hadith
Imam Malik : 1424
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ يَجُرُّ إِزَارَهُ بَطَرًا
Estis rakontite al mi de Malik de [Abu Az Zinad] de [Al A'raj] de [Abu Hurairah] ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'En la Tago de Resurekto, Alaho, la Plejalta, ne rigardos iun ajn, kiu etendas siajn vestojn arogante.'
Hadith
Imam Malik : 1425
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ كُلُّهُمْ يُخْبِرُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ يَجُرُّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ
Estis rakontite al mi de Malik, de [Nafi'] kaj [Abdullah bin Dinar] kaj [Zaid bin Aslam], kiuj ĉiuj informis lin, de [Abdullah bin Umar] ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'En la Tago de Resurekto, Alaho ne rigardos iun, kiu etendas sian veston pro aroganteco.'
Hadith
Imam Malik : 1426
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّعَنْ الْإِزَارِ فَقَالَ أَنَا أُخْبِرُكَ بِعِلْمٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِزْرَةُ الْمُؤْمِنِ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ لَا جُنَاحَ عَلَيْهِ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَيْنِ مَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَفِي النَّارِ مَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَفِي النَّارِ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا
Malik rakontis al mi de [Al 'Ala bin Abdurrahman] de [lia patro] kiu diris: Mi demandis [Abu Sa'id Al Khudri] pri vestaĵoj. Li respondis: 'Mi informos vin surbaze de scio. Mi aŭdis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diri: 'La longo de la vesto de kredanto estas duono de lia suro, kaj ne estas malutilo se ĝi estas inter lia suro kaj liaj maleoloj. Se ĝi estas sub tio, lia loko estas Infero, se ĝi estas sub tio, lia loko estas Infero. En la Tago de Resurekto, Alaho ne rigardos tiun, kiu etendas sian veston arogante.'
Hadith
Imam Malik : 1427
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ نَافِعٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا قَالَتْ حِينَ ذُكِرَ الْإِزَارُ فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُرْخِيهِ شِبْرًا قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهَا قَالَ فَذِرَاعًا لَا تَزِيدُ عَلَيْهِ
Estis rakontite al mi de Malik de [Abu Bakr bin Nafi'] de lia patro [Nafi'], la iama sklavo de Ibn 'Umar, de [Shafiyyah bint Abu 'Ubaid] ke li informis lin de [Umm Salamah], la edzino de la Profeto, Alaho benu lin kaj donu al li pacon, ke kiam la sarongo estis menciita, ŝi demandis: "Ho Mesaĝisto de Alaho, kio pri virinoj?" Li respondis: "Plilongigu ĝin je manspaco". Umm Salamah denove demandis: "Ĉu ĝi ankoraŭ povas esti revelaciita?" Li diris: "Plilongigu ĝin je manspaco kaj ne iru preter tion".
Hadith
Imam Malik : 1428
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمْشِيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ لِيُنْعِلْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيُحْفِهِمَا جَمِيعًا
Estis rakontite al mi de Malik, de [Abu Az Zinad], de [Al A'raj], de [Abu Hurairah], ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: "Neniu el vi iru en unu sandalo, li portu ambaŭ aŭ demetu ilin entute."
Hadith
Imam Malik : 1429
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيَمِينِ وَإِذَا نَزَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ وَلْتَكُنْ الْيُمْنَى أَوَّلَهُمَا تُنْعَلُ وَآخِرَهُمَا تُنْزَعُ
Estis rakontite al mi de Malik, de Abu Az Zinad, de Al A'raj, de Abu Hurairah, ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: "Kiam iu el vi surmetas siajn sandalojn, li komencu per la dekstra. Kiam li deprenas ilin, li komencu per la maldekstra. Lasu la dekstran esti la unua, kiu surmetas kaj la lasta, kiu deprenas."
Hadith
Imam Malik : 1430
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِأَنَّ رَجُلًا نَزَعَ نَعْلَيْهِ فَقَالَ لِمَ خَلَعْتَ نَعْلَيْكَ لَعَلَّكَ تَأَوَّلْتَ هَذِهِ الْآيَةَ{ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى }قَالَ ثُمَّ قَالَ كَعْبٌ لِلرَّجُلِ أَتَدْرِي مَا كَانَتْ نَعْلَا مُوسَى قَالَ مَالِك لَا أَدْرِي مَا أَجَابَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ كَعْبٌ كَانَتَا مِنْ جِلْدِ حِمَارٍ مَيِّتٍ
Malik rakontis al mi de sia onklo [Abu Suhail bin Malik] de [sia patro] de [Ka'b Al Ahbar], ke viro demetis siajn sandalojn. Ka'b tiam demandis: 'Kial vi demetis viajn sandalojn, ĉu vi interpretas ĉi tiun verson: 'Do demetu viajn sandalojn, ĉar vi estas en la sankta valo de Thuwa-?' -Demandoj: Thaahaa: 12- Malik bin Abu 'Amir diris: 'Ka'b tiam demandis la viron: 'Ĉu vi scias, kiaj estis la sandaloj de Moseo?' Malik diris: 'Mi ne scias, kia estis la respondo de la viro.' Ka'b diris: 'Liaj sandaloj estis faritaj el la haŭto de morta azeno.'
Hadith
Imam Malik : 1431
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لِبْسَتَيْنِ وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ عَنْ الْمُلَامَسَةِ وَعَنْ الْمُنَابَذَةِ وَعَنْ أَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَيْءٌ وَعَنْ أَنْ يَشْتَمِلَ الرَّجُلُ بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ عَلَى أَحَدِ شِقَّيْهِ
Ĝi estis rakontita al mi de Malik, de [Abu Az Zinad], de [Al A'raj], de [Abu Hurairah], kiu diris: "La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) malpermesis du specojn de vestaĵoj kaj du specojn de aĉetado kaj vendado: Mulamasah kaj munabadzah. Li malpermesis al viro plenumi hijri portante nur unu pecon da ŝtofo, tiel ke nenio kovru liajn privatajn partojn. Kaj li malpermesis al viro envolvi sin en unu peco da vestaĵo."
Hadith
Imam Malik : 1432
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ تُبَاعُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ ثُمَّ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةَ
Estis rakontite al mi de Malik de [Nafi'] de [Abdullah bin Umar], ke Umar bin Ĥattab vidis ornamaĵojn ornamitajn per silko vendatajn ĉe la pordo de la moskeo. Umar diris: "Ho Mesaĝisto de Alaho, se vi aĉetas ĉi tiun veston por ke vi povu porti ĝin vendrede kaj dum amuzado de la mesaĝistoj, kiuj venas". La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) respondis: "Nur tiuj, kiuj portas ĉi tiun veston, havos neniun parton en la Postvivo". Tiam venis iuj specoj de vestoj, kaj li donis unu al Umar bin Ĥattab. Umar diris: "Ho Mesaĝisto de Alaho, ĉu vi donos al mi ĉi tiun veston, kiam vi parolos pri la vesto de Utharid, kiel vi diris?" La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: "Mi ne donas ĉi tion por ke vi portu ĝin". Do Umar donis ĝin al sia politeista frato en Mekko.
Hadith
Imam Malik : 1433
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمَدِينَةِوَقَدْ رَقَعَ بَيْنَ كَتِفَيْهِ بِرِقَاعٍ ثَلَاثٍ لَبَّدَ بَعْضَهَا فَوْقَ بَعْضٍ
Estis rakontite al mi de Malik, ke [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] diris: [Anas bin Malik] diris: 'Mi vidis [Umar bin Ĥattab], kiu tiam estis guberniestro de Medino, flikantan sian ĉemizon sur ambaŭ ŝultroj per tri flikaĵoj. Li flikis unu pecon sur la alian.'
Hadith
Imam Malik : 1434
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ وَلَيْسَ بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَا بِالْآدَمِ وَلَا بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبِطِ بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Oni rakontis al mi de Malik, de [Rabi'ah ibn Abu Abdurrahman], de [Anas ibn Malik], ke Rabi'ah ibn Abu Abdurrahman aŭdis lin diri: "La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) estis nek tro alta nek tro malalta. Li estis nek palblanka nek malhelbruna. Lia hararo estis nek bukla nek rekta. Alaho sendis lin kiam li estis kvardekjara. Li loĝis en Mekko dum dek jaroj kaj en Medino dum dek jaroj. Alaho Azza Wa Jalla forpasis kiam li estis sesdekjara, kun nenio sur sia kapo kaj barbo krom dudek haroj da blanka hararo."
Hadith
Imam Malik : 1435
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرَانِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلًا آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ اللِّمَمِ قَدْ رَجَّلَهَا فَهِيَ تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا قِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ لِي هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
Oni rakontis al mi de Malik de [Nafi'] de [Abdullah ibn Umar], ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Unu nokton mi sonĝis apud la Kaaba. Mi vidis viron kun sunbrunigita vizaĝkoloro, kvazaŭ li estus la plej bona el la sunbrunigitaj homoj. Li havis harojn, kvazaŭ li estus la plej bona el la homoj, kiuj havas tian hararon. Li mallevis ilin kaj akvo gutetis de ili. Li apogis sin sur du viroj, aŭ 'du viraj ŝultroj, li ĉirkaŭiris la Kaaba. Do mi demandis: 'Kiu li estas?' Oni diris: 'Li estas Al-Masih ibn Maryam.' Tiam mi vidis viron kun tre bukla hararo, blinda kaj lia dekstra okulo kiel ŝprucanta vinbero. Mi demandis: 'Kiu estas ĉi tiu?' Oni diris al mi: 'Li estas la Mesio Dajjal.''
Hadith
Imam Malik : 1436
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ تَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَالْاخْتِتَانُ
Ĝi estis rakontita al mi de Malik de [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] de [lia patro] de [Abu Hurairah] kiu diris: 'Ekzistas kvin specoj de natura Sunao: tondi la ungojn, mallongigi la lipharojn, pluki la akselajn harojn, razi la pubharojn kaj cirkumcidi.'
Hadith
Imam Malik : 1437
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَكَانَ إِبْرَاهِيمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَ النَّاسِ ضَيَّفَ الضَّيْفَ وَأَوَّلَ النَّاسِ اخْتَتَنَ وَأَوَّلَ النَّاسِ قَصَّ الشَّارِبَ وَأَوَّلَ النَّاسِ رَأَى الشَّيْبَ فَقَالَ يَا رَبِّ مَا هَذَا فَقَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَقَارٌ يَا إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ يَا رَبِّ زِدْنِي وَقَارًاقَالَ يَحْيَى و سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ يُؤْخَذُ مِنْ الشَّارِبِ حَتَّى يَبْدُوَ طَرَفُ الشَّفَةِ وَهُوَ الْإِطَارُ وَلَا يَجُزُّهُ فَيُمَثِّلُ بِنَفْسِهِ
Estis rakontite al mi de Malik de [Yahya bin Sa'id] de [Sa'id bin Musayyab] ke: 'Ibrahim (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) estis la unua kiu honoris gaston. La unua kiu cirkumcidis. La unua kiu tondis sian lipharon kaj la unua kiu vidis grizajn harojn. Ibrahim demandis: 'Ho mia Sinjoro, kio estas ĉi tio?' Alaho, la Plejalta, diris: 'Ho Ibrahim, ĉi tio estas aŭtoritato'. Ibrahim diris: 'Ho Sinjoro, pliigu mian aŭtoritaton!' Yahya diris: 'Mi aŭdis Malik diri: 'La lipharo estas razita ĝis la pinto de la lipoj estas videbla - tio estas, la lipoj mem - kaj li ne razis ĝin tute, do la lipharo restas videbla''.
Hadith
Imam Malik : 1438
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ أَوْ يَمْشِيَ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ وَأَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ كَاشِفًا عَنْ فَرْجِهِ
Estis rakontite al mi de Malik de [Abu Az-Zubair] de [Jabir bin Abdullah As-Sulami], ke li diris: La Mesaĝisto de Alaho (benoj kaj paco de Alaho estu sur li) malpermesis al persono manĝi per sia maldekstra mano, aŭ marŝi en unu sandalo. Li malpermesis kovri sin per kovrilo sen malkaŝi iun ajn parton de sia korpo, kaj li malpermesis sidi en soleco portante unu veston, tiel ke liaj privataj partoj estas malkaŝitaj.
Hadith
Imam Malik : 1439
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ
Malik rakontis al mi de [Ibn Shihab] de [Abu Bakr bin 'Ubaidullah bin Abdullah bin Umar] de [Abdullah bin 'Umar] ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Kiam iu el vi manĝas, li manĝu per sia dekstra mano kaj trinku per sia dekstra mano. Vere, Satano manĝas kaj trinkas per sia maldekstra mano.'
Hadith
Imam Malik : 1440
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِهَذَا الطَّوَّافِ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ فَتَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ قَالُوا فَمَا الْمِسْكِينُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى يُغْنِيهِ وَلَا يَفْطُنُ النَّاسُ لَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ وَلَا يَقُومُ فَيَسْأَلَ النَّاسَ
Estis rakontite al mi de Malik, de [Abu Az Zinad], de [Al A'raj], de [Abu Hurairah], ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: "Malriĉulo ne estas tiu, kiu ĉirkaŭiras homojn kaj ricevas peceton aŭ du, daktilon aŭ du." La Kunuloj demandis: "Ho Mesaĝisto de Alaho, kiu estas la malriĉulo?" Li respondis: "Li estas tiu, kiu ne havas sufiĉe por si mem, sed homoj ne rimarkas tion kaj donas al li almozon, kaj li ne petegas de homoj."
